1933-12-28 — Page 16

16

AGENCIES.

Phu Landon Office of the HONG KONG DAILY PRESS, 12, FLEET STREET, E.0.4, is constant. by receiving Enquiries from Home Manufacturem regarding Suitable Firms to asc Agents for their Kong and producta in Ho Ponth Chins

f Lona Companies desirous of taking up further Agencia"will let us know the Linas (n which thay ar interested the information will be, forwarded to London and passed on to interested parties as op- portunity offers.

This Service is offered to our Beaders

without charge and, of course) no obligation in incurred on either mida.

The Bequired Information should be ant to the

11

HONG KONG DAILY PRESS, Lap. 11. Is Hova STBERT Haux Bom.

HONG KONG TIDE TABLE.

From Des. 29, 1935, to Jan. 3, 1994,

HIGH WATER,

Days o

62.

Hong Kong Standard

Time

Low Watan

Hopg Kong Standard

Time.

Height.

Height.

THE OVERSEAS NATIONAL

·BANK, LTD.

NATIONAL BANK BUILDING, Des Voeux Road Cantral

Authorized Capital.......... $5,000,000,00 Subscribed and paid up

Capital

*1,000,000,00

We ofer facilities for the transaction Foraign of general banking business, archange transacted "Stocks and bonds bought and sold, Loans granted on orrespondents in spproved securities, Principal Cities of the World.

HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY DECEMBER 28, 1933.

HONG KONG AND SHANGHAI: OHARTERED TANK OF INDIA,

BANKING CORPORATION

Authorised Capital 850,000,00 Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Funds:-."

Sterling

AUSTRALIA AND CHINA. ÎNCORPORATED' BY ROYAL CHARTER,

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INC.

... U.S.88,000,000.00 US$1,887,089.17

....it.: U.S.$1,718,979.67

Silver ............

£8,500,000 $10,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors...

HEAD OFFICE: LONDON.

Paid-up Capital Reserve Fund

$20,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors

65, BROADWAY, New York

Capital £3,000,000 £3,000,000 Surplus

Reserves

£3,000,000 |****

HRAD OFFICE: Hong Kong.“

COILO

Board of Directors: [T. E. Prance, Baqi,

AMREPRAR - SPOR YAYOKOK

KARACHI

NATAVIA

Chairman"

KLANG KOAR

- SINGAPORE,

HIZIAWAN

LUK POS

T. H. R. Saw, Esqą

וי

Agencies and Branches ♫----

CARGOK

KOLAY GALOUTTA CARTON

Deputy Chairman. ORE

Q. Miskin, Esq.

W. H. Bell, Esq.

A. H. Compton, Esq.

S. H. Dodwell, Bay,

Hon, Mr. C. G. S. Maakie,

*

LEEFANO,

General Manager.

Hon. Mr. J. J. Paterson, "J. A. Plummer, Esq. Chief Manager:

V. ML. GALYBURN, Bég.

„HONGKONG KETEOROLOGICAL | Amoy

REGISTER.

Bangkok

BRANORES:-

Iloilo Ipoh

Peiping

Penang

Batavia

Johore

Rangoon

Bombay

Kabe

Saigon

Kowloon

San Fran

Kuzla

Cisco

Lumpar

Shanghai

Hong Kong Ohlervatory, December 27. | Calentis

Previous On Date: a Date

ཧྨཡྻ མ ུ

Colombo London Singapore Dairen ...Eyour Bourabay Foochow Malacca Sungei

Patani Haiphong Manila

Tientsia

Hamburg

Muar

Hankow (Johore) Tokyo Harbin Mukden Tsingtao Hongkew New York Yokohama

Canton

Day

at

Chefoo

at p.m. 10 a.m.

4 p.m.

Barometer...

99.93 3.00

89.99

Temperature

71

85

Humidity.

79

85

0153 2 3

Wind-

6.7 4.0

11 55 3 5

0295

17

"Direction

Foros

E

E

M

4

18 507 2

13 35

10 10

03.05

3 8 14

Weather

OD

OD

70

13 10

3 7

2100

79

II 22

21.30

46

59 8 t

18 24

47

05 21

1530

"Thur 28

Fri

Sat,

30.

Sun. 31

Mon 1

Thes

Wed 3

. . .

08 250

18 20

09 26

2.30

10 45

11 63

0340 13 49 3 d

8142539 0443 10 9 14 640

24 28.7.9

Rain...

0.00 1,00 0:12 Highest open-air Temperature, 1873 Lowest open-air Temperature, 37:84

B-Blue sky; C-Cloudy; D=” Drizzle; Fog: Lightning, M Mist; 0 =Overcast; P=Peasing Showers; Q-Squalls: R-Rain; T=Thunder.

BARBER WILHELMSEN LINE

Pacific

MONTHLY SERVICE.

SAN FRANCISCO

LOS ANGELES

TO

Panama

BALBOA

CRISTOBAL NEXT SAILING

Atlantic NEW YORK BOSTON.

M.V. "TAI PING"

ON

JANUARY 18th

EXCELLENT ACCOMMODATION, FOR 12 PASSENGERS. "

DODWELL & CO., LTD.

AGENTS.

QUEEN'S BUILDING.

THE

TELEPHONE 28021.

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR

AND FAST

FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES"

'LONDON SERVICE,

"MEÑES THRUS" 3 JAN, Marseilles, London,

"AENBAY”.

Rotterdam, H'burg & Glasgow 16 JAN., Marsailles, London,

Rotterdam & Glasgow

LIVERPOOL SERVICE. "PYRBLIUS" 1 FEB, Havre & Liverpool

NEW YORK SERVICE

GLAUCUS" 11 JAN. Boston, Now-York, Phila laiphis &“

Baltimore via Manila, Straite and Suez PACIFIO SERVICE (154 KOBI & YOKOHAMA) "PROTEJILAUS“ 4. JAN., Viotoring Boattis & Fansonver 25 JAN. Victoria, Seattle & VanSORTEr "IXION"

INWARD SERVICE.

"OALUHAS 81 DEC From 1.Kavia Bingapore - "BARPEDON"-6 JAN.; From U.K. via Singapore "HELENUS

JAN. From Gdynia, Bremen,

Hamburg & B'dam y a Sues & Straits,

From New York via Manila

Japan & Shanghai

ADBASTUN 11 JAN, IXION"?

11 JAN Trom Pacific Coast vin

Spesially reduced fares are quoted for cargo stesmain with LYSANERET Accommodation. SHARE

Pelzlik, passagi “when and Information apply to the

Butterfield & Swire.

CTBRENTTM ACCOUNTS opened in LOCAL CUNY and FIXED DE 208178 received for one year or shorter periods in LOCAL CORRECT and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 1st December.

UBT DOLESIO

FTAZA

KVORE

MADRAS – 1/ MAKELA

BEKARANG,

EZZEKBAN SHANGFLAK

BOURA HATA

BRANCHÉS :--- Amsterdam Glasgow Munich Antwerp- Hamburg

Basle Berlin

Bombay

Piraeus

Naples

Havana Havre

Nice

Heidelberg

Palermo Paria

Interlaken Polping.

TAIFING

·TIENTEIS

TONGKAK

Bremer

Istanbul Jerusalem

Roms

MORELAN

Brussel

Liverpool

(HAZHONG".

NEW YORK

TSINGTAO

Cairo

London

HAMBURG

TOKOHAMA

Webina

ZAMBOANGA

Cafrütte

Lucerne

FINANS

Cannee

KANGOOM.

Colombo

Copenhaga Dublin Edinburgh Florence Genos

Lugano Luzer Manila

Marseillos

Milan

BANKOW

#7110

"HONG KONG

PETING

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSIT received fox one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion.

A. BREARLEY,

Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 1932

130

BANQUE FRANGO-CHINOISE FOUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Boad, Vistoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74 Rue St. Lazare, Paria.

Fra. Capital, fully paid-up... 50,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 Beserves

33,332,000

BRANCHES Lyon

Marsailles

[1933

HONG KONG SAVINGN BAT.

Paris Saigon

Pnom Penh Hue

THE

ME Business of the above Bank Peiping

is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING

CORPORATION. Rules may

be

France

obtained on application.

Haiphong Hanoi

Shanghai Tientsin Hong Kong

BANKERS:

Banque de Paris et c'es

For the HONG KONG & SHANGHAI, Pays Bas, Société Générale London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiäna.

BANKING CORPORATION,"

7. M. GRAYBURN,'

Chief Manager. Hong Kong 3 ih, November, 1:33.

THE CHASE HANK,

8. QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK-

An American Bank offering complete Foreign Banking Bervios in the principal Markets of the world. Interest Rates on Application,

This Bank is entirely owned by Tu

CHAB NATIONAL BANK, NEW YORE, with Besources over, U.S. $1,858,200,880.76.

D. M. BIGGAR, Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

Han Orrior: HONG KONG.

Hong Kong Currency Authorized Capital.H.K. $11,000,00 Paid-up Capital ............

8,685, Reserve Fund ................ 1,180,00 Branches:

CANTON, BHANGHAI, HANEOW," BANGKOK and SAN FRANCISCO. London Bankeri:— THE LLOTES Bank, Lin Correspondenta,

In all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Bankin Business of every descriptio transacted.

Safe Deposit Boxes (various sizes at a Yearly Rental of from $5 .$40.

LOOK POONG SHAN, Manager.

17]

THE MERGANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

HEAD OFFICE:--

13, Gracechurch Street, London, E.C. 3.

Authorized Capital Eabzcribed Capital Paid-up Capital Reserve Fund and Rest.

San Francisco: Bank of America, National Trust änd Savings Asso- ciation.

Every description of Banking and

Exchange Business transacted, Correspondents throughout the

World.

A. L BRUSSET,

Acting Manager. Hong Kong, 7th Feb., 1933

NEDERLANDSCH INDISORE

HANDELSBANK, N.V. (WWTICEKSANDE INDIA COMMERCIAL BANK). Established 1863 at Amsterdam, Authorised Capital

Gilds, 100 000,000,00 Paid up Capita, ...Glds 16.00.000.00 Reserve Fun Giải 2.000.00 Head Office AmbṛRDAM. Head Office for Asia ---BATAVIA.

Branches in Dutch East Indies India, Bingapore China and Japan.

Rotterdam Shanghal Hingspors Southampton Taormina

Tientsin

Venice

Yokobama

Mexico City, Vienna

Monte Carlo Zurich Montroux

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities" of United States of America and Canada.

A classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken:

Personal investment accounts handled.

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelleri Cheques " sad Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Manager.

MAILS

FOREIGN

The postage on Christmas and New Year cards addressed to Hong Kong, China, and Macau is 2 gente each. The cards must not bear more than five written words and must be enclosed in open envelopes The public are reminded that it is prohibited to export ur import intoxicating liquors by Post.

AIR MAIL SERVIONS.

p

Bandong-Amsterdam via Singapore

Ben Saigon Marseilles va Nigon 26.

Correspondence for Europe and intermediata countries will be accepted for uansmission by these Services. Rates and all particulars are shewn in the schedules exhibited at the General Post Office and Kowloon Office. All letters etc, must be marked “By Air Mail” and handed in at the General Post Office and Kowloon Offies.

RADIO NOTICE

X L T Telegrama conveying Christmas and New Year Greetings. will be accepted by the Government Radio Office for transmission via Radio during the period from 14th December 1813 to 6th January 1834; both dates inclusive.

(a) The charge for telegrama to Shanghai and Coast Forta wall be based on the urdinary rate and to other places on one-third the ordinary rate...

(b) The Minimum charge for all places will be for ten words. · Fall particulars may be had on application to the Radio Offico. "Letters and postcards for Europe and South America are forwarded “via Siberia "it so superscribed.

JAPAN

·JAYAN

INWARD, MAILS

FROM

新

JUK

Toltori Maru

28th Dec.

Bengal Maru

.93th Deo.

BURDEN visi Buzz (Letters and Papers)

London, 30th November-and Parcela, Sird November..

Corfu

28th Doc.

NWAWDHAI and Avor

Bumsing...

19th Deo

JALAN, DHANGHAI and EUROPE via

SIA (London, 4th December) “UNAL, CANADA, Japan si 3 Suansnati

(Seattle, 9th Decemler)

414

Uarthage...

29th Dec.

Pres. Grant

14.

29th Dec

U'ALCUTTA APÓ NERAIza

Hosang

19th Doo

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

Authorised Capital ..... Paid-up Capital Reserve and Undivided

Profits.

2. Hoover

ayth Doo

MANILA

Bhutan

3. th Dec.

STRANS

་་

30th Dea."

($16,000,000.00

MANIZA

80th Dec.

5,598,800,00

自♣-

31st - Des.

STRIMS

BALGON

326 Dec.

2,312,000.00

+

JAPAN NEATORAI

1st Jan,

Porthos

Rud Jea.

Afenesthous

3rd Jas,

4th Jan

Brisbane Naru

4th Jan

Emp. of Russia

4th Jan,

5th Jan.

8th Jan

Eh Jan.

8th Jan,

6th Jan

6th Ja

M

HZAD OFFICE-HONG KON No. 12, Dee Vans Road, Central,

Board of Directors :——¿ ma Sir Shouson Chow, Chairman, Car Li Koon Chun, Esq. Li Lan Fang, Esq. P. E. Kwok, Esq. WongChuSon, Esq. Wongyun Tong, Esq. Kan Ying Po, Esq. Chan Ching Shak, Eaj.

Kan Tong Fo, Esq., Chief Manager. Li Tse Fong, Esq., Manager.

Amoy Bateya Bombay Calcutta

Branches and Agencies ---

Kowloon

London

Manila

Bourabaya

Радкод Bangoon Bwstow Salgon Bynday

Melbourne San FranTalhekw

atacantai

Canon Haiphong Hakow Honolulu Kobe

Paris

New York Baazkia... Tokya

Bemarang VanoOUTET Shangbal Tokohama Peipipy Alugapore

Every description of Banking and Exchange business transacted. Loss granted on approved securities.

Current Accounts opened in Local Currency and Fixed Deposita received for one year or shorter periods in Local and Foreign Currencies on terms which will be quoted on application. Bafe Deposit Boxes To Let

•

KAN TONG PO,

Chief Manager.

Hong Kong, 34th November, 1933,

MAROSA

faran and BhakOHLI

· JAPAN .......”

"Daxada, 0.8.4., Japan and Bhanomatt

Vancouver, B., 16th December).... 0.8 d Horonto, darer and BEING 7 HAI (8an Francisco, 8th December} ...) JAPAN and SHANGHAI

AMOX

STRAITS Vape

P

Australia and Manına

STRAITS STRAITS

Ginyo Maru

General Sherman

Calchas

Саломована *mai

Manila Maru

Terukumi Mars....

Free Polk Bangalors Shirala Sarpedon Nallore... Conte Verde

Kozori Mara

OUTWARD MAILS

6th Jan

„REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 18 minuter earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close as or before' a.m., registered and parosi mails are closed at 5 p.m. on the previous day.

FOR

Formosa vis watów and Amoy Shanghai Dairan Amey Swatow...

Shanghai and *Japat.......... Hothow...

Batow, Amey and Toochow Bangkok

THI YOKOHAMA SPECIK BANE, Shanghai, Japan, Honolulu, USA,

LIMITED.

Every description of Banking and Exchange business transacted. Capital (fully paid up). Current Accounts Deposits, etc.

J. M. MORHAUS,

Actg. Manager.

BANK OF CHINA.

Yen 100,000,000- Reserve Fund

Yen 121,250,000

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandrin Honolulu

Peiping

Estavia Berlin

Heinking

Rangoon

Karachi

Rio de

Kobe

Janeiro

London

San Francisco

Manila

Reorganized October 26, 1928, under Bombay

special charter of The National

Calcutta Government as num

Canton

Los Angeles Seattle INTERNATIONAL EXCHANGE Dairen

Semarang (Dainy)

Moji

Shanghai Nagasaki

Singapora Mukden) Nagoya Boerabaya

BANK

Subscribed Capital $25,000,000:00- Paid-up Capital 2.824,710,200.00 Hamburg Newchwang Sydney

New York Tiantain Reserve Funds 3,820,603.82 Hankow

Harbin Osaka Tokyo

TsingtaoTM Hong Kong Paris,

Interest allowed on Current Ac

HEAD OFFICE SHANGHAI,

HONG KONG BRANCH:

4. Queen's Road Central. Owing to our numerous branches in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to ..23.000,000 our clients special facilities, for ..£1,800,000 domestic and foreign baaking and

£1,000,000 exchange.

BANKEES THE BANK OF ENGLAND

·and MIDLAND BANK, Ltd.

Bangkok

Bombay

Calcutta

Colombo

Delhi

BRANCHES

Kandy -

Karachi

,246,735 We also handle the issue of Bonds and other Public Funds of the Chinese Government both at home

Madras New York Kota Bharu Penang

Kuala Lipis Port Louis.

(Pahang) (Mauritius). Kuala

Rangoon

Galle Hong Kong Lumpur Shangkại Howrah Kuantan Simla

(Pabang) Singapore

Ipob

Hora Kora. BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted Travellers Cheques issued „Trustee and Bxecutorships under saken, de

INTREST allowed on Current Að counts and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on appli cation.

7, Queen's Road

Hour Keug,Jo

and abroad

SHOU J CHEN Manager.

"People Who MatterTM

PEOPLE WHO

MATTER, to the advertise are the

Hong Kong Daily Press.

Deposits received for Fixed Perioda at rates to be obtained on application.

H MORI, Manager. Hong Kong, Nov. 4, 1952.

Pix

Défi Muru Japanese Prince Benson Maru. Tinagara... Hydrangea

Oorfu

Kiungchase 'Baiyang... Ardent

Pres. Hoover

Central and South America Canada and *EUKOPE via San Francisco-due San Francisco, 17th Jan, 1984 and⭑EUROPE vin Biberis j Manila, Rabaul, Australia and Newi

Zealand via Brisbane-dus Brisbane, Nankin- 16th January, 1934)

Letters for "Bandoeng-Ams. terdam Air Mail Service"

Straits, Ceylon, Indis, *Manritine, East and Bouth Africa, Aden, Egypt and EUROPE vis Marseilles-due Mar seilles, 96th January 1934

Haiphong

Shanghai and Japan Munila

Carthage

Carthage

Canton Bhutan

Pres. Grant

Dan and TR

tharaday, 18th,

8.20 10.30 am

10.30 & 12.

10:20 AM

8.00

Friday, 29th,

10.30

Noon

1.00 M 1.30

Parcels - 8.00 z = Reg. 4.152 m

||Letters #75,00F M

Par, 18th, 5.00 x Beg. 3th,8.45, M... Lettern 9.30am K.P.O.

Reg. 26th,4.80 z | Lot, 20th, 5,00 ♬ m

.. G.P.O..

Heg, 29th, 5,(6, P=

Kowloon P.9. 2 Far. 29th, 4.80 P K ́ Reg. 80th,9.10 am Lottery 10.00am

G.P.O.

Par 29th, 5,00 M. Beg, 30th,9,45 ▲ K Letters 10.30

Saturday, 10th,

Shanghai Japan 0.8 4, Central and South America, Canada and "EUROPE Tin Bán Francisco-General Sherman { Beg

2,00

3.30 x x

4,30

4.15 PM

[35

due Ban Francisco,32nd January 1934)

and EUROPE vin Siberian

Letters

5,00 F M

Horang

6.00 RM

Amby

[Sunday," Bist

Swatow, Amoy sad.

Canton, Maru Chenonceaua

SAFETY FIRST To Safeguard Your Valuables and Jewelleries, Deposit them in a Vanit that is really FIRE-PROOF BURGLAR-PROOF-

DAMP PROOF!!

Our SAFE DEPOSIT VAULT located on the Mezzanine Floor of Our New building is Specially Constructed, to provide all of these Important Qualities.

You may obtain a Safe Deposi

Boz in this most up-to-date vault for your own use at a very Moderate Rental

Inspection Cordially Invited. THE NATIONAL COMMERCIAL AND SAVINGS BANK LTD..

Corner of Ice House Street and Des Voeux Road, Copil.

Shanghai and Japan

Amoy

Baturis

Trisondari

9.004 9,00 AM

JANUARY, 1934

Monday 10%

9:00 AM

10,80 1:

Tand

Tilsondari

(To connect, withi

via?

the sa, “Hoggere-- Jen' Heaving Batria, on:1th January} }

Rion, Mauritius, Madagascar, Lourenco, ---Marques-und South Africa Batavia

Letters for Saigon-Marseil-

les Air Mail Service"

Porthos

Superscribed Corter

Henry

Press, Limited, at 11 Ice

London Office: $35

Printed and

Published Hong Kong. Dail Vict

10,80 % M

K.P.O. Reg. Noon Let Noon || GPO Reg.12.30F

Let 100m