16
„AGENCIES.
The London Užice of the RONG.
KONG DAILY PRESE, 33 FLEET STREET, E.0.4, is constant- ly receiving Enquirise from Home Manufacturers regarding Suitable Firuse to act an Agents for their products in Hong Kong and Sonth Chins. #
THE OVERSEAS NATIONAL] BANK LTD.
NATIONAL BANK BUILDING, Des Voeur Road Central.
Capital
It Local Companies desirous of taking | Authorised Jäpital ...............
up further Agencies will lat wi| Subsoribed and Paid up know the Lines in which they are interested the information will be forwarded to London and passed on to interested parties as op portunity offern.
This Service is offered to our Readers without charge and, of course, no obligation is incurred on sither side.
The Required Information should be ert to the
HONG KONG DAILY PRESS, LTD. 1), Te Kovai Seaner,
Hong Kong...
Month.
Date of
Kong
Standard
Time.
Height
Hong
Kong
Standard
Time.
Height.
HONG KONG" DAILY
HỌNG SONG AND SHANGHAI
BANKING CORPORATION
Authorised Capital $50,000,000 Issued & Fully Paid-up..$20,000,000 Reserve Funds: --
Starling
ERAD OFFICE: HONG KONG,
PRESS, WEDNESDAY, JULY 4, 1934.
CHARTERED BANK OF INDIA,
"AUSTRALIA AND CHINA, INCORPORATED BY ROYAL CHARTER, 1852.
ILOILO IPOE КАВАСИТ
THE AMERICAN EXPRESS
COMPANY, INC.
**hmad" (fice
30, NROADWAY, NEW YORK
Capital .....
U.S. $6,000,000.00 Surplus ....... U.S. 82,087,119.69 Resorvus
.D.S. $1,096,598.3
→ BRANCHES-
Glasgow Munich Hamburg
Naples Nice
Palermo
Silver
...£6,500,000 ...$10,000,000
$5,000,000,0
Reserve Liability of Pro-
priators..
$20,000,000
HEAD OFFICE: LONDON,
Paid-up Capitel Reserve Fund Reserve Liability of Pro-
prietors.............
£3,000,000 £3,000,000
...£3,000,000
1,000,000.00
Agencies and Branches
Amsterdam Antwerp
BAZOON SEMARANG BERIMIAN
Assuan
Havans
Athana
Havre
BRANOMAI KINGAPORE BITIAWAN
Bagla Berlia Bombay
Istanbul
Picmous
Bremen
Jerusalem
Bome
COLOMBO DEZI
LUMPUR KUCHING MADRAS MANILA
BDURABAYA TAIPING TESTSIN
TOWOKAN
Brussela
Cairo
Liverpool Botterdam London
Calcutta
Lucerne
"Singapore
MEDAN
(Bhuket)
Cannes
Lugano
XEW TORK
"PRIPING
TRINGTAO YOKOHAMA KAMBÒÂNGA
Colombo Lazzor
Taormina
Copenhagen Manila
Dublin
We offer facilities for cas transnation of general banking basiness Foreign exchange transseted.. Stooks and bonds Loans, granted on bought and sold.. spproved securities. Correspondents in Principal Cities of the World
LEN FANG
General Manager.
Board of Directora : Hon. Mr. O. G. 8. MACKIN
Chairman. S H. Donwl, Esq.,
Deputy Chairman.
Hon. Mr. W. É. Ball, A. H. Compton, Esq., W: J. Keswick, Esq... C. C. Knight, Esq., G. Miskin, Esq.
K. S. Morrison, Esq., T. E. Pearce, Esq., Y. M. GRAYBURN, Esq.,
Chief Manager.
HONG KONG TIDE TABLE.
HONGKONG METEOROLOGICAL.
BRANCES;
REGISTER..
Amor
Iloilo
Peiping
From: July 4, to 30, 1934. HION WATKE.
Bangkok
Ipoh
Peaang
LOW WATHE
Hong Kong Observatory, July 3.'
Batavia
Johors
Rangoon
Hong
at 4 p.m. 10.21.- 4 p.m.
Previous On Dato On Date
Day
Bombay
Kobe
Saigon
Calcutta
去
Canton
Kowloon Kuala".
San Fran
cisco
Chefoo
Lumpur
Shanghai
Barometer...
9,7%
Colombo
Temperature 85
29.77 84
29.78
Dairen
$3
London Singapore "Lyons Sourabaya
b. n.
I.
b. m. t. to.
Humidity.
81
81
83
Foochow
Malacca."
Wed.
4
C3 954 R
ON 53
Wind- 13.0
Haiphong Manila
14 48
50
YI 19
2.0
E
B
Hamburg Muar E
4 135 1
B
10:34
$1.58 2
C
Fri.
8
05:15
0.3
11 36
Sungei
Patani Tientain Hankow (Johore) Tokyo
Mukden Harbin
Tsingtao Hongkow New York Yokohama
18 09 CE GO
3
11 81
3:
"13 00
20 19
34.
406 2
1401
1 3
oa.
#
0735 8 5
00 103 3
39 10 3 8
14 49
Tues. 10
08 75 7 9
00:55
136
Thur. 5
Sat.
Sun.
7
15:43:41
21 18 3 5
73 993 1
22 423 8 15 26 05
MAERSE
LINE
ERVICE
Direction Force... Weather Rain
031
Highest open-air Temperature, 3:81, Lowest open-air Temperature, 3:8)
B-Blue sky; C-Cloudy; D- Drizzle: F-Fog: L=Lightning; M Mish; Op Overcast; P=Passing Showtrs: J=Squalls; T- Thunder.
R=Rain:
CURRENT "Accounts "opened in LOCAL CURRENCY and Fixm Dr. POSITA received for one year or shorter periods in LOCAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.
Hong Kong, 23rd May, 1934.
HONG KONG SAVINGS BANK
MAERSK LINE TE Business of the above Bank
Fass regular FREIGHT and PASSENGER SERVICE
Tia
Shanghai, Japan, LOS ANGELES
and PANAMA
NEW YORK,
to
BOSTON, PHILADELPHIA & BALTIMORE.
If sufficient inducement offer also other ports of call.
Arrivals from UBA. J
Aug. Lat
M.V. PETER MAERSK"
M.V. "NIEL MAERSK"
Bailings to U.S.A.
July 27th Aug. 27th
(All dates are subject to alteration without notice) EXCELLENT ACCOMMODATION FOR PASSENGERS AT MODERATE RATES.
For Freight and Passage, plenae apply:-
JEBSEN & CO.
Canton, Shameen, B.C..
To! 10916.
Agents,
Hong Kong, Pedder Building
Tol 38363.
BLUE FUNNE
LINE
REGULAR AND FAST. FREIGHT AND PASSENGER SERVICESTM
LONDON SERVICE
"KARPEDON"
4 JULY, Marseilles 'London,
Rotterdam de Glasgow **PERSEUS **"" 11 JULY, Casablancs, Lindau, ka
Botterdam, Hamburg & Hall,
LIVERPOOL SERVICE.
****AGAPENOR" 1 AUG., Tripoli, Havre, Liverpool, Glasgow,
Hamburg, Dsasig-Neufahrwasier & Gdynia. NEW YORK SERVICE
"ADRASTUS" 14 JULY, Boston, New York, Philadelphia &
PACIFIC SERVICE (via KOBE & YOKOBAMA),
12 JULY, Victoria, Seattle & Vancouvet
*TXION**
INWARD SERVICE.
"MEMNON" PEXIONS.
"RHEXENOR"
Doo
6 JULY, From U.K. vin Straita'
7 JULY; From Pacific vis
Japan & Shanghai
14 JULY, "From New York via Manila
"pecially reduced fares mes quoted for oargu stemmere with limated Danger socommodation.
For freight mmsuge stor and, information apply, w the
andermaptioned,
Butterfleld & Swire,
Agents,
conducted by the EONG
KONG & SHANGHAI BANKING
Rules may be CORPORATION, obtained on application
For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,
V. M. GRAYBURN,
Chief Manager. Hong Kong, 26th, Feb., 1934.
THE CHASE BANK
§, QUEEN'S ROAD CENTRAL.
HEAD OFFICE:
ALOR BYAN A AMRITSAR BANGKOK ΚΑΤΑΥΣΑ BOMBAY CALOUTTA CANTON CAWNPORE
סומנים
HAIPHONG
НАМИСКО
HANKOW
SALAIN
HONG KOKO
KLANG
KIA KUALA
[Peking) PINANG
RANGOON
FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.
CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOStrs received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion.
W, E. E. THOMAS,
Aeting Manager. Hong Kong, Feb. 11th, 1934.
[30
BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong,
HEAD OFFICE":
74. Rue St. Lazare, Paris.
Fra.
Capital, fully paid-up.... 50,000,000 Special Working Capital 50,000,000 Reservoa
...... 33,359,000
Paris
Saigon
Peiping Lyon
BRANCHTS:-
Haiphong Marseilles
Pnom Penh Handi
Shanghai Hus
Heidelberg Pazia Latestakia Peiping
Shanghai
Southampton
Tientais
Yarseilles Venice
Edinburgh Mexico City Vianna Florence Kilan
Yokohama Gepers "Monte Carlo' Zurich
Montreux
Genos
Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America Canada.
and
All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.
Persons! investment handled
accounta
The Company offers to intending travellers the use of ita "Travellers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.
C. E. BENSON,
General Manager.
THE YOKOHAMA SPECIR BANK
LIMITED.
Karachi
M
MAILS FOREIGN
With effect from the 1st July 1934 the rate of postage on letters
addressed to the United Kingdom, British Possessions and Protectoratas,
via Suez and the Facile will be 10 cents for each ounce or part of an ounce.
IMPERIAL AIRWAYS VIA SINGAPORE. Bandoon-Amsterdam via Singapore
Saigon Marseilles vin Saigon
Correspondence for Europe and intermediate countries will be accepted, for transmission by these Services Rates and all particulars are shewn in the schodules exhibited at the General Post Office and Kowloon Office. All letters etc must be marked "By Air Mail" and handed,in at the General Post Office and Kowloon Office. Unless superscribed for despatch by a specific air mail service, correspondence will be forwarded by the first service available.
Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "via Siberia." if so superscribed.
יז
Shantung... ...] Prosper...
SHAMORAI and SWATOW Saloon and Air Han sz Marioilies—
Saigon ServicO ... Canada, 0,5.0.HONOLUIT, JAPAN Andi
Samunai Vancouver BC., IxihJ, nej || —and EUROPħ vix dibena (London,
4th June)
Aturkalia wod Muszla
Broves via Nkoapatan (Letters and
Paper, London, ita Jase
# STRAITS
SYMAITH
JAPAN
SHANGHAI
Bakone Maru
Akita Muru
Gange
J
brusbane Maru
T
INWARD MAILS
PER
FRON
4th July
4th July
Smp, of Amena...
4th July
Nellore...
Sta July
8th July
5th July
5th July
5th July
Aprica daru
6th July
...Sirdhona Inion
Yes, Opolülge
5th July
4th July
·Sth July
General Sherman
8th July
Memnon
6th July
Behur
6th July
Kotor Karu
6th July
6th July
., 7th July
TH
7th July
1th July
10th July
10th July
10th July
10th July
13th July
13th July
faran
J.B.A., Honolulu, Japan and DBANG•{:
Hat (San Francisco, 15th June) AMOT...
JAPAN and SHANUBRI
LONDON Farcels only London, 3 st Mây..... JAFAR KUU MHANGHAI JAPAN and HANSUAL
***
`UMA, HONOLULU, Japan and SHANG.
HAI (San Francisco, 8th June
A Man ex Imperial-Airways Service
JAPAN.
JAYAK
Fras, Monros
Bong Pang
Bengal Mary Tango war Farse... Burdwan... Tilawa
Capital (fully paid up) Reserve Fand
Yea 100.000.000 Yen 129,750,000
"
#!
Batavia
HEAD OFFICE YOKOHAMA
BRANCHES AND AGENCIES AT: Alozaadris Honolulu
Rangoon Hsinking Rio de
JJ
Berlin
Janeiro
Bombay
Kobe
San Francisco
Calcutta
London'
}}
Sestile
Canton Dairen
Los Angeles Semarang
Manila
(Dalay)
Shanghai
SHAKONAI
Singapore
STRAITS
Soerabay
Bydney
New York
Tantsin
Osaka
Tokyo
Tsingtao
Tinkow
Interest allowed' on Current Ac- DOURÉS.
Hong Kong Tientsin
BAWKXRS:
France: Banque de Paris et des
Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd, New York: Irving Trust Co., Banca
Commerciale Italians. San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Association,
A
Every description of Banking and 18, PINK STREET,
Exchange Business transacted. Correspondents NEW YORK.
throughout the
World.
A. L BRUSSET,
Acting Manager.
An American Hank offering complete
Foreign Backing Service in the Hong Kong, 13th February, 1934.
principal Markets of the world. interest Rates on Application:
This Bank is entirely owned by Tue CHASE NATIONAL BANK, New Fork, with Resources over U.S. $1,856,290,380.76.
D. K. BIGGAR,
Manager.
THE BANK OF CANTON, LTD.
Established 19-
·HEAD OFFICE: HONG KONG. Authorized Capital H.K.811,000,000 Paid-up Capital ...........
5,655,000 Total Resources ...... 34,170,494 Branches: -- CANTON, TOSHAN, SHANGHAI, HANKOW BANGKOK AND SAN FRANCISCO,
London Bankers:
J
"LLODYS BANK. LTD. Foreign Exchange sad Banking business of every description trans- acted!
Current Accounts opened and Fixed Deposita received for One Year or shorter periods at rates which will be quoted on application,
Safe Deposit Boxes (various sizes) for Hire.
971
LOOK POONG SHAN,
Chif списывать
THE MERCANTILE BANK OF INDIA. LIMITED.
HEAD OFFICE: LONDON.
Authorized Capital
Subscribed Capital
Paid-up Capital
...£3,000,000
..£1,800,000 ..£1,050,000
Reserve Fund and Rest ...£1,247,432
DIRECTORS:
J. M. Byria, Esq., Chairman.
Sir T. S. Caito, Bt., Deputy Chairmen.
Sir C. C. Barrie, K.B.E..
Sir C. A. Inn, K.0.8.1., G.L.I. -
P. E. Chalmers, Esq..
C. J. Hambro, Esq.
W. H. Shelford, Esq.
Bengkok"
Bombay Chatta
Colomba
Debi
Chalin
Howe
Ipob
BRANCHES :
Keady
Karaviti Kota Bharu Kuala Lipia
New York Pog
Port Loui
(16 amriting)
(Palang) BALO Kuala Lumpur
Холока
Madma
Shakaj kimia
(Pahang) Kingspor
HONG KONG BRANCH:. Every description of Banking and Exchange Business transacted.
Travellers Cheques issued, Trustee and Executorships under- taken.
THE BANK OF EAST: ASIA. LIMITED.
Authoriad Capital Paid-up Capital Beserve and Undivided
Profits.....
$10,000,000,00 6,598,600 00
2,434,000.00
EBAD OFFICE Hoxe KoNu No. 12, Des Voeux Road, Central.
Board of Directors:-
Li Koon Chun, Es
Sir Bhouson Chow, Chairman.
Lashon, Esq. PK. Kwok Eng. Wong Yun Tong, Esq. Kan Ying Po, Esq. Chan Ching Shek, Esq.
Kan Toug Po, Esq., Chief Manager.
Li Tee Fong, Esq., Manager.
Brodey Taiboka Tientsia
Branches and "Agencies :-""
Apoy
Kowloon. Penang Saurway
by
Landon ..Baroon Manila Baigon Calcutta Melbourne Baŭ Frani
ton
ki Haiphong Bankow
Swatom
sisco
Nuse Yark Aeattle
Honotaja
Kobe
Tokyo Bedaring Vancouver Shanghai Tokohama
ORAKA Paris Pelping Віндиров
Every description of Banking and Exchange business transacted. "Loans granted on approved securities
Current Accounts opened in Loosl Currency and Fixed Deposits received for one year or shorter periods in Locs! and Foreign Corrsacies on terms which will be quoted on application. Safe Deposit Boxes To Let.
KAN TONG PU,
Chief Manager, Hong Kong, 1st Marob, 1934.
THE BANK OF CHINA
Reorganized October 28, 1928, under special charter of The National"
Government sa da ⠀⠀ ** INTERNATIONAL EXCHANGE»|
BANK.
Subscribed Capital ....$25,000,000,00 Paid-up Capital 874,710,200.00) Reserve Funds 3,820,503,82
HEAD OFFICE:SHANGHAI,
HONG KONG BRANCH;
4, Queen's Road Central.
职
Owing to our zumerous branchée in China and large connections in the important commercial centres of the world, wa'are able to extend to our clients special facilities for INTEREST allowed on Current Ac-domestic and foreign basking and counts and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on appli cation.
J. B. ROSS,
Manager.
7 Queen's Road Central. Hong Kong, June Ixth,1931
exchange.......
We also handle the issue of Bonds aad other Public Funds of the Chinese Government both at home and abroad
SHOU J. CHEN.
Manager.
Moji Nogasaki
Fanden) Nagoya
Hamburg Hankow
Harbin Paris..
Hong Kong Peiping
Deposits received, for Fixed Periods at rates to be obtained on application.
G. KISHINAMI,
.Manager. Hong Kong, 11th Apr., 1984.
[35
NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANK, N.V.
(NATEKKLANDS INDIA COMMERCIAL BANK)
Established 1283 at Amsterdam.
Authorised Capital
...Gider 100,000,000.00 Paid up Capital ...Glid■ $8,000000.00 Reserve; Fend.....Clda. 28,000,000.00
Head Office:--ÅKSTRIDÀM.
Head Office for Asis ———Batavia,
Branches in Dutch East Indies, India, Singspora" China and Japan.
at
Caloutta and Erza179
AUSTRALIA and Maxisä SHANGHAI JAPAN and HHANGHAI
---
Pai Ping Adderpore
Bajputana ..
OUTWARD MAILS
REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where maila ara advertised to close at or before & am., registered, and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day.
Fox
114
Australia and New Zealand via Brisbane
--due Brisbane, 18th July
Manila
營味啦
Swstow ...
PER
|Date and Tim.,
Wednesday, 4th, Kowloon P.U.
.9.00 & M
Bog.
11. 10.00 AM
» Q.P10.
9.45 AM Laiters 10.50 A M 1.80 M 3,30
Thursday 8th,
Straita, Ceylon, India, Mauritius ast and South Africa, Aden, Egypt mand EUROPE via Marseilles-duo Mar-3 sailles, 3rd August
Sarpedon
Reg.
swatow
Cremer
Amoy
Tainax
Shanghai
Gange
Pazcol
9.60 A Noon
Brisbans Mars
(JE!|=
19.45 PM
Latters
1.30) ► M
Emp. of BusERCI
1.20 2
Hydrangea
3.00 =
Africa Maru
3.30
Manila
Free, Voolidgs
...
5,00
Friday,
5th,
Manager
Sandakan
Binang
10.00 AM
Shanghai, Japan and EUROPE via Siberia, Halons Maru Hoito, Pakhoi and Haiphong Haiphong Swatow, Amoy and Foochow
10.30 & M
Kiumjohou Canton
1,00 2,
2.00 P
Laighing...
14,00 F
K.P.O.
Reg. 3.00 PM
Letters for "Bandoeng-Ams. terdam Air Mail Service"
Let. 3.30 PM
Behar
Every description Banking and Exchange Rusiness transacted. Current Accounts, Deposita etc.,
O STIGTER,
JOB PRINTING,
The HONGKONG DAILY PRESS, LTD. wish to inform the
"CANTON COMMUNITY
that they have recently re- opened their
JOB PRINTING DEPARTMENT,..
This Department specializes in all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications.
Considerable work is being done for the HỌNG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORA- HION and other Banks, which includes letter heads
· printing, ledger work, special forms, etc., etc.
Asuring you always our best attention.
KOEHLER & CO.
19, B.O. Shamsen,
Agenta.
Straits, Ceylon, India, Mauritius, East
and South Africa
Straits and #EUROPE via Marseilles-
due Marseilles 10th August
Maril
•Manila ...
#9traits and *Caloutta
*་་་
Straits, Caylon, India, Mauriano, Elet and South Africa, Aden, Egypt and EUROPE via Marseilles-dus Marei seilles, 6th August
Straits and Calcutta ...
Swatow, Amoy and Formosa Bangkok via watow... Foochow
Bwatow, Amoy and Foochow
Caosda, Shanghai, Japan,
0.8.A.1 Central, and· South Ameries and *EUROPE is Vancouver, B.C. (Par- cels for Canada only)--due Vancouver, BC., Sith, July
G.P.O. Reg. 3.30PM Let. 4.00 PM
Autelvin P.U
Reg.
Letters
Beg.
3,80 r
4.P.0.
4.3020
Behar
-4.15 PM
Lettern
5,00
Pras, Monroe General Sherman...
Birdhana
Katori Mars
*
Britanng
Hosan Baru Kwangskow Toming ....
Haichin
Besp. of Bunla
• Superscribed correspondense 'only
5,00 6.00 Par. 6th, 5,00 Lat. 7th, 8.80 × M Kowloon P.0. Reg. 6th, 4.80 M Lot 7th, 9.00AM G.P.O.
||Beg, 7th, 8.45 AM Lot 7th, 9.80 ▲ M
Saturday, 7th, Parcels
4.00 PM Letters 5.00 xx
Sunday,
8th. 9.00 A 20 9,00 A
9.00 AM
Tuesday, 10th,
2,00 F
Thursday, 19th,
Par 12th,5,00 2.3 Reg.13th, 9.16 a M Letters 10,00 & M·.
Printed and Published by Henry Lloyd Murrow, for the Hong Kong Daily Press, Ltd., at 11, Ice House Street, Victoria, Hong Kong. London Office: 53, Fleet Street, ECA