The Canadian
Pacific
in conjunction with the
P. and O.
offer exceptional Low Fares
To Europe and
Return
via Canada
Home via
Return via Suez or
บ VICE VERSA
1st Class, or Tourist and 2nd Class
From £116-0-11 to £193-14-4
บ
Hong Kong Shaughal Nagasak| Robe Yozona Ionolulu Fancover
Arrive
Leave
Leave
Arrive Leave Emp, of Canadan.July 14 July 10 Emp of Russia ...Jaly 25 July 28 July 70 Emp. of Japan'...Aug. }] Aur.13 Emp, of Asin ...Aug. 25 Aug. 27 Aug. 19 Emp of Canada...Sopt. & Sopt: 10
Aug. 16 Abg. 18 Aug, 24.Aug. 29 Aug. 31 Sept. s
Sept. 11
Sept. 13 Sept. 15 Sept. 22 Sept. 27
SPECIAL SUMMER
EXCURSION:
HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY," JULY 7, 1933
Shipping News Daily Statement, Glearances,
YESTERDAY'S FREIGHT RETURNS
IMPORTS 10,850 TONS
THROUGH CARGO ม 27,200 TONS.
The returns, shown at the Har- bour Office of vessels carrying cargo to the Colony during the 24 hours ended at 0.in. yesterday were:-
Cargo for Through H.K. Ports.
British. Antenor,
3,391
Ships In Harbour, etc.
THE COASTAL
SERVICE
THE LATEST APPOINT.
MENTS
Capt. R. Kettlewell, from home leave, has resigned at home.
Mr. H. 8. Patrickson, chief officer, Kiangsu, has gone! chief officer, Yingchow.
Mr. F. J. Gregg, chief officer, Yingchow, has gone chief officer, Kiangsu,
Mr. J. F. Follett, second officer: Vingehow, has gone second officer; Tsinan.
Mr. L. Moore, ́second officer, Nanchang, has gone second officer, Yingehow.
Mr. J. Eliam, from reserve, has 8,968 gone second officer, Nanchang.
Mr. J. G. Lincoln, second officer, Nanchang, is, on reserve,
Mr. T. B. Riches, second officer. .2,570 145-2,570 Wusueh, has gone aup's second offi- |
cer, Wanhaden. »
Mr. W. B. Paul, chief officer, Tean, has gone chief officer, Wu-} chang-
ARRIVALS
July 5.
Arabis Maru, Japanese. str., 3,868 tons, Capt. H. Oishi, from Moji, buoy No. 44.-O.S.K. Kamona, British str., 903 tons, Capt Baldwin, from Amloy, Lalehikok Wharf.-Williamson. & Co.
July 6.
from
Conte Verde, Italian str., 18,760
tons, Capt. G. Camelli Singapore, Kowloon Wharf.- Dodwell & Co. Hoihow, British str., 1,629 tous,"
Capt. A. Cook, from Tsingtao, Nellore, British str., 4,238 buoy, No. B17.-B. S.
toas, Capt. H. J. Bright, from Mani. Ja, Kowloon Wharf.-M.M. & Co
Norviken, Norwegina str., 1,770
tons,
Capt. Robert Jensen, from Canton, buoy No. BR J.M. & Co.
Prosper, Norwegian str., 1,377 tons, Capt. A. Hytten, from Saigon, buoy No, Bo-Nani Tai Loong. Shantung, British str., 1,508. tons,
Capt C. H. Jones, from Swa- tow, buoy No. BI1.-B. & S. Protesilaus, British str., 6,118 tons, Capt. J. G. Reynard, from Shanghai, buoy No. A-But terfeld & Swire.
Shanghai 175 Protesilaus," •
Shanghai 438
0
Nellore
Manila 1,959
1,702
Hong Kheng,
Swntow
1,180
Hoihow,
Tsingtao
100
Lachow,
July 10 July 21 July 28 Aug. 2 Aug. 1 Ang. 3
Aug. 12
Kanchow,
Hydrangea,
Swatow
200 Swatow
Swatow 250
350
315
4,301
Garman. Saurfiwecken,
Shaphai 135
Norwegian.
Hyder Sagen
Proute,
1st Class
19
from 432
Tourist Q$196
240
Menado
Chinwangtan 1,516
75
4,754
1,625
Prosper,
Saigon 1,880
Norviken.
Canton
185
CLEARANCES
Halldor.
Bangkok, 1,909
NAGASAKI
- 3,389 6,441
July 6.
Japanese.
EMPRESS OF CANADA
... July
Leave leag Kook
July 19
Atrive Kanila July .9 July 21
Brisbane Maru,
Yokohama €15 Arabin Marú,
3,113
officer,
Arabia Maru, for Singpore. Brisbane Maru, for Brisbane. Brones, for Whampoa.
Moji'
4,640 815- 7,753
Chinese. Taiseng,
Mr. W. J. Jones, suply officer. Wanhsien, is leave.
chief
Conte Verde, for Shanghai. Hafthor, for Bangkok.
on
home
Hong Kheng, for Singapore. Hop Seng, for Canton,
F. Bayard 350 Lungshan,
Swatow 55
1,560
405
Total.
.:10,855
1,560
27,995
farés
To HONOLULU and Rotaru. ...from G$365
To VICTORIA, VANCOUVER
SEATTLE and Return f
· ALSO TO
EMPRESS OF RUSSIA
KOBE-YOKOHAMA
For further information please apply to:
CANADIAN PACIFIC
YKLIN
N.
E
SAN FRANCISC0 via Shanghai, Japan Ports & Honolulu
TAIYO MARU
CHICHIBU MARU
TATSUTA MARU
***
***
... 'Sunday,
Wednesday, Wednesday,
SEATTLE & VANCOUVER.
16th July, at midnight
2nd Ang., at 10a.m. 18th August
HIKAWA MARU ...(Starta from Kobe) Monday, 17th July HIYE MARU
iStarts from Kobe) Sunday, 30th July
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, BOTTERDAM
via Singapore, Penang, Colombo & Suez.
SUWA MARU
FUSHIMI MARU
HAKOZAKI MABU
8th July 22nd July
5th August
SYDNEY & MELBOURNE vis Manila & Porta
KAMO MARU.
KITANO MARU
Saturday,
Saturday,
Saturday,
Saturday, 22nd July Saturday,
26th August
Colombo.
Tuesday, Saturday,
11th July 29th July
Saturday, 28th July
BOMBAY vis Singapore, Penang &
TANGO MARU
+ TOKIWA MARU
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan; Honolulu.
Los Angeles, Mexico and Panama. HEIYO MARU
NEW YORK, BOSTON vin PANAMA
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,
Genge & Valencia.
+. DURBAN MARU (Calls Barcelona) Sunday,
CALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.
+ PENANG MARU
+ MORIOKA MARU
***
Saturday. ....Baturday,
16th July
8th July
16th July
Wednesday,
12th July
Tuesday,
18th July
21st July
Friday,
21st July
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
+ LYONS MARD'
+ MALACCA, MABU
...
KITANO MABU (Nagasaki direct)... Friday, HAKUSAN MARU
↑ Cargo only.
***
For further information, apply to-
NIPPON YUSEN KAISHA
Teleptone 30291. (Private exchanges to all Dept.)
M
MESSAGERIES
M
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS
Sailings from HONG KONG :
TO MARSEILLES via Saigon, Singapore, Penang, Gelombo, Djibouti (Aden), Socx, Port-Said.
To SHANGHAI.
ARAMIS
... 18th July
ATHOS II
ATHOS IT
ANDRE LEBON
FELIX ROUSSEL
1st Aug. 29th Aug. 12th Sept
FORTHOS
ARAMIS
CHENONCEAUX
26th Sept. toth Oct. 24th Oct.
18th July
ANDER LEBON ... 35th Aug. FELIX ROUSSED. 29th Aug. PORTHOS ARAMIS CHENONCEAUX ATHOS IT
12th Sept. 26th Sept. 10th Oct ....24th Oct.
We can is Through Tickets in EuYPT, SYRIAN PORTS, HAST ÁFRICA, fadagascáu bý Transhipment on our Mall Steamers at POR-SA, or Drabowzi For Tal virtieniars, apply to me
Telephone 16851.
des KFSSAGERIES MARITIMES,
·S QUAR'S BUILDING (18
ASIATIC DECK PASSENGERS.
The following vessels brought Asiatic deck passengers to the Colony during the 24 hours. ended at a.m. yesterday :-- Protesilaus (British), Shanghai 43 Nellore (British), Manila
Mr. J. F. C. Bartley, chief offi- cer, Wuchang, has gone chief offi- cer, Tean,
Capt. 0. Fax. of the Chengtu. has gone command. Ningpo.
Capt. J. T. J. Layton, of the Wenchow. has
command.
gone
Chengtu.
Capt. A. F. Maginnis of the Ningpo, has gone chief Wenchow.
Hydrangea, for Swatow.
Mr. W. Davidson, sup'y second Kamo, for Amoy. officer, Wanhsien, has gone second, Lungshan, for Canton. officer. Kingyuan.
Mr. W. R. Kirkland, second off- cer, Kingyuan, has gone sup's se cond officer. Wanhsien.
Capt. C. M. Bons, from reserv. has gone command, Sul Sang.
Capt. F. Webster, of the Sui Sang, has gone chiaf officer, the same ship.
Mr H. J. Chirns, chief officer, Sus, Sang, is in resorte.
40 Mr. R. W. Martin, second en- Hong Kheng (British), Swatow 217gineer officer, Hunan. has gone Hoihow (British), Tsingtao 38 Sup'y second engineer, officer, Nan- Luchow (British), Swatow........ 8gchang.
engineer officer, Nanchang, has gone second engineer officer. the same ship..
Kanchow (British), Swatow ... 10 Mr. C.. E. Stuart, sun'y cond Hydrangea (British), Swatow... 251 Pronto (Norwegian), Minado...' 40 Prosper (Norwegian), Saigon... 101 Norviken (Norwegian), Canton 09 Halldor (Norwegian), Bangkok 12 Arabia Marn (Japanese), Moji.1,179 Lungshan (Chinese), Swatow...
Total
79
Lyder Sagen, for Canton, Mabella, for Bangkok. New Mathilde, for Hoihow. Tjisalak, for Shanghai. Pronto, for Whampoa. Yingchow, for Swatow.
NEW ZEALAND EARTHQUAKE
Compensation For Victims
"Mr. C. S. Murray, second engine. TEST CASE BEFORE PRIVY er officer, Nanchang, has gone se cond engineer officer, Yingchow.
51
Mr. T. T. Armstrong, acting se- 2,203 cond engineer officer, Yingchow.
has gone acting second engineer offi cer, Hunan,·
Mr. N. D. V. Ferdinands, third engineer officer, Kiangsu, has gone The arrivals and departures dur-acting second engineer officer, the
same ship.. ing the period under review were:-
Arr. Dep.
ARRIVALS AND DEPARTURES,
British
Danish
German.
$
7
0
1
1
t
Portuguese
D.
1
Norwegian
0
4
2
Dutch Japanese
Chinese
Total
10
25
SHIPS IN HARBOUR,
The following merchant ships were in harbour yesterday:-
Wharves. Kowloon:-Conte Rosso, Nellore. Douglas Lapraik: Hai Yang. Saikong-Tin Seng.
Chiu On-Hydrangea.
!
Docks..
COUNCIL
The earthquake in Hawke Bay, New Zealand. two years ago, when more than 200 people were killed and thousands injured, is to have an important sequel in the quiet board room of the Privy Council in Downing-street,
Mr. E. Sweet, spennd engineer officer. Kiangsu, has gone sup'y
The judicial committee of the econd engineer officer, Kwang, Privy Council is to decide, by considering four test cases, whether tung,
the dependents of people killed or persona
injured
their during employment at the time of the earthquake are entitled to work men's compensation.
ون
Mr. J. J. Forster, third engine. officer, Nanchang, has gone third engineer officer, Kiangsu,
Mr. F. Crawley, second engineer officer, Ninghai, hos resigned.
I
15
P. & O., British India
Apcar
and Eastern & Australian
Lines
Gulf,
(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR STRAITS, JAVA BULMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN
WEST INDIES, MAURITIUS, FAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND • QUEENS." LAND PORTS, RED, SEA, EGYPT, CONFTANTINOPLE,
GREECE, LEVANTINE FORTS, EUROPE, ETC.. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STRAMERS, (Umas ContracT WITH EẨM, GOVERNMER.)
From Hongkong (about)
Steamship Tons.
"KAWALPINDI" 17,000 15th July. *ALIPORE".
6,000 17th July ****¿OMALI
6.800 22 July "RANPURA" 17,000 29th July:
MIRZAPORE"
16,000
9th Aug. RAJPUTANA " 17,000 19h Ang. *,000 10.h Aug.
†** BANGALORE”
• BANCHI" CARTHAGE" BHUTAN
"NALDERA " "CORFU" **"LOUDAN"
"MANTUA" "RAWALPINDI
+ BURDWAN"
"COMORIN" "CHITRAL*
*** SUMALI"
• Cargo only.
17,000 26th Aug. 14,000
9th Sept. 6,000 16th Sept
16,000 23rd Sept. 14,000 7th Ctet. 6,800 | 14th (or,
11,000 21st Oct. 16,000 4th Nov. 6300 11th Nov.
15,000th Nov. 10,000 Bad Dev. 6,800 yta Dec.
† Calls Cazablanos,
Destination
Bombay, Marseilles & London Straits, Colombo à Bombay, Bombey, Mais, Havre, L'ɗon,
H'bg., R'dm,, A'wery, & Hnil Bombay, Marseiles and London Straits, Colombo & Bombay. Bombay, Marseilles & Lendon. Mars, Havre, Lidot..
Hig. Hum A w&T. Elull Marzilies and London.
1. Eerbay, Marsailles and London.
Mars, Havre, L'don., H'bg.
K'dm., A'werp. Hull Marseilles and London. Howbar, arcilles & London; Mars, Havre, L'on,
H'bg., H'dn, A'wery, & Hull : Marseiles and London. Bentay, Marseilles and London Mars. Huvre, Ldun,
b'bg, b'un., A'werp, à Hull. Bombay, Mareciles and London do.
Mar., Havre, Lasın.
'bk's...a'werp, & Hall
Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Clos
stantinople, Pirens, Smyrna, and other Levant Ports by stosuers of the Khedivial Hail Btenmahip Co,
* TAKADA"
BRITISH INDIA-AFOAR SAILINGS
"BIRDHANA"
"TALMA
"TILAWA"
SANTHIATM
7,000 8,000 10,000
12th July 2160 July
Singapore, Penang & Calcutta
do
6th Aug.
do
10,000
19th Aug.
do.
8,000
2nd Sept.
do.
⚫ Calls Rangoon.
8.1.---Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd
class passengers.
EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)
NELLORE" 'TANDA" "NANKIN"
e.
7,000 7,000
4th Aug.
2nd Sept.
Mazila, Kabanl Brisban
7,000
20 kept.
bjoney and Me beurze,
Begular Monthly Sailings from Hong Kong to Shanghai and Japau and Horg
Kong to Australia.
Bong Kong to Sydney--19 days.
Freqbezi conaretione from Aulamin with the following
The Onion 8.8.. Jo's Steamers to the United Kingdom via New Zealand
Vancouver, San Francisco, sto,
the P. & O. Boyal Mail Steamers to London and
The P. & O. Branch Service of Biomers to London via Snez.
the New Zealand Shipping Co.'s Bizamers for Southampton and Lendor
Fanama Canal.
SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN
"NELLOKE" *BANGALORE" 6,000 "TALMA"
'RAJPUTANA" 17,000 "RANCHI
7th July, 5 p.m.
S'asi,Moji,Kobe,Caakad Yhame. B'bar, Moji, Kobe & Yorsham, Amoy, 'hai,Moji, Kobe & Osaka B'bai, Kobe & Yokonama.
co.
.
7,000
13th July
10100
13th July
13th July
-17,000
27th July
111AWA”
10, 00
27th July
+
*TANDA"
7,000
6th Aug.
BHUTAN "CARTHAGE" "BANTHIA."
"NALDEKA". "TAKAUA”**
BOUDAN 'NANKIN" "CORFU
6,600
9th Aug. 14,000
10th Ang. 8,000 10th Aug. 16,00
24th Aug.
7,000, 24th Aug
7,000
.31d Bept,
6,800
5th Sept.
14,000
7th Sept.
* MANTUA “
11,000 6,100
"RAWALPINDI "#17,000
21st Sept. 4th Oct. 5th Oct.
S'hai., Kobe & Yokohama.
** COMORIN.".
16,000
"SOMALI
6,800
20th Oct
1st Nov.
do
40.
"CHITRAL"
15,000
* BANGHI **
3rd Nov. 17th Nov.
The future of scores of injured | **BURDWAN" Mr. C. Wallis, sup'y third en-workmen, and the families of those gineer officer, Kanchow, has gone who were killed, will depend on the sup'y third engineer officer, Wan- final judgment." hsien.
The point has Mr. W. Paxton, sup'y second decided in any final court of the newer yet been engineer officer. Kanchow, has Empire.
gone accord engineer officer, Ning- hai.
Mr. A. Paton, from reserve, has gone second engineer officer, Ping
TO.
BANGALORE" 'CARTHAGE" - "NALDERA"
CORFU
Cargo
J
17,000
600090th Nov.
1st Dec..
14,000 16,0 14,000
15th Dec.
29th Dec.
The case for the workers will be argued by Sir Stafford Crips,BAJPUTANA" 17,000 12th Jan. K.C., and Mr. A. J. Franks, while for the employera Mr. H. P. Richmond, & New Zealand barris- ter, is travelling across the world Mr. E. Matthews, from reserve, Mesars. Wilfrid Greene. K. C. and has gone second engineer officer, W. H. Duckworth. Buiwe.
Mr. J. G. Wood, second engineer,
Taikoo Troilus, Kweiyang, An- officer, Pingwo, is on home leave. to assist two London counsel,
king, Hoi Sui.
Buoys. No A2-Protesilaus. No. A5.-Arabía Maru' No. A10.-Muinam. No. Ali-Hongkheng. Ne. B2-Norviken, No. 33.-Tenn.... No. B4.-Mabella. No. B-Shun Chib No. Ba-Hop Sang No. B6.-Prosper. No. B8-Hop Sang. No. Bo-Clara Jebsen.
No. B10-Hellas.
No. B11-Now Mathilde,
No. B13.-Wong, Shek Kung.
No B14-Kiangeu.
No. Bis-Yingchow.
No. B16-Helldor.
No. B17-Hoihow.
No. B18-Helikon.
No. 820-Kanchow.
No. B91-Luchow
No. B22-Hia Sang.
No. B24-Barge.
No. B28. Kurohime Maru.. No. B28-Bhojin Maru..
No. C1 Hafthor.
No. 02.Hat Hing
No. Ca. Gov. Gen. Piquet,
No. CA-Kaituna.
No. Co.-Firgal
No. 06. Havdrot.
No. 07-Sepporn! Maru.. No C8.-Shinkyo Maru
The defending firms are large Mr. A. M. Maloney, second en-nisat exporting concerns and a gineer officer, Suiwo, is on short hotel of Taki Taki noar Hastings, f leave.
New Zealand. The cases concern: who was driving sheep up, a sheep John Prendergast, a shepherd,
race, with a gradient of 1 ft. in 2. ft. 9 in, to the fourth floor of the slaughterhouse. When the earth quake occurred, he slipped or akidded" 119 ft. down the race-to the ground floor and was killed.
Mr. G. I. Lawson, chief officer, Hsin Changwo, has gone, chief officer,, Kwaisang,
Mr. D. B. Smith, chief officer, Yosang, has gone, acting master, the same ship......
Mr. G. Boyle, second officer, Yusang, has gone acting chief offi car, the same ship.
Mr. WJ. Young, third officer Leesang, has gone second officer, Suiwo,
Philemon Ashwell, a hotel porter, who while collecting letters from work, was killed by falling bricks. the Post Office in the course of his
Thomas Ryan, a slaughterer, who was killing sheep on the second Mr. A. E. Smith,, second officer.floor of a building when the floor Buiwo, has gone acting, chief, collapsed, and he received injuries
officer Siangwu.
Mr. R. E. Smith, chief officer, Kwaisang has gone command, Tusang.
Capt OM. Cater, of the. Lee sanghas gone command, Yuen-
Mr. W. J. Law cer Blangwo, has
Amoy, 8'hai, Moji, Kobe & Osaka S'hal, Moji, Kobe, Osaka&Y'hama. b'hal, Moj, Bebe Y'hame Shanghai, hobe & Yokohams Amoy, 'bai, Moji, Kobe & Onnka
'bas., Moji, Kobe Yokoham Amoy, B'a, Moji, Kobe & Omaka S'ha Moji,Kobe, Usaka & Yhama 'ha, Moji, Kobe & Yokohama Shanghai, Bober Y'bama S'hai, Moji, Kobe & Tha
do.
All dalas are approximate and subject to alteration without notices, All Cabina are fitted with Electris Fara or Punka Louvre Ventilation. Steamers on London and Australian Lárea tre ftfed with Laundries. Parcels menstring not more than 6 o.. It will be received at the Company's Offer up to Noon on the day previcus to sailing.
For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, eta, apply
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
P.
which left him totally disabled.
Henry Brooker, a gut runer, whe with a mate was working on staging from which only one-foan could descend at once. The mate jumped first, and Brooker w killed
SOM The problem which the Prive 1. Council will be asked to solve in whether dead or injured men, were, because of their employment, sub jected to greater risk in earthquake than other people
O, building. Cornanghi Hồnd Unpiral; HONG KONG.
THE
Agereta
SWEDISH EAST ASIATIC
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with limited, but exceptionally good passenger accommodation, HOMEWARDS
To PORT SAID, GENOA, MARSEILLES, ALGIERS ORAN, BOTTERDAM (AMSTERDAMY, HAMBURG, OSLO, GOTHENBURG AND OTHER SCANDINAVIAN PORTS
VIE MANILA AND STRAITS SETTLEMENTS
M.V.PEIFING" AN M.V. "FORMOSAJ MA
OUTWARDS
To BHANGHAI AND JAPAR PO
MY. "FORMOSAZ
SHANTUNGS
PÁBERGER RAḥms"
Hong Kong to Genoa/3 (Hong Kong to Rotterdam GILMAN & CO., LTD
Hong Kon
Bailing about - 1st August
Sth Eopt
abuut
Page 15Page 16