16
THE OVERSEAS NATIONAL BANK LTD.
NATIONAL BANK BUILDING. Des Voeux Road Central.
Authorized Capital Subscribed and Paid up
Capital
$5,000,000.00
1,000,000.00
We offer facilities for the transnotion
YEN YIEH GOAMRECIAL
BANK.
Hongkong Branch: 236-238, Des Voeux Road, Central,
Telephone No. 21012 5-91139)
Head Offs: Tinnisin Authorized Capital
$10,000,000.00 Paid-up Capital ............... 7,500 000,00 Baserye Funde.... **** 5,004,789,72
Every description of Banking * Exchange be-inois transacted.
Sale Deposit Boxes to let at a yearly
of general banking business. Foreign exchange transacted. Stocks sad bonde rental of From $3.00 to $18,00.. bought and sold. Costs granted onCurrent and Savings Accounts opened and Fixed Deposita rasaived on farma approved securities Correspondents in which will be quoted on application. Principal Cities of the World.
Date of
LEE FANG,
General Manager.
Height
Height
Hong
Kong Standard
Time.
Hoag Kong Standard
Tims.
01 365 1 074: 96
Banting and Exchange Business all over the Country.
NGAI SZE YAN, Manager.
HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, AUGUST 12, 1933
HONG KONG AND SHANGHAI
BANKING CORPORATION.
Authorised Capital .........$50,000,000 Issued & Fully Paid-up...$20,000,co Reserve Funds: ---
Sterling ............... £6,500,000 Silver ...............................$10,000,000-
Reserve Liability of Pro-
prietors
CHARTERED BANK OF INDIA,
AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER. 1968.
THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, ING. Head Ofis,
03, Broadway, NEW YORK. Capital
U.S.$8,000,000.00 £3,000,000 Surplus
U.S.$1,807,089.17 U.S.31,716,979.87
BRANCHES :-:
Glasgow Munich Hamburg Harana Havre
HEAD OFFICE: London.
Paid-up Capital ....................... £3,000,000 Reserve Fund
Reserve Liability of Pro- .....$20,000,000
prietors
Reserves............
£3,000,000
HEAD OFFICE: Hoso KosG.
Agencies and Branches:-
ALOR STAR
ILOILO
BAIGON
AMRITSAR
IPOR
SEMARANGI BERKNBAN
Amsterdam Antwerp Asquar Athens
SINGAPORI
Basle
Heidelberg
Berlin
Interlaken
Borobay
Istanbul
Piraeus
treas Brussels
Jerusalem Rome
Cairo Calcutta"
London
Liverpool
Botterdam
Shanghai
· Board of Directors: T-E. PRANCE, Esq.,
T. EL. R. SHAW, Esq.
Chairman.
Deputy ChairmAD.
J. K. Bousfield, Esq.,
A. H. Compton, Esq. S. H. Dodwell, Esq.
Hon. Mr. O. G. S. Mackie,
4. Miskin, Esq.
Hoa. Mr. J. J. Paterson,
A Plumier, Esq. Acting Chief Manager:
L. N. MURPHY, EAQ
HONG KONG" TIDE TABLE.
|HONGKONG METEOROLOGICAL:
..
REGISTER.
From August 9, in 18 1933. HIGH WATER.
Amoy
Bangkok
BRANCHES :- Iloilo Ipob
LOW WATHE.
Hong Kong marvatory, August 9.
Havis
Johore
Peiping Peuacg Rangoon
}Previous On DateļOn Dat
Day
Bombay
at
At
Calcutta
jat 4 p.m. 10 a.m.
4 p.m.
"Canton
Kobe Kowloon Kuli
Saigon San Fra cisco
Chefoo
Lumpur
Baromoter 19:0
:973
29 75
Colombo
London
Temperature
83
87
Dairen
Lyona
Bamidity.
"
79
75
71
Foochow Malacca
Shanghai Singapore Bourabaya Sungsi
Sat. -12
Wind-
Haiphong Manila
-Sun 13
13 02 08 *19 55
34 16 1
1909
25
Direction .E
SE
SE
Hamburg Huar
Patani Tientsin
09 0
2 6
Force
5
5.
Enaków
(Johore) Tokyo
48
1907
27
Weather
OP
U
UP
Mon. 14
Ther. 15
02 48 1306 6 03 10
5:1
1041
83
0.79 0.00
0.39
1805 29
Aarhin flongkew
Murden New York
Tsingtao Tökohama
884)
12 11
2.3
Wed. 19
0459
Timur.-17
Fri.
19
07 01
08 06 16 6
06
15
13:54
21 55
ليه
Rain... Highest open-air Temperature, Lowest open air Temperature, 9:78, CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CORFEROY and Fixed. Di- POSITS received for one year or shorter periods in LOCAL CURRENCY and STERLING on terma which will bo_quoted on application.
1 8 B=Blue ; C-Cloudy; D=
Drizzle;
F Fog "L-Lightning, EM-Mist: Overcast; P Passing Showers; Q#Squalls; R-Rain; 14 25 IT Thunder.
BARBER WILHELMSEN LINE
EXPRESS SERVICE TO NEW YORK
* VIA
SAN FRANCISCO-LOS ANGELES-PANAMA. NEXT SAILING
M.S. TAI PING”
* on 17th AUGUST
ALL VESSELS HAVE EXCELLENT
ACCOMMODATION. FOR 12 PASSENGERS
TIME IN
TRANSIT FARES HONG KONG TO SAN FRANCISCO...25 DAYS G8180.00 HONG KONG TO LOS ANGELES ...26 G$185.00 HONG KONG TO NEW YORK
€8280.00
#
For Passenger and Freight information plonas apply :-
11
"
DODWELL & CO., LTD.
Queen's Buildings,
AGENTH
THE
Telephone 28081.
BLUE FUNNEL
REGULAR AND FAST | FREIGHT AND PASSENGER SERVICES
LONDON SERVICE.
MENESTHEUS" 15 AUG., Marseilles, Havre, London,
Rotterdam, Hamburg & Hangow 29 AUG., Males, London,
Rotterdain & Glasgaw
**AENEAS"
LIVERPOOL SERVICE.
HELENUS"
14 AUGUST, Tripoli, Haran & Liverpool,
NEW YORK SERVICE- "ADRASTUS 7 SEPT., Boston, New York & Baltimore
via Philippines and Straits
"PACIFIC SERVICE (via KOSHA YOKOHAMA)TM
26 AUG., Victoria, Säättie 4: Vancouver 14 SEPT., Victoria, Bestile & Vancouve
"TANTALUS”
"TYNDAREUS"
INWARD SERVICE.
Due'
« PHILOCTETES” 12 AUG., From U.E. via Singapor 18 AUG., From U.K. via Singapore "SARPEDON"
SUMMER CRUISES. Special round trip rates from Hong Kong to Shanghai, North Chias Ports and Japan and retora from June to September."
Hyenally radused farmi ára quoted for oargu stashers with mited passer ger sacommodation,
For freight, passage ansen and information" apply to thố
Butterfield & Swire,
Hỏng Kang, Saud May 1933
HONG KONG SAVINGS BANK,
THE
HE Business of the above Bank is conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obtained on application.
For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, N. MURPHY, Acting Chief Manager. Hong Kong, 24th April, 1933.
THE CHASE BANK,
5:
6, QUEEN'S ROAD CENTRAL.
HEAD OFFICE:......
16, PINE STREET,
NEW YORK.
An Américau Bank offering complete Foreign Banking Borvice in the principal Markets of the world. Interest Rates on Application.. This Bank is entirely owned by THE CHASE NATIONAL BANK, Now YORK, with "Resources over U.S. $1,356,290,380.78.
D. M. BIGGAR,. Manager.
„THE BANK OF CANTON, LTD.
HEM OFFICE: HONG KONG,
Hong Kong Currency Authorized, Capital.H.K. $11,000,00 Paid-up Capital
8,885, Reserve Fund
1,150,00
Branches:-.
Canton, ShanGH, HANKOW, BANGKOK and SAN FRANCISCO. London Bankers:-
THE LLOYDS BANK, LTD. Correspondents.
S
fall Principal Cities of the World Foreign Exchange and Bankin Business of every descriptio transacted. Safe Deposit Boxes (various sizes at a Yearly Rental of from $5. $40.
LOOK POONG BHAN, Manager.
17]
THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.
HEAD OFFICE:-
13, Gracechurch Street, London, E.C. 3.
BANGKOK
BATAVIA BRAY MALOUTTA CLANTON
DAVERTONE
HAIPHONG
COLOMBO DEKOR
HAMBURG
HANKOW
HARRIN
KARACHI
KLANO
KOKE
KUALA
LUMPUR KUCHING MADRAS MANILA MEDAN
NEW YORK FELFING
** (Poking)
PENANG
Hoat IOR SANGOON
SITIAWAN BOURABAYA
TAIPING TLENTIN TONGEAH
(Nukos)
TSINGTAO
YOKOHAMA ZAMBOANGA
FORLION EXCHANGE and General Banking Business transacted.
CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS.-received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion.
N
PATA BREARLEY,
Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 1839. [30
"BANQUE FRAKCO-CHINOISE POUR LE COMMEROR. ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong,
HEAD OFFICE:
74, Rue St. Lazare, Paris.
Fri. *** 50,000,000 Capital, fully paid-up Special Working Capital. 50,000,000 Reserves
* 33,339,000 BRANCHES- Lyon
Marseilles Haiphong Handi
Paris" Saigon
Tourane Paiping
Pnom Penh Hue Shanghai Tientsin Hong Kong.
BANKERS:
2
France: Banque de Paris et des
Pays Bas, Société Général, London: Midland Bank, Ltd New York: Irving Trust Co., Ranca
Commerciale Italiana.
San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Asso” ciation.
Every description of Banking zud
Exchange Business transacted. Correspondents throughout
World.
the
A. L BRUSSET,
Acting Manager. Hong Kong, 7th Feb., 1933
NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANK, N.V. (NETHERLANDS INDEL COMMERCIAL BANK)
*Established 1863 at Amsterdam,
Authorised Capita)
+
Gids, 100 000,000,00 Paid up Capita....Gide 500.000.00 Reserve Fan....Ulds. 29,000.00 Head Office-AMSTERDAM. Head Office for Asia ---BATANTA,
Branches in Dutch East Indies, India, Singapore China and Japan.
Every description of Banking and Erchange, business transacted. Current Accounts, Deposita,, etc.
J. M. MORHAUS, -
Actg. Manager.
BANK OF CHINA. Reorganized October 20, 1928, under special charter of The National
Government as 20- INTERNATIONAL EXCHANGE
BANK.
Cannes
Lucerne
Lugano.
*
Naples Nice
Palermo „Paris
Peiping
Singapore Southampton Taormina Tientsin
Marseilles Venice
Colombo Luxur Copenhagen Manila Dublin Edinburgh Florence Genevi Genoa,
Mexico City Vienna Milan
Yokohama Monte Carlo Zurich Montreux Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada.:
All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.
Personal investment handled.
accounts
The Company offers to intending travellers the use of its "Travellers Cheques and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.
E. W. DUGGAN,
Manager.
THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.
HEAD OFFICE: HONG KONG,
No. 12, Des Tax Road, Central Established 1918.
Authorised Capital Paid-up Capital .......... Eleserre and. Individed
Profits openen unseemne:
$10,000,000.00 5,698,000,00
*2,812,000.00
Board of Directors:-
Sir Shouson Chow, Chairman.
Li Koon Chum, Esq. P. K. Kwok, Esq. Wong Yun Tong, Esq.
Chan Ching Shek, Es.
Li Lan Sang, Esq. Pun Hin Cho, Esq.
Wong Chu So Reg. Kan Ying Po, Esq."
Kan Tong Po, Esq., Chiet Manager. Li Tae Fong, Esq., Manager..
*૫
Commspondents in all principal cities of the World,··
Every description of Banking and Exchange business transacted. Loan granted on approved securities.
Fafe Deposit Boxes To Lat.
KAN TONG PO,
Chief Manager.
MAILS FOREIGN
BANDOENG AMSTERDAM AIR SERVICE.
Letters (ordinary and registered but not insured) and Post- cards will be accepted for transmission by this Service under the conditions in force for the Saigon Marseilles route and at the rates scheduled below,
The Aeroplanes leave Singapore at 8 am on Thursdays each week and the Hong Kong Singapore connection will be made by the regular fortnightly sailing of P. & 0. mail steamers and on alternate weeks by any steamer that can make "the connection at Singapore. The time of transit Singapore to London in 7 days."
Letters and postcards should be marked "Bandoeng-Amster dam Air Mail Service" and banded in at the General Post Office" and Kowloon Post Office.
Destination
Siam (Bangkok) Burma (Rangoon) India (Calcutta)
Iraq (Baghdad)
Egypt (Cairo)
Inclusive rata
Letters
Postcards
Special
Peros.
Each
$020
$0.35
3012
0.25
9 0.80
0.30
0.40
0.70
0126
0.55
1.00
0.38
0,75
1.20
0.40
0.84
1.40
0,45
Greece (Athens)
Holland (Amsterdam)
SPE
Great Britain (London)
Europe other countries (Amster
-1.50
J
1.550
dam for onwards CudamisÏOU' by rail)
SAIGON-MARSEILLES AIR MAIL SERVICE
0.55
Letters (Ordinary and registered bat not insured), Postcards, and "Autres objets (Commercial papers, Frinted papers and Samples) will be accepted for, transmission by this Service. Rates and conditions are shown in the schedules exhibited at the G.PO. and Kowloon Office,
THE AIR MAIL SERVICE irom BAIGON to LURUFE is wookly. The HONG KONG-SAIGON Connection will be maintained by the regular fortnightly sailing of the FRENCH mail steamers and on alternate weeks by any available steamers that can make the connection at SAIGON,
Letters for this route should be marked "kaigon Marseilles Air Mail Service" and handed in at the G.P.O. or howloon Post Office,
Letters and postcards for Europe and South America are forwarded via Biberia "if so-superscribed.
INWARD MAILS
FROM
SHANGRI and Swatuw SHANGHAI
STRANTS
SHAKSHAI and ANOY
SHAKIBAT
DHANGHAI
MARILA SHAREZAN
JAPAN
JAPANSK
Calovita and Struis
BAIGON
SHANGHAI
ན་
Triman Helenus Mirsapore... Pres. Uçolidge
쿠스
Alsta Mary
UANADA, 0.8.A., JAPAN and SKANTHAL,
(Vancouver, 8.0., 30th July)........
JAPAN and DRANGNAT 29.
AUSTRALIA And MAXILA
STRAITS
* JAPAK...
Exa
DUE
Laungekom
19th dog.
Conte Komo
12th Aug.
Philoctales"
19th Aug.
18th Aug.
13th Aug.
14th Avg
tah Ang
Manasthawa Delagon Maru
14th Aug.
14th Ang.
14th Ang.
Kutang...
15th Aug.
Andre Leben
10th Aug.
16th Aug.
Xpress of Ariu..
17th Ang
7 mukund Mark....
17th Aug
Aleute Mavu
Nagato Mark Tasa
17th Aug.
17th Aug.
́18th Aug.
18th Ar
18th Aug.
18th Aug.
Tuntains
U.S.A., HONOLULU, Japan and NWAND-LA
Mai (8an. Francisen, Sixt July) Pras. Van Buren... 0.8.A., CANADA, Japan and Be Laukat i
(Beattie, 29th July)... Lówno Parcels onlyLondon, 18th July. Sarpediem.
*****Pro. Jackun
Bangalore.
OUTWARD MAILS
REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where "mails are advertised to aloss at or before 0 a.m., registered and parcel mails are closed at 6 p.m. on the previous day:
PRE
Foi
THE YOKOHAMA SPECIE BANK, Letters for "Bandoeng--Ams
LIMITED.
terdam Air Mail Service”
...
Capital (fully paid 100,000,000 trakta, Caylan,' India, *Mauritius, Eart
Reserve Fund
Yen 119,750,000
HEAD OFFICE: YOKOHAMA. BRANCHES AND AGENCIES AT:
Alexandria
Batavia
Berlin
Bombay
Calcutta
Canton
Dairen
Honolulu Rangoon Hsinking*
Kai Yuen
Karachi
Kobe
London
Eio de
Janeiro
San Francisco
Seattle
"Semarang
Los Angeles Shanghai
Shimonoseki Singapore
(Dalay). Manila Feugtien Nagasaki
(Mukden) Nagoya Soerabaya Hamburg Newchwang Bydney Hankow -New York Tián Loin
Tokyo Tsingtao
Subscribed Capital ....$25,000,000.00 Harbin Osaka Paid-up Capital ........$24,710,200.00 Hong Kong Paris Reserve Funda
3,620,503.62
HEAD OFFICE:-SHANGHAI;...
HONG KONG BRANCH: 4. Queen's Road Central. »
Owing to gur numerous branches in China and large connections in the important commercial centres of the world, we are able to extend to £3,000,000 £1,800,000 or oliants special facilities for domestic and foreign banking and £1,030,000 Reserve Fund and Rest ...21,240,735
exchange.
Authorized Capital
Subscribed Capital. Paid-up Capital
BANKERA :-
THE BANK OF ENGLAND
and
MIDLAND BANK,, LTD.
Bangkok
Bombay
Calcutta
Colombo
Delhi
Galle
BRANCHES:
Kandy Madras Karachi New York Kota Bharu Penang Kuala Lipis Port Louis
(Pahang) Mauritius) Kuala Rangoon Hong Kong Lumpur Shanghai' Howrah Kuantan Simla
(Pahang) Singapore
Ipot
HONG KONG BRANCH Every description of Banking and Exchange Business transacted.
Travellers Cheques issued. Trustee and Executorships under taken.
INTEREST allowed on Current Ac- counts and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on appli- estion.
Queon Road Centra Hong Kong ful
B. ROSS,
We also handle the issue of Bonda and other: Public Funds of the Chinese Government both at home and abroad.
SHOU J CHEN, Manager.
"People Who Matter"
PEOPLE WHO
MATTER, to the advertiser are the pople who ca adford to buy his goods. Most of these people buy, and read the
Hong Kong Daily Press,
* Peiping Interest allowed on Current. Ac- counts.
Deposits received for Fixed Periods at rates to be obtained on application
H MORI, Mazager. Hong Kong, March 13, 1935, (36
SAFETY FIRST To Safeguard Your Valuables and Jewelleries, Deposit them in a Vault
that is really #: FIRE PROOF BURGLAR? PROOF"
DAMP PROOF! - Our SAFE DEPOSIT VAULT located on the Mezzanine Floor of Our New building in Specially Constructed to provide all of these Important Qualities.
You may obtain à Safe Deposi Box in this most up-to-date vault for your own use at a very Moderate Kentäli
*/ } Inspection - Cordially Invited,
THE NATIONAL COMMERCIAL AND SAVINGS BANK LTD.
Corner of Ice House Street and
Des Voeux Road, Central--
ติ
Kajputana
ant South Africa, Adas, Egypt and EUROPE via Mareilles-dus Mar. || Kajputana Billes, 8th September.....
Australia(except places North of Brisbane)
and New Zealand via Singapors and Brisbane-dus Brisbane, 2nd Sept.
Letters for "Saigon- Marseil.
les Air Mail Service".
Baigon,
***
Straits, Ceylon, India, Manzitina, East And Bouth Africa, Egypt and EUROPE via Briadial--due Brindisi 2nd September..r Holbow and Haiphong
Rajpur osa
DATE And Træn
Baruday, 12th G.P.O.
J
Let. 9.00AM Kowloon P.0. Beg 9.00 # Letter 10.00▲ M
Reg.
Q.P.O
9.45 4
Dettera 10.30 ▲ M
+
"To connect witli-
the "Nimwi. Bag
< Zeeland” af ein
8.45
gapore: leaving Letters D.80 AM Singapore, on | 18th August) .......i
Lyeemoon
Cents Rosso
K.P.O. Reg. 1.00PM Let 2.00 PM
G.P.O. Reg. 2.00 PM Let. 2.30 PM
3.80 x Koutson P.U. Beg. 8.00PM Latters 8,40 EM G.P.O. ¡Beg. 8.15 Leltars 4.00
6,00 m.
Sunday, 12th,
Fechow
Team
Uwalow, Amoy and Formosa Bangkok vs BestOW is,
Camton Maru
9.00 & 9.00 am 9.00 A
Monday
Manila
Tuesday, 15th,~~
́10,80 à
Batayis
Haanien Manzitius, Madagascar, Lourenco
|--Marques, und. Bouth Africa viac
Batavia
Fort Bayani, Haibow,Fakhai and Haiphong Stzsite, Caylor, India, Mauritius, Kant"
and South Africa, Egypt - and
· EUROPE în:Marssilles-die” Vars Pisoilles, 18th Septezïber :
5.
ᎯᎪ
Bhanghai- Swator, Amor and Foogheid Shanghai Japan, Hoanlain,
Contender and South America, Canada" and "KUROPE Ban Francisco--dus' San Francisco, 4th Sept, and "EUROPE via Biberia ... J
Helenro
Třisondari TGisondartsG (To connect with theks."Hontman”
at Bataylar fear. ing Bateris, o 23rd August) "Tomkin.
Meneathwis
Andri Leben Haryang
Pres. Coolidge
Superscribed. corresp
IKONG DAILS
Mia, Hong Kong. Lönden
10:30 AM
-1.00 Kowloon!P:OT Ber 1.00 Lettera 1,00VM G.P.0.
|Leitora:- RBC), V