14
CHINA
NAVIGATION
COMPANY, LIMITED:
SWATOW, SHANGKAI & THINGTAO "BUTYANG"
AMOT & SHANGHAI
bwatow &'SHANGWAI
Hotnow &HAIPHONG
DATAIYUAN “
KINGTHAN**
.. KIONGOHOW".
...
6"TAL, DAIEEN & Nawonwang ..."TEAN ~ SWATOW, SHANGHAI & TRINÚTAD „"82SCHUEN": SWATOW & BANGKOK-
... KWANGUBOW"
Amor, SWATOW & SINGAPORE ANHOL" SWATOW, SHANGHAI & THINSTAO ..."SOOCHOW.” SWATOW, FOOCHOW, WEIWAIWEI,
URE100 & TIENTSIN.....“ HUNAN:
Amor & SHANGHAI
Amar;& SANGKAN
Homow & HAIPHONG
...TSINAN
KWANGTUNG ****YINGJHOW" 'HAL DALXT & NEWCHWANG CHINHUA " SWATOW, SHANGHAI & TUINDT10.." SHANTUNG"
SWATOW, SHANGHAI & THINOTÁO .....“ SINKIANG"
Grow & BAKOKO
AMÓT & SHANGHAI
Hotonw & Haiphong
...RAYING"
...TAIYUAN
"KINGYUAN.”
On 8th Aug., 2p.m..
On 9th Aug., 5 pm. On 10th Aug, 2 pami On 11th Aug., Noon On lliḥ A¤g., 5 p.in. On 18th Aug., $p.m. On 18th Ang., 4 p.m.
·On 14th Aug 8. On 15th Aug 3 pm.
On 15th Aug,7 4'p.m. ....On 16th Aug., 5 p.m. Da 17th Aug. 5 pm. On 18th Aug. Noon
On 18th Aug.. 5 p.m.
On 20th Ang. 3 p.m.
440
On 90th Aug. 4 pan. On 22nd Aug,, 3pm. On 23rd Ang. 5p.m. On 25th Aa8.
Noon
BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION. ..... .
For Freight or Famage apply to-- BUTTERFIELD & SWIBÈ,
TELEPHONE 30381,
GAROJ AND BAGDAGE CAN WE INWAND AT TEL OFFICE OP BUTTERFIELD & SWIEL'
TRAVEL A.-O. LINE
AUSTRALIA. Calling at Manila (P. l.), Thursday in Cairan, Tawzrville,
Brisbane, Sydney and Melbourne.
British Steamers: CHANGTE - TAIPING („a
FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON and STEWARDESS CABASEN -
Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong," Sydnay --1ŷ Dags FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £78 RETURN
17
10
LONDON (Tia Australia), from £128-18-0, ! ¿Australian Matupaperi, un'ilo)
A STEAMUR
Dur Ho Boas
11 Aug."
23 Aug.
12 Sept.
19 Sept.
13 Oct.
en Oct.
10 Nor.
17 Nov.
25 Aug. .93 Sept. -99 Oct ".20 NOT.
10 Sept.
8 Oct:
8 Nov. 6. Deci
CHANGTS TAIPING" GIẢNG TA
TAIFING
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.-HONG KONG-CHANGHAI,
THE EAST ASIATIC CO., LTD
COPENHAGEN,
The M. S. “MALAYA" on. or about 81H® AUGUST, 1933
For SINGAPORE. PORT SAID. MARSEILLES. ROTTERDAM. HAMBURG, COPENHAGEN, AND OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS..
FOLLOWING SAILINGS;
M.S." Chile "
M.S." Afrika"
M.S." Danmark”
MLS."Java"
OUTWARD
· HOMEWARD
For SHANTAL & JAPAN; For CoTV PORTS
10th Aug
Sist- Aug.
30th Sept
31st Oct
8th Sept.
4th Oct.
3rd Nov.
2nd Dec
Optional Bills of Lading Isrued to United Kingdom Ports,
All vessels have excellent passenger accommodation (1st class only) Passenger fares Hongkong Europe £55 To £60,
HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels
M.S. "MUINAM.” M.S. BINTANG"
m.s."Bintang ".
Leaving for Bangkok
on or about
14 AUGUST
due Bangkok on or about 20TH AUGUST.
For further particulars, please apply to-
JOHN MANNERS & CO., LTD
Telaphone 24071.
Y
Agente
Munciamien Baxx Buildora
PRINCE LINE SILVER LINE
JOINT SERVICE
FREQUENT SAILINGS
'TO
HALIFAX (NOVA SCOTIA CANADA),
BOSTON
AND
NEW YORK
CALLING AT, NAPLES
MV. "JAVANESE PRINCÉ”
MV. "SILVERSANDAL":
H
Aug. 19th Sept, 2nd
Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers st Moderate flates.
For Passage Rates, Freight, eto, apply to:-
FURNESS (FAR EAST) LTD..
Telephone: 23185
(Incorporated in Great Britain.).
King's Building,
Telegram? Furnprince
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
CONCHOW BH
FOR SWATOW, AMOY &
SAILINGBAUESDAYS AND FRIDAYS AT 4 PM.
*
8.3. "HAICHING" on TUESDAY, 8th AUG.
S.S."RAINING"
83. “HAIYANG 3.
on
FRIDAY, 11th AUG. TUESDAY, 18th AUG. Subject to alteration without notice. SWATOW-HONGKONG SERVICE.
HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, AUGUST 7, 1933
ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG.
NORTHWARD.
FROM HONG KONG, TO COAST PORTS AND JAPAN.
Audy.
Hai, Ching, Douglas”, August 8. Tai Yuan, B. & S., August 9.' Santhia, B.I. (Apear), August 10 Hai Ning, Douglas', August 11. Anhui, B. & S., August 14. Tainan, B. & 8., August 15, Kai Sang, Jardine's, August 17. Kwang Tung, B. & S., August 17. Takada, B.I. (Apear), August 24. Ho Sang, Jardine's, Sept., 1.
Chefco,
Tu Sang, Jardine's, August 13. Hunan, B. & B., August, 16.
Dalny.
Tean, B. & S., August 11. Chin Hua, B. & S., August 18.
Poochow
.
Hai Ching, Douglas', August 8. Hang Sang, Jardine's, August 8. Hai Ning, Douglas", August 11. fu Sang. Jardine's, August 19. Hunan, B. & S., August 18,
JAPAN (Direct).
Tamagats Maru, NY.K., August 8.
Santhia, B.I. (Apear), August 10. Alsata Mara, N.Y.K., August 18. Bakayo Maru, N.Y.E., August 25, Ho Sang, Jardine's, Sept. 1.
Japan and Shanghai. Adrastus, B. & B., August 7. Kidderpore, P. & O., August 7. Tanda, E. & A. 9.6. Co., August 7. Saale, Malchers', August 9. Sarthage, P. & O., August 10. Chile, Manner's, August 10, Bhutoa, P. & O., August 11 Emp. of Japan, C.P.S., August 11. Moncalieri, Dodwell's, August 11. Pres. Cleveland, Dellar's, August 11. Philoctetes, B. & R., August 13. Pres. Coolidge, Dollar's, August 16. Tatauta Maru, N.Y.K., August 18. Kus Sang, Jardine's, August 17. Katori Maru, N.Y.K., August 19. Shantung, Gilman, August 21. Laku, Mölchers', August 23, Naldera, P. & O., August 24, Takada, B. (Apear), August 21. Empress of Asia, C.P.S., Augnist 25. Pres. Jackson, Dollar's, August 25.
Newchwang.-
Tean, B&B., August 11. Chin Hus R. & S., August 18.
Oran
Philocteter, B. & B., August 13. Bangalore, P. & O., August 19.
SHANGHAI -(Direct),
City of Newcastle, Bank Line, Aug. 8. Sui Yang, B. & 8., August 8. Sandviken, Jardina's, "August 9, 20
Tai Fuan, B. & S., August 9.
King Yan, B. & S., August. 10. Tean, B. & 8., August 11. Daviken, Jardine's, August 13. Szechnen, B. & S., August 13. Andre Lebon, Messageries, August 15. "Suochow, D. & S., August 15.
Chak Sang, Jardine's, August 10, Tainan, B. & 8., August 18. Kwang Tang, B. & S.; August 17. Chin Bus, B. & S., August 18. Falatria, Manner's, Angst 30.
*Swatow.
Hsi Ching, Douglas', August 8. Hang Sang, Jarding's, August 8. Sandviken, Jardine's, August 9. King Yuan, B. & S., August 10. Hai Ning, Douglas', August 11. Daviken, Jardina's, August 13. Hirundo, Thoresen's, Angust 13. Kwang Chow, B. & S., August 13. Szechuan, B. & S., August 13. Yu Song, Jardine's, August 13. Anhui, B, & 8., August 14. Soochow, B. & 8., August 15, Chak Bang, Jardine's, August 16. Hunan, B. & 8., August, 18. Hai Hing, Thoresen's, August 18. Hiram, Thoresen's, August 20. Hellas, Thoresen's, August 27.
Tientsin,
Hang Sang. Jordine's, August 8. Yu Sang, Jardine's, August 13. Hunan, B. & S., August 18.
Tsingtao,
Sul Yang, E. & 8., August 8. Saale, Belchers', August 9. Bandviken, Jardine's," August D. Daviken, Jardine's, August 13. Szechuen, B. & B., August 19. Seochow, B. & 8., August 15. Chak Sang, Jardine's, August 16.
Wei Hai Wei Hunan, R. & S., August 16.
EASTWARD.
FROM HONG KONG TO N."AND SOUTH AMERICA
Baltimore. Laganbank, Bank Lios, Sept. 2.
Boston and New York.
Tai Ping, Dodwell's, August 17. Javanese Prince, Furness, August 19. Laganbank, Bank Line, Sept. 2.
Halifax.
Javanese. Prince, Furness, August 19.
Honolulu.
& RETURN P. of Japan, C.P.S., August 11.
Tataula Maru, NY.K, August 16. Bokuyo Mara, N.V.K., August 25.
Los Angeles. S Tatanta -Maru, "N.Y.E., August, 10. Tai Ping, Dodwell's, August 17. Pleasantville, Bank Line, August 24. Bokuyo Maru, N.Y.K.; August 25,
Panama, Tai Ping, Dodwell's, August. 17.
Portland, Pleasantville, Back Line, August 24,
Paget Sound, Pleasantville, Bank Line, August 24,
Ban Francisco.
SAILINGS FROM HONGKONG BUNDAYS & WEDNESDAYS AT 4 P.M.
"M.V. "SVALE”
"Arrivals and Departures from the Company's Wharf (Fear Blake Pier). ROUND TRIE TICKETS will be issued from HONGKONG to TOOCHOW (Pagoda Anchorage) and "rebird by the saine steamer ak the Reduced Bute of $10000 incinding Meals while the steamer it at Cosat Ports (Time for Round Vorary 8 Days)
For Freight and Passge apply to smac
DOUGLAS LATBAIK & CO.
Ger
**O, Building.
Tatrata Maru, NYK, August 16, Tai Ping, Dodwell's, Angust 17. Pleasantville, Bank Lins, Augurt 24 Bokuyo Mara, N.YE August 25, Falstria, Manner's, Sept. 5.
Seattle.
Pros Cleveland, Dollar's, August 11. Pres. Jackson, Dollar's, August 25.
South America. (W.0)". Bokuyo Maru, N.Y.K., August 25.
Vancouver, "3.0. Emp. of Japan, C.P.S., August 11. Empress of Asia, C.P.S., August 25.
Victoria, B.0.
Emp. of Japan, C.P.8., August 11. Pres. Cleveland, Dollar's, August 11. Empress of Asia, C.P.S., August 25, Pres. Jackson, Dollar's, August 25.
SOUTHWARD.
FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.
Australian Ports, East, Changle, B. & S., August 2. Kitano Maru, N.Y.K., August 26.
Bangkok.
Tjibadak, J.C.J. Line, August 8. .. Hirundo, Thoresen's, August 13, Kwang Chow, B. & S., August 19, Bintang. Manner's,'August 14. Hai Hing, Thoresen's, August 18, Hiram, Thoresen's, August 20. Rellas, Thorgroo's, Angust 27.
Batavia.
Tjisondari, J.C.J. Line. August 13. Javanese Prince, Furnace. Aug. 18.
Brisbane.
Changte, B. & S., August. 22. Kitano Maru, N.Y.K., August 20"
Cairns.
Changte, B. S., August 22.
Haiphong.
Kiung Chow, B. & S., August 11. Ying Chow, B. & 8., August 18.
Kolhow.
Kung Chow, B. & S., August 11. Ying Chow, B. & S., August 18,
Macassar.
Tjibadak, J.C.J, Line, August 8. Javanese Prince, Furness, August 19.
Manila,
Pres. Coolidge, Dollar's, August 8. Tjibadak, J.C.J. Line, August 8. „Falstria, Manner's, August 9.
Helenus, B. & S., August 14. Empress of Asia, C.P.8., August 16.- Javanese Prince. Furness, August 19. Changte, B S., August 22. Kitano Mara, N.Y.K., August 28 Coblenz, Melchers', August 27, Empress of Canada, C.P.R., Sept. 1.
Melbourne.
Changts, B. & B., August 22 Kitano Maru, N.Y.K., August 28.
Pathoi.
King Chow, B. & S., August 17.
Rabaul. Bremerhaven, Melchers', August 19.
Semarang. Tjibadak,"J.C.J. Line, August" 8. Jaroniese Price, Furness, August 19.
Sandakan,
His Bang, Jardine's, August, 12. Mau Sang, Jardine's, August 30,
Sourabaya,
Javanese Prince, Furness, August 19.. South Sea Islands. Breinorhaven, Melchers', August '19.
Sydney.
Changte, B. & S., August 22. Kilano Maru, N.V.K., August 26.
Thursday Island. Changte, B. & S., August 22. Kitano Maru, N.Y.K., August 20..
Townsville,
Changte, B. & S., August 23. Tulagi and Forts,. Bremerhaven, Melchers', August 19.
WESTWARD.
|
Copenhagen. Malaya, Manngr*a" "August
Djibouti
Andre Lebón, Msasagories"; August
Dover
Coblenz, Melchern”,“August 27.
Ganca,
Oder, Melchor, August 19-13. Dělagoa Maru, N.Y.K., Aug. 14. Muensterland, Jebsen's, Rugust 15, Coblenz, Melchers', August 17. Friesland, Jebsen's, August 28. --
Gibraltar."
Rajputans, P.&. O., August -14) -Ranchi, P. & G., August 30.
Mates Hamburg.
Malaya, Manner's August 8. City of Roubaix, Bank Line, Aug. 9. Perseus, B. & S., August 9. Oder, Melchers', 'Augnat 12-13. Muensterland, Jobsen's, August 15, Cublenz, Malchers', August 27. Friesland, Jebsen's, August 28.
HATI
City of Roubaix, Bank Line, Aug. 9.
·Halezun, B. & 5., August 14, Muensterland, Jebsen, August 15."
Hall.
Perans, B..& S., August 9 Bangalore, F. & O., August 19.
Italy.
Tergestes, Dodwell's, August 9. Conte Rosso, Dodwell's, August 19.
Karachi.
Mirzapore, P.&O., August 12.
Liverpool.
Delagon Maru, N.YK,, Aug. 14. Heledus, B. & 8., August 14.
London, **
City of Roubaix, Bank Line, Aug 9 Perseus, B. & 8. August 9. Conta Rosso, Dodwell's, August 13, Rajputana, P. & 0., August '12. Bangalore, P. & O., August 19. Banchi, P. & O., August 3.
Malta
Rajputans, P. & O., August 12. Banchi, P. & O., August 96.
Marseilles.
1 Malaya, Männer's August 8.
Perseus, B. & S., August. 9. Rajputana, P. & O., August 12. Oder, Melchers', August 12-13. Muensterland, Jebsen's, August 15. Bangalore, P. & O., August 19. Ranchi, P. & O., August .. Andre Lebon, Messageries', August 20.
Zaples. Javanese Prince; Furness, August 19.
Oras. Oder, Melchers', August ·12-13,
Penang.
FROM HONG KONG TO EUROPE, APRICA, ETC.
Aden. Bajputans, P. & O., August 12. Bangalore, P. & O., August 19. Ranchi, P. &.D., August 25. Andre Leban, Messageries', August 2
Alexandria,
Muroran Maru, N.Y‚K., August 8. Kuro Sang, Jardine's August 10. Gingo Maru, N.Y.X, August 11, Mirzapore, P. & D., August 12, Bajputana, P. & O August 12. Delagos Maru. N.Y.K., Aug. 14, Akita Maru, N.Y.K., August -15. Bangalore, P. & D., August 19, Tilaws, B. (Apear), August 19. Sui Sang, Jardine's, Angust 22. Ranchi, P. & D., August 20 Andre Lebon, Messageries', August 29. Calcutta Mari, N.Y.K., August 20. Genon Marn, N.T.K., August 29.
Piraeus. Delagoa Maru, N,Y,K,, Aug. 14.
Plymouth.
Rajputana, P. & 0., August 13. Banchi, P. & O., August 26.
Port Bald..
Malaya, Manner's August 8- Perseas, B. & B., August 9.. Rajputana, P. & 0., “August 12, Oder, Melchers, Angust 18-13, Delsgos Maru, N.Y.K., Aug. 14. Bangalore," P. & D., August 19. Ranchi, P. & O., August 26. Coblenz, Melchers', August 27, - Andre Labon, Meningeries", "August M.
Rangoon,
Muroran Maru, N.Y.K., August 8. Akita Maru, N.Y.K., August 15: Genos Maru, N.Y.E., August 29,
Rotterdam.
Malaya, Manner's August 8. City of Roubaix, Bank Line, Aug.
Perseus, B. & B., August 9. Oder, Melchers'," August- 12-13. Muensterland, Jebsen's, August 15,
Pres. Van Buren, Dollar's, August 19. Bangalore, P. & G., August 19.
Antwerp.
Muensterland, Jobsen's, August 15, Bangalore, P. & D., August 19.
Barcelona, d
Coblenz, Melchers', August 27. Friesland, Jebsen', angust 25,
Bombay.
Gingo Maru, N.YK, August 11. Mirzapore, P. & 0 August 12. Rajputana, P. & O., August 12. Calcutta Maru, N.Y., August 29.
Boston and New York.
Coblenz, Melchers", "Augusf 27. Friesland, Jebsen's, Angust
Saigon.
Delagoa Maru, N.Y.E., Aug. 14. Andra Labon, Messageries', August. 29. Scandinavian and÷Baltio Porta Malaya, Manner's August 8.
Hingapore,
Pres. Van Buren, Dollars, August 19 Gings Maru, N.1.E., August 11:
Bremen.
Oder, Melobers, August 12-19. Coblenz, Melchers, August 27.
Dalcutta.
Muroran Maru, N.Y.K., August 8. Kum Bang, Jardine's August 10. Atita Maru, N.Y.K. August 16. Tuawa, B.I. (Apcary, August 18. Bul Sang, Jardine's, August 22 Genos Maru, NY.K., August 29.
Casablanca. Porsens, B. & B., August 9. Bangalore, P. & O., Angust 19,
WGolombo.
Gingo Maru, N.T.E, August 11. Mirzapore, F.&O.: August 12, Rajputana, P. & 0, August 137 Oder, Melchers, August 12-13. Delagos Mara, NYK,cing. Bangalore, P/&.O:August-19 Ranchi, P. & 0,; Angust 26, 72 Coblené, Melchers", "August: 27, Andre Leboh, Messageries, August 29. Calcutta Maru, N.T.K., August 29.
INDO CHINA
-་
STRAM NAVIGATION COMPANY; LIMITED,
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS
THINOTAU via SWATOW-YURNBANG"
♣ BHANGHAI
SANDVIKEN " "DAVIKEN "CHAKBANG A
OSAKA, via AMOY, S’HAL!
* KORE
· KUTSANG. *HOSANG
SINGAPORE.
PENANG."KUMSANG'
▲ CALCUTTA
* BUISANG"
SANDARAN
DA
Sun, 110th Aug, si Noon Wady9th Aug, at Noon Band 19th Aug. a Noon Wed, 10th Annou
Thurs, 17th Aug, 11 7 ka Fri, 1st Seph, att
Thurs, 10th Aug., at Cp.m. Tom, Stud Aug., ut 4 p.m.
"RINSANG " "MAUSANG"
Wed, 16th Ang, st Noon Wed, 8th Aug., at 4 p.m.”
Tues, ~ 8th Aug,, st Noon.
Sun, 13th Aug., at Noơn,
TIENTS IN via SWATOW,' "HANGBANG! FOOD HOW & CHEFOO. *YUSANG"
SUMMER TRIFS TO "JAPAN, $200 for round trip of 18/19 days on the Calcutta/Japan Liners. Hongkong, Amoy, Kobe, Uzaka, Kobe, Inland Sea, Moji, Amoy, Hongkong- Fortnightly sailings. Hotel arrangements not necessary unless passengers atopping off for next vessel.
for Traight or Pastago, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD
TELEPHONE : 20811.
GENERAL MANAGERS.
BARBER WILHELMSEN LINE
MONTHLY SERVICE
To:
PACIFIC PANAMA—-ATLANTIC COAST PORTS. CANAL ZONE COAST PORTS. Agents:
DODWELL & CO., LTD.
Queen's Buildings
DONT FORGET
THAT WHEN
You
are at
the
you can ope HONG KONG DAILY PRESS at SELFRIDGES.
VESSELS DUE
Afriks, Manner's, August 31. Agapenor, B. & S. August 28. Adrastus, B. & S., August 8. Akita Maru, N.Y.K., August 14: Andre Lebon, Menageries, August 15 Aramis, Messageries, August 20. Asama Maru, N.Y.K, August 21.. Atsuta Marn, N.V.K., August 17. Bengal Maru, N.Y.K., August 20. Bhutan, Pi & O., August 3. Bokuyo Maru, N.Y.E., September 8 Calcutta Maru, N.Y.K., August 16. Carthage, P. & O., August
Band S., August 11. Manner's, Angust 9. City of New Castle, Bank Line, Aug. "8.` City of Bonhair, Bank Line, August 9. Coblenz, Meichers”, August 27, Conte Rosso, Dodwell's, August 12: Corlu, P. & O., September 6. Delagon Maru, N.Y., August 10. Diomed, B. & S., September, 10.. Empress of Asis, C.P.8., August 18. 9 Empress of Canada, C.P.8., Sept. 1. Empress of Japan, C.P.E., August 9. Empress of Bassin, C.P.8., Sept. 19. Falstria, Manner's, August 9. Felix Roussel, Menageries, Aug 20 Gedos Maru, NY.K, August 28. Gingò Mara, N.Y.K., August 10. Hakusan, Mara, N.K.K., Sept. 1. Husahan Maru, N.Y.K., Augush.-12. | Jarsisse- Prince, Furness, August 19,
Katori Hara, NY K., "Augúst 19. Kitano Marz, N.Y.K., August 25.-27 Lahn, Malchers Augma 23. Lima Mard; N.F.K., August 19. Lycaon, B. & B-September 25 Mantna, P. & O., September 20 Meneiher, B. & B.; Angust 15, Marianes, B., & B., Beptember 1. Miczipare, P. & D. August 12. Masalle 1, Dodwell's, August 11. Haroran Maro, N.Y.K, August 7. Nagato Maru, NY.K, August 17: | Naldera, P. & D., August 25.
Nankin, E & A 6.8 Co.,, Sept. 2 Oder, Melchers, August 14, Patroclas, B. & B. Beptember 15, Penang Maru, N. E., August 96. Persens, B&B August B. Philočistya, B. & B., August 13, Pres. Cleveland, Dollar's, August 11. Pres. Coolidge, Doliar's, August 7. Pres. Garfield, Dollaria, Sept. 1. ~ Prea. Lincoin, Dollar's, Bapt., 18. Pros: Madison, A.H. Line, August 11. Pres Mahinley, Dollar's, August 21, Pros. Folk Dollar's, Bapt. 15, Pros. Taft, AM. Line, Sept. 8. Proa. Van Buren, Dolláris, August 18. Rajputana, P. & O., Angest 11. Saale, Melabera, August 9. Banthĩa, B.L.) (Apear), Angust 8., Harpedon, & S. August 18. Silversandal, Furnese, Bopt. 9. S Birdhaca, B.I. (Apear), Sept. 5. Bonded P. & O. September 4. Bungahin' Maru, N},9KG August 23, {Tal Ping, B.& 8.7 Sept. 12,000/AN
Talping, Dodwell's, August 17. ||Takada," BL. (Appár), August 29. Tango Maru, N.Y.K., August 20. Tands, E. &A..B. Co. Angort
Malaya, Manner's 'August 8. Muroran Maru, N‚Y.X., August 8. Falstria, Manner's, August 9. Pergas, B & B, August 9. Kum Hang, Jardines August 10.
Mirzapors, P. & O., August 12, Rajputans, P. & 0, August 13. Anhul, B. & B., August 14, Delagon Maru, N,Y.K, Aug. 14. Helenus, B. & 8., August 14. . "Akita Maru, NY: August 15.. Bangalore, P. & O., August 19. Tlaws, B.J, (Apcar), August 19. Bui Bang, Jariling's, Angust 22. Ranchi, P. & O., August 25. Andre Labon, Mosangersus', August 20. Calcutta Maru, NY.L., August 29, Genos Maru, N.YE, August 29.
Delagon Mara NIK, Aug. 14. Andre Lebón, Montageries, August 29, United Kingdom and Continent. Malaya, Manner's August 8. City of Rotbtix, Bank Line, Aug. B
Helenus, B. & A., Au
Delagos Maru N.Y.K, Aug 14.
CONSIGNEE NOTICES.
CONSIGNEES' NOTICE. THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.
FROM LEITH, MIDDLESBRO”, ANTWERP, LONDON, AND STRAITS.
The Blazuship
**BENLAWERS."
YONSIGNEES of Cargo are heraby ed that all Goods are being
| landed at their risk into the hazardous ́and/or arten-hazardous Godowns of the Hone Kose AND KOWLOON Weary and GODOWN OCMEAnt, Læd., whence and/or from the wharves. Delivery may be obtained.
fter the
No Claims will be admitted Goods have left - Che Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 7th August, will be subject to Bent.
“All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 21st Aug., or they will not.. be recognised.
All broken, shafed and damaged Gooda are to be left in the Godowns, wharn they will be examined on the 5th Aug., at 10x by Moser Goddard “a
To comply with the General Bonded Warehouse Regulations --consignoos must have a Revenne Officer in Ättan- - dance when damaged dutiable goods Care examined.
No Fire Inciranos has been effected. · Bill of Lading will be countersigned by GIBB, LIVINGSTON & Co., LTD. Aguate
Hong Kong, 31st July, 1983.
(1085
~ HAMBURO-AMERIKA-LINIE.
NOTICE TO CONBIGNEOS
HE Motor Vessel:
···KULMERLAND " zaving arrived, from Hamburg and Ports of call, Consignees of Cargo are ||hareby 'notised that their Goods are. being landed and placed at their rink into the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company's godowns it Kowloon," where: Delivery - may be obtained as soon as the Goods are landed. Optional Cargo will not be landed here, unless Notion has been given 48 hours prior to vessel's arrival, but carried on from port to port to the final port of call to which the option extends t
No Claime will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the Thursday, 10th August, will be subject tc Rente
All broken, chaled, and damaged "Goods"mes to be left in the Godowos. where they will be examined on Wedner- day, 9th August, at 10/2m, by our Burveyors, Moms. Goddard & Douglas. To comply with the General Bonded Warehouse Regulations, consignees must have a Bévenus Officer in attendance when damaged dutiable goods” ars examinedzse
DAH CUimas munt rouch, us before the [Thursday, 8lit August, 1988, or they will,
not be recognisedmenyukám
No" Insurance will be effected.
Bills of Lading will be countersigned
EBBEN SUCH
Hong Kong, Brd Ang., 1988,
11050
Tangshan: Marn, N‚Y.K. August Tantalus, B. & 8, August 14r. Tatenta Meru, NY.KT Angmat 113. Tergentes, Dodwell w: August 1. Terakuni, ManisN.YK? Ad Tuswa B1 Apost), "August, Tokushima Maru, N.YɔKy- Bept, Tynlerens, B. & 1, Sept. | Yamagiis Mary, NYK