G. Miskin, Esq.,
DELHI
HAIYMONG
Mantain
AGENCIES.
The London Uffion of the RONG KONG DAILY 'PRESS, 19, FLEET STEBIT, E.0.4, is constant- ly receiving Enquiries from Homs Manufacturers regarding. Suitable Firms to sats Agent for their products in Ho Kong and Fouth China
If. Locs! Companies desirous of taking ap further Agencies will let us know the Lines in which they ar interested the information will be forwarded to London and passed on to interested parties an op- portunity offers.
This Service is offered to our Beaders. without aharge and, of course no obligation in incurred on either side.
The Required Information should be
went to the
HONG KONG DAILY PRESS, LTD.
11. Ieu Kotor draakt o
Hour Long,
H
HONG KONG TIDE TABLE
· From June 13, to 16, 1834. HIGH WATER.
Date o
Hong
Kong
Standar Tixe.
Height.
Hong
Kong Standard
Time
Height,
HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JUNE 13, 1934.
THE OVERSEAS NATIONAL HONG KONG AND SHANGHAI
\BANK, LTD.
* NATIONAL BANK BUILDING.
Des Voeux Road Central.
BANKING CORPORATION
Authorised Capital .................... $50,000,000 lesued & Fully Paid-up..$20,000,000 Reserve Funds:-
Sterling
Board of Directors: Hon, Mr. C. G. S. MACKIX,
CHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA 'AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHANTER, 1859
ILOILO
THE AMERICAN EXPRESS
COMPANY, INC.
Hond Office
úð, BROADWAY, NEW YORK
.U.S. $8,000,000.00 Capital
US 2 -7,112.80 Surplus £3,000,000 Reserves............ U.S. 81,005,428.31
Agencies and Branches:-
IPOH KARACHI
KLANG
BRANCHES
Amsterday Glanguw
Manich
Antwerp Hamburg Naples
Havans
Harro
Nica Pelarmo Heidelberg: Paris
HEAD OFFICE: LONDON
Silver
£6,500,000 $10,000,000
Paid-up Capital
£3,000,000
Reserve Fund
Authorized Capital Subscribed and Pald,up
Capital
$6,000,000.0
Reserve Liability of Pro-
prietorsh
#90,000,000
Reserve Liability of Pro-
prietors
3,000,000
1,000,000,00
HEAD OFFICE: Hora Koxo.
ALOZ STAR AMRITSAM JANGKOK
NAIGON
Ássuan
JEMARANG BERIICIAK
Athens
Basle
BATAVIA
SHANGHAI
BOMBAT
XOIR.
SINGAPORE
CALCUTTA
KUALA
Hon. Mr. W, H. Bell,
A. H. Compton, Esq.,
W. J. Keswick, Esq...
CAWNPORN CREU COLÓKIO
LUMPUR KUCHING XADRAS MANILA
`SIZZA WAN
HOUKABATA TAIPING TIENTSIX
Berlin Bombay Breman
Jr
Istanbul
Brussels
Liverpool
Cairo
Landon
Bosterdam Shanghai
TONGRAM
Caloutta
Lacerne
Singaporn
"
C. C Knight, Esq.,
MUBAN › NEW YORK
(Bhuket)
TRENUTAO
Садлов Lugino Colombo
Southampton
Lutor
Taormin
РЕРТИО
TOKOHAMA
(Peking)
XAMBOANGA
TENANG
Copenhagen Manila Dublin Edinburgh
Stooks, and bonda
"We for fucilities for the ransaction of general banking business Foreign exchange transated bought and sold. Loans granted `on approved securities, orrespondents in "Prinolpal Cities of the World.
LEE ĮFANG,
General Manager.
S H. DODWELL, ESQ.,
Chairman.
Deputy Chairman, | CANTON
Foochow Malacca Bungei
HONGKONG
METEOROLOGICAL
BRANCHES :-
REGISTER.
Amoy
Iloilo
Peiping
Bangkok
Ipoh
Pensas
Batavia
Johore
Rangoon
Low WATER.
Hong Kong Observatory, June 13.
Bombay
Kobe
Previous On Date: Data
Day
Calcutta
at
Canton
Kowloon Kuala
at 4 p.m. 10 am.
& Palcha
Chefoo
Lumpur
Shanghai
Colombo
London
Barometer. 29.80
"
Temperature 84
29.47 81
19.79
Dairen
Lyons Sourabaya
Singapore
Ht.is,
Humidity. 80
88
78"
Haiphong Manila
Patani
03 30 13 8 16 53
Wind-
Hamburg Muar
Tientsin
0250 34
Direction BW Force
W3W
BW
Haukow (Johore)
Tokyo
3
9
4
Makden
173.
06
Weather
О
Tsingtao Yokohama
· 326
38.
Kain...
041
13 15
Sat.
10
0125
0355
11 10
1854
Sun 17
0101
063
11:30-
Mon. 18
03 33
1311
0300
82 42
Wed 13
Thur. 14
Fri. 18
I. Iki.
940 7 3
10 1.17 2
0945
I s
204051
HAMBURG
HANKOW
HABATY
(30
Interlaken Peiping
Jerusalem
Piraeus
Home
MAILS FOREIGN
IMPERIAL; AIRWAYS VIA SINGAPORE Bandoen,-Amsterdam via Singapora
Saigon-Marseilles via Bairon):
Corrispondance for Europe aïd intermediate countries will be Sabempted for transmission by these Services. Rates and all particulars are shewn in the schedules exhibited at the General Fost Office and Kowloon Office All letters etc, must be mariced “By Air Mail” and handed in at the General Poet Uffine and Kowloon Othics. Unless supersoribed for despatch by aspecific air mail service, correspondence will be forwarded by the first service available.
Letters and postcardia for Europe and South America are forwarded "via Siberia " if so superscribed.
MANILA
JAPAN...
DIENTS
SHANGHAI
INWARD MAILS
FROM
FEL
JUL
18th June
17th June
Seancing...
{4th June
Malaces Mur%
141 June
14th Jung láth Jule
16th Jud
***
STARSMAI
JAPAN ANU BRÁNGHAI
Kunfralia soŐ MANILA JAPAN
to
H+
Am Ar
akirala
1th June
17th Jun
"
išku "Jung
Irth June
IBLK Jaso
19th." Je
20th June-
Suth June
31st June
The 19
13496]
THE
37
19:30 1
US 1297 93091
08 11 37
2045 1 3
0.09 0 0
Highest open-air Temperature, 11:86 Lowest open-air Temperature, I 177
Blue sky; C-Cloudy; D= Drizzle; F-Fog: L-Lightning; MMist; O Overcast; Passing Showtes; J-Squalls; B=Rein;
Thunder.
CHINA-SIAM
Regular Weekly Service
LINE.
between Hongkong-Bangkok viä Swatow and vice versa
From Hongkong
" HELLAB" "HELIOS"
1. HERMOD"
17th June
***HIRAM *
$4th June
JI
From Bangkok
15th June "
2nd June
29th Jane 6th July
Accepting cargo for Swatow and Bangkok. Regular Monthly Service
between Hongkong-Singapore-Rangoon and vice versa."
2. "HẠI BẰNG” sailing abont 19th Inna. Accepting cargo for Singapore, Penang and Esagoon.
Limited passenger accommodation available.
For freight, passage rates and all other information-Apply to :- THORESEN & CO., LTD.
Tol. 20937.
General Agente.
THE
Queen's Building.
BLUE FUNNEL
REGULAR AND FAST FREIGHT AND PASSENGER SERVICES |
LONDON SERVIOF
"MENELAUS 13 JUNE, Casablanca, London,
Kotterdam, Haaberg & Hul! "AGAMEMNON" 20 JUNE, Mme ile, London,
Hotterdam, Hamburg & Glasgow,
Botterdam & Glugɔw.
"SARPEDON" "4" JULY, Marseilles London,
LIVERPOOL SERVICH.
"DARDANUS" 1 JULY, Tripoli, Havra, Liverpool, Glasgow, Hamburg, Danzig-Neufahrwasser & Gdynia
NEW YORK SARVIOK ·
“ADRASTUS" 14 JULY, Boston, New York Philadelphia &
Baltimore via Manila, Straite sad. Suez, PACIFIÓ SERVICE (vi, HORN & YOKOHAMA "TYNDAREUS" $1 JUNE, Victoria, Bentils & Vancouver
INWARD" SERVICE:
'UALOBAB " "PATROCLUB
Due
18 JUNE, From U.K. via Straits 2 JUNE, From U.K. vis Stenita "ADRASTUS" à JUNE, From New York via Manila
Upecially reduced faves aro quoted for orgu stengers with limited passenger accommodation."
For freight, passage aten and information apply to the
undermas tiónsd
Butterfleld & Swire,
Agentú
K. S. Morrison, Esq., T. E. Pearce, Eng.. 7. M. GRAYBURN, Esq.,
Harbin Hongkew
Chief Manager.
New York
Saigon
San Fran-
aísco
CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL GURRENCY and Fix Dr. POSITS, received for one year, or shorter periods in LOCAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.
Hong Kong, 23rd May, 1934.
•
HONG KONG SAVINGS BANK
THE Business of the above Bank
HONG KONG RANGRUN
FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.
CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEoarte received, for ans year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion.
W. H. E. THOMAS,
Acting Manager.. Hong Kong, Feb 11th, 1934
BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.
HEAD OFFICE:
74, Rue St. Lazare, Paris,
FTL Capital, fully paid-up... 50,000,000 Special Working Capital 50,000,000 Reserves
33,352,000
is conducted by the HONG Paris KONG & SHANGHAI BANKING || Saigon CORPORATION Rules may be Peiping obtained on application."--
For the Hong Kong & SHANGHAI BANKING CORPORATION,
V. M. GRAYBURN,
Chief Manager. Hong Kong, "25th, Feb., 1934.
THE CHASE BANK
, QUEEN'S ROAD CENTRAL.
HEAD OFFICE:
18, PINE STREST,
NEW YORK.
Lyon
BRANCHES :· Haiphong Marseilles Pnom Penh KanDi Shanghai Еле Hong Kong Tientsin
BANKRA: France: Banque de Paris et des
Pays Bas, Société Générale. London: Midland Back, Ltd. New Tork: Irving Trust Co., Banca
Commerciale Italiana.
San Francisco Bank of America,
National Trust and Savings Association:
Floreson Genove Cañon
Marseillon Venice Mexico City Vianna Milan
Tokohama Monte Carlo Zurish Montrsr
Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of Ameries and Canada.
All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.
Personal investment accounts handled.
The Company offers to intending travellers the use of its "Travellers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.
C. H. BENSON,
General Manager.
THE YOKOHAMA SPECIE BANK
LIMITED.
Capital (fully paid up)
Reserve Fund
Tem 100,000,000
Yen 193,750,000.
Hub Ortin: YOKOHAMA
BRANCH AND ÂUENCIM AT: Alexandria Honolulu Batavia Banking
BUROPE TIA SUEZ (Letters and rapo
London, 17th May—and Paronin, 1915 }} Rajputusa May DMANGIAI KRĄ, ŻWATOW JAPAR
'Calcutta sud STA.123
MANTRA
Frum. Hoover Taimuro Naru
-1} Barsalpands
Jaran, Shanghai and BUROPE via
Dzpania 4 London, asth May) STRANS and AIS Mau ex imperial,
Airways ..
GTELITS
SINAITE
STXAITS
***
Hongkking
Jean Laborda Calchas
Yasuni Maru'..
Penang Marn
·AMITE 'LARLine"
"Mayebaini Maru
Agamemnon
iGi'meral Pershing...
CANADA, Ü‚Š.A, HOBOLELE, JAPAN und I
BRANDHAI (Vancouver B.C., and June)]|| Rmp, of Canada U.B.A, HONOLqlo, Jarak and SHANG-|||
Ba (San Francisco, 25th May)
!
» Japan K
Japan and BrANGHAI
***
W
ruth ne ales June
ཎྞཏ
fra, sohuon
Mad: Jane
"Kumtucius ......
Jind June
Alanta, Marm
2nd June
Haruna Maru
find sat
Pras Grumi
29th
Juss
MAILS
0.8.A., CANADA, JAPAN and SHANGHAL
(Bottle, 9th Japa) ***
OUTWARD
REGISTERED and PARCEL MAILS are closed. 15' maimutės earlier than the time given below, unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 a.10., registered and parcel maris are closed at 6 pm, on the previous day.
Bio de
Berlin Bombay
Calcutta
Karachi Kabe London Londo
Janeiro Ban Francisco Beitia
Canton
Low Angalas Semarang
Manila
rengtied
Soorabays
(Kukdan) Nagoya
Bydney
Hamburg Now York
Tientsia
Haskow
Osaka
Tokyo
Harbin
Paria
Taingtao
Hong Kong Feiping
Xinhow
Strits
"Interest allowed on Current Ac-
SWALOW...
counte
Depoarta received for Fixed
Every description of Banking and Periods at rates to be obtained on
Exchange Business transacted.pplication.
G. KISHINAMI, Correspondents throughout
Manager, Hong Kong, 11th Apr., 1934.
the
World
AL BRUSSET,
Acting Manager.
An American Bank offering complete
Foreign Banking Service in the Hong Kong, 18th February, 1934. principal Markets of the world. Interest Raton on Application.
This Baul is entirely owned by T
CHASE NATIONAL ILANK Now Yox, with Resources over" U.S. $1,856,290,380.78.
D. M. BIGGAR,
Manager.
THE BANK OF CANTON, LTD. Establis ed 1913.
HEAD OFFICE: HONG KONG,
Authorized Capital H.K$11,000,000 Paid-up Capital .......... 8,655,600
Total Resources
... 39,170,49:
Branches:-- CANTON, TOSHAN, SHANGHAI, HANKOW BANGKOK AND SAN FRANCISCO, London Bankers :--.
·LLODYS BANK, LAD.
Foreign Exchange and Banking business of 'overy description trans- noted.
THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.
Authorised Ospital Paid-up Capital Beserve and Undivided
Profitaunenäojoones
$16,000,000,00
NEDERLANDSCH INDISCHE
·HANDELSBANK, N.V.
[35
"ÍKNTHERLANDS INDIA OUMMEROLAL BANK)
Established 1663 at Amsterdam.
Authorised Capital
Gidag 100,000,000.00 5,500,000 00 | Paid up Capital ...Gkda 50,000 000.00 Reserve Fund......CHds. 22,000,000.00 2,434,000.00
HEAD OFFICE-Hare Kowa No. 18, Des Vœux Road, Central.
Board of Directors-
Bir Bhouson Chow Chairman. Li Koon Chun, E. Lilan Sang, Esq. P. R. Kwok, Esq. Wong Chußon, Esq. Wong Yun Tong, Eaq. Kan Ying Po, Esq. Chan Ching Shok, Es.
Kan Tong Po, Ey, Chief Manager. LA Tao Fong, 6., Manager,
Azway!! Butaria
Current, Accounts opened and Fixed Bombay Deposita received for One Year or
Bournaya
Branches and Agencies :—
Yowinn Pinang London Yangoon
Mantia
Malbourne Bag Test
Byndey
apka
Hondfuld
New York Sazkia
Pari
Priping
Toky's Bemarang Yanonym
Telaksana Singapore
shorter periods at rates which will be Haiphong
Maghow quoted on application.
Safe Deposit Boxes (various sizes) | Kobe for Hire.
17.
LOOK POONG SHẠN,
"Chif imager.
THE MERCANTILE BANK OF INDIA. LEITED.
HEAD OFFICE: LONDON:
Authorized Capital
Subscribed Capital
Paid-up Capital
£3,000,000
1,800,000 1,050,000
Reserve Fund and est £1,247,432
M
DIRECTORS
J. M. Ryrie, Esq., Chairman.
Bir T. 8. Calto, Bt., Deputy Chairman,
Bir C. Barrie, K.B.I.”...
Bozbey
Calentin Gelombo
Bir C. A. Innes, x.C.8.1., C.LE.
P. R. Chalmers, Esq.
C. J., Hambro, Esq.
W. H. Ebelford, Esq.
BRANCHES
Bangkok Kandy
Karachi Kota Bharu Kosta Lápis
(PMlang) Kuala Lumpur
Dellal
Hong Kong
100 Madras
New York Penang Pork Lois
*{maritian) Vangoon Bhanghal Bisolu (Pabang) Singapor
HONG KONG HE
·Every... description. of - Banking and Exchange Business transacted Travellers Cheques issued to Trustee and Baccutorships under taken,"
Every description of Banking and Etxebangs business transacted. Loss
securities
granted Losountaépened in Lot
Current
Currency and Fixed Deposita received for one year or shorter periods în Loos! Bad Foreign Currencies on terms which will be quoted on application, Safe Deposit Boxes To Let
KAN TONG PO, mereka "Chief Manager, Hong Kong, Lit Márch, 1934,
THE BANK OF CHINA
Reorganised October 9, 1928, andar special charter of The National A Government se an INTERNATIONAL EXCHANGE
BANK. 2
Subscribed Ospital...$25,000,000,00 Paid-up Capital .....824,710,300.00 Reserve Funds í 3,890,503.8%
HONG KONG BRANCE:
4, "Queen"""Road Central..
Owing to our numerous branches in China and large connections in the important commercial centres of the world, wo are able to extend to [our@ellenta:qspecialefacilities for INTEREST allowed on Current Ac domestic and foreign basking and counts and Fixed Deposits at Rates - exchange. that may be ascertained on appli- We also handle the wave of Bondse cation.
and other - Publia Funds of tha
J. B. BOSS,
Manager.
7, Queen's Road Central. Hong Kong, June 17th, 1981.
CHEN
fi
Head Office -ÄHRTERDÁM,
Head Ofion for Asia 1———-Batavia, Branches in Dutch East Indice, Indis, Bingapore China and Japan.
Every description of Banking and rohange business transacted. Curent Accounts, Deposits, sta
C STIGTER."
Manager
JOB PRINTING.
HONGKONG DAILY PRES8, LTD, wish ́ - to inform the
CANTON COMMUNITY
that they have recently re- opened their
JOB PRINTING DEPARTMENT.
This Department specialises in all the necessary branches including the compiling and proof-reading of monthly. and quarterly publications.
Considerable 'work-in/ being done for the HONG KONG & SHANGHAI
·BANKING CORFORA TION and other. Banks, which includes letter heads printing, ledger work, special forms, etc., ets.
Assuring you always best attention.
KOEHLER & CO.
19, 3.0. Shamsen ;;
Pågents.
Poochow via SWBLOW
Amoy....
Amoy
For
Emapa Pakhoi sad He phong Braughai and "Japan ...
Straits.....
Amoy and FuruLuna vis ¿wataw
SWELOW..
Asoy
Shanghai Japan, Canada, UTRA., Central and "Bouth America, and LOROPE vis Vanoònter, B.Q.-düe Vancouver, BC, and July
Bendakan
Hoihow, Fathai and Baiphong
Swatow, Amoy sad kuoclow Shanghai, Japan, Honolula, ÚŠA,
ri!! A
Fr
· Cesatam Boshow Tas Ken Birdhang
Tomi Hanri Riesere
Kujputana
Les Mure
DA and TIMS
|Wednesday, Jüth,
3.00-$30 9.80
380 P =
3,00
Taurulay, lask;
10.80
8.00 M
5.00 ##
Hydrangea Finegara
Par. 14th, 5.00 z'n t
(justagem 10,00 a'k
Friday, 15th
+1.00 73
Marsang Hupen
mgang
Central and South America, Canada and #EUHOPE vk Sin - Pra, Hogerer Francisco due San Francisco, 4th i July-and EUROPE via siberia ...).
Letters for "Bandoeng-Ams. terdam Air Mail Service":
Straits, Ceylon, India, Mauritius," East and "South Afrion, Aden, Egypt and EUROPE via Marseillesdun Mare sailles, 13th July
Amoy..
Amoy
Ishangăsi and “Jaj
Swalow, Amoy Bad Formosa Bangkok via dwalow Foochow via Snatow in
Rawalpindi
Rawalpindi
"Endeang
Колдуная Jean Laborde
Canton Mars Kalgun Bangsang
Letters for "Saigon-Marseil
les Air Mail Nervice"
Andre
aigon, Ceylon, India, Mauritius, Ea
"and" #Houth [Afrion,... Egypt and
BUROPE via Marsgilles="du seilles, 19th July
BRATI
Reunion, Mauritius, Madagascar, Louwon Marques and Bouth Afrios vin Batavia
Haiphong
Bwatow, Amoy wat Foonbow-
hanghai and Japan Bhanghel, Japan, Hona
O and B. Amer
EUROP
and "EUROPE VR Liberia
Lebon?
Andre Gabon
To the sa
at Bateris: leav
ing Bateria on
197th Junej B
Camion
Haighing Yasikini Maru
Printed and ba
Victoris, Hong Kong
Limited st
10.Su
2.00
Beg.
Paromla 13.00 am-
Letters
JO P
5.00
KPO
Bag. 16th, 4.30 2 3 (Lar. 15tl 5,00 e a
G.RO King, 14th, 5,00 pm
Kowloon 1.0. (l'az. 15th, 4.20 x
Mag. 18th,1,00 a S
Letter 10:00 43
||Far, 1512,5,00
dog. 16th, 8.45 A Letters 10.30
Saturday, 10th,
8.30
Sunday, 17th,
·9,00 AM *9,00 AM
2.00 à
(Tuesday, 19th,
KBO Reg. 9.30 AM Let 9.30 am
G.P.O.. Reg.10.00AM Let. 10,80 4X Kowloom P.0... Beg 10.00 M Letters 11.00a
Reg. 10.45 AM
10.00 AM
10.00 AM
200
5.00 X