AZI
CHINA NAVIGATION
COMPANY. „LIMITED.
goodnow & SHANGHAI
SWATOW, SHANGHAI,
." KWANGTUNG” ...
On, 8th Dec. &x.m.
"HUICHOW"
On 8th Dec, 10 a.m. On 8th Dec., 5 p.m.
CHEFOO & TIENTSIN FOOCHOW, SHANGHAI & DAIREN „"CHINHUA" Hotnow, PACHOI & HAIPHONG "HUPER" SWATOW, SHANGHAI & ThingTad “BUNNING"
STATOW & BANGKOK
SWATOW, FOOCHOW, WEIHAWEI,
...KWEIYANG"
CHEFOO & TIENTSIN.....” HUNAN"
AMOY & SHANGHAT
.." TAIYUAN">
SWATOW & SHANGHAI
** KIUŃGCHOW*
"Hotnow, PARROT & HAIPHONG
AMOT, SHANGHAI & DAIREN
“KINGYUAN - ..."TAMING"
“KIANGSU” "ANSHUN”
..." THINAN"
BWATOW, SHANGHAI & THINGTAO...SZECHUEN"
BEATON & BANGKOK
AMOT, SWATOW & Singapore
SWATOW, SHANGHAI & Tuinetao..."SOOCHOW."
AMOY & SHANGHAI
. Os 8th Dec... 3 p.D., On 10th Des, Noor "... On 10th Deo, Noos
On 13th Dec, 10 am. On 13th Dec... 5 pun. On 14th Dec, 10 am. On 15th Dec., 2 p.m. On 15th Deo. 6 p.m. On 17th Dep., 10.0. Đo 27th Độc, Ngon On 19th Dec, 8 a.m. On 19th Dec, 10 a.m. On 20th Dec., 5 pm
HOTROW, PARIO! & HairHong ... *KWANGTUNG"... On 2and Dec. 2 p.m.
NAILENON SUBJECT TO ALTERATION,
Agants.
For Freight or Fasses apply to BUTTERFIELD & SWIRE,
TALNO 30331... DANGO AND SAGOAGH DA SE INCURED AT THE OFFTOR OF BUTTERFIELD & EWERI,
TRAVEL A.-O. LINE
rk.
To AUSTRALIA. Calling at Manila, (P. Is.), Thursday Is. Cairns, Townsville Brisbane, Sydney and Malbourne.
•
JRITISH Steamers; CHANGTE · TAIPING (au)
FASTEST A MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SUROBON and STEWARDESS CARRIBIL, Enjoy Your Short Leam in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney-18 Das
FIRST CLASS PARE TO SYDNEY, 876 RETURN.
#
LONDON (via Australis) from £128-15-0,
© STEAMER
Des Hoog Kony • Leaves Hong Kong
Lerve Manda
Des dydnes
CHANGTA
12 Dec.
19 Deo.
29. Dec.
,
TAILING
4 Jan.
11 Jan
13 Jan
7 Jan
Feb.
CHANOTE
Feb.
16 Feb.
19 Feb.
6 Mar.
13 Mar.
16 Mar
7 March 1 Apr.
די
TAITING AUSTRALIAN ORIENTAL LINE, LIMITED
BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.-HONG KONG-STANGHAL
THE EAST ASIATIC CO., LTD
COPENHAGEN.
The M.S. “JAVA"
on or about 10th DEC., 1933 ·
ル
For SINGAPORE, PORT SAID, ROTTERDAM, [BAMBURG. COPENHAGEN, AND OTHER' SCANDINAVIAN
& BALTIC PORTS.
OUTWARD
FOLLOWING SAILINGS:
For SHANGHAI & Japan:
ཅ་
M.S." Malaya'
M.S. “ AnnaM
M.S." Afrika"
M.S. "Danmark”
18th Dec.
9th Jan
31st Jan.
2nd Mar.
HOMEWARD
For CONTIENTAL POST:
12th Jan.
$1st Jan.
"27th Feb.
31st Mar.
Optional Bill of Lading issued to United Kingdom Ports,
All vessels have excellent passenger accommodation (1st class only) Passenger fares Hongkong/Europe £55 To £60,
M.S.
HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels
M.S."MÚINAM." "BINTANG “
r.a. "Bintang" leaving for Bangkok direct on wr about 16TH DEC., dae Bangkok on or about 22ND DEC.
For farther particulara, plaaso apply for--
JOHN MANNERS & CO. LTD.
Telephone 24071
Agents
PRINCE LINE
WYRDANYTEN BANK BUILDING
SILVER LINE
JOINT SERVICE
FORTNIGHTLY SAILINGS
то
HALIFAX (NOVA SCOTIA CANADA),
BOSTON
AND
NEW YORK
CALLING AT NAPLES
M.V. "SILVERTEAK"
M.V. "JAVANESE PRINCE"
Dec. 23rd *** Ján,
8th
Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at
Modotate Rates.
For Passage Bates, Freight, etc., apply to:
FURNESS (FAR EAST) LTD. (Incorporated in Great Britain.) King's Building,
Telephone: 93165,, :
Telegram: Furnprince
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, DECEMBER 8, 1933.
ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG.
NORTHWARD.
FROM HONG KONG TO COAST
PORTS AND JAPAN.
Amoy,
Hai Yang, Douglas", Dec. 8. Hai Ching, Douglas' Dec. 13. Tai Yuan, B. & S., Dec. 13. Hai Ning, Douglai's, Deo. 15. Shirals, P. & O., Dec. 15. Taming, B. & S., Dec. 15. Saothin, B.J. (Apcar), Dec. 29. Ho Sang, Jardine's, Dec. 31.
Chatoo.
Huichow, B. & B., Dec. 6. Yat Shing, Jardine's, Dec. 10.. Hunan, B. & 8., Dec. 18. Hop Sang, Jardins's, Dec. 17.
Dalny,
Chinhus, B. & 8., Dec. 8. Aeneas, B. A B., Dec. 12 Oldenburg. Jebsen's, Dec. 15. Taming, B. & A., Dec. 15. Saale, Melcher's, Dec. 1. Sarpondon, B. & §., Jan. 6.
Tuochow,
Chichus, B. & 8, Dec. §. Hai Yang, Douglas', Dec. 8. Kwangtung, B. & S., Dec. 8: Yat Shing, Jardine's, Dec. 10. Hai Ching, Douglas', Doc. 12. Hunan, B. & S., Deo. I. Hai Ning, Douglas's, Dec. 15.
Hop Sang, Jardine's, Dec. 17.
JAPAN (Direct).
Tyndareus, & 8., Dec. 14. Kamo Maru, NY.E., Dee. "18. Malnoga Marn, N.Y.K., Dec. 15/ Ha Sang, Jardine's, Dec. 31.
Japan and Shanghai, Hokusan Maru, N.Y.K., Dec. B.. Pres, Jackson, A.M.L., Dec. 8. Glaucus, B. & S., Deo. 10. Tatsuta Mars, NY.E., Doc. 18. Moncalieri, Podwell's, Den. 15. Naiders, P. & O., Dec. 15. Oldenburg. Jebsen's, Dec. 15.
P. & Shirala,
Deo. 15: Manners', Dec. 16. Malaya,
memnon, B. & 8., Dec. 17.
Melchers, Dec
17. Porthos, Messageries', Dec. 18. Hakodate Maru, N.T.K., Dec. 18, Heiyo Marü, N.X.E., Doc. 19. Kut Sang, Jardine's, Dec. 19. Pres. Pierce, Dollar's. Dec. 19. Haruna Maru, NY.K., Dec. 22. Pres, Jefferson, A.M.L., Dec. 23. Prizin
Pyrrh Gilman's Dec. 23.
B. & S., Dec. £9. Trisnon, Thoresen's, Dec. 24. Bhutan, P. & O., Dec. 8. Saale, Melcher's. Dec. 28. Cor B..
P. & O., Dec. 28."
Dec. 29. (Ap's, Dec. 39. Gertrude Maersk Pres. Hoover, Dollar's, Dec. 30. Calchan, B. & S., Dec. 31," Chenonceaux, Menageries, Dec. 81. Emp. of Asia C.P.§., Jan. 4. Pres. Grant, Dollar's, Jan. 5. ." Behar, P. & O., Jan. 7. Nellore, E. & A., Jan. 7. ADD, Mannern", Jan. 9. D'Artagnah," Messageries", Jan. 14. Emp. of Canada, C.P.B., Jan. 18..
Otaru.
Pyrrhus, B. & S., Dea. 29. Calchas, B. & 8, Dec. 31.
SHANGHAI AND WAY PORTA. Chishus, B. & S., Dec. 8., Huichow, B. & B., Dec. 8. Kwangtung, B. & S., Dec. 8. Norviken, Jardine's, Doc. 10. Sunning, B. & S., Dec. 10. Aeneas, R. & B, Dec. 12 Sui Yang, B. & S., Dec. 12. Sandviken, Jardine's, Dec. 18. Tai Yuan, B. & 8., Deo. 13. Kiang Chow, B. & B., Doc. 14. Taming, B. & 8., Dec. 16 Fooshing, Jardine's, Dec. 17. Brechuen, B. & 8., Dec. 17. Yuen Sang, Jardine's, Dec. 20. Faletrin, Manners', Jamity 3:
Swatow.
Hai Yang, Douglas", Dec. 8. Huichow, B. & S., Dec. 8. Hiram, Thoreman's, Dec, 10. Kwelyang, B. & B., Dec. 10: Norviken, Jardine's, Den. 10. Sunning, B. & B., Dec. 10. Fat Bhing, Jardine's, Dec. 16. Hai Douglas, Dec. 11.
Hai
Suing, Douglas', Dec. 13.
B. & S., Dec. 12. Hunsa,
au, B. & B., Dec. 18.
Jardine's, Dec. 13.
Kiu B. & B., Dec. 14.
Hai Ning, Donglse's, Dec. 15. ROOThoresen's Dec., 17. Jardine's, Dea. 17.
Hop Sang, Jardine's, Dec. 17. Kiangan, B. & S., Dec. 17. Szechnen, B. & S., Dec. 17. Yuen Bang, Jardine's, Dec. 20. Helios, Thoresen's, Dec. 24. Hermod. Thoresen, Dec. 31. Sarpenden, B. & S., Jan 6.
Tientsin, Huichow, B. & 8., Dec. 8. Yat Shing, Jardine's, Dec.. 10. Hunan, B. &. 9.Dec. 13. Hop Bang, Jardine's, Dec. 17.
Tsingtao. Norviken, Jardine's, Dec. 10. Summing, B. & 8., Dec. 10. Sui Yang, B. & 8.. Dec. 12. Sandviken, Jardine's, Dec. 18. Oldenburg, Jebsen's, Dec. 15, Fooshing, Jardine's, Des. 17. Szeghuen, B. & S, Dec. 17. Tuen Sang, Jardine's, Dec. 20.
Sarpendon, B. & 8., Jan. 6..
Wei Hai Wai, Huven, B. & S., Deo. 18.
SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN Tale, Melcher's, Dec. 2
TUESDAYS AND FRIDAYS
53 *HAIYANG
8.8. **HAICHING:
од
FRIDAY,
on
8th DEC., 9 PM TUESDAY, 12th DEC, & P.M
P...
8.8.HAINING" on FRIDAY, 18th DEO, Subject to alteration without notice. SWATOW-HONCKONG SERVICE,
8.8.
SAILINGS FROM HONGKONG HAINING"
on MONDAY... 11th DRO, 4 PÅL
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (Wear Blake Piet) › ROUND TRIP TICKETS will be issued from HONGKONG FOOCHOW (Pagoda Anchorugs) and rebara, by the same steamAT at the Beduced Rate of $100.00 including Meals while the stommers
at Coast Ports Time for Bound Vorige 8 Days),
For Freight add Prangi
I apply to pair
DOUGLAS LAPRAIK & 00., LTD.
Tel 28027 and 28028.
General Managers,
P. & O. Building.
EASTWARD.
FROM HONG KONG TO K, AND SOUTH AMERICA
Baltimore, Gertrude Marak, Jebsen's, Dec. 1,
Glanicus, E. & By Ján Bộ
Boston and New York.
Tatan Maru, N.F.K), D60., IL: Tai Ping Yang, Dodwell's Des, 18. | Gertrude Maerak, Jebaon's, Dén, 392
Glaneus, 'B & 84, Jan): 17"
Honolulu:
Tatsuse Maru, N.Y.K., Dec. 13. Heiyo Maru, N..K., Dec. 19. Pres. Plarco, Tollar's, Doc. 19. Pres. Hoover, Dollar's, Deg. $ Emp, of Canada, C.P.B., Jan, 18,
Los Angeles Tasuta Maru, N.Y.E., Dec. 19, Tai Ping Yang, Dodwell's, Dec, 18. Hoiyo Mara, N.Y.E. Dea. 19. Plensatvülle, Bank Line, Dec. 95," Gertrude 'Mearsk, Jebsen's, D. 30. Falatria, Manners', January 3.
Panama.
Tatsu Maru, N.F.E., Dec. 11. Tai Ping Yang, Dodwell's, Dec. 18. Hefyo Mars, N.Y.E.. Deo. 19. Gertrude Maarak, Jabann's, Dec. 30.
Portland,
·Picasantrilie, Bank Line, Dec. 25.
Philadelphia. Gertrude Maarak, Jabeen's, D. 30.
Glaucus, B. & 8., Jan. 9.
Puget Sound. Pleasantville, Bank Line, Dec, 25.
San Francisco “ Tatsuta - Maru, N.I.K., Dec. 13. Tai Ping Yang, Dodwell's, Dec. 18. Heigo Hara, N.Y.K., Dec. 18. Pres. Pioros, Dollar's, Dec 19. Pleasantville, Bank Line, Dec. 25. Pros. Hoover, Dollar's, Dec. 3. Faltra, Manners', January 1.
Seattle,
Pres. Jackson, A.M.L., Dec. §. Tradareus, B. & B., Dec. 14. Prwa. Jefferson, A.M.L., Dec. 2. Falatria, Mannors', January 3 Pres. Grant, Dollar's, Jan. B.-
Bouth America (W,0.) Heiyo Maru, N.Y,K., Dec. 19.
Vancouver, B.0. Tyndarons, B. & B., Dec. 14. Filatria, Manners', January 3 Emp. of Asia, C.P.B., Jan. 4. Emp. of Canada, C.P.8., Jan. 16...
Victoria, B.0.
Pres. Jackson, A.M.L), Doc, 8. Tyndareus, B. & 8., Dec. 14. Pres. Jefferson, A.M.L., Dec. 2. Emp. of Asia, C.P.8., Jan. 4. Prés. Grant, Dollar'ı, Jan. 5. Emp. of Canada, C.P.S., Jan. 1.
SOUTHWARD.
FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.
Australian Ports, Rask Chiangte, B. & S., Dec. 19 Ateula Maru, N.Y.K., Dec. 23. Nankin, E. & A., Dec. 30.
Balboa
J
Tai Plog Yang, Dodwell's, Dée. 18.
"BALL,
Tjlbadek, J.C.J.L., Dec. 12.
Bangkok.
Hiran, Thoresan's, Dec. 10. Kwaiyang, B. & 8., Dec. 10. Bintang, Manners, Dec. 18. Hellas, Thoresen's Dec. 17. Kiangsu, B. & S., Dec. 17. Helios, Thoresen's, Dec. 24. Hormod, Thoresen', Dec. 31.
Batavia.
Tjinalak, J.C.J.L., Dec. 19.
Glaucus, B. 8., Jan. 9.
Belawan Glaucus, B. & S., Jan. 9.
Brisbane.
Changte, B. & B., Dec. 19. Atsuta Maru, N.Y.K.; Dec. 29. Nankin, E. & A., Dec. 30.
Valena.
Changte, B. & 8., Dec. 19.
Cristobal
Tai Ping Yang, Dodwell's, Dec. 18.
Davao.
Atsuta Maru, N.Y.E., Dec. 23.
Haiphong
Hapoli, B. &S,, Dec. 8. King Yusa, B. & B., Dec. 15.
Haifa
Silvertesk, Farness', Dec. 23,
Holhow.
Hnpoh, B. B., Dec. 8. King Yuan, B. & S., Doc. 15
Macassar.
Tjibadak," J.C.J.E., Dec. 12.
Mazla
Pres. Van Buren, Dollar's, Dec. 9. Faistria, Manner', Dec. 12. Pres. Pierce, Dollir's, Des. 2 Tjibadak, JCJI, Dec. 12. Pres. Jefferson, A.ML., Dec. 10. Changte, B. & 9., Dec. 19. Pros, Hoover, Dollars, Dec. 11. Emp. of Canada, C.F.A., Dec. 21. Ataula Maro, N.Y.K., Dec. 24. Pres. Garfeld, Dollar's, Dec. 5. Silvertonk, Farnes', Dec. 23, Teires, Br
Br.& 8. Dec. 3 Nankin, E. & A., 1 Deo. 30. President Grant, Dollars', Dec. 30. Tamara, Gilman's, J. 2. Falstria, Manners', "January 4. Emp. of Russia, Č.P.B., Jan. 4. Glanens, B. & 9., Jan. 9.
Melbourne. Changte, B. & S., Dec. 19. Atauts Maru, N.YK, Dec. 23, Nankin, E. & A., Dec. 30.
-- Menado.
"
Atsuta Warn, N.Y.K., Dec. 23.
Pakhoi. Hupeh, B. & S., Dec. 8. King Yuan, B. & S., Dec. 18,
Rabani.
it
Nankin, E. & Dec. 98.
Handakan,
Mau Bang, Jardine's, Dec. 23. Hin Sang, Jardins's, Jan. 12.
Bourabaya. Tjibadak, "JU,JL., Dec. 12.
Sydney. Changte, B. & S., Dec. 19. Atsuta Maria, NY.K, Dec, 2. Nankin, E. 4. A., Dad. 90.
Thursday Island.
Changte, B. & S., Dec. 19. Atouts Marn, N.T.K, Dec. 2,
„Townkvilo. Changte, B. & 8., Doa, 19.
WESTWARD.
FROM HONG KONG TO EUROPE,
AFRICA, ETC..
Adan.
Fushimi Maru, N.Y.K., Dec. 9:
Somall P. & D., Dec. 9. Ranchi, P. & O., Dec. 18. Felix Roussel, Messageries, Dec, 19. Hector, B. & S., Dec. 20. Carthage, P. & G., Dec. 30. Porthcs, Mesageries', Jan. 2. Menestheus, & 8., Jan. 3. W Alexandria, "
Pres Van Buren, Dollar's, Dec. 9. Pres.-Garfeld, 'Doliar's, Dec. 83.
Algiers.
Tenorifa, Thorosen's, Dec. 30. Tamars, Gilman's, Jan. 1. Amsterdam. Santhruecken, Melchers', Dec. 11. Tamara, Gilman's, Jan. 1.
Antwerp. Fushimi Maru, N.Y.K., Dee, 9. Somall, P. & 0., Dec. 9. Hakozaki Maru, ́N.Y.K. Dec. Tenerife, Thoressa'i, Dec. 30,
Barcelona,
Saarbruecken, Hatchers, Dec. 11.
Beyrouth:
Dakar Maru, N.F.K., Dec. 15.
Bombay.
"
Pres. Van Buren, Dollar's, Dec. 9. Somali, P. & 0., Dec. 9. Toyama Maru, N.Y.E., Dec. 12. Ranchi, P. & O., Dec. 16. Hector, B. & 8., Dec. 20. Pres. Garfield, Dollar's, Dec. 23. Tottori Maru, N.1.K., Dec. 30. Carthage; F. & 0., Dec. 80.
Boston and New York.
Pros. Van Buren, Dollar's, Dec. 9.. Pres. Garfield, Dollar's, Dec. 23.
Bremen. Saarbrucken, Melchers', Doc., 1 Erlangen, Melcher's, Dec. 17.
Calcutta.
Sirdhana, B.1. Apear), Dec. 8.". Tokushima Maru, N.Y.K., Dec. 8. Kum Sang, Jarding's, Dec. 9.. Malacca Maru, N.Y.E., Dec. 15: Yui Sang, Jardine's, Dec. 21. Talms, B.I. (Apcar), Dec. 1.
Casablanca.
Somali, P. & O., Dec. 0. Menelaus, B. & S, Dec. 24.
Tenerif, Thoresents, Dec. 30.
Colombo.
་་
Fushimi Mara, N.YK., Dec. 9. Fres. Van Buren, Dollar's, Dec. 9." Somali, F. & O., Dec. 9 Toyama Maru, N.Y.X., Dec. 12. Dakar Mara, N.Y.K., Dec. 15. Ranchi, P. & O., Dec. 16, Felix Ronnel, Monsgarion, Dec. 19. Hector, B. & S., Doe. 20. Hakozaki Mart, NY.E., Dec. 2. Pres. Garfield, Dollar'. Dec. 23. Tottori Maru, NY.K., Dec. 99. Carthage, P. & O., Dec. 30.. Porthos, Messagerian', Jan. 2.
Copenhagen,
Jars, Manners” Dec. 18, Malnya, Manners', Jan. 12.
Dover. Saarbrueckan, Melchers", Dec. 11.
Djibouti.
Felix Roussel, Messagerier, Dec. 19. Porthos, Messageries', Jan. 2.
Genoa.
Pres. Van Buren, Dollar's, Dec. 1. Saarbrüocken, Melchers', Dec. 11. Dakar Maru, N.Y.E.; Dec. 15.; Erlangen, Melcher's, Doc: 17. Burgenland, Jebsen's, Dec. 29. Pres Garfield, Dollar's, Dec. 29.
* Gibraltar.
Fushimi Mara, N.Y.K., Dec. 9. Ranchi, P..& 0., Dec. 16. Hakozaki Maru, N.Y.K,, Dec. 33. Carthage, P. & O., Doc. 30.
Glasgow. Orestes, B. & 8., Dec. 17. Hector, B. & S., Dec. 20, Menesthens, B & B., Jan. 9.
Gothenburg. Tamara, Gilman's, Jan. 1.
Hamburg
Somali, P. & Ö., Dec. 9. Java, Manners' Deo. 10, Saarbrücken, Melchera", Dec. 11. Erizügen, Melcher's, Dec. 17. Burgenland, Jebsen's, Dec. 23. | Menelas, B. & B.; Deo. 24.
Tanarida, Thoresen's, Deo. 30. Manesthew, B & B.; Jan. 8. Malaya, Manners", Jan. 12.
**HAVEO,
City of Evansville, Bank Line, Dea. 14. Orestes, B. & B., Dec. 17. Teresina, E. & B., Dec. 28.
Hull.
Bomall, P. & O., Dec. 9. Menolaus, B. & S., Dec. 24.
Istanbul
Dakar Maru, N.VE., Dec. 15.
Italy.
Turgastas, Dodwell's, Deo? È Conte Rosso, Dodwell's, Dec. 14.
Lisbon. Saarbruecken, Melchers, Dec. 11,
Liverpool. " Dakar Maru, N.Y.E,, Dec. 15. Orestes, B. & S., Dec. 17. Teiresias, B. 8., Dec. 20. London, -
Fushimi Mara, N.Y.K., Dec. 9. Somall, P. & O., Dec. 9.
City of Eveneville, Back Line, Dec. 14. Conte Rosso, Dodwell's, Deo. 14- Ranchi, P. & O., Dec. 16. Hector, B. & 8., Dec. 20. Hskozaki Haru, N.YE., Dec. 23. Menelans, B. & B., Doo, B., Carthage, B. & O., Dec. 30. Menestbeur, B & 8., Jan.
Malta,
Ranchi, P. &. Q., Dec. 15. Carthage, P. & O., Den, 80.
Marseillos. Fushimi Mara, NY.R., Dec. 9. Pres. Van Buren, Dollar's, Dec. 9. Somall, P. & 0., Dec. 3. Ranchi, P. & O., Dec. 18, Erlangen, Meleher's, Dec. 17. Felix Roussel, Masagerler', Dec. 19. Hector, B. & B, Dea: 20.
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITEE
BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONR.
OSAKA via SHANGHAI
& KOBE
7.
་་
To
Bexameniz
DATI
TSINGTAU via SWATOW
♣ SHANGHAI ~
"NORVIKEN.
Sun.,
10th Doc.,
"SANDVIKEN "
Wal.
13th Doo, at 7.m
"FOOSHING" "YUENSANG"
San..
17th Dec, stam
Wod
20th Dec., at 7am.
"KUTSANG "
The
19th Dec., at 7 m.
'HOSANG "
Bua.,
316 Deo, at 7 am.
Satur, 9th Deo., at p..
"SUISANG".
Thors, 31st Dea, até p
SANDAKAN
"MAUSANG”
Fri., 2nd Dec., af Neon
*MUNSANG
Fri.,
13th Jan, at Nooa
TIENTSIN via SWATOWĄ
FOOCHOW & CHEFOO. "YATSHING
Sun.
10th Dec., at 7a.in.
TIENTSIN via SWATOW,
FOOCHOW & CHEFOO. “HOPSANG '
17th Doc., it'7 a.m. -
USAKA vis AMOY &
KOBS
SINGAPORE, PENANG, *KUMSANG
& CALOUTTA.
¦ For Freight or Pranags, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD
TELEPHORS 30311 -
GENERAL MANAGERS.
BARBER WILHELMSEN LINE
MONTHLY SERVICE.
To
PACIFIC PANAMA-ATLANTIC COAST PORTS. CANAL ZONE. COAST PORTS. Agents:
DODWELL & CO., LTD.
Queen's "Buildings.
Burgenland, Jebsen's, Dec. 23. Hakozaki Maru, N.Y.K., Dec. 23. Pred. Garfield, Dollar's, Dec. 13. Carthage, P. & O., Dec. 30. Temars, Gilman's, Jan. 1. Teneriffa, Theresen's, Dec. 30. Porthos, Messageries', Jan. 7. Monestien B&B., Jan. 9.
Náplom,
Fushimi Mart, N.Y.E., Dec. 9.- Fres. Van Buren, Dollar's, Deo. 9. Hakozaki. Mern, N.Y.K., Dec. 29. Pres. Garfield, Dollar's, Dec. 23. Silverteak, Fuss', Dec. 23.
Oran
Erlangen, Melther's, Dec. 17.
Teneriffa, Thoresen's, Deo. 30. Tamara, Gilman's, Jan. 1.
Osld.
Teneriffa, Thoresen's, Dec. 30. Tamars, "Gilmin's, Jan. 1.
"
Somali, P. & O., Dec. 9.
Penang. Sirdhana, B.I. (Apcar), Dec. 8. Tokushima Maru, N.Y.E., Dec. 8. Fushimi Mare, NY.E., Dec. 9. Kuor Sang. Jardine's, Dec. 9. Somali, P. & O., Deo. .. Toyama Maru, K.Y.K., Dec. 13. " Dakar Maru, N.Y.K., Dec. 15... Malacca Mara, N.Y.E., Dec. 15. Ranchi, P. & O... Doc.
16. Hector, B. & S., Dec. 20.
Sai Sang, Jardina's, Dec. 21. Talma, B.I. (Apear), Dan, și. Hakozaki Mara, N.Y.E., D. 23.. Hai Hing, Thoresen', Dec. 28. Tottori Maru, N.T.K., Dec. 29. Carthage, P. & O., Dec. 90.
Piraeus, Dakar Maru, N.Y.K., Dec. 16...
Flymouth.
Ranchi, P. & O., Dec. 18, Carthage, P. & O.; Dec. 30:
Port Said,
.B. &
Des
"Dec.
24. 30.
Fushimi Már, N.Y.K., Dec. §. Bomali, P. & O., Dec. 9. Java, Manner. Do, 10. "Dakár Haru, N.Y.K., Dec. 15.
Bauchi, P. & 0,-Dec. 18, Felix Rousse!, Messagerien Dec, 19.
& 8., Doc., 20 B. & S., Carthage, P. & O., Terarifa, Thoresen's, Dec. 30. Tamara, Gilman, Jan. 1. Porthos, Mougeries, Jan. 2. Menesthens, B&B., Jan. 3. Malaya, Manners', Jan. 12.
Rangoon. Tokushima Maro, NY, Doc., 8, Malacca Marq, N.T.K.; Dse. 18. Hai Hing Thoresen's, Dec. 28.
Scandinavian and. Baltis Forta. Java, Manners, Dec. 10. Tamars; Gliman's; Jan. '1. Malaya, Manners', Jan. 19.
Eotterdam,
Somali, P.&O. Dão, 9. Java, Mannay Dear 10: Saarbruecker, Melchers', Dec. 11. City of Evansville, Bank Line, Dec. 14, Erlangen, Melcher's, Doc. 17.
B.
Des. 20. Burgenland, Jobson's, Dec. 3. Hakozski Maru, N..K.
Dec. 28.
Menelaus, & S., Dec. 24. "Temerin, Thoresen's, Dec. 80. Tamara, Gilman's, Jan.-1.
Menestheas, B & S., Jan 8, Malaya, Manners, Jan. 15.
Bargón.
Felix Roussel, Massageries', Dee: 19. Porthos, Messageries', Jan. 3
Bingapore.
Siddhans, B. (Apcar), Dec. 8. Tokushima Hara, N.Z.K., Dec, 8." Fushimi Maru, NY.L., Des. 9, Se Kum Bang, Jardine'■, Dec. 9,
f
Felix Roussel, Messageries', Dec. 19. Trisbant, Bank Line, Dec. 6. Hector, B. & S., Dec. 20. Sui Sang, Jardine's, Dec. 21. Talm, BI. (Apear), Dec. 21. Hakozaki Maru, N.Y.K., Dec. 23. Pres. Garfield, Dollar's, Dec. 23. Menelam, B. & 8, Dec. 24. Hai Hing, Thordsen's, Dec. 26. Teireslin, B. & S., Deo. 26. Tottori Maru, N.Y.K., Dec. 29. Carthage, P&O., Dec. 38. Tenerife
Thoresen's, Dec.
Tamara, Gilman's, Jan., 1. Porthos, Messageries", Jan." 3. Menestheus, B & 8., Jan. J. Glaucus, B. & S., Jan. 9. Malaya, Manders", Jan. 13.
VESSELS DUE
Acness, B. & S., Doc. 19. Adrastus, B. & S., Jan. 8. Againemson, B. & 8. Déo. 17. Agapenor, B. & 8., Jan. 15. Akita, Maru, N.Y.K., Jan. 5. Annam, Manners, Dec. 8. Atama Maru, N.Y.K., Jan. 9. Alsuta Maru, N.Y.K., Dec, 23. Behar, P. & O., Jan. 6. Benvenue, Gibbs, Dec. 12. Bhaton, P. & O., Deu, 27. Calch B.
B. & B
& B., Doc. 31.
9. Chenonceaux,
caux, Massageries, Dec. 31.
Doc. 19. City of Evansville, Bank Line, Dec: It. City
of Roubaix, Bank Line, Des. 19. Goblenz, Melobers' Dec. 17, Conte
Rosso,
Dodwell's, Dec. 14.
J
Corfu, P. & O., Dec. 28.. D'Artagnan, Messageries', Jan. 14. Dakar Haru, N.I.K., Dec. 14. Thelagos Maru, N.V.K., Jan. 16. Deucalion, B. & S., Jan. 19.
Japan,
Durban Maru, N.YK., Dec. 18. "" Emp. of Canada, C.P.B., Dec. 23, Empof
C.P.B., Jan. 19. of Russia, C.P.S., Jan. 4. Exp. Erlangen, Melcher's, Dec. 17. Falstris, Manners, Doc. 13. Falls Ronsell
Messagerie, Dec. 19, Fushimi Maru, N.Y.K., Dec. 8
Gertrude Maersk, Jebsen's, Glaucus, B. & S., Dec. 9.
Hai
Dec. 9.
ng, Thoresen's, Dec. 35.
Yang, Dongla, Dec. 8. Hakodate Mar, N.T.E., Dec. 18.
Mara,
Hakazaki
N.I.K., Dec. 29. Hakusan Man, N.Y.K., Dec. 8.
Harana Maro, N.V.K., Dec. 24. Helenus, B. & S., Jan. 9. Hellas, Thoresen's, Dec. 17.
Thoresen, Dec. 19.
Dec, 24.
Helohorcean's,
B. & B., Jan. 11. Jivanme Prince, Kamu Farndon, Jan. 6.
Dec. 14
Haldri Maru, N.Y.E., Jan. 6. Kitano Mary, N.Y.L., J. 18. Haimerland, Jobson's, 14. Maliced Mart, N.TK Des
Maliye
Muroran
Kamery, Dec. 16.
0.
Dec, 27,
Naldera, P. Dee, Des Oldenburg
Jebsen's, Deo. 15. Gilman's, Dee. 23.
・Deo, 18,
Porthosile Bank Line, Dec. 4. Pres. Add 19.
Pres. Cleveland, A.M.L. Jan. 12. Pres. Collage, Defla,
Garfait,
Jan, 18. Dollar', Dec. 22.
| Pres." Granky Doll Toll Dev. 15.
Dollar', Dec. 29. Dec. 21,
-Dec. 8.
Pres. Ho Prezident
Presid
Pres
Dollar's, Dec
Van Buren,
Wilson, Dollar
Bollar's, Dec. J Ja, 8. Deo. 20.
B & B, D. 23.
B.I. (Apeat), 6.
Dec, 27.
B & B,
Bhiral, B., Apor). Dec.. 18. Silverteak, Furness
Dee, Somali, P. & O., Dec. 8
Bul Yang, B. & §., Deo, 9.7
Pres Van Buren, Dollar's, Doo 9. Rahnkivik, Jebsen's, Jan 2.
.
Dee! 12.
Somali, P. & 0., „Des. B. Jova, Mantin Des 10. Toyams am, NY Dakar Mard, N.Y.K., D. 11. Malacca Maru, N.L.E., p. 15. Bandhi, p. 10.,
BAY Orestes, B. & B., Dec. 17.
Taire Maru, N.. Jan. 9. Terakhi Maruy Toneria
Thoresen e
Tottori Maro, NY.K., Dec. Toroms: Mara
Tricolor, Thoresen's, Jan. 6.