1933-07-07 — Page 16

18

THE OVERSEAS NATIONAL Į VIEN · YÌEH

BANK, LTD.

INATIONAL BANK BUILDING

Des Voeux Road Contral.

COMMERCIAL BANK.

Hongkong Bránok e

-258-138, Des Voeux Road, Central,

Telephone No. 21989 & 91120,

HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, JULY 7, 1933

HONG KONG AND SHANGHAI CHARTERED BANK OF INDIA,

BANKING CORPORATION

Authorised Capital $50,000,000 Issued & Fully Paid-up...20,000,000 | Reservo Funda

-AUSTRALIA AND OHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER,

1889.

HEAD OFFICE: LONDON.

THE AMERICAN EXPRESS

COMPANY, INC..

Head Ofine.

60, BROADWAY, Naw Your

Capital £3,000,000 Surplus £3,000,000 Reserves

Agenaise and Branches:—

ILOILO

1POH

KARACHI

U.S.$8,000,000.00 U.S.$1,867,089.17 *.............U.S. $1,718,979.67

BRANCHE:-

Authorized Capital Subscribed and Paid up

Capital

ASIAN

15,002,000.00

1,000,000.00

Head Ofoe: Timis. Authorized Capital 10,000,000.00 Paid-up Capital

7,500 000,00 Beserve Funds 5,004,768,72 Every description Banking & Exchange business transacted.

Safe Deposit Boxes to let at a yearly rental of from 96.00 to $18.00,

• Sterling

Silver

£6,500,000. 10,000,000

Paid-up Capitul

...............

Reserve Liability of Pro-

prietors

Reserve Fund

$90,000,000

Reserve Liability of Pro-

prietors

£3,000,000

of

Antwerp

ALOR STAR

BAIGOK

AMRITSAS

NENABANG

BANGKOK

BEREMBAN

MATAVIA BOMBAY DALOUTTA CANTON CAWMFORE

SHANGHAI

KUALA

J. K. Bousfield, Esq.,

LUMPUR EVOHING KLORAR

SINGAPORE SITIAWAN BOURABAYA TAIPING TEEKTSIN

Biarrita Bombay

Calcutta

COLOMBO DELHI

MANILA

ТОМИКАД

Сдвое

MEDAN

Hamburg Montives Interlaken, Maglas Zumos Aires Turumalon | 1010e Cairo

Pasaca London

PAZ Liverpool

Palerma Forman Laine Botlardan

Maracine Rome Maxta Carlo Stambau Shanghai Munich Southamp

Angapare

Vianas

Teglos

Yokoha

KALPRONG

HAMBURG

NEW YORK PRIPING

TAIKOTAQ

(Bhukel)

YOKOHAMA ZAMBOANGA

Colomb

Mariah

Capersharan,

*PENANG

LANG

العملا

MAILS FOREIGN.

BANDOENG-AMSTERDAM AIR SERVICE.

Letters (ordinary and registered but not insured) and Post- cards will be accepted for transmission by this Service under the conditions in force for the Saigon-Marseilles route and at the rates scheduled below.

1

The Acroplanes leave Singapore at è a.m. on Thursdays each week and the Hong Kong-Singapore connection will be made by the regular fortnightly sailing of P. & 0. mail steamera and on alternate weaks by any steamer that can make the connection at Singapore. The time of transit Singapore to London is 7 days.

Letters and postcards should be marked "Bandoeng-Amster dum Air Mail Service” and handed in at the General Post Office and Kowloon Post Office.

Destination

Inclusive rate

We offer facilition for the transaction of general banking business, Foreign exchange transacted. Stocks and bonda bought and sold. Loans granted on spproved anourities. Correspondènts la Principal Cities of the World.

LEE FANG,

General Manager,

HONG NIN SAVINGS BANK, LIMITED.

Established 1922,

AUTHORISED CAPITAL.....$3,000,000.00

Manager-Li BING, KIU. Sub-Manager-LAU YUK WAN.

Tel. 20890. 180 188, Des Voeux Rd-0.

HONG KONG TIDE TABLE.

From July 7, to 13 1933.

HIGH WATIS,

LOW WATHE,"

Hong

Kong

Hoog Kong

Week.

| ·Date of

Height

Height,

Current and Sarlags Accounts opened and Fixed Deposits received on terms which will be quoted on application.

Banking and Exchange Business all over the Country.

NGAI SZE. YAN, Manager.

What do

you want?

If there in anything

you want to buy or seli, try

道

&

Classifed advertisement.

HEAD OFFICE: HONG KONG,

Board of Directors:

T. E. PRABO, Eng.,

T. H. R SHAW, Esq.,

Chairman.

Deputy Chairman,

A. H. Compton, Esq. S. H. Dodwell, Esq. Fon, Mr. C. G. 8. Mackie,

Q Miskin, Esq.

Hos. Mr. J. J. Paterson, J. A Plummar, Esq. Acting Chief Manager:

25 words $1.00 prepaid:|| Bombay

for 3 insertions.

L. N. Murphy, Eng

Calcutta Canton Che foo Colombo * London.

HONGKONG METEOROLOGICAL | Dairen

REGISTER.

Hong Kong Ohaarvatory, July 8,

Previons On Date On Date

Day

1.

Moar

Peiping Penang

. Sungei

Patani Tientsin

Johors) Tokyo Mukden Taingiao New York Yokohama

BRANCHES :--

Amoy Bangkok Bavia

Iloilo

Ipoh

Johore

Rangoon

Kobo Kowloon Kuala

Lumpur

Saigon

San Fran.

cisco

Shanghai

Haiphong Manila

Lyons Foochow Malacca

Singapore Bourabaya

Hamburg

at

at 4 p.m. 10 am.

Barometer.. 29.07 29.78

Temperature 86

81

Fri.

·7

08 187 81

01 593 1

te, ia. Humidity.

70

76

at 4 p.m.

99.78 85 76

Hankow Harbin Hongkew

Wind-

22.60

Sat.

Boa.

09 07

[40] B1

2138

9

855

41) B 21

15 52 0294 169703

02

Direction

SW

SSW

SW

3 1

Force

Weather

0

0

Mon. 10

0016 (48)

0130 31 1710 10 1 03 58

Rain...

0.00

0.00

0.00

31

1041

Tues, 11

10 54

43

11 30 17 5

1804 0448 1847

3 1 06

Wed 12

01 31 45

05 49

3 1

Thur 13

12 14 16 8 020946 12 50

5 9

Standard

Time.

b. ze

THE

Standard

Time.

h. m

CURRENT ACCOUNTS opened_in LOCAL CCRBcy and FIXED DR- POSTB received for one year or shorter periods in Locat CUREENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 22nd May, 1933,

Highest open-air Temperature, 5 88 HONG KONG SAVINGS RATE Lowest open-air. Temperature, 6:81

B-Blue sky: C-Cloudy: D-THE Business of the aboONG Drizzle; F-Fog: L=Lightning, KONG & SHANGHAI BANKING 1926 1 1 | M⇒ Mist; O-Overcast; P-Passing| CORPORATION. Eules may be ob 09 49

Showers: Q-Squalls; R-Rain; tained on application. 244

T-Thunder.

For the LONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION,

31 1 A

CHINA-SIAM LINE.

Regular Weekly Service

between Hongkong-Bangkok via Swatow and vice versa

8 B. "HIRAM” 8.8. "HELLAS" 8.8.HELIOS"

From Hongkong

A. "HIRUNDO" 9.8. "HIRAM" '..HELLAS"

9th July

16th July

23rd July

30th July

Regular Monthly Service

From Bangkok

7th July

14th July

21st July

4th August

28 July

11th August

between Hongkong-Singapore

m.a. "HAI HING" sailing about 8th July. Accepting cargo for Swatów, Bangkok and Singapore, Limited passenger accommodation available."

For freight, passays rates and all other information-Apply to

THORESEN & CO., LTD.

Tel. 30237.

General Agents.

THE

"Queen's Building.

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST | "PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

-LONDON. SERVIOR,

"MENELAUS"

"AJAX".

12 JULY, Casablanca, London, Rotterdam, Hambarg & Ha, 10 AUG., Marseilles, London, Rotterdam. Hamburg & Glasgow

LIVERPOOL SERVICE.

-” DARDANUS " 29 JULY, Tripoli, Havre & Làverpool

NEW YORK SERVICE

"GLAUOUS"

2, AUG., Boston, New York & Baltimore

vis Philippines and Straits PACIFIC SERVICE (√ KOBE & YOKOHAMA) "PROTESILAUS.”- 13 JULY, Victoria, Seattle & Tancouver. 43 AUG,Vistoria, Bestile & Yanoouve: "IXION"

INWARD SERVICE.

Dae "MENESTHEUS 7 JULY. From U.Kvia Singapore AGLAUCUS."

13 JULY, From New York via Pailippines SUMMER CRUISES. Special round trip rates from Hong Kong to Shanghai, North Chins Ports aul Japan and riforn from Jons to Beptember.

Kally reduced fares are quoted. for, omega ster

rar dócommodations:

freight, pasung, DA, MA

Butterfleld & Swire,

ترجم

L N. MURPHY. Acting Chief Manager. Hong Kong, 24th April, 1933.

THE CHASE BANK,

HAWTOW HARJIN BOO IONE

RANGOON

FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business transacted.

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITs received for one. year or shorter periods at rates which will be quoted on applica- tion.

A. BREARLEY,

Manager, Hong Kong, Nov. 17th, 1932

[30

BANQUE FRANCO-CHINOISE. POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong, Kong.

HEAD OFFICE:

74, Rue St. Larsre, Paris. »

Fri .... 50,000,00€ Capital, fully paid-up Special Working Capital. 50,000,000 Reserves

33,352,000

BRANCHER :- Lyon

BANKERS:

Luserna Pulping

Branches of AMERICAN EXPER COMPANY in Principal Cities of United States of America Canada.

•

Siam (Bangkok)

*20

0.40

Letters

¡Postcards

Spocu

Perox.

Esch

0.20

₺ 0.35

0.12

Burma (Rangoon)

0.20

1.50

0.24

and

India (Calcutta)....

0.70

0.25

Iraq (Baghdad)

0.60

1,08

0.35

Egypt (Cairo)

0.78

1.30

U.40

Greece (Athens)

0.80

1.40

0.4

Holland (Amsterdam

Great Britain (London)

Europe other countries (Amster

1.00

1.00

dam for onward transmission by rail)

All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investment accounts handled.

The Company offers to intending travellers the use of its "Travelers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Manager.

THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.

FRANCO: Banque de Faris et des Reserve and Undivided

Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank; Ltd: New York: Irving Trust Co., Banos

Commerciale Italiana.

SAIGUN-MARSEILLES AIR MAIL SERVICE

42.00

Letters (Ordinary and registered but not insuntä), Fostlands, and "Autros objets” (Lommercial papers, Frinted papers and Samples) will be accepted for transmission by this Service. · Rates süd conditions are shown in the sclicdules exhibited at the G.P.O. and Kowloon Oflice.

THE AIR MAIL SERVICE from SAIGON to EUROPE 12 weekly, The BONG KONG-SAIGUN connection will be maintained by the regular fortnightly sailing of the FRENCH mail steamers and on alternate weeks by any available steamers that car u.ake the connection at SAIGON,

Letters for this route should be marked "Esigon-Marseilles Air Mail Service" and handed in at the G,P.O. or Kowloon Post Office.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "via Biberia” it so superscribed.

INWARD MAILS

FROM

134

HI

LONDON Parcels only—London, 1st Jane | Menssthous MANILA

Pros." Jackson Navia Mari 'Japan and suANUBAL

U.S.A., HONOLUlo, Japan mud drakos,

Bat (San Francisco, 5th June) and EUROFE • Siberis (London, 17th June) ÇANADA, UB.A... HONOLULU, JAPAN mud)

SHANGHAI (Vancouver B.U., 17thJunej

and Euzore VÍA. NIBERIA (London, 19th June) Japan and biAMONAL-

**

***

+

་

PER

Dya

SARAM JAPAN

Penang Maru Heiyo Hard

7th July.

7th

Paris

Marseille

7th

Bank

Peiping

Saigon Tourane

Haiphong Hanoi Pnom Pent Hue Shanghai Tientsin

HEAD OFFICE: HONG KONG,

No. 10, Des Voeux Road, Central,

Established: 1918. "

7th July. July.

Hong Kong

Pres. Hayra

7th July.

"Authorised Capital

Paid-up Capital....

$10,000,000,00

Profits

5,598,600,00

2,312,000,00

Emp. of Canada,..

7th July.

J

Amoy

| Batavia

Branches and Agencies:-

Melbourne Semarang Nagasaki Shanghai New York Singapore

General Les

7th July,

daanchal and SWATOW Branexar, and BWATUW ...

Binkiany

8th July.

. Ong king

8th July,

Takadem

luth July,

Osaka

Bourabaya

་་

Canton Haiphong Hankow

Paris

JAPAN

Tango Mara

1uth Jaly

Peiping

Penang

Free, Hooger

July.

throughout the

Honolulu Kobe

Rangoon

Saigon

Kowloon

San Fran

Tientsin Tokyo Vancouver

17th July.

11th July,

Caloetta and BTEliza

Palma

11th July.

་་་

London

STRAITS

H

+

Lyons Moru

11th July.

Seattle

HZEITS

Bangalore

19th July

Rajputana

18th July.

Rawalpindi

14th July.

Fras. Jeferson

14th July.

Moriska Mars

14th July.

Taiyo Mars-

14th July,

Jonte Verde

16th July,

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL,

HEAD OFFICE:

18, PINE Stamı,

NEW YORK.

Ci

An American Bank offering complete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world. Interest Rates on Application.

This Bank is satirely owned by Tai CHAAT NATIONAL BANK, New Toas, with Resources over U.8. $1,630,290,38 78.

D. M. BIGGAR,

Manager.

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: HONG KONG.

Hong Kong Currency Authorized Capital..H.K. $11,000,CU Paid-up Capital ...........

8,665, Reserve Fund

1,150,00

Branches

CANTON, SHANGHAI, HANKOW, BANGKOK and SAN FRANCIBVO, London Bankers:-

THE LLOYDS BANK, LTD. Correspondents.

In all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Bankin

Business of transacted.'

San Francisco Bank of Americs,

National Trust and Savings Asso ciation.

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents

World.

A. L. BRUSSET,

Acting Manager

Hong Kong, 7th Feb., 1933.

OVERSEA-CHINESE BANKING CORPORATION, LTD.

(INCORPORATED IN THE STRAITS, BETTLEKINT)

BUCCESSORS TO

Bombay

Calcutta

Manila

cisco Yokohama

Correspondents in all principal cities of the World.

Every description of Banking and Exchange business transacted. Loan granted on approved securities.

Safe Deposit Boxes To Let

KAN TONG PO,

Chief Manager.

THE YOKOHAMA SPEOTE BANK,

THE HO HONG Baxx, LTD. THE CHINA Commercial Baxk, LTD.

and Twa OTAKSHA-CHINESE BANK, LTD.

Head Office-SINGAPORE. Hongkong Branch :—18; Queen's Rd, C. Authorised Capital...Straits $10,000,000.00 Paid-up Capital......Straits $10,000,000,00 Branches and Agencies in the principal cities of the world.

Yen 100,000,000 Every description of Banking and Reserve Fund. Yen 119,780,000 Exchange business transacted.

CHUA KEB HAI,

Manager.

NEDERLANDSUH INDISOHE

HANDELSBANK, 'N.V.

(KETEZELANDS INDIA COMMERCIAL BANK) Established 1883 at Amsterdam.

every

descriptio

Safe Deposit Boxes (various sizes at a Yearly Rental of from $5.

Authorised Capital

840.

..

17]

LOOK. POONG SHAN, Manager,

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.

HEAD. OT10:—

10, Gracechurch Street, London, E.C. &

Authorized Capital

Subscribed Capital

Paid-up Capital

£3,000,000 £1,800,000 £1,000,098

Reserve Fard and Fest ......£1,216,735

BANKERS:

THE BANK OF ENDLAND and

· Midland Bank, Lad.

BEANCHES:

BataviaKandy Madras Bangkok Karachi New York

Bombay

Calcutta

Colombo Delhi

Kota Bharu Penang

Kuala Lipis Port Louis.

Gids, 100 000,000.00

LIMITED.

Capital fully paid_up)

HEAD OFFICE: YOKOHAMA.

0.8.A., HONOLULU, Japan and Shang-

Waz (Nan d'aungusco, 18th June) Agstralia and Mamita NMANOHAI

-

201

**

EURO vin Suzz (Ləttaen und Kapers)'

London, 16th June-and Parola,}

8th June

Jabin and SRANOBAI

U.B.A., CANADA, Japan and Brakeal

(Besitia, 24th June) JAPAN.

TH

и

6.8.A., HONOLULU, JAPAM and CHANG-

"MAI (Ban Franesco, 20th June) BHANGHAI

Taiping

OUTWARD MAILS

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes .earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 am, registered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day.

Haibow...

Haiphong

.For

***

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alcanadria Honolula Bio da

Hsinking

Karachi Kobe

Loudon

Manila

Janeiro Rangoon

*Manila and Parcels only for Germany via}{

Hamburg

Batavia Berlin

Kai Yuan

Fort Bayard p

Bombay

Soerabaya

Calcutta

Canton

San Francisco Beattle

Straits and Calcutta

Dairon

(Dalay) Fengtion

Los Angeles Bemarang

Nagasaki

(Makdon) Nagoya Hambur

Shimonosho Bingspore Newchwang Sydney

Paid up Capita....Glds 55,00,000.00 Enakow New York Tientsin Reserve Fop 1... Gida, 29, .000,00 Harbin

Head Office AMSTERDAM. Head Office for Asía BATAVIA, Branches in Dutch East Indies India, Singapore China and Japan."

Every description of Banking and Exchange business transacjød. Current Accoun's, Deposita, etc.

74

J. M. MORHAUS;"

Actg."Manager.

BANK OF CHINA.

Beo-ganized October 26, 1988, under

ial charter of The Nations)

Government sa sn INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK

Subscribed Capital..............$25,000,000,00

Beserve: Funds .................” 3,820,602,8%

Tokyo

Osaka Hong Kong Paris Tsingtao Peiping Interest allowed on Current Ac- Ronal

Deposite repeived" for Fixed Perioda at rates ∞ be obtained on application.

H. HORI, Manager. Hong Kong, March 13, 1933.

SAFETY FIRST

Swatow and Bangkok...

Manila..

Mazila

-

Central Shanghai, Japan, Canada, U.S.A,

and South America «nd EUROPE via Victoria B.U.due Victoria B.C., 95th- July and EUROPK via siberia ........)

dtralta, Ceylon, India, Mauritius, East.

24

îth, 19.90 AM 10,00 &=

12.3)

PKE

Date and Tim

Friday,

Laichoto

G. G. Piquel

Nordmark Tin Seng

1.30.2

Kulsang

¡Parcels Letters

1 00 PM

Muinani ... Pria. Hayes Emp, of Canada...

3.80 x

5.00 J

Parcels

3.00 F

Pres, Jackson

Ber

-4.15 #

an South Africa, Adan, Egypt and BUROPE via Mareeliies-das Mar- Suwa Mary -sailles, 7th August

Swatow, Amoy and "Fooskow [30 Toookow... Baigon

Amor

***

Foochow vin Swałow ...

To Safeguard Your Valuables_and Jewelleries, Deposit them in a Vault Hoihow and Bangkok

that is really

FIRE-PROOF BURGLAR PROOF DAMP PROOF!

(Pahang) (Mauritius) Paid-up Capital $24,710,200.00 Our SAFE DEPOSIT VAULT

Kuala Bangoon Calls - Lumpur Shanghai

Bimla „Hong Kong Kuantan

Howrah (Pahang) Bingapore Bourabaya

Ipcb

HONG KONG BRANCH:

ELEAD OFFICE:-SHANGHAI.

HONG KONG BRANDA

4, Queen's Boid Coutral.

THE

•

Backing Hoihow Ulara Jebsen

Anking

Letters

5.00 PM

5,0

Kowloon P.0. Bog, 7th, 450 cm

| LE 8th; 9.0 *

Rag 8th, 8.45 a m

Le cre -9.30 a M

Saturday, 8th,

3,00 P 8 30 PM

4,30 2

6.00.

Sunday, 9th,

9.00 &

9.0 M

900 a

*-9.00 &

Monday, 19th,

1.20 X

K.P.O. Beg. 1.00PM Let 2.00 PM

Bangkok via Swatow ...

Manila Po

Swatow, Amoy and Formosa

Bopang Kiangsu ... General Lee Horan Muru

Kusiyang..

Letters for "Saigon-Marseil.

les Air Mail Service"

Prosper

G.P.O.

Reg. 2.00 PM Let. 2.30 PM

Prosper

3.30. P.X

A

Tuenda's

Tinagara

9.80

*Manila, Makinoser and Sparabe

located on the Mezzanine Floor of Our New building: is Specially Baigou Constructed to provide all of these Important Qualities. You may obtain & Safe Deposi Owing to our numerous branches Boxin this most up-to-date vault for in China and large connections in your own use at a very Moderate the important commercial contres of Rental. V the world, we are able to extend to f our clients speciali facilitina's for domestic and foreign banking and exchange.

Every description of Banking and Exchange Business transacted

Travellers Choques issued. ?! wit Trustee and Beccutorships under Faken.

INTEREST allowed on Current As counts and Fixed Deposite at Raton that may be ascertained on apple.

3B. ROSS

12" Krínén's Boad'

We also handle the issue of Bonds and other Public Funds of: Ohinem Government" both-

Inspection Cordially Invited. THE NATIONAL COMMERCIAL AND SAVINGS BANK LTD. Corner of for House Street and Den Vieur Road, Centrál

Australistexcept places North of Brisbags) and New Zealand yia Singapore and Brisbanesidus Brisbane, and August

Superscribed

Printed and sPphi

Victoria Hong

Hai Hing (To‘connect with

the #sien Beg, 14 ‹' Holland" et Bin- gapore: leaving

July

on

Letters 2,30