16
The London
AGENCIES.
fine / of the HONG KONG DAILY PRESS, 57 FLAT STREET, E.0.4, in constant! ly receiving Enquiries from' Hoze Manufacturers regarding Buitable Firms to note Agents for their producti in Ho" Kong and South China
taking ap further Agencies will let ni know the Lines in which they arə interested the information”wili ba forwarded to London and passed on to interested parties sa op portunity offers
If Loosi Companies desirous of
This Service is offered to our Readers without charge and, of course ao obligation in incurred an either vida.
The Esquired Information should to
ant to the HONG KONG DAILY FEESS, LTD.
11. Icu Heviz Stan
Erik Kang.
THE OVERSEAS NATIONAL
BANK LTD.
NATIONAL BANK BUILDING,'
Doe Voeux Road Central.
Authorsi Canibal Subscribed and Paid up
Capital
名
HONG KONG DAILY
HONG KONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION
Authorised Capital ....... $50,000,000
Issued & Fully Paid-up..$20,000,000 Reserve Funds:
Sterling.. Silver
PRESS, WEDNESDAY, JUNE 20, 1934.
CHARTERED BANK OF INDIA,
AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHATTEN. 1839.
HEAD OFFICE: LONDON.
Paid-up Capital ·
Reserve Fund
THE AMERICAN EXPRESS
COMPANY, INC.
Hand Offica
35, BROADWAY, NEW YORK
Capital
........ U. §. $8,000,000.00 £3,000,000 || Surplus
US $20,77,112.69, ...£3,000,000 | Roserves
U.S. 81,826,528.3
£6,500,000 ...$10,000,000
Reserve Liability of Fro-
prietors
$20,000,000
Reserve Liability of Pro-
prietors.....
£3,000,000
1,000,000.00
HEAD OFFICE: HONG KONG.
Board of Directory: Hon. Mr. C. G. S. MACKLE,
H. DonWELL, Esq.,
Hon. Mr. W. H. Bell, A. H. Compton, Esq., W. J. Keswick, Esq.,
C. C. Knight, Esq.,
We facilities for the reassotion
Forvigas of geners: banking business, exchange Ersamnoted. Stocks and bondi bought and said. Loans granted on spproved securition, orrespondents in Principal Cities of the World.
LEE (FANG......
Grenal Manager,
AMRITSAR
BANGKOK
DATAVIA BOMBAY
CALCUTTA
дая KARACKI 'KLANO
KOBE
Chairman.
Deputy Chairman. CANTON
"
MAILS FOREIGN
IMPERIAL, AIRWAYS VIA SINGAPORE. Handoer-Amsterdam via Singapore
Saigon-Marsillen via Saigon
Correspondence for Europe and intermediate, countries will be accepted for transmission by these bervices Rates and all particulars are.. shown in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon Office. All letters etc, must be marked "By Air Mixil" and handed in t the General Post Office and Kowloon Oice. Unless superscribed for despatch by a specific air mail service, correspondence will be forwardext" by the first service available.
Letters and postcards for Europe and South America are forwarded via biberia" if so superscribed.
Amsterdam
Antwerp
ASUS Athens
BRANCHES Glasgow Hainburg Havana"
Havre
Buato Berlin
Interlaken
Manich Naples Nice Palermo Heidelberg Paris
Paiping
Bombay
Istanbul
Piraags
Bromen
Jerusalem
Rome
B
Liverpool
Botterdam
Calro
London
Shanghai
Caloutta
Lucerne
Singapore
Lugsas
Southampton
Colombo Luxor
Taormina
Tiantain
STRAITS SHANGHAI
Yokohama
Agencies and Branches:-
ALOR STAR ILOILO
KUAL"
LUMPUR
KUCHING MADRAS
BAIGON MIKHAILANG SEREMBAN SHANGHAI SINGAPORE SITIAWAN
NOURADA YA TAIPING TIENTSEN ΤΟΝΟ ΚΑΙ
11
(Bhuket) TSIKOTAO TOKOTIAMA ΣΑΜΠΟΑΝΟΣ
Cannes
CAWNPOBR CENT COLOMBO DE.EX
MANILA MEZIAN NEW YORKE
(Peking) PERANG
HARMONG
HAMBUNG
ΠΑΝΤΟΥ
HARDIN
PRIPING
Dublin
Florenes Mily
INWARD MAILS
FROM
Pra
3
LUS
الامامية
اخبار
Magelatairs. Maaarin Agate Nurs [ro] Dunning-
JRES
JALE
-VZD
Jude
อ Jgus
Liangehow Bianco Mar
ist Jane
Height.
G. Miskin, Esq.,.
K. S. Morrison, Esq., T. E, Pearce, Esq., V. M. GRAYBURN, ESQ.,
Chief Manager.
Rangoon
Saigon
BRANCHES !--
HONG KONG TIDE TABLE.
HONGKONG METEOROLOGICAL
| Amoy
Iloilo
Peipiog
REGISTER.
From June 2', to a', 1934. HION WATER.
Bangkok Batavia
Ipoh
Penang
Johors
LOW WATER
Hong Kong Observatory, June 18.
Bombay
Calcutta
Previous On DatejOn Date
Day
Canton
Kobe Kowloon Kuala
At
'at
Chatco
Lumpur
Jat 4 p.m. 10 B. HEL.
p.m.
Colombo
London
San Fran- ''disco
Shanghai Singapore
Dairen
Lyons
Sourabaya
Barometer... 29.67
1916
29.64
Foochow Malacca
Sungei
Temperature
४.३.
83
Haiphong Manila
Patani
b. . . to.
Humidity, i 73
કર
82"
Hamburg Muar
Tientsin
3
07 55
137
Wind
94 17
Direction
SW
-W
8W
Hankow... (Johore) Tokyo
Tsingtao
Force
5
0
OQ 0.55
Date of
Wod: so
Thu 91
Hong Kong Standari Time.
2. u.
0134
13 42
192441
Height.
Hong Kong Standard
Time.
0955 39
2105 1 11 26
22502 3 1238 2 23 38
143)
Fri.
15 1
#7
:Sat.
93
us 25
18.69
Bun.
Moa. 25
18 39
07 00 6 7 213558
Tues. 26
1604
07 46 73 12:5
ERSK
BOSTON,
39
LINE
RVICE
1 1
Weather BUQ Rain ...
0 Highest open-air Temperature, 18:89 Lowest open-air Temperature, 19:81
Blue sky; O=Cloudy; "D F0268 Drizzle; F-Fog: L=Lightning; 14 004M Mist; 0=Overcast; P=Passing R- Rain; 01 14 128 Showtrs; J-Squalls; 751801 T-Thunder.
MAERSK LINE
Fist regular FREIGHT, and PASSENGER SERVICE
via
Shanghai, Japan, LOS ANGELES
and PANAMA
NEW YORK,
to
PHILADELPHIA & BALTIMORE.
It sufficient inducement offers also other ports of call.. Arrivals from U.S.A.
M.V "AGRA"
June 30th
**
Jui
M.V. PETER MAERSK".
Sailings to U.S.Ä.
June 25th July 27th
(Al datos are subject to alteration without notice.)
EXCELLENT ACCOMMOI ATION FOR PASSENGERS
AT MODERATE RATES.
For Freight and Passage please apply:-
JEBSEN & CO.
Canton, Shameen, B.C. Toi 10916.
Agents.
THE
Hong Kong, Podder Building.
· Tel. 28363,
BLUE FUNNE
LINE
FREGULAR AND FAST | PASSENGER SERVICES |
FREIGHT AND
LONDON SERVICE
SARPEDON"
4. JULY, Marseilles London,
Rotterdam & Glasgow “PEBSHUS ***, 11 JULY, Casablanca, Loadou.
Rotterdam, Hamburg & Holi
བ་
LIVERPOOL SERVION.
*DARDANUS" 1 JULY. Tripoli, Hayre, Liverpool, Glasgow, Hamburg, Dannig-Naufahrwasser & Odynia.
NEW YORK SERVICE
ADRASTUS" 14 JULY: Boston. New York Philwlosphie &
Baltimore via Manila,Straits and Suez.
PACIFIC SERVICE (via KOBE & YOKOHAMA) “TYNDAREUS" 21 JUNE, Victoria, Seattle & Vavconver.
INWARD SERVICE:
PATROCLUS"
ADRASTOS" HELENUS"
Dae
22 JUNE, From U.K. via Straita
91 JUNE, FromNew York via Manila
30 JUNE, From Gdynia, Bremen,
Hamburg, B'dam, via Sues & 3traits,
Specially redwood fures ara quoted for cargo, stenaars with timised passenger accommodation."
41
For treigin massge aten and information apply to the
andermentioned.
Butterfield & Swire,
Agenti
Harbin Mukden Hongkew New York
Yokohama
CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DE POSITS received for one year or shorter periods in LöcAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.
Hong Kong, 3rd May, 1994.
RONG KONG. SAVINGS BANK
THE
HE Business of the above Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.
For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,
V. M. GRAYBURN,
Chief, Manager, Hong Kong, 28th, Feb., 1934.
THE CHASE BANK
6,"QUEEN'S ROAD CENTRAL
HEAD OFFICE:
18, PINK STREET,
NEW YORK.
La
the
An American Bank offering complete
Foreign Banking Service principal Markets of the world. Intoret Bates on Application.
This Bank is entirely owned by Tus CLASZ NATIONAL BANK, NEW Yona, with Resources over U.S. $1,356,290,380.76.
D. M. BIGGAR,
קי
Manager.
THE BANK OF CANTON, LTD. /
Establised 19..
..
HEAD OFFICE HONG KONG.
Authorized Capital H. K.$11,000,000 Paid-up Capital 8,650,000 Total Resources
32,170,49:
Branches :-- CANTON, TOISHan, Shanghai, Hankow BANGEOX AND SAN FRANC1300, London Bankere:-- LLODYS BANK, LTD. Foreign Exchange and Banking business of every description trans- acted].
Current Accounts opened and Fixed Deposita receive for One Year" or shorter periods at rates which will be quoted on application.
Safe Deposit Boxes (various sizes) for Hire
171
LOOK POONG SHAN,
·Cuf inger.
THE MERCANTILE BANK OF
INDIA. LIMITED.,
HEAD OFFICE: LONDON.
Authorized Capital £3,000,000 Subscribed Capital...... £1,800,000 Paid-up Capital" £1,050,000 Reserve Fund and trat...£1,247,432
DIRECTORS:
J. M. Ryrie, Esq., Chairmen.
Sir T. 8. Catto, B., Deputy Chairman.
Bir C. C. Barrie, 1.1.2.
Sir C. A. Innes, K.0.1.1., QALE.
P.-K. Chalmers, Esq.
C. J. Hambro, Esq.
W. H, Shelford, Esq.
• BRANCHES :
Bangkok
Bombay,
Calontie
Kota Bharu
Colombo
Delhi Gello
Howrah
1pob
New York PORADE
Port Exis
(Mauritius)
Kuala Lépla
(Pakang) Ilan root Kuala Lumpur
Shanghai Simba (Pahang). BizgaPLI
Kuantan
Hedri
HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted.
Travellers Cheques issued. Trustee and Executorships under taken.
HOW TONG
RANGOON
FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.
CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods eat rates which will be quoted on applica tion
Copenhagen Manila
Marseilles Venice
Edinburgh Mexico City Vienus
Genera
Gozzon
Monte Carlo Zurich Montreux
Branches of AMERICAN EXPRESA COMPANY in Principal Cities of United States of America Canada.
and
[30
All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken..
Personal investment handled.
accounti
W. H. E. THOMAS,
Acting Manager. Hong Kong, Feb. 11th, 1934,
BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE
* COMMERCE ET L'INDUSTRIE
(Incorporated in France), Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.
HEAD OFFICE:
The Company offers to intending travellers the use of its "Travelleri Chequer and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.
C. H. BENSON,
Omeral Manager.
THE YOKOHAMA SPECIE BANK
LIMITED.
SHANGHAI Bad Mor SAISON Mao AIR Mäl. ex auswellion—,
Saigon Herv.... Australia suo slanika Eubora ya Ngaratam (Papers on/y}, London, 21th way, andi Kurmain 1 éli | Misy--and Air Máll as Imperial air-j WJ ServIDE SHANGHAI
Bhutan Canada, “b.5.2, HONOLULU, JAPAN and
HANDRAI(Vancouver Bad J-29,j| Amp. of Usnada 0.8.A, HUNGiglio, Jarak sisu Niuania“
Hal (Bau #saayacing 2bth May) JAPAK
+
JAPAN, SHANGHAI, and EUROPE
Nabakia (London, 31st May)
AMOT...
data...
נד
***
$15 Jok...
w? dieuza kƯTH
...) Haruna Maru
U.B.A, HOBOLULU, Japan and Shang-
BAI (Ban Francisco, 1st Jana STRLIS
CALCUTTA apd STRAITS
JAPAK
**
JAPAN and DEANTRAI
Shirola
LURDIR VIR BUEZ (Letters and Papo»)
London, 31st May—and Paroela, 24th || Ranchi May STEALS JAPAN. JAYAN
BTRAITS
tr
Nruse
„Find June
JOAN
2nd June
ZXLE JONE
2.14 JUDE
záta Jake
201 June
27 ta
June
22nd Jpos
Jura June
...bio de nesro. Maru
+ašaj, «June
Pros. Inclus kurorun Mare... Takacs
Å LASTE
with Jons
daumu diury,
arta
Capital (fully paid
Beserve Fund.
upi
Yan 100,000,000 Yea 123,750,000
27th
Juze
:
Paris
Saigon
Lyon
Pnom Penh Hanoi
Haiphong Marseilles
Berlin Bombay
Poiping
Shangbai Ние
Karachi Kabe London
HMD OFFICE: YOKOHAMA
BRANCHES AND AGENCIES AT : Alexandria Honolulu Rangoon Babyia Hainking Rio da
Guyo Maru Tauri Mara
28zb June
JUAB
*
Japan and SHANGHAI
Tokushima laru Hakodate Mars ..... Kuisar-f-Hind
ก
29th June
29th June
Manil
Jazeiro San Francisco Seattle Los Angeles Sparang
Moj
+
Shanghai Bingspers
Nagarazi
Soorabaya
France:
Bydost Tienisin
74, Rue St. Lazare, Paris.
Frs. Capital, fully paid-up... 50,000,000 Special Working Capital 50,000,000 Reserves
* 33,358,000
"BRANCHIS:--
Hong Kong Tientsin
BANKERS:
Calcatta Cinica
Dairen
L
Banque de Paris et des Nagoya
Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca
Commerciale Italiana. San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Association.
"
Every description of Banking and
Exchange Business transacted.
the Correspondents througbout
World.
り A. L. BRUSSET,
Acting Manager. Hong Kong, 13th February, 1834.
THE BANK OF EAST ASIA, -
LIMITED.
Authorised Capital, Paid-up Capital Reserve and Undivided
Profits
***
"
$10,000,000.00 6,598,500.00
2,434,000.00
BRAD Orricx:-HONG KONG No. 12, Des Voux Road, Central.
"Board of Directors ---
Sir Chouson Chow, Chairman. Lá Koon Chun, Ee;. Li Lan Sang, Esq. P. K. Kwak, Esq. WongChuSoa, Esq. Wong Yun Tong, Esq. Kan Ting Po, Esq. Chan Ching Shek. E£4.
Kan Tong Po, Esq., Chief Manager, Li The Fong, Exq, Manager.
Manila Saigon
-Branches and Aqències;—
Kowloon Penang Bouradayı ( Londen Bany coo Awatow Bynday Melbourne, Jan Fran Talboka ince Tientela Nagasaki New York Bestāls Tokyo
Bemarang Vancouver Shah Yokohama
дарога
Amer
Bateria
Bombay
Elliottles
Canton Haiphong BATON Honolulu Kabe
Oska
Parla Feiping
Every description of Banking and Exchange business transacted. Loans granted on approved securities
Current Accounts opened in Local Currency and Fixed Deposits received for one year or shorter periods in Local and Foreign Currencies on terms which will be quoted on application. Rafe Deposit Bots To Let
KAN TONG PO,
Chief Manager. Hong Kong, 1st March, 1934.
THE BANK OF CHINA
Reorganized October 26, 1928, under special sharter of The National Government ne so INTERNATIONAL EXCHANGE
BANK
Subscribed Capital ........$25,000, 000, 00 Paid-up Capital ........$24,710,200.00 Reserve Funds...........
3,820,603.82.
HEAD OFFICE:-ÖZANGRAI.
HONG KONG BRANOM:
4, Queen's Road Central,
Owing to our numerous branches in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to our cliente special facilities for INTEREST allowed on, Current Ac-domestic and foreign banking and counts and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on appli- cation;
J. B. RO88,
Manager,
7 Queen's Road Central. Hong Kong, June 17th, 183
exchange.
We also handle the issue of Bonds acid, other · Public Funds of the Chinese Government, both at home and abroad.
SHOU J. CHEN,
Bambary
Hanter Harbin
New York
Onaka
Pari
Tokyo Tsingtao Yinker Interest allowed on Eurrent Ac-
Hong Kong Peiping
Deposits received for Fixed Periods at fates to be obtained on application.
G. KISHINAMI,
Manager Hong Kong, 11th Apr, 1984.
NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANE, N.V.
[38
KETI GLANDS SWDLA OQMDCKBOLAL BANK)
Established 1863 at Amsterdam.
Authorised Capital
...Gida, 100,000,000.00 Paid up Capital...Gida 4,000 000.00 Reserve Fand ülda: 26,000,000,00
Hond Offon ---AKṢTERDAM, Head Office for Asia ---BATAVIA. Branches in Dutch East Indies, Indis, Singapore China and Japan.
Every description of Banking and rchange business transacted. Current Account, Deposits atc.,
O STIGTER,
Manager
JOB PRINTING.
The HONGKONG DAILY PRESS, LTD. wish to inform the
CANTON COMMUNITY
that they have recently re- opened their
JOB PRINTING DEPARTMENT.
This Department specialises in all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly and quarterly publications.
Considerable work is -being done for the HONG SHANGHAI KONG & BANKING CORPORA
TION and other, Banks, which includes letter beada printing, ledger work, «pecial forms, etc., etc.
Assuring, you always our best attention.
KOEHLER & CO.
18, B.C: Shamsen,
'Agents.
"OUTWARD · MAILS
قادة
AULA THRE
REGISTERED and, PARCEL MAILS, are closed 15 minus tem. earlier than the time given below unless otherwise stated, and` where mails are advertised to close at or before 9 am, registered and parcel mails are closed at b`p.m. on the previous day. “
For
dhanghai, Japan, Honelain, U.B.A.
3. and N. America, 'Uänada and | "EUBurr" ria ban Утастайзер- dus San Francis, 11th July-- and *EUROPE via siberia
*Straits and Calcutta
Pai
Batz and The
Wednesday, 20th,
Talita Maru Let 30th, 8.30 á m
Buisang..
Parosis Noon' Lester 1.00 2
Kowloon 1.0%
Bag, L.CO 2 M UNUTEIS
Bog.
Straits, Aden, Egypt and EUROPE vis).
Maryention-due Marseilua, Kouh July }| Agamemnón
Salow... Amoy
Beistan Tanan
IH
***
**
*Japan, Canada, U.8.A., Central and
South America and "EUROPË Yı Victoria, B.-dne Victoria, BC, 14th July
Tyndareus
+"
Poochow via Spatow „Saigon
SW=TOW
Straita
Japan and EUROPE via Siberia"
Eoibow, Fakboi and Haiphong
Bwatow, Amoy sna Kubojew
Hopeang Prosper
Bydrangea Hai Hing Kamu Mary.
Yochow
....ị Hai Hing
Letters for "Bandoeng-Ams. terdam Air Mail Service"
Haruna
Maru
-Straita, Ceylon, india, Mauritius, East
and South Africa, Aden, Egypt and { EUROPE vis Maxegifles-duo Mar- soilles, 22nd July
34
*Strait and EUROPE via· Marseillao---|
dua Marseilles 25th July
*Manila... Manila...
T
CT
1,00 PM GP.U.
1.15 P
Lasters 23v z
3.00#.. 3.33 PM
Par.30th,5.00 2 Beg. 2.81, 946 A | Levant, luðu á M
thorsday aist
10.00 AM 280 PX 8.00 3.80 P.»
6.00 PM"
Friday, 2nd,
1.00 PR
3,00
K.P.O. Reg. 4.00PM Let 4.30PM
G.P.O.
| Keg. 4:30 PM
ViLet, 6.00PM
Kowloon P,0. ·
Beg.
Letters - 4,30 z'mə
5.00 PM 4.00 M
Haruno Mars,
0.2.0,
Bleg.
Letters
5,00 M 5,00
6,00 m.
fibulas
FM
"Pres. Johnson
Ewip. of Canada,..
Saturday, 23rd,
Manila, Australia and New Zealänd vis
Thursday Island-due Tanrsday || Alauda ·Mizani Island, 5th July
Letters for "Imperial Airways | Rio-de-Jan.
Bervice"
th
Beg.
8.45 AM.. {{}Lettern ___ 9,80 & 1- K.P.O.
4. } | Rio de Janeiro Maru
Reg. 3.00 PM Let. 8,30 PM G.P.O. Reg. 3.30 P Let. 4.00 PM
eiro Maru.
Bernitz, Ceylon, India, Mauritius, East)
and South Africa.
100
Bonday, 24th,
Hoibow and Bangkok... Foochow
Kaying
9.00
相
Tacts
Swatow, Amoy and Formosa
Horan Haru
9.00 A
Tresday, 28th,
"Manila, Makasser und Bourabaya .......
Straits and Calcutta ... Bwatow, Amoy and Poochow - Manila
Tyinagara
Shirala
Hasyia
Parcele 11,30:420 Letter 19.80 PW
4,00 €
4.80 F
Thursday, 28th,
Shanghai, Japan, Honolulu, Canada,] Ú.B.Å., Central and South. Amerion; and EUROPE VancoRTER, B.O.-due Vancouver, - B.C), 18th July and *BUROPE via Siberis
Par, 28th, 5,00 Emp, of Canada Bog. 29th,9.15.1 Letters 14,00 A`N
* Supermaribed" correspondence only
Printed ind¦ Published by Henry Lloyd Murrow, fie the Hong Kong Daily From, Limited, "at 11, Ice House: Streek, Victoria, Hong Kong