14
CHINA NAVIGATION
AMOY & SHANGHAI
SWATOW & SHANGHAI
Horrow & HAIPHONG
NINOPO, SHANGHAI,
COMPANY, LIMITED.
..." TSINAN " ." LUCHOW
YINGCHOW"
DALNT & NEWohning .. CHINHUA" Swatow, Suanghai & TSINGTAO “SZECHUEN“ SWATOW & Bangkok
..." KAYING”
Swatow, Shanózai & TainoTAO.....“ LIANGCHOW? Swatow, FoodROW, WEINLIWEI,
Carroò de TraSTSIM..........“ HUNAN "
AMOY & SHANGHAI
SWATOW & SHANGHAI
...TAIYUAN”
UHUNGKING"
Homow, Paxxoi & HairHong “KINGYUAN” S'HAL, DALNT & NEWCHWANG
." LINAN”
"KALGAN"
BWATOW, SHANGHAI & THINGTAON" SHANTUNG"
Swaro & Baxxon
AMOT, SWATOW,
HOIHOW & SINGAPORE..." ANSHUN" SWATON, SHANGHAI & TSINGTAO..." SINKIANG "
AMOY & SHANGHAI
HWATOW & SHANGHAI
How & BANGKOK
Horor & HATTEONG
SWATOW & BANDLOR
"TJINAN"
." YINGÜHOW"
....." KWEITANG"
„“LUCHOW"
* KIANGSU "
... On 19th July, 3 p.m ... On 20th July, p.m. On 1st July, Noon
...On 21st July, I p.m.
On 23rd July,
p.m.
On 23r1 July, 4pm. On 25th July, 3 p.m.
... On 25th July, 4p.m., ... On 26th July,
"m'd ·
... On 17th July, 8pm. On With July, Noon ... On 28th July, 5.p.m. On 30th July, p.m. On 30th July, 4 pm.
On 31st July, 6 am. On 1st Ang.. 8 p.m. On 2nd Aug., 5 p.m. On 3rd Aug, 1 pm. On 3rd Aug., 2p.m. ...On 4th Aug. Noon ...Oo 6th Aug.. 4 p.m.
BAILINGS SUBJEƠỶ TO ALTERATION.
·For Freight or Passage apply to- BUTTERFIELD & SWIRS.
TELEPHONE 30331,
Agonis,
CL203 AND BLOGAON CẦN BY-ENSORED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & SWIR).
TRAVEL A.-O. LINE
4
f» AUSTRALIA. Calling at Manila (P. In.), Thoriday is. Cairns, Townsville Brisbane, Sydney and Melbourne.
British Steamers: ChanGTE - TAIPING (wišta))
FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SUROBON und STEWARDESS CARRIE - Mijny You Short Leave te Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney-19 Des
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN
N
И
10
LONDON (via Australia) from £128-15-0," Limtrillan Mentpapers on fiel
STRAMEN
Dos Hom Kong
Lemes Hong Kon
Larves Manda
TAINING
In Port
21 July
-24 July
9 August
CHANOTE
1! Aug.
22 Aug.
25 Aug
TAIKING
12 Sapt.
19 Sept.
22 Sept.
10 Sept. 8 Oct.
CHANGTE
11 Oct.
20 Oct.
23 Oct.
8 Nov.
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE, LIMITED BUTTERFIELD & Swine, Ageal,--HONG KONG-SHANGHAT.
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
COPENHAGEN..
·
The M. S. “TONGKING" on, or about 24h JULY, 1933
For SINGAPORE. PORT SAID, DUNKIRK, ROTTERDAM. HAMBURG, COPENHAGEN, AND· OTHER
SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS,
FOLLOWING SAILINGS:
ML.S." Malaya”
M.S." Chile
M.S." Afrika"
M.S." Danmark'
OUTWARD"
HOMEWARD
For 3MANDRAI & JAPAN: For CORTINɛral Porta:
(M'seilles, R'dam, etc.) 2nd Aug
10th And.
8th. Sept.
31st Aug.
4th Oct.
30th Sept.
3rd Nov.
Optional Bills of Lading isaned to United Kingdom Ports.
All soaocla have excellent passenger accommodation (Ist class only) Passenger fares Hongkong/Europe £50 To £55.
HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels
M.S."MUINAM." M.S. "BINTANG'
m.a. “Bintang”
Learing for Bangkok direct
on or about
22ND JULY
due Bangkok on or about 23TH JULY.
For further particulars, please apply to:-
JOHN MANNERS & CO. LTD
Talaphone 24071.
Agenti
MERCANTILE Bask Budow
PRINCE LINE-SILVER LINE
JOINT SERVICE
FREQUENT SAILINGS
TO
HALIFAX (Nova Scotia Canada),
BOSTON
AND
NEW YORK
CALLING AT NAPLES
M.V. "SILVERTEAK",
M.V. "JAVANESE PRINCE'
H
Aug. 5th Aug. 19th
Eroellent Accommodation for « Limited Number of Passengers BË Moderate Bates.
For Passage Bates, Breight, elo, apply to:-
FURNESS (FAR EAST) LTD.,
Telephone:. 23165. ..... .
(Incorporated in Great Britain.) King's Building.
Telegram: Farnprince.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JULY 19, 1933.
ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG.
NORTHWARD.
FROM HONG KONG TO COAST
'PORTS AND JAPAN,
Amoy...
Tainan, B. & S., July 19. Hai-Ning, Douglas", July 91, Hai Yang, Douglsa', July 25. Tai Yuan, B. & S., July 6. Chung King, D. & S., July 27. Tilawa, B.I. (Apear), July 27, An Shan, B. & 8., July 31. Sui Sang, Jardine's, July 31. Eut Sang, Jardine's, August 17.
Chefoo.
Yat Shing, Jardines', July 31, Hu Nao, B. & S., July 5.
Dalny.
Chiu Hus, H. & S., July 21. Aeness, .& 8., July 25. Lân An, B. & 8, July 28.
Foochow
Hai Ning. Douglas', July 21. Yat Shing, Jardines', July 21. Hai Yang, Douglas, July 25. Ilu Nau, B. & S., July 25,
JAPAN (Direct).
Heiyo Maru, N.Y K., July 29. Sul Bang, Jordine's, July 31. Ixion, B. & S. August 3. Kut Sang, Jardine's, August 17.
"Japan and Shanghai. Hakusan Maru, N.Y.K., July 21. Kitano Maru, N.Y.K., July 31. Pres. Jearson, A.M. Line, July 21. Friesland, Jebsen, July 22, Aenons, R. & S. July 25.
of Russia, C.P.8., July 28.
26.
Ps, Gilman's, July
Ranchi, P. & O., July 27, Tilava, B.I. (Apear), July 27. Tokushima Maru, N.Y.E., July 27. Coblenz, Melchora", July 8. Rhesus, 13. & B., July 29. Chichibu Maru, N.Y.K., August 2. Pres. Grant, Dollar's, August 2. Deucalion, B. & 6., August 4. Haruna Maru, N.Y.K., August 5. Adrastus, B. & 3., August 7.
Tands, E. & A. 8.8., Co., August 8. Bhutan, P. & O., August 9. Chile, Manner's, August 10. Emp. of Japan, C.P.S., August 11. Kapcalieri, Dodwell's, August 11. Pres. Cleveland, Dollar's, August 11. Philneteten, B. & B., August 13. Shantung. Gilman, August 21.-
Newchwang.
Chin Hus. B. & 8., July 21. Lin An, B. & S., July 23.
Ohar
Sodali, P. & O., July 22. Philoctetes. B. & S., August 13.. Bangalore, P. & O., August 19.
.
SHANGHAI (Direct), Daviken, Jardine's, July 19. Tsina, H. &..6.. July 18, Luchow, B. & S., July 20. Chin Hus, R. & §., July 21. Chak Sang, Jardine's, July 23. Sze Chuen, B. & 6., July 23. Sca Chow, B. & 8.. July 25. For Shing, Jardine's, July 28. Tai Yuan. B. & S., July
24. Chang King, B. & 8., July 27. Lin An, B. & B., July 28. Norviken, Jardine's. July 30. Shan Tung, B. & S., July 30. Jutlandia, Mannare', July 31. Conte Rosso, Dodwell's, August 3. City of Newcastle, Bank Lino, Aug. 8. Andre Tebon, Messageries', August 15, Bwatow.
Dagiken, Jardine's, July 19. Luchow, R. & S., July 20 Hai Ning, Douglas, July 21. Fat Shing, Jardines, July 21, Chak Sang, Jardine's, July 21, Kaying, B. & 9,, July 23. Bza Chuen, B. & B., July 23,
Hai Yang, Douglas, July 25, Hu Non, B. &. B., July 25, Son Chow, B. & July 25. Foo Shinz, Jardine's, July, M.. Kalgan, B. & S.. July 30. Norviken, Jardine's, July 30. Shan Tung, B. & B., July 30. An Shun, B. & B., July 31. Hailing, Thoresen's, August 11.. Tiental
Tat Shing. Jardines, July 21. Hu Nao, B. & S., July 25.
Tsingtao.
Daviken, Jardino's, July 19. Chak Sang, Jardine's, July 21, Bza Chuen, B. & 6., July 29, Soo Chow, B. & S., July 25, Foo Shing. Jardine's, July 28. Norviken, Jardine's, July 30, Shea Tung, B. & 8, July 30,
Wol Hai Wel.
Hu Nan, B. & 8., July 25
EASTWARD.
Panama.
Tai Ping Yang, Dodwell's, July 19. Holyo Matu, N.Y.K., July 29. Pros, Grant, Dollar's, August 2.
Philadelphia,
Glaucus, D. & S., August 2
Portland, Corneville, Bank Line, July 28.
Puget Sound. Corneville, Bank Ling July 28.
San Francisco.
Tai Ping Yang, Dodwell's, July 19. Corneville, Bank Line, July 28. Heivo Maru, N.Y.K., July 39. Jutlandia, Manners, July 31. Chichibu Maru, N.Y.K., August 2. Pres. Grant, Dollar's, August 2.
Seattle.
Pres. Jefferson, A.M. Line, July 91. Jutlandis, Hanners', July 31. Ixion, B. & B., August. 3. Pres. Cleveland, Dollar's, August 11.
South America (W.0.) Heigo Maru, N.Y.K., July 29.
Vancouver, B.0. Empress of Russia, C.P.S., July 28. Jutlandia, Mancera', July 31. Ixion, B. & S., August 3. Emp. of Japan, C.P.S., August 11.
Victoria, B.C."
Pres, Joffoon, A.M. Line, July 21, Empress of Russia, C.P.S., July 20. Ixion, B. & S., August 3. Emp. of Japan, C.P.S.. August 11. Pres. Cleveland, Dollar's, August '11.
SOUTHWARD.
FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA,
Australian Ports, East. Ajax, B. & 8.; July 19. Tai Ping, E. & S.. July 21. Kamo Maru, N.Y.K., July 2 Nellore, P. & O., August, 4.
Ball, Tjikarang, J.C.J. Line, July 25.
Bangkok,⚫
1
Kaying, B. & S., July 23. Bintang, Maaner's, July 25. Hellas, Thoresen's, July 30. Kolgao, B. & S., July 30. Hai Iling, Thoresen's, August 11.
Batavia,
Ajar, B. & S., July 19. Glaucus, B. B.; August Silvorteak, Furness, August 5. Javanese Prince, Furnace, Aug. 18. Brisbane.
Tai Ping, B. & S., July 21. Nellore, P. & O., August 4.
Cairns.
Tai Ping, B. & S., July 21.
Haiphong.
Fing Chow, D. & S., July 21. King Yuan, H. & S., July 28.
Hoihow.
Ying Chow, B. & S.; July 21. King Yuan, B. & S., July 28. An Shun, B. & S., July 31.
Macassar.
Tjikarang, J.C.J. Line, July 25, Silvertenk, Furness, August 5. Javanese Prince, Furness, August 19.
Manila.
Empress of Russie, É.P.S., July 19. Jutlandia, Manners', July 21. Tai Ping, B. & S., July 21. Kanto Maru, N.Y.K., July 23. Pres. Pearce, Dollar's, July 22. Pres. Grant, Dollar's, July 25, Tjikarang, J.C.J. Line, July 25, Dardarus. B. & S., July 18. Pei Ping, Gilman, July 31. Glaucus, B. & S., August 2. Emp. of Japan, C.P.8., August 4. Nellore,. P. & O., August 4. Pres. Cleveland, A.M. Line, August 5. Pres. Monroe, Dollar's, August 5. Silverteak, Furness, August 5. Prea, Coolidge, Dollar's, August 8, Javanese Prince, Furness, August 19.
Melbourne.
Tai Ping, B. & S., July 21. Nellore, P. & O., August 4.
Pakhol.
Ying Chow, B. & S., July 21. King Yuan, B. & S., July 28.
Rabaul.
Nellore. P. & O., August 4. Bremerhaven, Melchera", August 20.
Semarang.
Silverteak, Furness, August 3. Javanese Prince, Furness, August 19.
Sandakan.
Mansang, Jardino's,” July 28,
Hi Song, Jardine's, August'0..
Sourabaya.
Tjikarang, J.C.J. Line,, July 23. Silverteak. Farnese, August 5.
FROM HONG KONG TO X. AND Javanese Prince, Furness, August 19.
SOUTH AMERICA
Boston and New York,
Tei Ping Yang, Dodwell's, July 19. Dardanus, B. & B., July 28. Glaucus, B. & 8., August 2. Losslcbank, Baak Line, August 2. Pros, Grant, Dollar's, August 2. Silverteak, Farness, August 3. Javanese Prince, Furness, August 19.
Baltimore. Glaucs, B. & S., August 2
SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN Losilebank, Bank Line; August 2
TUESDAYS AND FRIDAYS AT 4 P.M.
B.S. **HAINING" ΟΠ FRIDAY, 21st JULY
8.8.
HAIYANG *
of
TUESDAY, 25th JULY Bubject to alteration without notice.
SWATOW-HONGKONG SERVICE.
SAILINGS FROM HONGKONG SUNDAYS & WEDNESDAYS AT 4 P.M.
M.V. "SVALE "
Arrivals and Departures from the Company Wharf (Nour Blake Pier). ROUND TRIP TICKETS will be issued from HONGKONG to TOOCHOW (Pagoda." Anchorage) aid return by the mmo steamer at the Reduced Rate of $100.00 Including Meals while the steamer Is at Comat Ports (Tisch for Hound Voyage 8 Daya).
Freight and Faungi apply to smas
DOUGLAS LAPRAIK & DO
General Manager.
P.&O. Building.
Halifax.
Silverteek, Furness, August 5. Javanese Prince, Turness, August 19.
Honolulu.
Heiyo Maru, N.Y.K.. July 29, Chichibu Maru, N.T.E., August 2.. Emp, of Japan, C.P.8., August 11.
Los Angeles,
Tai Ping Yang, Dodwell's, July 19.' -. Comeville, Bank Line, July 28. Heipo Maru, N.Y... July 29. Jutlandia, Mannors', July 31, Chichibu Maru, N.Y.K., August 2 Pros. Grant; Dollar's, August 2,
Mexico.... Helyo Marp, NY.K., July 2
New Orłonna, Dardanus, B. & S., July 2
: South Sea Islands, Bremerhaven, Melchers, August 20
Sydney,
Tai Ping, B. & S., July 21. Nellore, P. & Q., August 4.
Thursday Island...
Tai Plug, B. & 8., July 21.
Townsville. Tai Ping, B. & 8., July. 21.
Tulagi and Ports, Bremerhaven, Helchers', August 20.
WESTWARD.
FROM HONG KONG TO EUROPE,
AFRICA, ETC,
Aden,
Ajax, B. & 8., July 19. Aramis, Menageries', July 21. Fushima Maro, N.V.K., July 29,- Pros: Pierce, Dollar's, July 23. Homall, P. & Oy July 22. Ranpuro, P. & O., July 29. Pei Ping, Gilman's, July 31. Athos II, Mausgeries', August 1. Hector, B. & B., August 2. Hakozaki Mary N.Y.K., August 5, Esiputana, P. & O., Angust 12, Bangalore, P. & O., August 19. Banchi, P. & D., August 36.
Alexandria. Pres. Pierce, Dollar's, July 9,
Algiets.
Pei Ping, Gilman, July 31.
Antwerp.
Fushima Maru, N.YE., July 22. Somali, P. & O., July 92. Hakozaki Maru, N.Y.K., August "5. Bangalore, P. & O., August 19.
Bombay,
Fres. Pierce, Dollar's, July, 12. Somali, P. & O., July 22. Ranpurs, P. & O., July 29.' Tokiwa Maru, N.Y.K., July 29, Pres. Monme, Dollar's, August 5. Mirzapore, P. & O., August 9. Rajputans, P. & O., August 12.
Boston and New York. Pres. Pierce, Dollar's, July 22, Pres. Monroe, Dollar's, August 5.
Bremen.
Isar, Melchors, July 19. Franken, Jebsen, July 30.
Oaloutta.
Sirdhana, B.I. (Apear), July. 21. Ho Sang. Jardine's. July 25. Hakodate Maru, N.Y.K., July 29. Kum Sang, Jardines, August 5. Falma, B.I. (Apear), August 5.
Casablanca,
Somali, P. & O., July 92. Perseus, R. & S., August 9, Bangalore, P. & D., August 19.
Colonibo.
Aramis, Hessageries, July 31. Fushima Maru, N.Y... July 23. Pres. Pierce, Dollars, July 22. Somali, P. & O., July 20 Ranpura, P. & O., July 29. Tokiwa Maru,.N.Y.K, July 99. Athos II, Messageries, August 1. Hector, B. & 8., August 2. Hakozaki Mara, N.Y.E., Auguät 5. Pres. Manroe, Dollar's, August 5. Mirzapore, P. & O., August 9. Rajputana, P. & O., August 12. Bangalore, P., & O., August 19. Ranchi, P. & O., August 20.
Copenhagen.
Tong King, Manners', July 24. Malaya. Hanner's, August 2.
Djibouti,
Aramis, Menageries', July 21. Athos II, Messagories', August 1.
Dunkirk.
Tong King, Manners". July 21. Malaya, Manner'a, August 2.
Genoa.
Isar, Melchers', July 19. Fushima Maru, N.Y.K. July *. Pres. Pierce, Dollar's, July 22, Burgenland, Jebsen, Jaly 23. Franken, Jebsen, July 30. Pres. Monroe, Dollars, August 5.
Gibraltar,
Fushima Maru, N.Y.K., July 22. Ranpura, P. & O., July 29, Hakozaki Maru, N.Y.K., August 5. Rajputana, P. & .. August 12. Ranchi, P. O., August 28.
Glasgow.
Ajax, B. & S., July 19. Hector, B. & S., August 2
Hamburg.
Ajax, B. & B., July 10. Isar, Melchats, July 19. Burgenland, Jebsen, July 23.. Tong King, Manners", "July 24.. Franken, Jebsen, July 30. Pei Ping, Gilman, July 31. Malaya. Manner's. August 2. City of Roubaix, Bank Line, Aug. 9. Persoux, B. & B., August 9.
Havre,
Tong King, Mannera", July 22, Dardanus, B. & S., July 28. Franken, Jebsen, July 30.. City of Roubaix, Bank Line, Aug.
Hull,
Somali, P. & O., July 20 Perseus, B. & S., August 9. Bangalore, P. &... August 19.
Itály.
Tergestea, Dodwell's, August 0. Conte Rosso, Dodwell's, August 12.
Liverpool. Dardanus, B. & 8., July 28.
London.
Ajax, B. & S., July 10, Fushima Maru, N.Y.K., July.22. Somali, P. & O., July 22. Ranpura, P. & O., July 9. Hector, B. & B., August A Hakozaki Maru, N.Y.K., August 5. City of Roubaix, Bank Line, Aug. Perseus, B. & S., August 9. Rajputana, P. & O., Angust 12, Bangalore, P. & O., August 19. Ranchi, P. & O., Angut 36..
Maita.
Hanpura, P. & D., July 9, Rajputana, P. & O., August 12. Ranchi, P. & O., August 23.
Marseilles.
Ajax, B. & B., July 19. Isar, Melcher, July 19, Aramis, Mausgerica, July 21. Fushima Maru, N.Y.K., July 22 Pres. Pierce, Dollar's, July 22, Somali, P. & 0.; July 22.
P. & Ranpura, P.
July 20. 0. Frankon, Jobson, July 20 Pei Ping. Gilman, 31. Athos II, Messageries, August 1. Tector, B. &-8., August 2 Hakozaki Maru, N.T.K., August 5, Pres. Monros, Dollar's, August 5. Peraeus, .B. & B., August 9, Rajputana, P. & O, August 12. Rangalore, P. & O., Augut 18, Macht, P. & O., Augrut 26.
Mauritius, Tin How, Bank Line, August 4.
#aples.
Fushima Moru, N.Y.K., July 23. Pres. Pierce, Dollar's. July 22. Hakozaki Maru, N.Y.K., August 5; Pres, Monroe, Dollar's, August 5, Bilrerteak, Furness, August 5.. Javanese Prince, Furness, August 19.
Отал.
Tear, Meichers, July 16. Franken, Jebas, July 30,
Oslo.
Pal Ping, Giman, July 31.
9.
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONA,
То
TSINGTAU vin SWATOW
& SHANGHAI
OSAKA via AMOY &
KOBE
SINGAPORE,
a CALCUTTA
SANDAKAN
PENANG
TIENTSIN vis SWATOW, FOOD HOW & CHEFOOD
STEAMSHIP
* DAVIKEN " **ÜHAKSANG" *FOOSHING" "NORVIKEN “
"BUISANG " * KUTSANG'
**HOSANG" "KUMSANG"
"MAUSANG". **RINSANG"
DATE
Wed., 19th July, at 8p.m. Su, 23rd July, at Noon Wed, 26th July, at Noon Sun., 30th July, at Noon
Mon..Stat July, at 7. Tham, 17th Aug., at 7 am.
Tues., 26th July, at 4pm. Satar, 5th Aug, at 4 pm.
Fri.. 28th July, at 4 p.m." Wed., 9th Ang1, at 4 p.m.
**YATSHING".
HOPSANG
Fri.. Taca
21st July, at Noon
1st Aug,, at Noon
SUMMER TRIPS TO JAPAN,
$200 for round trip of 18/19 days on the Calcutta/Japan Liners, Hongkong, Amoy, Kabe. Osaka, Kobe, Inland Sea, Moji, Amoy, Hongkong." Fortnightly sailings Hotel arrangements not necessary unless passengers stopping off for next vessel.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO., LTD
GENERAL MANAGERS.
TELEPHONE: 30311.
CONSIGNEE NOTICES.
SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES,
CONSIGNEE NOTION.
8.S. "ATHOS II."
ARRIVED HONG KONG ON TUESDAY, THE 18TH JULY, 1933.
From MARSEILLES, &c.
CONSIGNEES of Cargo by the Core-named Steamer are hereby informed that their Goods, with the exception of Opiam, Tressure and Valu- ables, are being landed and placed at their risk in the Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., Kowloon, whence Delivery can be obtained as the Goods are landed
Goods not cleared within 7 days, in. alnding date of arrival, will be subject te
Rent
CONSIGNEE NOTICES.
AND
NOTICE TO CONSIGNEES.
OCEAN STEAM SHIP CO, LTD. OBINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.
YONSIGNEES per Co.'s Voasa!
"CALUHAS"
d
FROM UNITED KINGDOM VIA SINGAPORE are hereby notified that their Cargo will discharged into Holt's Wharf, Kowloon, where it will lie as Consignees risk and subject to Terms and Conditions of Storage at Holt's Whart. The Cargo will be ready for Delivery from Godown on and after 7th July
unless Natios has been given prior to Optional Cargo will not be landed here
All Ulaims must be sent to the Under-Steamer's arrival, but carried os from signed before Thursday, the 27th July,port to port to the final port of call to 1933, or they will not be recognised.
which the option artends.
Damaged packages must be left in the Godown for examination by the Consigneer and the Company's Sar- veyors, Mears, Goddard & Douglas, at 10 am. on Monday, the 24th July, 1993, Consignees must hate & Revenue Officer in attendance when damaged datiable goods are examined by the Company's Surveyors.
-No Claims will be silmitted after the Goods have left the Godowns.
No Fire Insurance will be effected by
na in any case whatever.
.
P. PAYRAS, Agent.
Hong Kong, 18th July, 1933. [1008
Penang.
Aramis, Messageries', July 21.
. Birdhana, B.I. (Apear), July 21.
Fushian Maru, N.Y.K., July 22. Somali, P. & O., July 2
Ho Sang, Jardine's, July 25.. Hakodate Maru, N.T.K., July 29... Ranpurs, P. & O., July Tokiwa Maru,
Athos II, Mess July 99.
August 1.
Hector, i,& & B., August 2. Hakozaki Maru, N.Y.K., August 5. Kum Bang, Jardine's, August 5, Pres. Monroe, Dollar's, August 5. Talios, B.I. Apear), August 5. Mirzapore, P. & 0, August 9. Rajputana, F. & O., August 12. Bangalore, P. & O., August 19. Ranchi, P. & O., Angus 26.
Flymouth.
Banpura, P. & Ó., July 29, Rajputana, P. & O., August 12. Banchi, P. & O., August 28.
Port Said, Ajax, B. & 8., July 19.
Aramis, Menageries', July 21. Fushima Mare, N.Y.K., July 2 Somali, P. & O., July 22. Tong King, Manners, July 24, Ranpura, P. & O., Pel Ping, Gilman, July 31. 9. July 21.
August 1.
Athos I, Messages 2.
Hector, B.
Malaya," August 2.
Hakozaki Maru. N.T.K., August 5. Pres. Monroe, Dollar's, August 5. Persoun, B. & S., August 9. Rajputans, F. & O., August 17. Bangalore, P. & O., August 19. Kanchi, P. & O., August 28.
Rangoon, Hakodate Haru, N.T.K,, July 29.
Rotterdam, Ajax, B. & 9., July 19. Isar, Melchers', July 19. Fushima Maru, N.Y.K., July 22, Somali, P. & O., July 2 Burgenland, Jebsen, July 23 Tong King, Manners, July 24. Frankes, Jebsen, July 31. Pei Ping, Gilman,
30.
Hector, B. & 8., August 3. Malaya, Manner's, August 2. Hakozaki Maru, N.Y.K., August 5. City of Roubaix, Bank Line, Aug. Porseus, B. & B., August 0. Bangalore, P. & O., August 19.
Baigon,
Aramis, Messageries', July 21. Athos II, Messageries', August 1.
Scandinavian and Baltic Ports, Tong King, Banners”, July 24. Pei Ping. Gilman, July 31. Malaya, Manner's, August 3
Singapore.
Ajax, B. & 8, July 19. Aramis, Messageries', „July 21. Birdhana, B.I. (Apear), July 21. Fushima Maru, NY.K., July 22.
9.
All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 am and Noow within the Free Storage period.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Steamer's Godowa and all Goods remaining undelivered after the 24th July, will be subject to Bent,
be presented to the Undersigned on ex All Claims against the Steamer mast before the 7th Ang., 1933 or they will not be recognized.
No Fire Insurance will be affected.
BUTTERFIELD & SWIRS,
Agents.
17th July, 1989.
PRINCE LINE.
NOTICE TO CONSIGNEES.
From NEW YORK.
THE Motor Vessel
Ta
[1003
"BIAMESE PRINCE" having arrived from the above Port on 14th instant, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at their (risk" into the Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, and stored at Conniguses" risk
And expense.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on Thursday, 20th instant at 10 am.
All Claims must be presented within 15 Days of the Vessel's arrival here, after which-date they cannot be rei cognizada
No Claims will be laitted after the Goods have left the flowns, and all Goods remaining undelivered after the 21st instant will be subject to Bent.
No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersignad by
FURNESS (FAR EAST), LTD. 2nd Floor, King's Belding, Connaught Road.
Dial 28165.
[100%
Hong Kong, 14th July, 1933,
Pres. Pierce. Dollar's, July 22, Somali, P. & D., July 22. Tong King, "Munners', July 24. Ho. Sang, Jardine's, July.25. Dardanus, B. & 8, July 29; *** Hakodate Maru, N.Y.K, July 29. Banpurn, P. & O., July 29, Tokiwa Maru, N.T.K., July 29.
An Shun, B. & B., July 31.
Pei Ping, Gilman, July 31. Athos II Messagories', August 1. Hector, B. & B., August 3. Malays, Manner's, August 2, Hakozaki Maru, NY.K., August B. Kun Saug, Jardino's, August 5. Pres, Monroe, Dollar's, August & Talma, B.1. (Apear), August 5. Mirzapore, P. & O., August 9. Perseus, B. & S., August 9. Rajputans, P., & O., August 12, Bangalore, P. & 0., Augást 19. Ranchi, P. & O., August 28. v
South African Ports, Tin How, Bank Line, August 4.