THE CANADIAN
PACIFIC
IN CONJUNCTION WITH THE
P. AND
0.
NOW OFFER EXCEPTIONÁL
LOW FARES
TO EUROPE RETURN
1st CLASS --
Going Home via Canada
Returning via Suez or
vice versa
From £173-6-6 to £193-14-4.
(Booking now open for 1834)
AND
GIANT WHITE EMPRESSES
Offer the Utmost in SPEED-SIZE-SPACE-LUXURY
AND
SERVICE
EMPRESS OF JAPAN
THE LARGEST AND FASTEST LUXURY LINER ON THE PACIFIC.
AUGUST 4th
for
MANILA
CANADIAN PACIFIC
..
THE WORLD's Greatest THÅVEL SYSTEM.
YKLIN
N.
SAN FRANCISCO via Shangh ai, Japan Ports and Honolulu.
CHICHIBU MARU
TATSUTA MARU ...
ASAMA MARO
SEATTLE & VANCOUVER.
HEIAN MARU...
HIKAWA MARU
-
Thursday, Wodnesday, Werinesday
..(Starta from Kobe)" Monday,
3rd Aug, at midniga.
16th Aug, at 10a.m.
6th Sept; at 10 mm.--
14th Aug. Starta from Kobe) Monday, 4th Sept.
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM
via Singapore, Penang, Colombo and Suez. BAKOZAKI MABU ---
TERUKUNI MABU
HAKUSAN MARU.
KITA O MARI"
Saturday.
Friday, Saturday,
5th August 18th August
2nd Sept.
4
Saturday, 26th August Saturday, 23rd Sep."
SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.
ATSUTA MARŲ.
BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.
+ TOKIWA MARU
GIN YO' MART
Saturday!" Friday,
99th July 11th August.
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Los
Angeles, Mexico and Panama.
HEIYO MAK
Naturlas
NEW YORK, BOSTON via PANAMA.
59th July
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,
Genoa and Valencia.
• DELAGOA #KU (Calla Skigon) Monis.
CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.
↑ HAKUDATE MARU.....”
- MURORAN KARTU...
HARUNA MABU
14: Aug.
Saturday, 29th July
Tuesday,
8th Ang
Saturday,
5th Aug..
Wednesday,
Saturday,
9th Aug. 18th Ang. 19th Aug.
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
• YAMAGATA MARU(Moji direct)
ATSUTA MARU (Nagasaki direct). Friday, KATORI KART
↑ Cargo only. »
For further information, apply to:-
NIPPON YUSEN KAISHA. Telephone 30291. (Private exchanges to all Depts.)
MOM
MESSAGERIES
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS.
Sailings from HONG KONG:
To MARSEILLES via Saigon, Singapore, Penang, Ulambo, Djibouti (Adan), Suez, Port-Said.
PATHOS II, 4, 5
ANDRE LEBON FELIX BOUBHEL PORTHOS ARAMIS
1st Ang. 29th Aug. 12th Sept. ... 26th Sept.
10th Oct.
CHENONCEAUI
.... 24th Oct..
ATHOS TI
7th Nov
D'ABTAGNAN
B1st Nov.
To SHANGHAI.
"ANDRE. LEBON
*** 12th Sept.
... 15th Aug. FELL ROUSSEL... 29th "Ang. PORTHOS ARAMIS
*** 26th Sept. CHENONOBAUX 10th Oct. ATHUS II
24th Ost D'ARTAGNAN
8th Nov.
ANDRE LEBON
We can issue Through Tickets to EGYPT, STRIAN PORTS, EAST AFRICA, MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamers at PORT SAID or DAIBOUTI
For Full Particulars, "apply to:
Telephone 26651;
Cie. Des-MESSAGERIES MARITIMES,
2 Queer's BuiIDING.
HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, JULY 28, 1933
Shipping News Daily Statement, Glearances,
YESTERDAY'S FREIGHT
· RETURNS
IMPORTS 10,100 TONS; THROUGH CARGO 95,780 TONS,
The returns, shown at the Bar bour Office of vessels carrying cargo to the Colony during the 24 hours ended at 9 am, yesterday were:-
Cargo for Through HE. Ports.
British, Hii Ching,
ARRIVALS
July 30.
Ships In Harbour, etc.
Havre Mara, Japanese str., 3,409
toas. Capt. J. Hayakaws, from Sakito, buoy Not. B28.-M.8.K. Hiroshi Maru, Japanese str., 661 tons, Capt. Y. Okada, from Keelung, Yaumati" Anchorage. -M.B.K. Texaco XI, American str., 004
tons, Capt. Fisher, from Foo chow, Chun Wan. Texas & Co.
:.."
July 27,
WORLD'S LARGEST GRAVING DOCK
OPENED BY H.M. THE KING
LONDON, July 26. THE King opened the world's
largest graving dock at South- ampton to-day. The Queen, and the Duke and Duchess of York accompanied him in the Royal yacht Victoria and Albert whose. bows broke a red, white and blue ribbon across the entrance as it entered the flower strewn waters of the dock to the accompaniment of cheering crowds and the music of massed bande, while overhead aeroplanes circled.
Anhui, British str.. 9,080 tons. Capt. D. Lupton, from Amoy, buoy No. A8.-B. & S. Canion, French str., 976 tona, Capt. F. Lorvan, from Hai phong, buoy No. B17.-M. M. & Co. Capo St. Andrew, British str, 3,163 tods, Capt. C. W. Puzey, from Calcutta, buoy" No. "B23.-She-port wan Tomos,
Fao Shing, British str., 1,423, toast Capt. R. C. Thompson," from Canton, buoy No. B-J. M. &
Rhesus,
Swatow 400 Taming,
Swatow 200 Hong Peng,
Swatow
Singapore 320 3,088 Fooshing,
790
Canton
625
980 5,381
American.
Wiscousin,
Nanking 850.
103
11
850
105
Swedish
Formosa, N
Manila 540
7,000 340-7,660
Danish.
Gustav
Diedericksen,
Hoihow 2,602
2,602
Dutch. Cremer.
Swotow
935
Norwegian Norviken,
Swatow 479
2,210
Henrik,
Bangkok 1,700
Prosper,
Saigon 1,400
3,679
2,210
Japanese..
Tatsushiro Maru,
Kobe 70
Hiroshi Mart,
Co.
In declaring the dock open, the King expressed special satisfaction in inaugurating such & splendid addition to the dock system of the
Christened With Empire Wine.
our
$15
P. & O., British India Apcar and Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES INCORPO RATED IN ENGLAND). "AIL AND PASSENGER STEAMER
STAKING CARGO FOR
STRAITS, JAVA, BURMA, CEYLON INDIA, PERSIAN GULF
WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS- LAND FORTS, RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE,
"GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY
DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTRACT WITH H.M. GOVERNMENT.)
Steamship
"BANPURA"
MIRZAPORE RAJPUTANA
† BANGALORE antialis a "RANCHI
CARTHAGE" ***BHUTAN
Tons.
·From Hongkong (about)
17,000 29th July 6,000 12th Aug. 17,000 13th Aug, 6,000 19th, Ang.
17,000 28th Aug 9th Bapt 14,000
6,000418th Sept.
16,000
rd Sept.
14,000
7th Oct.
0800
14th Oct.
11,000 21st Oct.
4th Nov.
8500
11th. Nov.
13,000
18th Nov,
15,000
Ind Deo.
8,800
9th Dec.
"It is as true to-day as ever, **NALDERA' that the welfare of this country is, «CORIU” largely bound by the prosperity of CHaneus, British str., 4,873 tons, seaborne traffic
Realising the SOUDAN ”
*MANTUA Capt Leslie, from Kabe, Tai-vital need for efficiency in
ports, and in all other require
16,000 "HAWALPINDI koo Dock.-B. & S.
ments of our merchant navy, I look + BURDWAN' Gustav Diederichsen. Danish str., upon the opening of this, the
1,353 tons. Capt. J. Jacobsen, largest graving dock in the world; -COMORIN" from Hoihor, buoy No. 89.— as a good sugury for the fature of "CRITHAL" Chin Seng Hong.
Southampton." The Queen christ- | †?" BOMALI "M 965 Flai Shang, Chinese str., 2,074ened the dock by pouring the con
-"HANOBI" tons, Capt. A. Sprenger, from tents of a jar of Empire wine from Swatow, C. M. S. N. Wharfa silver cup-British- Wireless. C. M. S. N. & Co.
Keelung 1,19 Fokushima Maru,
Singapore 204
8,360
1,528
8,300
Total.. .10,162 25,780
ASIATIC DECK PASSENGERS.
The following vessels brought Asiatic deck passengers to the Colony during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday:- Haiching (British), Swatow Hong Peng (British), Swatov 278 Gustav Diedericksen,, (Danish);
Hoihow
350
129
182
Cremer (Dutch), Swatow Norviken (Norwegian), Swatow 173 Prosper (Norwegian). Saigon... 249 Cheung On (Chinese), Shanmei 27
Total
1,388
ARRIVALS AND DEPARTURES.
The arrivals and departures dur ing the period under review were:-
Dep. British
American
Swedish
Danish
Dutch
Norwegian Japanese
Chinese
Total
Arr.
5
7
9
1.
0."
1
1
0
'4
SHIPS IN HARBOUR,
The following merchant were in harbour yesterday:—
Wharves.
#
ships
Kowloon: Ranchi, Romulus, Mun Sang, China Exporter."
Jardine Matheson's-Norviken 0.8.K.-Hozan Maru, Canton Bouglas Laptaik:-Hsiching.
Maru,
Docks.
Kowloon:-Graciosa, Skuld. Taikoo-Soochow, Anshun, Fat shan, Hoi Sui, Hermod, Chichibu Maru, Hydrangea.
by Buoys,
No. A1-Oldekerk. No. Az-Heiyo, Maru. No. Asafnam No. A6.Kalgan.
No. A.-Gertrude Masrek.
No. AB.-Kweiyang. No. A15.-rémér, ú No.. A18. Formoen.
No. B2.-Fooshing.
- No, BL-Taming.
No. B-Shin Chih.
No. Be. Hell,
No. Be. Gustav. Diedericksen; No. Bio-Bingal. ........
No. B11.--Mabella.
No. B16.-Henrik No, B17-Canton. No. B20,-King Tuan, No.21-Chung King. No, E22Mau Bang No. B25.-Tizhow.joj No BEB-Hayre Mara.
No 01-H42. No C.-Borneo.
No 03 Tung Shan:
No. 08.Batge.
Heiyo Maru, Japanese str. 5,871
tona, Capt. K. J. Fukuda, from Moji, buoy No. A2-N.Y.E. Kweiyang, British str., 1,580 tons, Capt. J.. D. Fraser, from Hoi- how, buoy No. A9.-B. & S. Sungshan Maru, Japanese str., 1,503 tons, Capt. M. Takayama, from Shanghai, Tsumati An chorage.-N.Y.K.
CLEARANCES
July $7. Chungking, for Bwstow. Deli Maru, for Swatow. Fingal, for, Bangkok, Fooshing, for Shanghai, Formosa, for Shanghai.
↑ Gertrude Mærsk, for Keelung.
Hero, for Bangkok.
Tungahun, Chinese str., 1,434 tons, Capt. A. Brehre, from Amoy, buoy No. C3. ^ - Loong- Tai | Mabella, for Bangkok, Hong.
Nagato Maru, for Christmas Island Norviken, for Canton." Oldekerk, for Manila,
VESSELS DUE
Afriks, Manner's, August al Agaponor, B. & B., August. 29. Adrastus, B& August 7 Andre Labon, Magageries', August. 15 Aramis, kiessageries. August 20. Athos II. Mensageries, August 1. Atsuta Marn, N.Y.K August 17, Bengal Maru, N.YE August 20. Bhutan, P. & O., August 8. Bokuyo Maru, N..K., September 8. Carthage, P. & 0, August 9.
Changte. B. and S. August 119 Chile, Manner'i, “August 9. City of New Castle, Bank Line, Aug: 8. City of Bosbaix; Bank Line, Augtet 9. Coblenz, · Melchert'; · July Œ. Conte Rosso. Dodwell's, August 3. Corfo, P. & O., September 6. Cornéville, Bank Lins, July 29. Dardanus, B. & B., July 28. Delagos Mara, N.Y.R., August 10. Deucalion, B. & B., August 4. Diomed, B. & S., September 10. Empress of Asia, C.P.S., August 16. Empress of Canada, C.P.S., Sept. 1. Empress of Japan, C.P.S., August 4. Gingo Maru, N.Y.K., August 10. Hakodato- Mari, N.Y.E,, July 18, Hakozaki Maru, N.Y.K., August 4........ Haruna Maru, N.Y:E., August 5, Hector, B & B, Anguit 1. Helenus, B&B., July 29. Huashan, Maru, M.V.K., August 12. izion, B. & 8., July 98,-
Javanese Prince, Furness, August 19. Katoŋ. Maru, N.YK, August 19. Kitano Matu, NY.K, August 25. Kulinerland, Jebsen, August 3. Lime Maro, N.I.K., August 19. Lossiobank, Bank Line, August 3.. Lushan Maru, NY.E., August 3. Lycaon, B, &.8 September 25 Malaya, Manier's, Angost 1. Mantua, P. & 0, September 20: Menethens, B. & B., August 15. Meriones, B♫ & B, Bepiember 1 Msamalie, Dodwell's, August 11, Nagato Maru, N.Y.K, August 17 Nalders, P."&- 0., August 23, Nankin, & ABB. Co., Bapt. 2. Nellore, E A. 8:8. Co., July 30, Patrocinis, B&B., Sepjeliber 15, Penang Kato, N.T., August 25. Perseus B. &, Bij, August 9. Philoctetas B. & 8. August 13 Prea, Cleveland, Dollar's, August 4. Pres. Coolidge, Bollar, August 7. Pres. Garseld, Dollar's, Sept. 1. Pres. Grant, Dollar's, July 30, Pres. Hoover Dollar'a, Sept. 47 Pres. Lincoln, Dollar's, Bapt. 18, 4, Pros. Madison, AM. Line, August 11. Pres. McKinley, Dollar's, August 21: Pres. Moarpe. Dollar's, August 4, Pres. Polk, Dollar Bept. 15. Pres, Taft, A.M. Lino, Sept. 8. Pres. Van Buren, Dollar's, August 18. Fanpura, P. &.0, July 28, Saale, Melchers', August 8. Banthis, B.X. (Apear); August 8.. Sarpedon, B.& 8., August 18, Binkiang, B&B., July 29, Soudan, P. & O., September 4.
Jardine's, August: 1. Anisang, Takada, _B.I. (Ápear), August 22, Telma, B.L. (Apear), August 3.- Tango Marp, N.Y.K., August 29. Tando, E. & A. 8.6. Co., August 5 Tangshan Maru, N.Y.K., August 23. Tantalus; B. & B. August 11. Tatsuta Mart, N.Y.K. August 11: Tergostos, Dodwell's August 7, Terakuni Maru, N.E.K, August 17. Tin How Bank Line August a Takushima Mara," NYK, July 1. Tokiwa Maru, NY.K July 18, Tottori Maku, NY.K., August 1. Tuplaran, B&B, Bapt. 6. Yamagata Maru N.TK, August
Cremer, for Singapore.
Ranchi, for Shanghai. Tilaws, for Amoy Tangshun, for Canton, Wing Wo, for K. C. Wany
SHIPPING MOVEMENTS.
The E. & A. Co.'s 8.8. Nellore left Moji for this port on the 26th instant, p.m., and is due here on the 30th instant at about p/m.
ADVERTISED SAILINGS, FROM HONG KONG.,
(Continued from Page 14.)
Rangoon.
Hakodate. Maru, N.T.K., July, 29. Talms, B.I. (Apear)," "August" 5. Muroran Mary, N.YK.. August
Eotterdam.
Franken, Jebsen, July 31, Pei Ping, Gilman, July 31. Hector, B. &.8., August 9. Hakozaki Maru, NY.K., August 5. Rheinland, Jebsen's, August 3. Malays, Manner's, Angust 6. City of Roubaix, Bank Line, Aug: 1 Perseus, & B., August 9 Oder, Melchers', August 14..." Muensterland, Jebson's, August 15. Bangalore, P. & O., August 19, Coblenz, Melchers' August 27. Friesland, Jebsen's, August 18,
Saigon.
Athos II Messageries, August, in Andre Lebon, Hessagorios, August 29, Scandinavian and Balilo Ports. Pei Ping, Gilmau, July 81. Malaya, Mauner's, August. 6.
Singapore,n
Dardanus, B. & 8. July 28. Hakodate Maru, NY,K., July-19, Baugura, P. & Ol July 29, 1, Tokiwa Maru, N.Y.K, July 29.7 An Shon, B. & S., July 31. Pei Ping Gilman, July 31. Athos II Messageries, August 1. Hector, B. & S., Angust 2. Hakozaki Maru, N.X.K., August 5, Pres. Monroe, Dallar's, August 5. Talma, B.I. (Apear), August 5. Malays, Manner's, August 57 Kam Sang, Jardine's, August Kuroran Maru, NY.K., August 8. Porsens, B. & 8. August 9. 2 Mirzapore, P. & O., August 12: Rajputana, P. & O., August 12. Bangalore, P. & Oy August 19. -- Tilawa, B.L- (Apear), August 19.: Banchi, P. & O., August 20. Andre Lebon, Messageries, August 20,
Bouth African "Ports. Tin How, Bank, Line, August 5.
Bues
Athos 11, Mesageries, August J Hakozaki Maju, N.Y.E, August 5, Pres. Monroe, Dollar's, Augusj 531 Andre Lebon, Margeries, August 29,
United Kingdom and Continent, Malaya, Mannor's.. August 6 ye City of Boubaix, Bank Line, Aug. 1.
Banpura, P., & D., July 28.
Dardanur, B. & 8., July 28
"B
17,000 18th Dec. 1000 80th Dec. uth, Jan.
· CARTHAGE" **BANGALORIZ”26,000
• Cargo oply · Onila Carsblazion.
Destination
Bombay, Marseilles and Lendéo, Straits Colombé & Bombay. Bombay; Marseilles & London. Mars, Havre, I'don...
H., Edm., A Worp. & Hall Karsailles and Landan. " Ban Bay Harbeilles and Leadow, Mare Havre, don., H'bg.
Rim, warp, & Hall *Marseilles and Epâdon. Bombay, Marcillet & London. Mara, Hayre, L’dos,
Hbg., H'dm, &'very', & Hulk Marsellies and London.. Bombay, Marseilles and Landen Mars, Havre, L'don,
Z'bg., k'im., A'wap, & Hell- Bombay, Marwailes and London doi
Mary, Havre, Londoa,
h'bg. B'rim. A'werp, à Huli Bombay, itaremljen & London
Kate Havre, 3. des
H'tg, B'omy A'werp, & Hall; Calle Karachi
"connections" from Port Said for Passengers and Cargo Constantinople, Pireaux, Smyrna, and other Lavant Parts sfemmérá' of the Khedivial Mail Steamship. Cơ,
BRITISH INDIA APCAR SAILINGS
**TALNA"
10,000
5th Aug.
"TILAWA"
10,000. 19th Aug.
SANTELA '
8,000
And Sept.
7,000
16th Sept.
8,000
30th Sept
TAKADA "BIRDHANA"
• Calls Bangoon.
Bingapore," Penang & Chlontia
B.L----Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st and Exc
class passengti.
EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)
NELLORE "TANDA
NANKIN
7,000 7,000
4th Aug
2nd Sept.
>Manila," Rabaul, Brisbane
27,000
10th Eept.
bycury kde l'a banans..
Regular Monthly Sailings from Hong Kong to Shanghai and
Japan and Hong Kong to Australia.
Hong Kong to Sydney-19 days
Frequent connections from Australia with the following: The Union 8.8. C. Steamers to the United Kingdom via New
Zealand Vancouver, Ban Francisco, etc!
4
The P.&O. Royal Mail Steamers to London and
The P&O Branch Service of Steamers to London via Suez. The Now Zealand Shipping Co.'s Steamers for Boirthampton and
London, Panama, Chual
SAILINGS TO SHANGHAI AND - JAPAN.
STANDA” *FINDERPORÉA
CARTHAGE
*TKELDA”” BANKING *SOUDANAS,
6th Aug
• 7 Ang. 9th Avg
2000-1065 A
* Auk
7,000* 7000 374 Sept. 28,800 8th Sept 14,000) || 7th Septe
GBURDWAN „BAWALPINDF" 17,000 | FO
--18,000 || 2013 Dec
hai Moj Kobe Osikud; T'kama- Bhai Mon, Kobe Osaka & Nagoya S'hain Mon, Kobe & Y’hame Bharghai, Kobe & Yokohama Amby Moji, Kobe & Omka yha Mon, Kobe & Yokohama Away, Bhai Moji, Kobe & Cak SharaMen, Kobe, Usaka & Y bama Shai, Mon, Köbe & Yokohama hhanghai, Kobe & X'bama." Sa Moji, Kobe'& Y'blar.
do.
§'Bai, Kobe & Yokohama.
All sales are approzimate and Ieri sa all@ration without notice, All Cabins are atted with Electric Faire Panks Louvre Ventilation. Steamers on London and Australian Lines Katted with Laundries. Parcels measuring not more than ser ft. will be received at the Com pany Office up to Noon on the day previous to sailing. For Further, Information, Pandage Farca, Freights, Handbooks, etc.,
MACKINNON MACKENZIE & CO. P.&O. Building Cannaught Road Central, HONG KONG, Agenta.
SWEDISH EAST ASIATIC
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with Higitod; but exceptionally, good passenger
HOMEWARDS
OBAN
TO PORT BAID, MARSEILLER ALEN BOFITERDAM (AMSTERDAM HAMBURG, OSLO, GOTHENBUSG LYN OTHTE SCANDINAVIAN PORTSELAT
MV.
via MANILA AND STRAITH ERITUSTEN
FEIFINGRARNAMI M.V. "FORMONA MASSAG
SHANTUNG
FAINTEOIS
Dis--GILMAN & CO., LTD.
GEN
Page 15Page 16