14
CHINA NAVIGATION
COMPANY. LIMITED.
"SWATOV, SHANGHAI de Tarotao.....“ LIANGCHOW"
Swarow, FooGROW, WITHLIWENT,
Ongroo & Tiaristy...“ HUNAN". AMOT & SHANGHAI SWATOW & SHANGHAI
*TAIYUAN "
CHUNGKING. Homow, PALsor & HairHORS "KINGYUAN" S'hat, Daust & NEWCHWANG ..." TAMING" SWATÓW, SHANGHAI & THINGTAO...." SHANTUNG Swatow & Bins LOK
...." KALGAN” Axor, SWATOW,
Hotxow & SmGAPORE.......” ANSHUN" SWATOW, SHANDHÁI & THINGTAO.....” SINKIANG" STATOW, FOCCHOW; WEIHAIWEL,
CHOO & TIENTSIN „," HOIHOW"
AMOY & SHANGHAI
Amor ✯ SHANGHAL
Horror & EPHONG
25th July, p
On 26th July 4 pm. Da 26th July, 5 pm.. On 17th July, & p.m. On 28th July, Nooa On 28th July, 5 p.m. On 30th July, va p.m. On 30th July, 4 pre
31st July, & i On 1st Aug. 3 p... ... On 1st Aug.”4 p.m. On 2nd Aug., 5 p.. YINGUHOW **. On 3rd Aug., p... KWHYANG * ... On 3rd Aug, 2 p.m. -* "KWANGTUNG"... On 4th Aug., Noon
TSINAN "
.“ SUNNING"
„S'hal, Darren & NawouwaNO ...“ LINAN
BWATOW, SHAngrat & ThinGTÃO SWATOW & BANGEOK"
:
I
· KIANGSU “
On 4th Aug., p.m. ...On 6th Aug.,.3 p.m.. ... Un 6th Aug.. 4 p.m.
KARLINGH SUBJECT TO ALTÍRATION.
For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE.
TELEPHONE 50931,
Árabe
(ABQƏ AND BLOGAORĻDAN EE INDORED AT THE OFFIOR OF BUTTERFILD A SWIRA,
TRAVEL A.-O. LINE
Te AUSTRALIA Callies at Manila (P. Is.), Thursday L. Cairna Townsville, Brbbane, Sydney and Melbourne.
British Steamers: Changte - Taiping (sunita
FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SUROBON and STEWARDESS CARRIA ·
Your Shori Laane in Australia and New Zealand, Hong Kong, Spring-19 Days) FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN
LONDON (vis Australia) from £198-15-0,
Mustration Benspagain on theḥ,
P
ITEAMER
CHANGTE TAIPING CHANGTE
Dee Hong Kana
Legnes Hong Kong
Dus bydar
11 Aug.
23 Ang.
12 Sept.
19 Sept.
13 Oct.
20 Oct.
25 Aug. 22 Sept. 23 Oct.
10 Bept.
8 Oct
8 Nov.
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED Butterfield & Swine, Aganja.—RONO XONG-SHANGHAI.
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
COPENHAGEN.
The M. S. "TONGKING
on or about 24th JULY, -1933
For SINGAPORE, PORT SAID, DUNKIRK, ROTTERDAM, HAMBURG. COPENHAGEN, AND
SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.
OUTWARD
OTHREE
HOMEWARD " For COSTINE AL PORTS: (M'seilles, R'dam, etc.) 6th Aug,
FOLLOWING Sailkos;.
For SHANGHAI & JAPAN:
M.S." Malaya'
-
M.S." Chile
B
10th Aug.
M.S.Afrika "
Bist Aug.
30th Sept.
M.S." Danmark”
8th Sept.
4th Oct.
3rd Nov.
Optional Bill of Lading isiued to United Kingdom Ports.
All vossels have excellent passenger accommodation (1st class only) Passenger, fares Hongkong/Europe £50 To £55,
HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels
M.S. “MUINAM.” M.S. BINTANG
m... "Mulsani
**
Leaving for Bangkok via Swałow
on or about
29TH JULY
due Bangkok on or about 3RD AUGUST.
For further particulars, please apply to:-
JOHN MANNERS & CO., LTD
felephone 24071,
Arente
MERCANTILE BANK BUDA
PRINCE LINE SILVER LINE
JOINT SERVICE
FREQUENT
SAILINGS
TO
HALIFAX (Nova Scotia Canada), ¦ ¦
BOSTON
AND
NEW YORK
"CALLING. At NAPLES
MV. "SILVERTEAK”
MV. "JAVANESE PRINCE"
Exellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at
Madeents Baten.
For Passage Rates, Freight, etc., apply to:-
FURNESS (FAR EAST) LTD. (Inoorpoxstad In Great Britain.)-
King's Bolding.
Telephone: 23165,..
5th
19th
Telegram Furnprince.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN
TUESDAYS AND FRIDAYS AT 4 PM
SE “HAIYANG”. on
8.3. "HAICHING" on
TUESDAY, 25th JULY FRIDAY, 28th JULY TUESDAY, 1st AUG. Subject to alteration without notine.
S.8. "HAINING" OD
SWATOW-HONGKONG SERVICE.
BAILINGS FROM HONGKONG SUNDAYS & WEDNESDAYS AT P.M.
M.V. "SVALE”.
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (Near Blake Pier). ROUND TRIP TICKETS will be issued from HONGKONG to CHOW (Pagods Anchorage) and return by the same steamer Reduced Rate of $100.00 ingluding Meals while the steamer
Round Vorage 8 Days).
HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, JULY 24, 1933.
ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG.
NORTHWARD.
`FROM HONG KONG TO CỦAST PORTS AND JAPAN.
...+
Amoy.
Hal Yang, Dougins, July 25, Tai Yuan, R. & S., July Chung King, B. & 8., July 27, Tilawa, 'B.I." (Apósr), July 27. Hal Ching, Douglas", July 28, An Shun, B. & S., July 51. Sui Sang, Jardine's, August 3. Tsinan, H. & 8., August 2. Santhis, B.I. (Apene), August '10. Kut Sang, Jarding's, Angust. 17. Takada, B.I. (Apear), August 24.
Chefoo.
Huan, B. & S., July 96. Hop Sang, Jardine's, August 1. Hang Sang, Jardióo's, August 6.
Dalny.
Aeneas, R. & S., July 25, Taming, B. & S., July 29. Lipan, B. & S., August 4.
*.- Foodbow,
Hal Yang, Douglas', July 25. Hanan," B. & S., July 26.
Ha Ching, Douglas, July 28. Hop Sang, Jardine's, August 1 Hang Sang, Jardine's, August 0.
JAPAN (Direct).
Heiyo Maru, N.Y E., Jaly g, Bui Sang, Jarding's, August 2. Ixion, B. & S., August 3.
Japan" and "Shanghai. Aenosa, B. & 8. July 25. Empress of Russia, C.P.S., July 28.. Forthosa, Gilman's, July 28. Ranchi, P. & D., July 27. Tilawa, B.I. (Apcar), July 27. Tokushima Maru, N.Y.E., July 27. Coblenz, Melchors', July 28.
Rhesus, B. & S., July 29. Pres. Grant, Dollar's, August 2. Chichiba Maru, N.Y.K., August 4. Deucalion, B. & B., August 4. Harana Maru, N.Y.E., August 5. Adrastus, B. & S., August 7. Tanda, E. & A. B.8., Co., August 8. Bhután, P. & 0., August 9. Carthage, P., & O., August 10. Chile, Manner's, August 10. Santhia, B.I. (Apear), August 10. Emp. of Japan, C.P.S., August 11. Moncalieri, Dodwell's, August 11. Pres. Cleveland, Dollar's, August 11. Philoctetes, B&B., August 19, Pres. Coolidge, Dollar's, August 16. Kat Sang, Jordine's, August 17. Shantung, Gilman, August 21. Naldera, P. & O., August, 24. Takais, B.I. (Apear), August 24. Express of Asia. C.P.8., August 25. Pres. Jackson, Döllar's, August 25.
Newchwang.
Taming, B. & S., July 29. Liuan, B. & S., August 4.
Philoctetes, B. & 8., August 13.'. Bangalore, P. & O., August 19.
SHANGHAI (Direct). Liang Chow, B..& §., July 25. Foo Shing, Jardine's, July 26. Tai Yuan, B. & S., July 26. Chung King, B. & S., July 27. Taming, B. & 8., July 8. Norviken, Jardine's, July 30. Shan Tang, B. & S., July 30. Jutlandia, Mannore", July 31. Sinklang, B. & 8 August 1 Tainan, B. & S., August 2 Yuen Sang, Jardine's, August 2. Conte Rosso, Dodwell's, August 3. Yingchow, B. & B, August 3. Linan, B. & 8., August 4... Bugring, B. & B., August 6. City of Newcastle, Bank Line, Aug. 8. Andre Lebon, Messageries', August 13,
Swalow,"
Hai Yang. Douglas, July 25, Liang Chow, B. & S., July 25. Foo Shing, Jardíne'a, July 23. Human, B. & S., July 20 Hai Ching, Douglas July 28. Hellas, Thoren #, July 30. Kalgan, B. & 8., July 80. Norviken, Jardine's, July 80. Shan Tung, B. & S., July 30. An Shan, B. & 8., July 81. Hop Sang, Jardine's, August 1. Siokiang, B. & 8. August 1. Yuen Sang, Jardine's, August 3. Hang Bang, Jardine's, August 6. Kiangsu, B. & S., August 6, Sunning, B. & 8., August 8.
Tianlita)
Hunao, B. & 8., July M. Hop Bang, Jardine's, August 1. Hang Bang, Jardine's, August 6,
Tsingtao.
Liang Chow, B. & S., July 25. Foo Buing, Jardine's, July 23. Norviken, Jardine's, July 50. Shan Tang, B. & 8., July 30. Sinking, B. & B., August 1. Yuen Sang, Jardma's, August 9. Bunning, B. & B., August 6.
premiered Wei Hai Wel. Hunan, B. & B., July 24.
EASTWARD.
Los Angeles. Cornsville, Bank Line, July 98, Haiyo Karu, N.Y.X July 29.. Jullandia, Manners, July 313 Pres. Grant, Dollar's, August 4. Chichibu Maru, N.FK., Angust Tal Ring, Dodwell's, August 17.
Mexico.
Heiyo Mari, N.Y.K July 29.
New Orleans. Dardance, B. & S. July 29.
D-Panama.
Helyo Maru N.YE, July 9. Pros. Grant, Dollar's, August 2. Tai Ping, Dodwell's, August 17,
Philadelphia,
Glaucus, B. & S., August 9.
Portland, Corneville, Bank Line, July 98.
* Puget Sound. Corneville, Bank Ling, July 98.
San Francisco, Corneville, Bank Line, July 28. Halyo Maru, N.Y.K., July 29. Jutlandia, Manners, July 31. Pres. Grant, Dollar's, August 2, Chichibu Maru, NY.K., August 4. Tai Ping. Dodwell's, August 17.
Seattle.
Jutlandia, Manners, July 31. Izion, B. & S., August 3. Pres. Cleveland, Dollar's, August 11.
South America (W.0.) Heiro Maru, N.Y.K., July 29.
Vancouver, B.C. Empress of Russia, C.P.S., July 28. Jutlandis, Manners', July 31. Ixion, B, S.,, August 3. Emp. of Japan, C.P.8., August 11. Empress of Asis, C.P.S., August. 25.
Victoria, B.C. Empress of Russia, C.P.8., July 28. Irion, B. & S., August 3. Emp. of Japan, C.P.S., August 11. Prés. Cleveland, Dollar's, August 11. Empress of Asia, C.P.S. August 25,
SOUTHWARD.
FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, ÄUSTRALIA.
Australian Ports, Kast," Nellore, P. & O., August 4. Changte, B. & S., August 22.
Báti. Tjikarang, J.C.J. Linė, July 25.
Bangkok.
Hellas; Thoresen's, July 30. Kalgun, B. & 8 July 30. Kweiyang, B. 8., August 4. Kiangsu, B. & 8., Augat 6. Hai Hing, Thoresen's, August 11.
Batavia..
Tjisalak, J.C.J. Line, August 1. Glaucus, B. & S., August 2 Silverteak, Furness, August 5. Javanese Brinca, Furnace, Aug. 18. Brisbane.
Nellore, P. & 0, August 1. Changte, B. & S., August 22.
Cairns,
Changte, B. & S., August 22.
Haiphong.
King Yuan, H. & 8., July 9, Kwangtung, B. & S., August 4.
Holkaw."
King Yuan, B. & S., July 28, An Shus, B. & 8., July 31.. Kweiyang, B. & S., August 4. Kwangtung, B. & B., August 4.
Macassar.
Tikarang, J.C.J. Line, July 25. Silvertesk, Furness, August 5. Javanese Prince, Furness, August 19.
Manila.
Pres. Grant, Dollar's, July 25. Tjikarang, J.C.J. Line, July 25. Dardanus B. & B., July 23. Pui Ping, Gilman, July 31. Glausus, B. & S., August 2. Emp. of Japan, C.P.8., August 4. Nellore, P. &O, August 4. Pres. Cleveland, A.H. Lin, August 5. Pres. Monroe, Dollar's, August 5. Silverteak, Furneas, August 5. Pros. Coolidge, Dollar's, Angust. 8. Empress of Asia, C.P.8., August 16. Javanese Prinse, Furness, August 19... Changte, B. & S., August 22.
Kelbourne. Nellore, P. & 07 August 4. Changte, B. & B., August 22.
Pakhoi. „King Yuan, B. & ̈B., July 28."
Rabaul,
Nellore, P. & 0. August 4: Bremerhaven, Mölckers, August 19.
Semarang.
Silverteak, Famese, August 3.7 Javanese Princs, Furness, August 19.
Sandakan
Mau Sang, Jardine's, July 28, Hin Sang, Jardine's, August 9.
Sourabaya,da Tikarang, J.C.J. Line, July 25, Silvertenk Furnes Auguri B... Javanese Prince Furness, August 19,
South Ben Talauda, Bremerhaven, Malthers, Algint CD Vydney, BROM HONG KONG TO N. AND Nellore, P. & O. Atquit 4.
SOUTH AMERICA
Changte, B. & S.,August 23.
Thursday Kalend. Changte, B. & B., August 22.
Townsville, Changte," B. “&, 8., August 21, Tulagi and Ports, Bremerhaven, Melchera', August 19.
$17
Boston and New York. Dardanu, B. & 8. July 28. Glansus, B. & B.; August 2... Lossiebank, Bank Line, August 2 Pres. Grant, Dollar's, August 2. Silverteak, Furness, August 5. Tai Ping, Dodwell's, August 17, Javanese Prince, Furness, August 19.
Baltimore.
Glaucus, B. & S., August 2 Lossiebank, Bank Line, August 3,
Halifax,
Silverteak, Furness, August 5, Javanese Prince, Furness, August 19:
Honolulu.
Heiro Maru, NY) Chichibu MAN
July 29, K. Angust 4
WESTWARD.
FROM HONG KONG TO EUROPE, AFRICA, ETC.
"Aden" Raopura, P. & 0.3 July 20, J Poi Ping, Gilman's, July 31. Athos I Mesagerica' August 1 "Hector, B. & S., August 2
Hakozaki Márn, NYK., August 5 Rajputana, P. & 0 August 12, Bangalore, P. & 0% Añgut 19, Rancbly F&O August 30 Andre Labeng MegaLA
Alexandria;
Pris Monrpe Pöllar's August 5..2 Pres Van Burendy Dollar August 19.
Trison, Thoresen's, July 25 Pel Ping. Gilman, July: St.
Antwerp.
Trianon Thoresen's, July 25, Hakozaki Maru, N.Y.E., August 5. Muensterland, Jebsen's, Auguri 15: Bangalore, P.&O., August 19.
Barcelona, E
Trianon, Thoresen's, July 25. Coblenz, Melchers', August 27. Friesland, Jebsen's, Angust" 28,
Bombay.
Raopus, P. & D., July 19. Tokiwa Maru, NY.K., July 0. Pres. Monroe, Dollar's, August: 6. Mirzapore, P. & O., August 9. Rajputans, P. & O., August 12,
* Boston and New York. Pres. Monroe, Dollar's, August 5. Pres. Van Buren, Dollar's, August 19. Bremen.
Franken, Melchers, July 31.. Oder,,, Melchors', August 14. Coblena, Melchers, August 7.
Calcutta.
Ho Sang, Jardine's, July 25. Hakodate Maru, N..K., July 39. Kam Jang, Jardine's, August 5. Talma, B.L. (Apear), August 5. Murorau Maru, N.Y.K.. August 8. Tilawa, B.I. (Apear), August 19,
Casablanca.
Trianon, Thoresen's July 25. Persans, B. & 8., August 9. Bangalore, P. & D., August 19..
Colombo.
Kanpura, P. & O., July 29.. Tokiwa Maru, N.Y.K., July 29. Athos II, Messageries', August 1. Hector, B. & S., August 2. Hakozaki Maru, N.T.K., August 5. Pres. Monroe, Dollar's, Angust, 5. Mirzapore, P. & Os August 9. Rajputane, P. & O., August 12." Bangalore, P. & D., August 19. " Banchi, P.&O., August 30, Andre Lebon, Messageries', August 29.
Copenagon.
Tong King, Manners, July 24, Malaya, Manner's, August 6.
Djibouti.
Athos II, Hessageries', August 1. Andre Leben, Messageries, August 29. Dover,
Coblenz, Melchers', August 27.
Dunkirk Tong King, Manners', July 24, Franken, Melchers', July 31. Malays, Manner's, August 6.
Genos,
Burgenland, Jebsen's, July 24. Franken, Malchers', July 31, Pres. Monroe, Dollar's, August 5. Rheinland, Jehsen's, August. 5. Oder, Melchers', August 14. Monsterland, Jebsen's, August 15. Coblenz, Melchers', August 27. Friesland, Jebsen's, August 23.
Gibraltar.
Raupura, P. & O., July 29, Hakozaki Maru, N.F.E., August 5. Rajputans, P. & O., August 12, Ranchi, P. & O., August 26.
Glasgow. Hector, B. & S., August 2..
Hamburg
Burgenland, Jebsen's, July 24. Tong King, Manners', July 24. Trianon, Thoresen's, July 25. Franken, Melchers', July 31. Pei Ping, Gilman, July 31. Rhekiland, Jebsen's, August 5. Malaya, Manner," August 6.
INDO CHINA
STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS
TSINGTAU via SWATOW
A SHANGHAI
SANDY
EN "
OSAKA vis AMOY & BUIBANG
KOBE
OSAKA vis AMOY, Š'HAL.) · •
& KOBE
SINGAPORE, PENANG
& CALCUTTA
SANDAKAN
"HOSANG** "KUMSANG"
Thars, 27th July, as Noon Bun, 30th July, at Noon Wed 2nd Aug., at Noon
Ba
Wed.,
6th Ang., at. Noon
2nd Ang., at 7. ·
Thu, 17th Aug, st 7 km.
Tues., 26th July, at 4pm Satar, 5th Aug, at 4 puit,
Batur., 29th July, at 4 p.m.- Wed, 9th Aagi, at 4 p.m.
"MAUSANG" "HINSANG "
"TIENTSIN «is SWATOW,
FOOOHOW&CHEFOO
"HOPSANG" "HANGSANG "
Tuss
Вид
SUMMER TRIPS TO JAPAN.
.
Tab Augat Noon
6th Aug. at Noon
$200 for round-trip of 18/19 days on the Calcutta/Japan Liners... Hongkong, Amor, Kobe, Osaka, Kobe, Inland Sea, Moji, Amoy, Hongkong. Fortnightly sailings. Hotel arrangements not necessary unless passengers stopping off for next vessel.
For Freight or Prames, apply tom
JARDINE, MATHESON & CO, LTD
TELEPHONE: 90311.
GENERAL MANAGERS.
BARBER WILHELMSEN LINE
MONTHLY SERVICE
Το
PACIFIC PANAMA-ATLANTIC COAST PORTS. CANAL ZONE. COAST PORTS. Agents:
DODWELL & CO., LTD. Queen's Buildings.
OLIO.
Trianon, Thoresen's, July 25. Fel Ping, Gilman, July 31.
Penang."
Ho Sang, Jardine's, July 25. Hakodate Maru, NYK. July 29. Hanpura, P. & O., July 20 Tokiwa Maru, N.Y.K., July 29. Athos II, Messageries', August 1. Hector, B. & S., August 2. Hakozaki Karu, N.Y., August 5, Kam Sang, Jardine's, August 5. Pres. Monroe, Dollar's, August 5. Talas, B.I. (ápear), August 5. Muroran Maru, N.Y.K., Angut 8. Mirzapore, P.&O., August 0. Esiputans, P. & O., August 12, Bangalore, P. & D., August 19. Tilawa, B.I. (Apoar), August 19." Ranchi, P. & Q., August 3. Andre Lebon, Messageries', August 29.
Plymouth.
Ranpura, P. & O., July 29. Rajputana, P. & O., August 12. Banchi, F. & O., August 25.
Port Said,
City of Roubaix, Bank Line, Aug. 9.Tong King, Manners, July 24.
Perseus, B. &. S., August 9. Oder, Melchers!y August 14. Muensterland, Jebaan's, August 15. Coblenz, Melchers', August 27. Friesland, Jebsen's, August 28.
"HAVIO
Dardanus, B. & 8, July 28. Franken, Melchers, July 31, City of Roubaix, Bank Line, Aug. Muensterland, Jabeen, August 15.
Perseus, B. & B.,, August 9. Bangalore, P. & O... August 19.
Tergestes, Dodwell's, August 9. Coste Rosso, Dodwell's, August 18.
Mirespore, P. On August 9:
Dardaan, B. & S. July 28.
London
Raspura, P. & 0., July 29. Hortor, B. & 8., Angust. 2.6. Hakozaki Matu, N.Y.K., August 5. City of Houbaix, Bank Lane, Aug. Perseus, B. & 8., August 9... Conte, Bosso, Dodwell's, August-13. Rajputana, Paid: G., Angust 12, Bangalore, P&O August 19. Ranchi, P. & .CAigant, M.
Malta.
Banpura, P. & O., July 29. Rajputans, P& O., Angust 13.. Banchi, P. & Q., August 26.
Maruaillés,
Trianon; Thoresen's July 25.
· Raapura, P. & O... July 29, Franken, Melchers' July 31. Pei Ping Gilaan, July 31. Athos 11 Messageries, August 1 Hector, B. S., August 2 Hakonski Maru, N.Y.E., August-5. Pres. Monroe, Dollar August. 5...
aner's,
August & B., August 9. Bajpatina, P On August 13.
Oder, Melcher, August 14. Muepsterland, Jebsen, August 15. Bangalore, P. & 0. August 19, | Banobi, P. & 9., August 26,
Andre Lobon, Messageries, August 29,
Mauritius.
Tin How, Bank Line, August 4.7
Zaples
Hakozaki Marn, N.Y.K., Augatet 5. Pren Monroe, Dollar's, August A Biverteak, Furness, AuguBĖ BREA Javanese Prince, Furness, August 19.,
Trianon, Thordsen's. July-25, Franken, Melchera, Jaly: 315. Oder, Melabert August:14
Haapura, P. & 0. July 29, Pei Ping, Gilman, July 81. Athos II, Messageries, August 1. Hector, B. & S., August 2. Hakozaki Maru, N.T.K., August 5. Pres. Monroe, Dollar's, August 5. Malays, Manner's, Angurt 6. Perseus, B. & B., August 9.
9. Rajputans, P. & O., August 13.
Bangalore, P. & O., Auguri 19. Banchi, P. & O., August 26. Andre Lebon, Mesageries, August 29.
9.
Bangoon.
Hakodate Maru, NY.K., July 29, Muroran Maru, N.Y.E., August 8
Rotterdam.
Burgenland, Jabeen's, July 24. Tong. King, Mannera", July. 24. Trianon, Thoresen's, July 25... Franken, Jebsen July 31. Pei Ping, Gilmán, July 32. Hector, B. & 8., August 2. Hakozaki Maru, N.Y.KA Adpost ǎ.. Rheinland, Jebsen's, August Bi Malaya, Manner's, August. 6.. City of Roubaix Bank Line, Aug. 9. Perseus, B. &-8., August 9, - Oder, Melchors', August 14. Muensterland, Jobeon's, August 15 Bangalore, P. & O.; Apgust 10, Coblenz, Melchors', August 27. Friesland, Jebsen's, August 28:
Saigon,
Bean
Athos II, Mesangeries, August 1: Andre Lebon, Mesangerie
August 20 Scandinavian" and gallo Port Tong King, Hanners, Pei Ping, Gilman, July 31, Malaya, Kanner Align) 6. NOVON Bingapore, Tong King, Manners', 'July 24,
July
Ho Sang, Ja B., July
Dardanu, B.
Hakodate Maru, N.Y.K., July Hanpura, P.&O.,: July 29, 2
Tokiwa Mary Day 20,
An Bhun, B.
Pel Ping, Gilman, July 31
Athos II, MessageBARU 1
Hector, B. &:8% Hakozaki Maru, N.YK., August 52 Kim Sang, Jerdina's, August 3.928 Pres. Monroe, Dólar #15 August Talma, B.1. (Apcar), Angust 5. Malaye Manner's August B Muroran Mam, NY.E. August 8. Mirchpors, F., & O., August 9. Perseus, B. & S., Angust 9, Rajputsas, "Pu& O. August 12. Bangalore, P. & 04) Angusi 117^ --- Tilawa, B.1. (Apcar), August 19. Banchi, P.&O., August 20 Andre Labon, Mesageries', August 29. Shoe Bouth African P
CONSIGNEES' NOTICE. THE BEN-LINE STRÁMEI
LIMITED
FROM LEITH, MIDDLESBRO, ANTWERP, LONDON, AND STRAITS.
The Steakip
"BENMOHR."
NONSIGNTES of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their risk into the hazardous and/or extra hazardous "Godowns of the Home Kors and Kowloon WhANY AND GODOWN COMFAxt, Lau, whence and/or from the wharves. Delivery may be obtained.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 28th July, will be subject to Bent
All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 11th Aug,, or they will not bajaongmised.
All broken, thafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 27th July, Dougally by Mr. Goddard
Douglas,
To comply with the General Bonded Warehouse Regulations consignees mast have a Revenus Ulcer in atten- dance when damaged dutiable goods are examined.
No Fire Imurance has been affected. Billa of Lading will be countersigned by GIBB, LIVINGSTON & Co. LTD. Hong Kong, 31st July, 1983,
·LIS
SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES. CONSIGNE NOTIOL
8.8. "ATHOS IL"
ARRIVED HONG KONG ɑs TUESDAY, THE 19TH JULY 1833
From MARSEILLES, A2. CONSIGNIES of Cargo by the abors-zamad: Stasmes"arı haraby Informed that their Goods, with the exception of Opium, Treasure and. Valu- Pahlen we bring landed and placed at their rink in the Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Ces Libia, Kowloon, whence Delivery can These ined as the Goodmare Pelod
Fasettelementi urishidy@dags, in- aluding date of arrival, will be subject to Bent
ĐÀM Claliqué mítl be went to the Under algued before Thursday, the 27th July, 1958, br they will not be recognised.
Damaged package must be left in the Godowns for amination by the Consignees and the Company Bur Masers Goddard & Douglas, at 10%%% on Monday, the 24th July 1988 Consignees must have a Revenue Ofer in attendance when damaged Catiable goods, aramined by the | Complay @ Surreyon,"
Ho Chima will be admitted after the Goods have left the Godowns
Np-Jun Takurakoni will be effected "ne in any caso whatever, je
P. PAYRAS, Agúút Hoog Kong 18th July, 1938.
11000
Athos
August. 6.
Andro Leb