CANADIAN PACIFIC SPECIAL ALL INCLUSIVE
RATES:-
In response to many requests by patrons, the Canadian Facihelarg now issuing to Europe-bound passengers from the Orient and Hano- lulu Inclusive price tickets across Canada. A variety of tickats is available in connection with selected Empress arrivals in Van- conver. Some tickets over the through journey without stopovers. Others includa stopovers such world famous resorts as Baaf Springs Hotel in the Canadian Rockies. All tickets include meals en route, transfer and sleeps. Where side trips or stopovers are included in ticket, the all-" expenes rate covarn rooms and meals.
Particulars of various tours and the sailings in conjunction with which they are operated are as follows:---
Emp. at Ada
June 18
Cara BANES
Arrive TORONTO
Loure TORONTO
Arrive NIAGARA FALLS
Lagro NIAGARA FALLS
Arrive TORONTO
July 20
9.13 p.m.
July 2
.9.25 p.m.
July 25
July 2.16.
July 20
11.45 a..
July 28
6.36 ..
July 20
Leave TORONTO
10.10...
"July
10.49 p.m.
EN ROUTE
EN. ROUTE
HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, JUNE 7, 1934.
Shipping
YESTERDAY'S FREIGHT
RETURNS
IMPORTS 5,100 TONS; THROUGH CARGO 18,600 TONS
The returns, shown at the Har- bour Office "of vessels carrying cargo to the Colony during the 24 hours ended at 9 am, yesterday
were:-
British
News Daily Statement. Clearances.
ARRIVALS
June 6th.
Ships In Harbour, etc.
Empress
of
str.. Asia, British 6,883 tons. Captain A V. E Shanghai, Lovegrove, from Kowloon Wharf.-C.PR New Mathilde. British str., 842 Captain D. Thomas, from Canton, buoy No. 85.-YIE Tai & Co. · Kwangtung. British str., 1572 tons, Captain D. D. Richards, from Swatow, buoy No. 520. B. & S." Hydrangea, British str. 581 tons. "Captain P. W. Grierson, from
Wharf. Swatow, Chiu On Chịu On’& GI Tsinan. British str 2,100 tons. Captain C., Hones from Canton, buoy No.814.—But cerfeld & Swite. Pronto, Norwegian str. 1,255 tons,
Captain 6. Larsen, from Bag kok, buoy No. B16.-K. Larsen & Com Hal Ching, British str.. 1,322 tons
Captain W. B Patey, from Wharf.-- Swatow Douglas Douglas & Co
N
|
VESSELS DUE
Adrastai, B. & S., Juno Afrika, Manners', July 2. Agra, Jebsen's, Juna. 9. Agamemnon, B. & S., June, 20. Agapenor, B. & S., July 3 Alipore, P. & O., June 11. Antenor, B. & S., July 20 Atsuta Maru, N.Y.K., June Behar, P. & O., July 6. Bhutan, P. & O., June 29.
Bolum. Jebsen's "una
1 July 13. Bokuyu Maru, N.Y Brewterhaven, Melchers', July 1, Burdwan, P. & O., July 10. Calchas, B. & 9., June 18. Calcutta Maru, N.V.K., June 7. Carthage, P. 30. July 11. Changte, B. & S., Jone 12 "Chemnitz, Volcher's, June 9.
Chinese Prince, Furness', June 21. Bath, Bank Line, Jalv 18. City Dakar Maru, N.V.K., June 13.
Deucalion, H. & S., June 8. Duisburg, Jebaon's, June 15. Durban Maru, N.Y.K., July 18. Emp. of Canada, C.P.8, Juno 23. Emp. of Japan, C.P.S.. July 20. ep. of Russia, C.P.S., July 4.
Roussel, Messageries', June 29. Fot, Gilman's, July 3. Glated. & 9., June 9. Hai ChingDouglas, June 7. Hai Hingoresan's, June 17. Turbo, British str. 2,878 tons. Hai Ning, Bus, June 11.
Captain VR Trigg from.
Hai Yang, Dogs, June 14. Yokohama, Kowloon Dock-Hakusan Maru, K., June 8.
A. P. C. Hong Penz British str. 2.525 tons, Captam J. H. Gregory, from Swatów buoy No. A8-Ho Thong & Có
Kmp it Canadi
Lore Hongkong
Azziva VANCOUVER
Lourg VANCOUVER
*Artite BANFF
June 20
Hop. of Russia
July 13
10 July 1
July 19
July 30
Erp. of Japan.
July 17
Aug. 31
July 3
July 19
July 30
- Aug. 14
2.3 p.
2.41 p.m.'
2.45 p.m.
45 P
Cargo for Through
H.K. Ports
Cape St. Francis,
Swatow
500
Kum Sang.
Moji 481
1,685
Tsinan,"
Canton
400
Wing Lee.
Canton
-120
Kalapol,
Hongay 1,000
1,803
Selstän,
Swatow 10
Artite MONTREAL
July s
8.40 4.1.
L MONTREAL
Arrive QURBSC
Juty 6
July 17 *.tw. 2-
July
Ang 3
9,40 KOTA,
Montreal West Aar, 19-
-m.
1,491
4,508
French
8,00 2
ANA S 9.20.1.
Montreal Wust Aug. 18
Aramis,
Shanghai 105
1,176
Aur. 18
Lt. St. Loubert Bie,
12.5) 8.01.
Shanghai
535
Loun QUEABC
Bhip", Alla
Apg. 10
105
German,
Coblenz,
Shanghai
·3,000·
3,600
American
Michigan.
Dairen 800
800
Norwegian Proteus,
Bangkok 2,100
2,100
Portuguese
An Chao,
K. C. Wan
270
Japanese Manila Maru,
Moji Sydney Maru,
Moji 295 Yuki Maru,
Sea Fishing 60
3,553
4,517
355
Chinese
An Shing,
Canton
610
Voo Yang,
Canton
150
760
son & Co.
Total
5.121
13,549
June 5th.
•
Harun Kary, N., June Helenus, B. & S., 30. Helios. Thoresen's Jitte 9..... Hermod, Thoresen's, ne 18. Hiram, Thoresen's, Jude 23. Hilda, Dodwell's, June 30. Ixion, B. & S., July Hal Shang, Chinese str. 2.074 Jean Laborde, Messageres, June 15.
tons, Captain A Sprenger, Kaisar-1-find, P. & June 29. from Swatow, C.MS.N. Wharf. Kashima' Haru, N., June 9 GMSN. B. CO..
Katori Maru, NVAS July 6, 2 Proteus, Norwegian str., 1,025 tons, Kulmeriand, Jelen's, June 7. Captain E. Winsnes, from Kut Sangardines, June 14. Bangkok buoy No B4 Kjan Hara, N.Y.X., June 16.
Ang Matanon, B. & S., July. 6.
Menelaus. B & S., Jane 12. Michigan, American str. 3,474 Mentor, B. & S., July 31. tons. Captain. V. Spankie. Muidam, Manners', June 13. from Dairen buoy No. Ä4.- States Co. Lieutenant St. Loubert Ble, French str., 3,460 tons. Captain I Fichet. from Shanghai, Kow- loon Wharf.-M. M. & Co. 7,070 | Selston. 'British str.. 1,571 tons, Captain J. Cresthwaite, from Swatow, Douglas whart. Douglas & Co.
Sali by Duches
of Athal to
Hail by Montealin to
Mall by Duchonk
of Atholl to
Liverpool
Glasgow, Belfast| Glasgow, Belfast | Glasgow, Belfast
Liverpool
Liverpool
HONG KONG
EMPRESS OF ASIA
EMPRESS OF CANADA
For further information please apply to:
MANILA
p.m.
Bail by Huth of Britain
te Ühesbourg, Southampton
June 7th. June 22nd.-
CANADIAN PACIFIC
Telephones: Passenger, 20752,
Freight
20042,
CACANPAC: Passenger Dept. NAUTILUS: Freight Dept.
Canton Agents: JARDINE MATHESON & CO., LTD.
YKLINE
N.
GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR
CUNARD LINE.
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.
TATSUTA MARU
ASAMA MARU
SEATTLE & VANCOUVER.
Wednesday, 20th June. Wednesday, 4th July.
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM
HEIAN MARU
HIKAWA MARU
HAKUSAN MARU
HARUNA MABU
KATORI MARU
ATBUTA MARU
KAMO MAHU
23rd June ...(Starts from Kobe) Saturday, ...(@tarta from Kobe) Monday, 16th July
Saturday.
Saturday, Saturday,
8th June 23rd June 7th July
Saturday, 23th June
Saturday, 28th July
SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.
-
BOMBAY vis Singapore, Penang and Colombo.
TOYAMA MARU
+ TOTTORI MARU
TANGO. MARU
Tuesday,
12th Juna Friday.
29th June Wednesday, 11th July
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Las
Angeles, Mexico and Panama.
BOKUYO HARU
+ TATSUNO MARU
NEW YORK'vis Panama,
***
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,
Genoa and Valencia. ⠀
ASIATIC DECK PASSENGERS
The following vessels brought Asiatic deck passengers to the Colony during the 24 hours ended at 9am. yesterday:- Cape St, Francis (Br.); Swatow Gl Kum Sang (Br.), Moji
Tsinan (Br.), Canton
45
112
Wing Lee (Br,), Canton ..... 106
Belstan (Br.), Swatow
178
Aramis (Fr.), Shanghai
56
An Shing (Ch.). Canton
68
Voo Yang (Ch.). Canton
14
#
Total
ARRIVALS AND DEPARTURES
"
Monday, 30th July
Friday,
18th June
Wednesday. 19th June
The arrivals and departures during the period under review
were:-
Friday,
Friday,
*Saturday,>
8th June 15th Jane 7th July
Arr.
6
Dep.
ཧྥ་
2
CALCUTTA vin Singapore, Penang and Rangoon,
* DAKAR MARU
+ CALCUTTA MARU”
MALACCA MARU
+ BENGAL MART
KASHIMA MARU
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
YASUKUNI MARU
***
Saturday, 9th Jane Wednesday, 20th June 22nd June
KAMO MAKU (Nagkaki direct) Friday,
+ Cargo only,
NIPPON YUSEN KAISHA.
British French
German
Kalapol, British str.. 1,246 tons,
Captain B. Grimths, Hongay, Yaumati. -- William-
CLEARANCES
June 6th. Chichibu Maru, for Shanghai, Wing Lee, for Holbow. Pres. Wilson, for Shanghai. Tat Shing. for Canton. Foo Shing, for Swatów, Sui Yang, for Swatow. Cremer, for. Swałow. Lieutenant St, Loubert Ble, for
Hatphong.
H
from
الدار
Hal Shang, for Canton
Prosper, for Saigon
American
1
Tin Seng, for K. C. Wan,
Norwegian
1
2
Beistan. for Swatow.
Danish
0
2
Wong Bhek Kung, for Saigon.
Dutch
0
19
Tainan, for Shanghai..
Irtuguese J..panese
0
5
No. 45-Borneo.
......Chinese
No. A6-Hishan Maru.
No. A.Zuiko Maru,
Total
..17
20
P. & O., British India Apcar and
Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). JAIL AND PASSENGER STEAMER. TAKING CARGO FOR
STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULA
WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA. AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENG- LAND FORTS, RED SEA, KGYET, CONSTANTINOPLE,
GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETOLO PENINSULAR AND. ORIENTAL FORTNIGHTLY
DIRECT ROYAL MAIL~STEAMERS. (Under Contract „WITH "¶.M." GOVERNMENT.)
Steamship
Tons
From
Hongkong (ph)
* ALIPOBE"
3,600 19th June “RAWALFIND1", 17,000 | 18th Jure **" BHUTAN,
6,000 sard June
“Kanal-L-HIND" 19,000 30th June †**BEHAR”.
6,000 7th July
'" BAJPUTTANA" | 17,000 14th July, **" BOUDAN 18,700 21st July
·"RANCHI "
** CARTHAGQX"
BURDWAN *"
"KANPURA”
'CORFD' **SUMALI"
"MANTUA,"
17,000 28th July 18,000 11th Aug. 6,000 18th Aug.
17,000 25th Aug.
8th Sept.
15,000
7,000 15th Sept.
11,000 2nd Sept."
"RAWALPINDI" 17,000
6th Oct.
** BANGALORE” 6,000) 18th Oct,
"COMORIN
* Jarru only.
15,000 20th Oct.
+ Calls Caesbianca,
N Destination
S'pore, Pang, Colombo & B'bay, Bmty, Marseilles and Louden. Bombay, Alars, Barre, L'dot
H'bg.
Edm; Awerp. & Hall, Bombay, Marseilles & London Bombay, Mart, Havre, Li'don, ***''B'bg« K’dm., 4’warp, & buli
Bombay,
Marseilles and London Bombay, Mars, Hatre, L'de
H'bg., R'd, &'werp. & Hall. Bombay, Marseilles & London.
do.
Bombay, Mars., Havre, I'don,
H'bg.. R'dm, A'werp & Hu Bombay, Marseilles & Londor. Bombay, Marseilles, & Londen: Bombay
Mars, Harre, London.; H
Ebg
A'worp, & Hall,
Mazsallies and London. Bombay, Marselles and London Ebay., Mars, Harre, Londen,
B'bg., R'dam, A'werp., & Hull, Bombay, Marawile, and London,
'Frequent connections fraza. Port Said for Passengers and Cargo to Constantinople, Pireaus, Smyrna, and other Lavant Porta by steamers of the Khediriki Mail Steamship Co.
BRITISH INDIA. APCAR SAILINGS
"+" SANTHIA"
"SHIRALA” **SIRDHANA "TAKADA**
+ Calla Bangoon.
8,000
9th June,
10.30- 8,000 24th June 2,000 8th July
8,000 | Szad July
Singapore, Penang & Orientia
do
do.
do.
• Calls Fort Swettenham.
BL--Apsar Line steamers have excellent accommoɑsuon for 1st and: Sne
eläst passengers
EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)
NANKIN"
NELLORE
"TANDA"./
7,000 30th June 1,000
3rd Aug.
7,000
1st Sept.
بهانه -
Rabaul Brisbane drsy and Malbourne.
Regular Monthly Bailings from Hong Kong to Shanghai aad.
Japan and Hong Kong to Australia.
Hong Kong to Sydney-19 days.
"Frequent connections from Australia with the following:- The Union 8.8, Co.'s Steamers to the United Kingdom via New
Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.
The P. & O. Royal Mail Steamers to London_and
The P & O. Branch Service of Steamers to London via Bucs. * The New Zealand Shipping Co's Steamers for Southampton and
London via Panama Canal.
SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN
MM
MESSAGERIES
M
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS.
Ballings from Horo Kora:
To HABIRILLES vix Saigon, Singapore,
Bolamlio, Dibenti (Aden),
..
Spes, Port-Sald.
ANDRE LEBON .... 19th June JEAN LABORDE 3rd July" FELIZ BOUSSEL ... 17th July OHENONOPAUX ...3lat July
D'ARTAGNAN
ATHOS 11.
14th Aug.
38th Aug.
To SHANGHAI -
.KOBE
JEAN LABORDE... 17th Jane FELIX ROUSSEL ... 29th June 16th July. CHENONCEAUX D'ARTAGNAN ... 29th July
·ATHOS II"
... 12th Aug, ARAMIS
24th Aug.
Wa ení instin Through Ticketa to Earer, Brular «Portu, Apraca, Manacascas by Tramhipment on our Mail Biosmety
For Full Particulars, apply to ʻim.
Cla. Das MESSAGERIES MARITIMES,
3. Qor's BoxLDINA
SHIPS IN HARBOUR
Wharves
Kowloon: Chichibu Maru, Cremer.
638 Osaka Bhosen Kaisha:Canton
BANK
Maru..
"Douglas Lapraik-Seistan.
Saikong:-Tm Beng
Chiu On-Hydrangea.
Docka.
Talkoo: HMB Proteus, Silver- sandal, Klungehow, Bul
Yang, Luchow, Cheklang Chang On. Glaucas, Pleidon.
Buoys
No. A4-Michigan.
No. A12.-Jinkal Maru. No. A13-Barge. No. A14.-Yochow.
No. A15.-Selandia.
No. A17.—Tjisondari No. B2-Foo Shing. No. 83.-Kwangchow.. No. 37-Tchekam. No. 38-Yat Shing.. No. B-Ardent. No. B10-Dah Lob.
No. B11-Au Chao.
No. 312-Koromiko. No. 13-Prosper. No. 314-Tsinan.
No. B15-Liangchow.
No. B17.-Lyeemoon.
No. B18-Wong "Shek Kung.
No. B24-Mau Bang, No. C1-Bellos.
LINE (CHINA) LTD
ACENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL 5,5. GO.,LTD.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
་
ELLERMAN LIS
7 8.8. "CITY OF EASTBOURNE” Havrs, London. Botterdam & Hamburg ...
8th June 8.8. " CITY OF WINDSOR", Havre, London, Rotterdam & Hamburg
8th July 48.8. CITY OF ROUBALK” ... Bavre, Londor, Botterdam & Hamburg
8th Aug NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE.
* AMERICAN · AND MAROHURIAN KİDE
ALSO "AGENTS" FORM.-
ANDREW WEIR & CO.
BERVICES TO
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE MAURITIUS & SOUTH AFRICA
BB "TINHOW":
MAMERICAN & OBERSTAL, UNE ORIENTAL AFRICAN LEND
Slut July
Loading for Marritine Beanion, Delagoa Bay, Durban, East London, Algoa Bay (Port Elizabeth), Mossel Bay and Capetow LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION AVAILABLE.
AND ALSO AGENTS FOR
KLAVENESS
LINE
PACIFIC COAST ASIATIO SERVICE)
HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES, (in 21 Days) SAN FRANCISCO, PORTLAND AND PUGET SOUND.
MY. "SOMERVILLE”AS
"25th June,
Issuing through:Bs/Lading to Guir & Amzarnic Coam with transhipment at Los Amoxias by fint opportunity. I
HALL SAILING Eusszon rỪ ALTERÁTOR WITHOUT NOTICE. For Freight or Facurge on any of the above lines apply si
** SOUDAN"
"BIEDHANA."
"BANCRI"
"TAKADA"
6,700 12th June
* RAJPUTANA”...... 17,000 | 14th June
· 8,000 | 15th June 17.000 28th June 7,000 29th June 7.000
5th July 6,000 1-11th July 15,000 12th July 10,000, 13th July 17,000 26th July 8,000 27th July
NELLORE". ***BURDWAN “ *CARTHAGE“ "TILAWA
*EANPURA" *SANTHIA*
TANDA
*! BOMALI"
"CORFU
7,000
5th Ang.
7,000
7th Aug.
-15,000
9th Aug.
11,000
23rd Aug.
"NANKIN **
10,000 10th Aug.
7,000
2nd Sept.
* MANTUA **
TALNA"
*** BANGALORF" 6,000th Sept #KAWALPINDI *: 17,000
* Cargo, only.
6th Bapt
-S'hai, Kobe & Yokohama
do.
Amoy, S'hai, Moji, Kobe & Osaka Shai, Kobe & Yokohama Amoy, Shai, Moji, Kobe&Osaka) B'kan, Moji, Kobe Osaka & Y 'hame"
hi, Aobe & Yokohama.
do.
Amay, S'bai,Mori, Koteá: Omka 8h Kobe & Tokobazia. Amoy, Shai, Moji, Kobed Ozaka, Bhai Mon Kobe, Osakad Yhama
Shanghai, Kobe & Yokohams. Shanghai, Kobe & I'bam
'ba, Moj, Kobé & Y'hama 2 Amoy, &'ba, Meji, Kobe & 'Osaka- B'bai,Moji, Kobe, Osaka,&Y'hams
Shanghai, Robe & Tokohama Shanghai, Kobe & Yokokawa
All dates are approximate and subject to alteration without notice| All Cabins are fitted with Electric Fana or Funks Louvre Ventilation Steamers on London, and Australian Lines are fitted with Laundries Parcels massuring not more than fe. It will be mosired at the Com pany's Office up to Noonion the day previous to sailing. For Further Information, Pssage Fares, Freights, Handbooki, etőr
applyi
MACKINNON MACKENZIE & CO.
P. & O, Building, Connaught Road Central, HONG KONG, Aguas
SWEDISH EAST ASIATIC
SERVICE"
MAVICE OF FAST MOTOR VESSELS
(with limited, but exceptionally good passenger socommodation.
HOME WARDS RS
To PORT SAID, MARSEILLES, ALGIERS, ORAN, BOTTERDAM (AMSTERDAM), HAMBURG, OSLO, GOTHENBURG `AND OTHER BOANDINAVIAN PORTS
"Via MANILA AND STRAITE BEITLEMEN
M.V. "TAMARA “
M.Y. "PEIFING
K.V. "PRIPING.”
OUTWARDS SHANGHAI AND JAPAN
Balling whoud
Telephone: 17781.
THE BANK LINE, LTD.