THE CANADIAN
PACIFIC
NOW OFFER EXCEPTIONAL
LOW FARES.
TO EUROPE AND RETURN
- 1st CLASS
I
Going Home via Canada Returning via Suez or vice versa
From £173-6-6 to £193-14-4.
GIANT WHITE EMPRESSES
Offer the Utmost in SPEED-SIZE-SPACE-LUXURY
AND
SERVICE
EMPRESS OF RUSSIA
SAILS JANUARY 4th
for
MANILA
CANADIAN PACIFIC
THE WORLD's greatest VRAYHL SYSTEM.
YKLIN
N.
E
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports and Honolulu.
ASAMA MARC
TAIYO MARUI
CHICHIBU MARU
SEATTLE & VANCOUVER.
HEIAN MARU
་་
Weduceday, 10th Jan., at 10 am, Wednesday, 24th Jan, at 10 a.m. Wednesday, 7th Feb., at 10 am
(Star frem Kobe) Friday, 22nd Jan. LONDON, "MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM
via Singapore, Penang, Colombo and Suez.
TERUKUNI MARU
5th Jan. 20th "Jan.
Friday, Saturday. HAKUSAN MARU SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.
Saturday, 27th Jan.
Friday, 29th Dec, eth Jan, Saturday,
KAMO MARU
BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.
... TOTTORI MARU
YAMAGATA MARU.
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Les^
Angeles, Mexico and Panama.
RAKUYO MARD
...
NEW YORK via Panama,
TAKETOGO MARU
Tuesday,
Monday,
14
Monday,
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,
Genoa and Valencia.
HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, DECEMBER 28, 1933.
Shipping News Daily Statement, Clearances,
YESTERDAY'S. FREIGHT
RETURNS
IMPORTS 8,700 TONS; THROUGH CARGO
- 7,700 TONS,
The returns, shown at the Har- bour Office of vessels carrying cargo to the Colony during, the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday
Cargo for Through Н.К. Ports
were:-
British, Empress of Canada.
Manila
337
Korumiko,
P. Kantu 3,400
Earlspark,
Singapore
Yolande,
Calcutta 3,000-
3,974
5,400
4,311
Dutch.
2.259
2,259
Siporak,
Samarinda
Norwegian.
Ardent,
Holhow 2,000
Marly,
Bangkok 1,150
3,150
Chinese.
Foo Lee,
Tsingtao 150
1.200
Total.
150 1,200
8,700 7,760
ASIATIC DECK PASSENGERS,
The following vessels brought the Asiatic deck passengers to Colony, during the 34 hours ended at 9 am yesterday:--
Ardent (Norwegian), Hoihow... Marly (Norwegian), Bangkok.. Total......
I
9
ARRIVALS AND DEPARTURES.
The arrivals and departures during the period under review
were:
British Dutch
Απ. Dep.
11
1.
2
Norwegian
Portuguese
Japanese Chinese
Total..
SHIPS IN HARBOUR.
નહન્ન|ત|
The following merchant ships were la harbour yesterday :-ms
Wharves..
Kowloon:-Empresa of Canada, Himalaya Maru.
Jardine, Matheson's-Kwai Sang- Douglas Lapralk-Hal Ning.
Docks,
Kowloon:-Empress of Asia and Tin Ting!
Taikoo Chung King, Sinklang, Sverteak, Tol Yuan, Protesilaus.
"Bubys."
..
No. AI--Tilsadane.
16th Jan.
W
15th Jan
16th-Jan.
***
... Friday,
29th Dec.
Saturday,
6th Jan,
H
++
Thursday. Saturday,
28th Dec.
,6th Jan,
19
"
CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon,
+ DURBAN MAKU
BENGAL MARU
+ NAGATO MARU.
GINYO MARU"
KATORI MARU
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA..
↑ Cargo only."
For farther information, apply to:-
NIPPON YUSEN KAISHA.
Telephone 30291. (Private exchanges to all Dept.)
M
MESSAGERIES
M
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS.
Ballings from HONG Kong:-
Io MARSEILLES via Salgon, Singapore,
Delombo, Djibouti (Aden), :
Buez, Port-Said.
CHENONCEAUX
D'ARTAGNAN
TO SHANGHAI —— KODE.
CHENONCEAUX
ATHOS-f1
FOR THOS
ATHOS TI
2nd Jan, 16th Jan. 30th Jan, 13th Feb.
D'ARTAGNAK
salat Dec, 14th Jan. 28th Jan,
ARAMIS
9th Feb.
ARAMIS
97th Feb.
ANDRE LEBON
25th Feb.
ANDRE LEBON
13th Mar.
F. ROUS L
9th Mar.
We can issue. Through Tickets to EaTT, BIBIAN PORT, EAPt/ AFRICA MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamers >at Four Bain or JigIBOUTI
For Full Particulars, apply to 1---
Cie. Der MESSAGERIES-MARITIMES,
3 Quer's BUILDING.
A2.-Javanese Prince. A12.--Saikai Maru. A15.-Van Heutsz..
B4.-Hermod
B9-Marly. B10-Foo Lee. B14-Klungchow. B15.-Kaigan. B20.-Kingyuan. B23-Hin Sang B25.-Yolande."
C1---Ardent. C4-Bremerhaven.
ARRIVALS
Ships In Harbour, etc.
December 26. Ardent, Norwegian str., 1,101 tons, Capt. Kroger, from Hothow, buoy No. C1.-Thoresen and Co.
Koromiko, British str., 1,541 tops, Capt. E. Jones, from Kamfa, North Paint-Gibb, Livingston and Co.
December 27.
Empress of Canada, British str., 12,811 tans, Capt.. A. J. Halley, from Manila, Kowloon Wharf. -C.F.R.
Foo Lee, Chinese str., 859 tons, Capt. Y. Yamaguchi, from Tsingtao, buoy No. B10.-Shun Tal Hong. Hal Yang, British str., 1,397 tons,
Capt. Jo das Wharf. Douglas
tow, Douglas Wharf-Douglas. and Co.
Hydrangea, British str., 561 tons, Capt. P. W. Grierson, from
VESSELS DUE
Adrastus, U. & S., Jan, §.. Afrien, Manners', Jao. 31. Agapener, B. & 8., J. 15, Aita Maru, N.Y.K., Jan. 5. Anaam, Manners', Jan. 14. Aramis, Masangories', Feb. 9. Asarus Maru.
N.Y.K., Jan. 9. 'Athos"IF, Messageries", Jan, 29.
M05 Jan. 6. P. & O.,
D. Feb. 2.
17
Maru, N..K... Dec. 28. Bhutan, P. & D. Feb- Calchas, B. & S., Dec. 31. Carthage, P. & O., Dec. 29, Changte, B. S., Feb. 9. Chenengoaux, Messageries, Dec. 31. Chichibu Maru, N.Y.E., Feb. 8. Chile, Manner's, Feb.
of Norwich, Bank Line, Jan. 10. City Comoria, F. &O, Feb. 8. Conte Varde, Dodwell, Jan "8. Corfu, P. & D., Dec. 28. D'Artagnan, Masageries', Jan 14. Durban Haru. N.Y.K., Jan. 16. Deucalion, B. & 8., Jan. 19. Emp. of Tepsis, C.P.S, Jan. 4.
of Russia, Formoss, Gilman't, Jaz, 20 Genoa Maru, N.Y.K., Jan, 18. Gingo Meru, N.T.E., Dec. 30. Esi Ching
Jan. 3.
Swatow, Chiu On Wharf, -Chi Haining, Doagisa Jan. 2.
On and Co. Kaitangata, British str., 1,202 tons, Capt. J Crosthwaite, from Kamfa, Taikoo Wharf.--WU- liamson and Co.
Rai Yang, Douglas, Dec. 28: Hakusan Maru, N.Y.E., Jan. 19. Harus Mara, N.Y.E., Feb. 9. Helenus, B. & S., Jan. 9.. Ha Bang, Jardine, Dec. 29. Huashan Mara, N.V.K., Jan, 1. Trinn, B. & 8., Jan. 11. Javanese Prince, Furness, Jan. 8. Kamo Mars, N..E.. Jan. 9. Kashima Maru,
Jan. 20.
Jan. 18.
Marly, Norwegian str., 656 tonn, Capt. A. Hoveland, from Bang- kok, buoy No. B-Thoresen and Co. Norviken. Norwegian
tons. Capt. R. Jensen, from Swatow, West Paint Wharf Lyons. Mar Jan. 4
str... 1,779 Katori Hari FEB.
J. M. and Co.
Co.
Maichars
Jan. N.Y.K., Jaz... 19. Main, Melchers', Jan. 4
MTU
Wing Lee, British str., 651 tons. Mavebarhi
N.Y.K., Jan. 23. Capt. J. E. Havey, from Can-Medon, B. & S., Feb, 10. tou, Stoncutters-Wo Hop and Menetheus, B. & S., Jan. 3.
Mericks' Maru,
Jan, 14. Nagato Mara, N.Y.K, JAD. 5. Patroctus, B. & 8., Feb. 4. Peiping, Gülman's. Feb. 3. Pepang Maru, NY.K., Jan. 29.
JAN. Porthos, Messagorica Jan, 18..
3. Pres. Adams, Dollars",
NOTICE TO MARINERS
Harbour Department. Will Close On New Year's Day
The Harbour Master issued a Pres.
notice to mariners yesterday to the effect that Monday, 1st. Jan- uary. 1934 declared a general holl- day, this office will be closed ex- cept as under:---
Entry and
Sunday, 31st December, 1933
Pres. Cleveland. A:M.L., Jan. 12. Pres, Collidee. Dollar's, Jan. 18. Pres. Grant. Dollar'. Dec. 29. Pres. Harrison, Dollar's, Feb. 2. Pres. Hoover, Dollars', Dec. 23. Prep. Jackson, Dollar', Jan. 28.
Jaa. 5. Polk. Dellar's, Pres. Lincoln, Dollars, Feb. 5. Pres. Wilson, Dallar', Jan, B. Pyrrhus, B. & S., Feb. 1.
Jebsen'e, Jan. 9 Ranpura, P. &.0, Feb. 2. Rhexenor
B. & R., Feb. 5. Saale, Melchers'. Dec. 30.
B. .& 8., Jan. 8.
Ramses,
Clearance Office Furness'. Jan. 29.
e-
tirely closed. Monday, 1st Jan uary, 1934 Open from 10 am to 12 Noon.
"
Junk Office-Sunday 31st De- cember. 1933 entirely closed. Mon- day 1st, January, 1934 Open from 11 am to 12 Noon.
SHIPPING MOVEMENTS. The P. and Oss. Bhutan left Singapore for this port on the 25th inst. at 1 pm and is due here on the 30th inst. at about 6 am.
The P. and O. s.s. Corfu left Singapore for this port on the 23rd list. at noon, with the outward English mails, and is due" here on the 28th inst. at about §. a.m.
The P. and O, s.6, Carthage left Shanghai for this port on the 26th inst. at noon, and is due here on
the 29th inst. at about 6 am:
The E. and A ss. Nankin will leave for, Manila, Rabaul, Brisbane, Sydney and Melbourne on Satur- day, 30th ist, at 11 am...
The m.v. Javanese Prince, from New York, salled from Hollo on the 25th inst., and is expected here on the the 28th inst. at daylight.
BANK LINE
AGENTS FOR
Bangshan Maru, N.V... Dec. 28. Sunnaarik, Jebsen'n, Jan. 8.
8.. Jan." 4. Tai Ping, B. &. Tai Ping, Dodwell's, Jan. 17. Taive Maru. N.T.K., Jan. 9.. Takada, B.I. (Apear). Feb. 1. Taketoyo Mara, N.V.K., Jan. 19. Talma B.I. Aptar), Feb. 7. Tamara, Giliasu's, Dec. 31. Tango Marü, N.Y.K.4 Jan. 10. Tatauta Hara, N.Y.K., Fab. 3 Terunai Maru, N.Y.K., Jan. 4. Teneriffa, Thoreken's. Dec. 29. Tokushima Maru, N.Y.K., Jan. 28. Tricolor, Thoreien's, Jan. 14. Tottori Maru. N.F.K.. Dec. 28.. Yamagata Meru, NY.X, Jan. 5.
CLEARANCES
December 27.
Apoey, for "Holhow." Earlspark, for Vladivostock, Delagon, for Shanghai, Delagos Maru, for Shanghai, Foo Lee, for Canton. Himalaya Maru, for Shanghai. Klungchow, for Canton. Pyrrhus, for Shanghal Byale, for Swatow. Wing Lee, for Holbow.
LTD.
15
P. & O., British India Apcar and
& Australian
Eastern
Lines
(COMPANIES INCORPO RATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR
STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GU, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS LAND PORTS, RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE,
GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETC. PENINSULAR AND 'ORIENTAL FORTNIGHTLY
DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS." (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.)
From
Steamship
Tons..
Hongkong
(about)
**CARTHAGE”-
BANGALORE",
"NALDERA "
'CORFU"
BHUTAN "
"KAWALPINDI “ ***SOUDAN "
"COMORIN " CHITRAL
18,000 80th Doc. 6th Jan, 6,000
16,000 Jan. 27th Jan. 15,000 *,000
*3rd Feb.
17,000 10th Feb. B000 17th Feb.
17,000 24th Feb.
6,600 3rd Mar.
" BANPURA ”
+ BEHAR".
*** BURDWAN
"RANCHI:* „ "CARTHAGE" *H*BOM'AL"
"NALDERA"
"CORFU"
BANGALORE
15,000
10th Mar. 15,000- 24th Mar.
6,000 31st Mar, «
17,000
15,000 21st April
8:00
16,000
7th April
29th April
6th May 15,000 18th May 6,000 16th May
*Ostro only † Onila Chrabien--
Destination
Bombay, Marseilles. & London Mars, Havre, Lidon
H'ig., 'dm, Awerp. & Hall' Bombay, Marseilles & London.
do.
Mars, Havre, Ldon,
་་
"Hbg, Adm & werp. & Hall Bombay, Marcilles à London. Mars, Havre, L'don,
H'bg, H'dm, & A'worp. Bombay, baralles & Londen Mars, Havre, L'don, B'bg
Bd, Awerp & Ball
[^ Marseilles and Loucon,
y do..
·Mars, Havre, L'don, Htg.. Kum, Marseilles and London
do
'A'wen, & Hall
Mars, Havre L'don.,
'bg, A'da. A'werp. & Hull "Bombay, Marseilles and Londes do.
B'bay, Mars, Haver, London,
Bug., R'dam, A'werp., Huli
Frequent donnections from Port Sald for Passengers and Cargo."
to Constantinople, Pireaus, Smyrna, and other Levant Forte
by steamers of the Khedivisi Mail Steamship Co.
** SHIRALA"
"BANTHIA""
"TAKADA" "SIRDHANA
TALMA
BRITISH INDIA APCAR SAILINGS
8,000 6th Jan, 8,000 20th Jan. 7,000
3rd Feb.
8,000 18th Feb. $10,000
4th Mar.
• Calls Fort Swattenbam & Rangoon.
Singapore, Penang & Calcut?
do
do.
8.L--Apear Line teatters hayo szcellent accommodation for 1st and 2mie
class passangera
EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)
"NANKIN." 1-7,000
30th Dea
*NELLORE "
7,000 3rd Feb.
Manila
2,000
Rabaul, Brisbane Bydney and Maiborne.
7,000 1,30th Mar."
TANDA
"NANKIN"
3rd Mar.
Regular Monthly bailings from Hong Kong to Shanghai and
Japan and Hong Kong to Australia.
Hong Kong to Bydney--19 days.
Frequent connections from Australia with the following
The Union 8.8. Co.'s Beamers to the United Kingdom via New
Zealand, Vancouver, San Francisco, etc.,
The P&O. Royal Mail Steamers to London_and
The P&O Branch Service of Steamers to London via Buer. The New Zealand Chipping Co.'s Beamers for Southampton and
Londan, Panama Canal.
SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN
"SANTHIA" "CORFU **BHUTAN*; NELLORE BEHAB
** TAKADA”
BANPURA" BOUDAN?
8,000 28th Dec. 6 m. 15,000 29th Dec 6520 Bulb Dea 7,800 7th Jan. 6000 Hth Tan. 7,000 18th Jan. 17.090 12th Jan." 8800 4th Jan *BAWALPINDI 17,000 26th Jan... 4th Feb. 15,000 9th Fab.. 6,500 | 22nd Feb. ***** 15,000 ir 2ärd Fob $17,000 ath Mar 17,00
*TANDA”.
"COMORIN:
BURDWAN "CHITRAL"
NANKIN"
RANURI **BUMALI
"CARTHAGE". NALDERA” CORFU" MANTEAS
7,000
9th Mar 8,800 $180 MAY. 15,000-sad M 16,000 5th Apr. 15,000 | 19th ápr.
· 11000 | Brd May-
"RAWALPINDI" 17.000 17th May. KAISAR-L-HID:11,000 Flat May RAJPUTANA 17,000 14th Juile
* Cargu valy,
Shai, Moji, Kobe & Osaka. Amoy, S'hai., Meji, Kobe & Usaks B'bai, Kobe & Yokohama. S'hai, Hoj, Kobe & Y'hama.
8'hai., Moji, Kobe & Osaka Amoy Shanghai, Kobe & Yʻbəma
do.
S'hai, Moji, Kobe & Tokahams. Shanghai, Kobe & Yokohama
do. do.
S'kein Moji, Kobe & Y'hama.
Bhai, Hobe & Yokohama
do. do
8'hai, Mon, Kobe & Yokohama, Shanghai, Kobe & Yokohama
do.
Fisi, Moj, Kobe & Yokohama Bhai, Kobe & Yokohama.
All dates are approximate and subject to alteration writious notice; All Cabins are fitted with Electric Fans or Punka, Louvre Ventilation Steamers on London and Australian Linse are fitted with Laundries Parcels measuring not more then sc. ft. will be received at the Com pany's Office up to Noon on the day previous to sailing."
ELLERMAN & BUCKNALL S.S. GO., LTD, For Further Information, Fassage Fares, Freights, Handbooks, etos
UNITED KINGDOM & CONTINENT
ELLERMAN LIE
10th Jan.
AMERICAN AND MARCHURIAN LINE.
8.8. CITY OF NORWICH“ .... Havre, London, Rotterdam & Hamburg... NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE
ANDREW WEIR
ALSO AGENTS FOR
Co.
SERVICES. TO
AMERICAN ■' ORIENTAL LINK ... Oth: Jan, i -ORIENTAL AFRICAN · LIEB
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE
M.V. LOSSIEBANK”
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
Loading for Mauritius, Reunion, Delagoa Bay, Durban, East London, Algoa Bay (Fort Flizareth), Mossel Bay as Capetow
IMITED" PASSENGER ACCOMMODATION AVAILABLE
ALSO AGENTS FOR
KLAVENESS
LINE
PACIFIC COAST-AHIATIO SERVICE)_____
HONGRONG DIRECT TO LOS ANGELES, (in 21 Days) SAN FRANCISCO, PORTLAND AND PUGET SOUND. EV. ROSEVILLE":
Issuing through Fa/Lading to Guzz & ATLANTIC COANr with transhipment at Los Asezas by first oppor
ALL BALLING BERJECT TO ATTEIKTĀDE” WITHOUT NOTIOL, For Freight or Page on any of the above lines apply -----
Calophons 1. 57791.
applyu
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
F.&O. Building, Connaught Road Central, HONG KONG, Agents.
SWEDISH EAST ASIATIC
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with Halted, but exceptionaLY LOOK. paberger accouummodat
VAL HOME WARDS.
To PORT BAID, MARSEILLES, ALGIEBS ORAN, BÖTTERDAM (AMSTERDAM), HAMBURG OSLO, GOTHENBURO AND OTHER SCANDINAVIAN PORTS SUSELISTA
VÍK MANILA CAND STRATIS SRITLEMENTS,
M.V, TAMARA MUNG
·M.V. "PEIFING "W
15th Jan,
"M.V.
THE BANK LINE, LTD
OUTWARDS:
To SFANGHAL AND JAPAN FOR
FORMOSA
Hone
Bóg Ko
Balfor sborti
Page 15Page 16