∙16.
AGENCIES.
fbu London Üffice of
the HUNG KONG DAILY PRESE, FLET STAT, EO.4, is constant- ly receiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitable Firms to act Agents for their products in Ho Kcng and Nonth China
f Leon Companies desirous of taking ap' further Agencies will let us know the Lines in which they ar Interested the information will be Igrwarded to London and passed on to interested parties .p portunity offers.
This Service is offered to our Beaders without charge and, of course no obligation is ingarred pe sither vide The Required Information bould ve sent to the
HONG KONG DAILY PRESS, LAV, 11. Ice Home 'Bradzt
Date of
Mont
ני
Hong Kong.
Hong
Kong
Standard Time,
Height
Hoog Kong Standard
Time
Height
THE OVERSEAS NATIONAL
BANK LTD.
NATIONAL BANK BUILDING.
"Des Voeux Road Central
Authorized Capital Subscribed and Paid up Capital ...
$5,200,000,00
1,000,000,00
Wo offer facilities for the tranination of general banking business Foreign archange transacted
Stocks, and bondy bought and sold.
Loans granted on spproved, usoarities. orrespondente in Principal Cities of the World.
HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JANUARY 3, 1934.
HONG KONG AND SHANGHAI
BANKING CORPORATION="/
Authorised Ospital $50,000,00 Issued & Fully Paid rp. $20,000,000 Reserve, Funda :---
Sterling a revi £8,500,000 Silver $10,000,000
Reserve Liability of Pro
prietors ........../.....$90,000, 000;
HAD OFFICE: HoNa Kowo.
Board of Directors:
T. E. PEARCE, Esq.
T. H. R. SHAW, EaQ.,
OHÄLTERED BANK OF INDIA,
AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTKE
HEAD OFFICE: LONDON.
Paid-up Capital Reserve Fund
ALOR STAK
Chirash tr
Deputy Chairman.
W. . Bell, Esq.
A. He Compton," Esq. S. H. Dodwell, Esq. Hen, Mr. 0. G. 8. Mackie,
Miskin, Esq.
Hon. Mr. J. J. Caterson,
KLANG FORE KUALA
THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, LTC.
63, BROADWAY, NEW YORK
U.S.$8,000,000,00 US.$1,887,088.17
U.S.$1,718,979.87.
Havre Palermo
Heidelberg Paris
Reserve Liability of Pro
priston ......
Capital *. £3,000,000
£3,000,000 Surplus
Eeserves
£3,000,000
Agencies and Branchen :--
Amsterdam
Lotto"
(LATOON
ДРОН
*BEMARANGL
Antwerp
Assuan
KABIDHI
BRANCHES Glasgow, Hamburg Hazan
Munich Napics Nice
„BELANGELAR
Athens
SINGAPORE
BITLAWAN
Basie
LUKPUX
“BOURASIYA
TAIPING
Barlin
Interlaken
Bombay
Istanbul
Arema
Jerusalem
Brussels
Liverpool
Cairs
London
Calcutta
Luceros
*Peiping Piraeus Rome Botterdam Shanghai Bingapore
Cannos
Lugano
Colombo
Luxor
Bouthampton Taormina
Copenhagen Manila" Dublin Florence Edinburgh
Tiontaini
Gebers....
BAND KISK MARATIA
DALOUTTA DAZION CAWEFORE CXBL COLOMBO DEARI - HAIPHONG HAMBURG BANKOW
KDORDO KADZAB MANILA
MEDAX
FEITING
TONOKAR
(uket)
NEW TOSE
___ (Rokisp) -*
THIMOTAO TOKONANA ZAMBOANGA
HARBIS
Song Toà
·PENANG SA LANGOON
FOREIGN EXCHANGE and General
V. M. GRAYBURN, Esq Banking Business transacted,
CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion.
ARREARLEY,
Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 1032
LEE AFANG,
A. Plummer, Esq.
General Manager.
Chief Manager:
BRANCHE:-
HONG KONG TIDE TABLE.
HONGKONG METEOROLOGICAL
AMOJ
REGISTER.
Bangkok
..Iloilo Ipoh
Peiping
PODADE
From January 3, :c B, 1984," HIGH WATER.
Butavia
Johore
Rangoon
Bombay
Kobe.
Saigon
LOW WATER
Hong Kong Observatory, January 3,
Calcutta
Previous Oa DateOn Data
| Canton
Kowicca Ruals
San Fran
cisco
Day
st
at
Chefoo
Lumpur
Shanghai
at 4 p.
10 a.m.
+ p.m.
Colombo
London
Dairen
LJ ODE
Barqueter. 30 10:
30:10
30.09
Foochow
Malacca
Singapore Bourabaya Su#gi
Temperature
64
03
61
b. a
jft, l'
Humidity.
70
71
80
Wed. a
1824
47
05 21 10
Wind-
Hambarg Muar
Tientsia
Hankow
*#46
1531, 140
Direction
(Johor) Tokyo
NNE
E
E
Harbin
Mukden'
*Thar
1281
4.7
06 55
t
Force
2
3
ง
22 56
7 7
1405
Weather
B
Hongkew
Fri $
132
47
C630 1 1
Rain ... 068
0.00
4,00
23 1972
1844
CURRENT
4
Bat. &
1703
14
13 48 48
1731
15
Suu.
7
00056
074
1419 42
18 35
Mon 8
0045 9 1440 $ 1 OF
Tros
1518 53
MALRSE
LINE
1 6 39 0815 12: 2010 3 8
2:12
Haiphong Manila Patani
"Tsingtao
New York Yokohama
ACCOUNT opened in Bighest open-air Temperature, 1:65 LOCAL CURRENCY Rod FIXED DE Lowest open-air Temperaturo. 2:57 POBITs received for one year or shorter periode in LOUAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.
B-Blue sky; C-Clondy; D Drizzle F-Fog; L-Lightning, M-Mist; O-Overcast; P=Passing 23 Showers; Q-Squalls: R-Rain; 84T-Thunder.
MAERSK
31
LINE
- Fast regular FREIGHT and
PASSENGER SERVICE
11 via
Shanghai, Japan, LOS ANGELES
and PANAMA
NEW YORK,
to
BOSTON, PHILADELPHIA & BALTIMORE.
If sufficient inducnment offers also other ports of call.
Arrivals from U.8.A.
Jan. 10th M.V. "SUNNANVIK”
Jan. 29th
M.V. PETER MAERSK"
Sailings to U.S.A,
Jan. 30th Feb. 25th
(All dates are subject to alteration without notice.) ETOELLENT AUCOMMODATION FOR PASSENGERS
AT MODERATE RATES.
For Freight and Passage 'please applyi
JEBSEN & CO.
Canton, Shameen, B.C. Agents.
Tel. 10916.
THE
Hong Kong, Pedder Bailding.
Tel. 28363.
FUNNEL
BLUE
LINE
REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES
FREIGHT AND
LONDON SERVICE.
"MENESTHEUS" 3 JAN,, Marseilles, London,
Butterdam, H'barg & Glasgow 16 JAN. Mars'iting, Lon 114,
Botterdam & Glasgow.
LIVERPOOL SERVIUE,
#AENSAS"
"PYBERUS
FEB, Havre & Liverpool. NEW YORK SERVICE
“GLAUCUB 11 JAN., Boston, New York, Philadelphi
Baltimore sa Manila, Streita sad Suez PACIFIC SERVICE (via KOBB'& YOKOHAMA) PROTESILAD8" 4 JAN., Victoria, Seattle & Vadosaver "IXION"
25 JAN Victoria, Seattle à Vancouver
INWARD SERVICE.
SARPEDON" 'HELENUS"
"ADRASTUḤ' "EXION"
Due
5 JANA From UK vis Singaporé
7 JAN,From Gdynia, Bremen,
Hamburg &R'dam v'a Suer & Straits.
11 VAN From New York via Minis
11 JAN From Pacific Coast vis
Japan & Shanghai
Specially reduced fares are quoted for cargo steers with united passenger accommodation,"
י
For "traight, passage stes ani information apply the madaraien tiomed.
Butterfield & Swire,
Hong Kong, 1st December.
Geos
Marsoilles Venice Mexico City Vienna Milan
Yokohama
Monte Carlo Zurich Houtreux
Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY ia Principal Cities of United States of America and Canada.
[30
ing
BANQUE TRANGO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France), Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.
HEAD OFFICE:
74, Rue St. Lazare. Paria.
Frs. Capital, fully paid-up Special Working Capital. 50,000,000 50,000,000 Reserves
33,352,000
(1933
Paris
Tours
HONG KONG RAVINGS BANK, Saigon
HE Business of the shove Bank Peiping
is conducted by the HONG
Rules may be
THE KONG&BHANGHAI BANKING
CORPORATION. obtained on application.
For the Howe LONG & SHANGHAI BANKING, CAPORATION, V. M. GRBORN
Chief Manager. Hong Kong 3 tk, Nerember, 2
THE CHASE BANK. .-
8. QUEEN'S ROAD CENTRAL.
HEAD OFFICE:
18, PINE STREET,
NEW YORK.
An American Bank offering complete Foreign Banking Service in the principal Markata of the world. Interest Rates on Application.
This Bank is entirely owned by TH
CHARR NATIONAL
BANK, New York, with Resources over U.. $1,856,290,380.70.
D. M. BIGGAR, Manager.
THE BANK OF CANTON, LTD. HEAD OFFICE: HONG KONG.
Hong Kong Currency Authorized Capital..H.K, $11,000,00 Paid-up Capital .............. 8,685, Reserve Fund...
1,150,00
Branches
CANTON, SHANGHAI, HANKOW, BANGKOK and SAN FRANCISCO, -
London Bankers:
THE LLOYDE BANK, LTD. Correspondents,
In all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Bankin
Business of
every descriptio transacted.
Safe Deposit Boxes (various sizes" at a Yearly Rental of from $5 840.
LOOK POONG SHAN, Manager.
17}
THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.
HEAD OFFICE
BBANCHES: Lyon
Pnom Penh Hue
Shanghai Tientsin Hong Kong
BANKERS: France: Banque de Paris et des London: Midland Bank, Ltd Pays Bas, Société Générale. New York: Irving Trust Co., Banca
Commerciale Italiana.
All elnares of Commercial Bank.
Transactions undertaken. Personal investiment accounts
handled
The Company offers to intending travellers the use of its Travellers Cheques and Letters of Credit, and, in addition, the world wide anrvices of its thoroughly equipped Travel Department.
EW. DUGGAN, - Manager.
THE BANK OF EAST ASIA, TAIMITED.
HEAD OFFICE-Hore Koru No. 12, Des Faux Road, Central.
Board of Directora :—
MAILS FOREIGN
BROADCASTING RECEIVING LICENCES, 1934.
All Existing Licences expire on 31st December, 1933. New Licences for 1031 will be available at the Radio Office P.&O. Building, as from 1st January, 1834 and will be issue during working hours against the receipt of a remittance of $10.00
Applications may be made
(a) personally.
(b) by messenger.
(e) by post.
It is essential under (c) and preferable under (a) and (b that applications should be accompanied by crossed cheque payabl to Hongkong Government. The new licence will then be sent b post or messenger as soon as it is ready. Where actual cash. tendered a new leance should be received in exchange befor leaving the Licensing Office,
In the case of renewal the old licence should be returne with the application,
AIR MAIL SERVICES.
Banrloong-Amsterdam via Singapore
Saigon-Marseilles Vis Szigon
Jorrespondence for Europe and intermediate countries will accepted for transmission by these Services. Rates and all particulars a shewn in the schedules exhibited at the General Post Office and Koglo Office. All letters etc., must be marked "By Air Mail" and handed in the General Post Office and Kowloon Office.
RADIO NOTICE.
XLT Telegrams conveying Christmas and New Year Greetin will be accepted by the Government Radio Office for transmission Radio during the period from 14th December 1933 to 6th January 19, both dates inclusive.
(a) The charge for telegrame to Shanghai and Coast Porta will
based on the ordinary rate and to other places on one-thi the ordinary rate
(b) The Minunum charge for all places will be for ten words. F
particulara may be had on application to the Radio Office. Letters and postcards for Europe and South Americ are forwarded "vis Siberia" if so superscribeu.
JAPAN
CANADA, B.S.A, Japan and Shaxonal | (Vancouver, 3.0, 16th December)...] AUSTRALIA and MANILA AUDI
SHANGHAI, AMOT and SWATOW
INWARD MAILS
FROM
PER
DOL
Marseilles Haiphong transi
Reserve and Undivided
Profits
Authorised Capital $10,000,000,00 Paid-up Capital
5,396,600.00
***** 12,812,400.00.
SHANGHAI and SWATOW jarea and BANORAL,
Elapok Terukums Murk Brisbane Mary
3rd Ja
4th Ja
4th Ja
Emp, of Kumaru
4th Ja
Tai Ping
4th Ja
+
Shirala Binchan
5th Ja
5th Ja
Pros: Pulk Bangalore
5th Ja
5th Ja
Pren Gruni -
Sarpedon
5th J
...]|
Katori diary
6th Ja
Nellore
6th Ja
Conte Verde
6th Ju
The
Amoy Batavia
Kowloos
London
Bombay
Mank
Pesap Rangoon Salgon
Sout
OTRAITS
Helanva
Ich Ja
Ewatow
Byndey
Calcutta
Melbourne BLD Fram
Taikoku
U.S.A, HOSCLULU, JAPAN. and SHANG- HAI (San Francisco, 18th December).
Pres. Wilson
8th Ja
Canton
- Nagaack!
claco
Ilwatain
J.Parand SHARDHAL
Taiye Mary-
9th Ja
Haiphong
New York Saattia
Toksy
JAPAN and GAANOBA: »
...Asama itaru
flankow Honolulu Kabe
Cecke..
Semarang
VENCOUVER
Takada
1th J
Shangha
Yokohama
Peiping
Stayspore
Bahor
11th J
lith
4
San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings A380- ciation.
Every description of Banking and
Exchange Business transacted, Correspondenta throughout the
World.
A. L BRUSSET,
Acting Manager
Hong Kong, 7th Feb., 1933
YEDERLANDSOH INDISCHE KANDELABANK, E.V. (NETHERLANDS INDIA COMEKRUTAL BANK) ¡Established 1863 at Amsterdam. Authorized Capital
Gida, 100 000,000.00 Paid up Capita....Glds 55 00.000.00 Reserve Fan... Glds. 29, .000.00
P.
Sir Shouson Chow, Chairman. Li Koon Chun, Esq. Li Lan Fang, Esq. Kwok, Esq. WongChuSon, Esq. Wong YunTong, Esq. Kan Ying Po, Esq. Chan Ching Shek, E.
Kan Tong Po, Esq., Chief Manager, Li Toe Fong, Esq., Manager.
Branches and Agencies :—
Paris
Erary description of Banking and Exchange business transacted. Loans.! grated on approved securities,
Carrent Accounts opened in Local Currency and Fixed Deposits received for one year or shorter periods in Local and Foreign Currencies on terms which' will be quoted on application. Safe Deposit Boxes To Lei,
KAN TONG PO,
Chief Manager, Hong Kong, 24th November, 1933.
Head Office:---ÅMSTERDAM. Head Office for Asia—BATATTA Branches in Dutch East Indies India, Singapore China and Japan.
Every description Banking
change business transected. Capital (fully paid up) Current Accounts, Depozita, stc;
and
THE YOKOHAMA SPECIE BANE,
LIMITED
Yen 100,000,000
HEAD OFFICE: YOKOHAMA
J. M. MORHAUS,
Actg. Manager.
Reserve Fund.........
BANK OF CHINA.
BRANCHES AND AGENCIES AT:
Reorganized October 28, 1998, under special charter of The National⚫
Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE Dairen
Honolulu
Hainking
Karachi
- Rangoon
Rio de
0.8.A., BONOLULU, JAPAN and SHANG -Hai (San Francisco, 8th December).... JAPAN RED SHANGHAI MANILA
LONDON Farsals only-London, 3 th Nov. EUROIX, Vin Nagarazax (Letters, and)
Faperit London, 7th December Australia and MANILÄ STEATTE
CAZUTTA rod STRAITS
STRATE JAPAN..
Imron
OUTWARD MAILS
REGISTERED and PARCEL: MAILS are closed 15 minute sarlier than the time given below unless otherwise stated, an where mails are advertised to close at or before D a.m., registere and parcel mails are closed at a p.m. on the previous day."
Fox
Hothon, Pakhoi and Haiphong Straits, Ceylon, India, Mauritias, Eastį
and South Africs
Hoikow and Bangkok :. Fort Bayard
straite, Ceylon, India, Mauritius, Est
D
south
EUROPE via Marseilles-due Mar-
ailles, let February
dratow
Amoy
Pai
Boss, Henri Biviere
Manila Ma Kaying
Tim Song
Atrics, Egypt and
Manasthous
Svale
Trinan
Alexandria
Batavia
Shanghai, Japan,
Canada,
Berlin
Janeiro
Bombay
Kobe
San Francisco
Uential sud Bouth America and EUKOPE via Vancouver, B.C.,—due
Emp, of Asia
Calcutta
* London
Seattle
Canton
BANK.
Subscribed Capital $25,000,000,00 Paid-up Capitai Reserve Funda
(Dalny)
Moji Fengtian
(Mukden) Nagoya ..874,710,200.00 | Hamburg New York-Tientsin
3,320,303.82 Hankow
Los Angeles Bamamag Kanila
Vancouver, BC, 1st January ------ And EUROPE ris Siberia
Shanghai
Singapore
Nagasaki Soersbays
Bangkok via Swatów
Lalgun
Bydney
Australia and New Zealand via Brisbane,
dte Brisbane, 17th January
Osaka
Paris
Tokyo Tsingtao Yizkow
HEAD OFFICE—SHANGHAI,
Bwatow Man
Brisbane Mars
Hydrangea
#
HONG KONG BRANCE:
4, Queen's Road Central.
Owing to our humerous branches
15, Gracechurch Street, London, in China and large connections in
E.C. &
the important commercial centres of Authorized Capital ...
the world we are able to extend to ..£3.000,000 Taberiled Capital. ..............
our clients special facilities, for £1,800,000 domestic and foreign banking and Paid-up Capital
£1,050,000 axchange Reserve Fund and Rest£1,240,735
*BANKERS:
"THE BANK OF ENGLAND
and MIDLAND BANK, “LTD.
Bangkok
Bombay.
Calcutta
Colombo
Delhi
Galle
BRANCHES
Kandy
Madras
Karachi New York
Kota Bhara' Penang
Kuala Lipis Port Louis
(Pahang) (Mauritius) Kuala
Rangoon
Hong Kong Lumpar Shanghai Howrah Kuantan Simla
(Pahang) Singapore
Ipob
HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued.
Trustee and Executarihips under- taken
1
INTEREST allowed on Current Ac counts and Fixed Deposits at Batea that may be ascertained on appli cation.
J. B. ROSS,
- Manager;
7, Queen's Road Central,
Hong Kong, July 12th, 1933.
We also handle, the issue of Bonds. and other Public Funds of the Chinesa Government both at home and abroad.
SHOU, J. CHEN,
·Manager."
"People Who Matter**
PEOPLE
WHO MATTER to the advertiser, are the people who afford to buy his
· goods, :| Mosť"
these people and read, the
Hong Kong Daily Press,
Harbin Hong Kong Peiping
Interest allowed on Current Ac- [counts. *.
Deposits received for Fixed Periode at rates to be obtained on application.
MORI, Manager, Hong Kong, January, 1834.
SAFETY FIRST
To Safeguard Your Valuables and Jewelleries, Deposit,them in a Vault that is really
Straits, Ceylon, India, Mauritius, East and South Africa, Aden, Egypt and EUROPE vis Marseilles-dne Mar seilles, zist January .....
lfoihow and Fakhoi
shanghai, Japan, Canada, U.S.A., Central and South America and EUROPE via Victoria B.C.-dns Victoria B.C.,23rd January-si:d*EUROPE via Siberia
Manila
Letters for "Bandoeng- Ams- terdam Air Mail Service"
FIRE PROOF BURGLAR-FROOF DAMP PROOFİ Our SAFE DEPOSIT YAULT located on the Mezzanine Floor of Our New building is Specially. Strike Constructed to provide all of these Important Qualities.
You may obtain a Safe Depost Box in this most up-to-date vault for your own, use at a very Moderate Kentaled
Inspection Cordially Invited. THE NATIONAL COMMERCIAL AND SAVINGS BANK LTD. Corner of Ice House She Street and Des Voeux Road, Central..
Terukuni Maru.
Hai Bing
Pres. Grant
Pres. Polk
1:
DATE and T
Wednesday, &
Sam 10.80
MER
12.80 1:00 Kowloon P [iing.
1.00 vsters 1.00
Bog. V Letters
145 2.87
0. 1.009 2.80
Par Brd, 4,00 (Bag. 416, 9.15 Leitera 10.00
Thursday, th
8,30 Parcela 11.02
Letters 1.3 i
Bou 5.00
Friday, 5th Kowloon L Reg. 1000 Letters:100%
U.P.U.
Beg 12.46 'Letters 1.10
Noon 3,00
Parcels 8.00 i trg 413 r Letters 5.10
K.P.O Rog: 5th, 480 Let 5th 8,002
Bangalore GP.O.
Beg, 1th,50 Let 8th, 9.00
Saturday, 8th {Komjoon FUN Beg 9.00 T Letters $10.00.
and Bouth Africa, Aden, Egypt and EUROPE is Marseilles-due Mar seilles, 7th February
Bangaure
Conta Forda
Kutsang Canton
Regio; 9:45. 1 Letters 10.30 ▲
Parcela 1.00₤
9.00
100
8.00
8,70
Bhanghai
Straits and Calcutta
Haiphong
Shanghai, Japan and EUROPE via Siberia Eatori, Marii
Superscribed correspondence
Printed and Published by Henry Lloyd Murrow for the Hong Kong Dally Press, Limited at 11 Ice House Size
Kong London Offes: 5 Fleet