14
CHINA NAVIGATION
COMPANY. LIMITED.
DAIREN & NawoUWANG..." CHINHUA"
AMOY, BHANGHAI,
Horow, PaxHot & HairBoNG
..."YINGUHOW"
SWATOW & SHANQUAL
AMOY & SHANGHAI
.. LUCHOW
"CHANGCHOW"
"...
Foocnow, SHANGHAI,
DALNY & NIWOHWANG TAMING"" SWATOW, SHANGHAI & THINGTAO..."SUNNING"
"... KAYING"
BWATOW & BANGKOK
On 23rd June. Noon
On 23rd June, Noon On 23rd June, 9 p.. On 24th June, ö p.m.
On 24th June, 5 p.m. On 25th June, 9 pm. On 25th June, 4 p.m. On 27th June, 2pm. SWATOW, SHANGhai & TrinitaO "SUIYANG"
On 28th June, 5 p.m. ÁMOT & SHANGHAI
..." TAIYCAN
KIUNGCHOW" #: On 29th June, 5 p.m.
AMOY & SHANGHAI
-
SWATON, FOOCHOW, WEIHAIWEL,
CHEFOO & TIENTSIN..." HUNAN "
Homow, FAKECI & HAIPHONG
KINGYUAN”
SUAL, DALNY & NEWCHWAND ..." LINAN
SWATOW, SHANGRAT & TSINGTAO."SZECHUEN"
SWATOW & Baxorok **
"
"KALGAN
On 29th June, 5p.m. On 30th June, Noon Da 80th June, 5 p.m. On 2nd July, p.m. ... On 2nd July, p.
AMOT, SWATOW,
非
... On 3rd July, 6 an ...Os 4th July, 3 p.m. ...On 4th July, p.m. Da 7th July, Noon
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
HOLLOW & SINGAPORE..." ANHUI”
."KWEIYANG" HOOT & BANGKOK SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO..." 500CHOW"
A PAKKOL & HAIPHONG "LUCHOW"
For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE,
TELEPHO# 30331..
Ad
GABOO AND BAGGAGE QAN HE, INSURED AT TER DEVICE OF BUTTERFOLD A SPIEL,
TRAVEL A.-O. LINE
To AUSTRALIA. Calling at Manita (P. Is.). Tauraday is. Caires, Townsville Brisbane, Sydney and Melbourne.
British Steamers 1 CHANGTE
TAIPING (unten)
PASTEST MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP SUROBON and STEWARDESS, CARR/RIA, A Diễng Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydneys w=192 Chapis ASE FIRST OLABS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN
"
LONDON (via Australia) from £128-15-0. Monstrulčas Mouspapeta sa lév)
Leaves Hong Kong | Lerver Penda
CITRATE
TAINING
11 July
21 July
24 July
9 August
ÜHANGTE
11 Aug.
23 Aug.
Taitiko
12 Sept.
19 Supt
25 Aug. 22 Sept.
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE.
10 Sept. 8 Oct. LIMITED
BUTTERFIELD & Swinë, Agenta-HONG KONG-CHANGHAL.
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
COPENHAGEN.
The M.S."JAVA"
on or about 7th JULY, 1933
F SINGAPORE, FORT SAID. HAVRE, ? ROTTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN, AND
SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.
OUTWARD
FOLLOWING SAILINGS: For 3UANGHAI & JAPAN:
M.S."Tongking"
M.S. * Malaya"
M.S." Chile"
-
7th July
4th Aug,
OTHER
For COBTINDRIAL PORTS':
HOMEWARD
28th July
9th Aug.
8th Sept.
Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Porta.
All vessels have excellent passonger accommodation (lat class only) Passenger fares Hongkong/Europe £86 To £60.
HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels
M.S. “MUINAM.”
M.S.
m.. "Bintang'
Leaving for Bangkok
on or about
24TH JUNE
BINTANG"
due Bangkok on or about 29TH JUNE.
For further particulars, please apply to-
JOHN MANNERS & CO., LTD.
Calophone 24071.
Agente
PRINCE LINE
MIRANTIER Bank Buildite
SILVER LINE
JOINT SERVICE
FREQUENT SAILINGS
TO
HALIFAX (Nova Bootia Canada),
· BOSTON
AND
"
NEW YORK
CALLING AT NAPLES
M.V. "SIAMESE PRINCE"
July 13th
Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderate Bates.
For Passage Rates, Freight, elo,, apply to:-
FURNESS (FAR EAST) LTD.. (Incorporated in Great Britain.) King's Building.
Telephone1 93165.
Telegram: Furnprince.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, JUNE 23, 1933.
ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG,
NORTHWARD.
FROM HONG KONG TO CUAST PORTS AND JAPAN."
Amoy.
Hai Ching, Douglas', June 27. Tai Yuan, B. & S., June 28. Kiang Chow, B. & S., Juos 29. Sirdhana, B.I. (Apear), Juve Hai Ning, Douglas, June 30. Aa Hui, B. & S., July 2 Kum Sang, Jardine's, July 18,
Chefoo Yst Shing, Jardine's, June Hu Nen, U. &,8., June 29. Hop Sang, Jardine's, July 7.
Dalny.
Chin Hus, B. & 9., June 23. Hector, B. & S., June 23. Taning, B. & S., June 24. Linan, B. & S., June 3).
Foochow
.
Hai Yang, Douglas', June 23. Yat Shing, Jardine's, June 20. Hai Ching, Douglas', Jung 37. Hu Nan, B. & 8., Juno 9. Hai Ning, Dougine", June 39. Hog Bang. Jardino's, July 7
Hankow. Dardanus, B. & S., Jure 30.
JAPAN (Direct). Muroran Maru, N.Y.K., June 24.
Gta Mar, N.Y.K.. July 6. Protesitans, d. & S., July 13. Heiyo Maru, N.V K., 'July 29,
Japan and Shanghal, linkozaki Maru, N.Y.K., June 23 Hector, B. & S., June 23. Pres. Cleveland, A.3. Line, Juns 24. Ranpura, P. & O., June 29. Sirdhana, B.I (Apcar), June 29. Franken,
Melchera, June 30, Annam, Manners', July 1. Empress of Asia, C.P.8., July 3. Asama Maru, N.Y.E., July 5. Pres. Talt, A.M. Line, July 5, Terukuni Maru, N.Y.K., July 6. "Nellore, E. & A. 8.8. Co., July 6.
Malaya, Manner's, Jaly 7. Menesibous. R. & S., July 7. Bangalore, P. & O., July 12. Tergestes, Dodwell, July 19. Emp of Canada, C.P.S., July 14. Talyo Maru, N.T.K., July 10. Formoss, Gilman's, July 21. Empress of Russia, C.P.S., July 26,
Nanking. Dardanus, B. & 8., June 30,
Nawchwang.
Chin Hub, B. &. S., June 23. Taming, B. & 8., June 24. Linsa, B. & 8., June 30
་་
SHANGHAI (Direct). Chin Hua, B. & S., June 29. Hakuzaki Maru, NY.K, June 23. Lu, Chow, B. & S., June 23. Taming, B. & S., June 24. Kaying B. & S., June 25.
BRAND, Jardino's, June 25,
B. & 8., June 25. Maroran Maru, N.Y.K., June 26. Sul Yang, B. & S., June 27.
June 28. Daviken, Jardine's,
DS.
Tal Yuan, B. & B., Jung
Chow, B..& S., June 29. Kiung
& B., June 30, B. 'Dardanus,
Jone 30. Franken, Melchora","
Linan, B. & S., June 30. Chak Sang, Jardine's, July 2. Sza Chuen, B. & 8., July 2. Chenonceaux, Messageries, July 4. City of Batavia, Bank Line, July 8. Foo Shing, Jardine's, July 6. Conte Verde, Dodwell, July 6.
Ewatow,
lai Yang, Douglas', June, 23. Lu Chow, B. & 8., June 23, Hiram, Thoresen, June 25. Sandviken, Jardine's, June 25. Sunning, B. & S., June 25. Yat Shing, Jardine's, June 26. Hai Ching, Douglas', June 27. Fui Yang, B. & S., June 27. Daviken, Jardine's, June 28. Hu Nan, B. & 3., June 29. Hai Ning, Douglas, June 30. Chak Sang, Jardine's. July 2. Kaigan, B. & S., July 2. Sze Chuen, B. & S., July 2. An Hui, B., & 8., July 3. Foo Shing, Jardine's, July 5. Hop Sang, Jardine's, July 7.
Taku.
Hector, B. &.8., June 23:
Tientsia,
Tal Shing, Jardine's, June 26. Hu Nan, B. & 8., June 29. Hop Bang, Jardine's, July 7.
Tsingtao. Sandviken, Jardine's, June 25. Sunning, B. & S., Juus 25. Sui Yang, B. & 8, June 27. Daviken, Jardine's, June 28.. Franken, Molchers', June 30. Chak Bing, Jardine's, July 2 Bze Chuen, B. & 8., July 2 Foo Bhing, Jardine's, July 5..
We! Hai Wei, Hu Nan; B. & 8, Juna 29.
EASTWARD.
FROM HONG KONG TO N. AND
*SOUTH AMERICA
Boston and New York, Pros. Taft, A.M. Line, July 5,
SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN Trisbank, Bank. Line, July 11.
TUESDAYS AND FRIDAYS AT 4 P.M.
SA "HAIYANG
8.8. *HAICHING'
2.8.HAINING"
GA
FRIDAY,
23rd JUNE
on TUESDAY, 27th JUNE
-on
FRIDAY, 30th JUNE Subject to alteration without notice.
SWATOW-HONGKONG SERVICE.
Siamese Prince, Furness, July 13. Toketoyo Maru, N.Y.K., July 15. Tai Ping Yang, Dodwell'a, July 17.
Baltimore. Iriabank, Bank Line, July 11.:
Halifax.. Irisbank, Bank Line, July 11, Biamose Prince, Furness, July 18. My Honolulu
BALLINGS, FROM HONGKONG SUNDAYS & WEDNESDAYS AT 4 P.M. Asema Maru, N.T.K., July 6.
MY. "SVALE”
оп
WEDNESDAY, giet JUNE Arrivals and Departures from the Company Wharf (Near Blake Fier). BOUND TRIP TICKETS will be issued from HONGKONG to FOOCHOW (Pagoda Anchorage) and roturn by the same steamer At the Reduced Rate of $100.00 including Meals while the steamer
at Coast Ports (Time for Ronad Voyage 8 Days);
For Freight and Passage:apply to
DOUGLAS LAPRAIK & 00.
General Manager.. ****P. & O. Building
Pros. Taft, A.M. Line, July 6: Exp. of Canada, C.P.8., July 14. Talyo Maru, N.Y.K., July 16, Heiyo Maru, N.Y.K., July 23,
Los Angeles, Nansenville, Bank Lane, June 27. Asema Mara, Y., July 6. Pros Taft, A.M. Line, July 5 Taiyo Mara, N.Y.K., July 16.
July 177 Tal Ping Yang, Dodwell Heiyo Mara, N.T.K., July 29,
Mexico.
Helyo Maru, N.Y.K., July £2,
Panama.
Pres, Taft, A.M. Line, July 5." Toketoyo Maru, N.Y.K., July 15. Tai Ping Yang, Dodwell's, July 17. Hwiyo Maru, N.Y.K., July 29,
Portland,
Nansenville, Bank Line, June 97.
Puget Sound, Nansenville, Bank Line, June 27.
Fan Francisco, Nansenville, Bank Idne, June" 27. Asama Maru, N.F.K., July 5. Pros. Taft A.M. Line, Judy 5. Taiyo Marut, N.Y.K., July 16. Tai Ping Yang, Dodwell's, July 17, Helyo Maru, N.Y.K., July 29.
Seattle,
Pres. Cleveland, A.M. Lins, June 24. Protesilaus, B. & S., July 13,
L
South America (W.0.) Holyo Maru, N.Y.K., Jaly 2.
Vancouver, B.C. Empress of Asia, C.P.S., July 3. Protesilaus, B. & S., July 13, Edip, of Canada, C.P.S., July 14. Empress of Russia, C.P.S., July 28.
་
Victoria, B.0.
Pres. Cleveland, A.M. Line, June 24. Empress of Asia, C.P.S., July 3, Protesilaus, B. & 8., July 13 Emp. of Canada, C.P.S., July 14. ... Empress of Russia, C.P.S., July 2.
SOUTHWARD.
FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA,
Australian Ports, East, Atsuta Maru, N.Y.K., June 24. Nankin, E. & A. S.S. Co., July 1. Tai Ping, B. & S., July 81. Kamo Maru, N.Y.K., July 22.
Bali.
Tjisadans, J.C.J. Line, June 27.
Bangkok.
Bintang, Mander's, Jana 24. Hiram, Thoresen, Jana 25. Eaying, B. & 8., Jane 25. Kalgan, B. & 9., July 2. Kwai Yang, B. & 8., July 4
Batavia.
Tjikembang, J.C.J. Line, July 4. Siamese Prince, Furness, July 13.
Haiphong,
Ying Chow, B. & S., June 23. King Yuan, B. & B., June 30, Yalous Messageries', June 30.
Holkow,
Ying Chow, B. & S., Jane 23. King Yuan, B. & B., June 30. An Hui, B. & 8., July 3. Kwei Yang, B. & S., July 4.
Macassar. Tjisadauo, J.C.J. Line, June 27.
Manila,
Atsuta Maru, N.Y.K, June 24. Empress of Japan, C.P.R., June 20.. Pres. Jackson, Dallar's, June 2 Tjisudane, J.Č.J. Line, June 27.
tera, Gilman's, June 28. Naakin, E. & A. B.S. Co., July 1 Saarbrucken, Melcher', July 2 Siamess Prince, Furness, July 13. Tai Ping, B. & B., July 21. Komo Mara, N.Y.X., July 22.
Pakhol.
Ying Chow; B. & S., June 23. King Yuan, B. & 8., June 30.
Rabaul,
Nankin, E. & A. S.S. Co., June 30,
Sandakan.
Mau Sang, Jardine's, June 24. Hin Sang, Jardine's, July 5'
Bourabaya,
Ejisadane, J.C.J. Line, June 27, Siamese Prince, Furness, July 13,
WESTWARD,
FROM HONG KONG TO EUROPE, AFRICA, ETC.
Aden, Hakone"Maru, N.Y.E., June 4. Porthos, Messageries', June 24. Maatus, P. & O., July 1. Aramis, Messageries', July 4. Antener, B. & B., July 5. Suwa Maru, N.Y.K., July 8. Rawalpindi, P. & 0 July 15. Pushims Mara, N.Y.K., July 22.
Alexandria,
Pres. Harrison, Dollar's, June 4.
Algiers: Tamark, Gilman's, June 28.
Amsterdam. Tamara, Gilman's, June 28.
Antwerp Hakone Maru, NYE, June 24. Burdwan, P. & O, June 24. Aachen, Melchers', June 25. Suwa Marn, N.Y., July 8 8. Fashima Maru, N.Y.K., July 22.
Barcelona. Leverkusen, Jobson, Jane .. Saarbruecken, Melehern, July: 2.
Beyrouth. Darbaa Maru, N.Y.K., July 16.
Bombay.
Bordwan, P. & O., June 24. Pres. Harrison, Dollar's, June $4. Bengal Maru, NY.K, June 29, Mantua, P. & 0; July 1. Tango Maru, N.Y,K., July 11.. Rawalpindi, P. de O., July 15.
Boston and New York. Fres. Harrison, Dollar's, June 24.
Bremen. Aschen, Melchors', June 28. Saarbruecken, Melchers, July 2
Calcutta. Santhin, B.I. (Apear), Juno 25. Nagato Maru, N.Y.K, June 29. Kut Sang, Jardine's, July 6 Penang Marn, NY.K, July 8,
Caribikvica, Bardwan, P. & 0. June 24.
Colombo. „Burdwan, P. & O., Jane
.
Hakobe Maru, N.Y.K., June 14, Porthos, Mossagorion', June 24. Pres. Harrison, Dollar's, June 24 Dongs Mara, NY.K., June 29. Mantua, P. & O., July 1.
2. Saarbrucken, Melchers, July Aramis, Messagorios', July 4. Suwa Maru, N.YK., July S. Tango Maru, N.Y.K., July 11. Rawalpindi, P. & O.. July 15, Fushima Maru, N.Y.K., July 22:
Copenhagen.
Jafa, Manner's, July 7.
Djibouti.
Porthos, Messageries", June 24. Aramis, Messageries', July 4.
Dover, Saarbruceken, Melehers', July 2
Dunkirk,...
Ascheu, Melchers', June 28. Yalou, Messageries, June 30.
Селов.
Leverkusen, Jebsen, June #t.
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
To
BAILINGSTM SUBJECT TO ALTERATIONS,
Π
STEAMLETY
TSINGTAU via SWATOW. "SANDVIKEN"
SHANGHAI
KOBE via OSAKA
DATA
Sun, 25th June, at Noon
"DAVIKEN "OHAKSANG". "FOOSHING"
Wed 28th June, at Noon
Jan
2nd July, at Noon
Wed..
5th July, at Noon
"HOSANG",
Sun.
9th July, at 7am.
OSAKA vis AMOY &"KUMSANG“
KOBE
Tues, 18th July, at 7 am.
SINGAPORE, PENANG "SUISANG"
& CALCUTTA
Fri.
"KUTSANG"
SANDAKAN
"MAUSANG" "HINSANG"
TIENTSIN via SWATOW. FOODHOW & CHEFOO.
"YATSHING" "HOPSANG"
:
Pres. Harrison, Dollar's, June 24. Aachen, Mulchers, June 26, Tumaro, Gilman's, June . Saarbrucekon, Melchers, July 3. Nordmark, Jobsen, July 8... Durban Maru, N.Y.K., July 16. Faslima Maru, N.Y.K., July 22
Gibraltar.
Iiskone Maru, N.Y.K., June 21. Mantua, P. & O., July 1, Suwa Maru, N.T.K., July 8. Rawalpindi, P. & O., July 13. Fushima Maru, N.Y.K., July 92.
Glasgow.
Antenor, B. S., July 5. Gothenburg. fears, Gilman's, June 9.
Hamburg. Burdwan, P. & D.. June 21.. Leverkusen, Jebsen, June 31. Aachen, Melchers', June 28. Tamara, Gilad's, Juna 28. Sasthruecken, Mulchers', July 2. Nordmark, Jebsen, July 8. Java, Manner's, July 7. Науте. Burdwan, P. & O., June 24. Aachan, Melchers', June 5. Machaon, B. & S., June 30.. Yalon, Messageries, June 39. Java, Manners', July 7. Hull.
;.1
Burdwan, P. & O., June 24.
Istanbul Durban Maru, N.Y.K., July 18.
Italy.
Hildo, Dodwell's July 9. Conte Verde, Dodwell, July 10,
Lisbon, Saarbrucken, Melchers, July 2.
Liverpool,
Machaon, B. & B., June 30. Durban Maru, N.Y.E, July 16.
London,
Burdwan, P. & O., June 24. Hakone Maru, N.Y.K., June 24. Mantua, P. & D., July 1. Aatenor, B. & S., July 5.. Suwa Maru, N.F.K., July 8. Rawalpindi, P. & D., July 15. Conte Verde, Dodweli, July 16. Fushims Maru, N.Y.K., July 22.
Maita.
Mantus, P. & O., July 1. Rawalpindi, P. & C., July 16.
Marseilles.
Burdwan, P, & O., June 24. Hakone Maru, N.Y.K., June 24. Porthos, Mesangeries', June 24, Aachen, Melchers', June 25. Mantus, P. & O.,
July 1 Aramis, Messageries', July 4. Antenor, B. & S., July 5. Sewa Maru, N.Y.K., July 8. Rawalpindi, P. & O., July 15. Fushima Maru, N.Y.K., July 22.
Naples.
Hakone Maru, N.YK, Jane 24. Pres. Harrison. Dollar's, June 24. Bows Hard, N.Y.E., Joly 8. Siamese Prince, Furness, July 13.. Fushima Maru, N.Y.K., July 29.
Oran Aachen, Melchers', June 25. Tamara, Gilman's, June 29. Talou, Messageries, June 30.
Osló. Tamara, Gilman's, June 28.
Penang. Burdwan, P. & Q., June 24. Hakone Maru NYK., June 24. Porthos, Mesageries', June 24. Pres, Harrison, Dollar's, June 24. Santha, B.I. (Apear), June 24. Dengal Maru, N.Y.K., Juus 29. Nagato Mara, N.Y.K., June .
P. & Mantua,
O., July 1.
Aramia. Mas July 4.
Kut Sang,
July 5. Penang Haru, N.Y.K..
Suwa Maru, N.Y. July 9.
8.
Tango Maru, N.Y.K., July 11. Rawalpindi, P. & O., July 15,
Durban Maru, N..K., July 16. Fushima Mara, N.Y.K., Jaly 22.
Piraeus. Durban Maru, N.T.K., July 16.
Plymouth. Mantua, P. & O., July 1. Rawalpindi, P. & 0., July 15.
Port Bald. Hakone Maru, N.Y.K., June 24. Porthos, Messageries', June 24. Fres. Harrison. Dollar's. June 24. Tamara, Gilman's, June 28. Mantus, P. & O., July 1. Saarbrucoken, Melchers, July 2.
July 4. Aramis, Messageries', Antenor, B."
5.- 8., July Java, Manner's, July 7. Saws Maru, N.Y.K., July 8.
Rawalpindi, P. & O., July 15. Durban Maru, N.Y.E., July 16. Fushima Mara, N.Y.E., July 22.-
Kangoon.'...” Nagato Mara, N.Y.K., June 29. Penang Mary N.X.K., July 8,
Rotterdam.
Burdwan, P. & 0., June 24. Hakono Maru, N.Y.K., June 24. Leverkusen, Jebsen, June 24. Aachen, Melchers', Juno M. Tamara, Gilman's, Jane, 28. Baarbruecken, Melchers, July Antenor, B. & S., July 5. Nordmark, Jebsen, July 6. Java, Manner's July T Suwa Maru, N.Y.K., July 8 Fushima Marn, NY.K., July 23.
Baigon. Porthos, Messageries', June Auchan, Melchors', June 28. Yalou, Messageries, Juna 30.
Scandinavian and Baltic Ports. Tamara, Gilman's, June: 28. Aramia, Mosságóries", Jasa Manner's, July
For Freight or Passage, apply to--
23th June, at Noon Wed, 5th July, at 4 p.m.
Satar., 24th Jane, at Noon Wed., 5th July; at 4' pan.
Mon, 26th June, at Noon Fri 7th July, at Noon
JARDINE, MATHESON & CO., LTD
· TELEPHONE: 30311.
BARBER
GENTRAL MANAGERS,
WILHELMSEN LINE
MONTHLY SERVICE
To
PACIFIC PANAMA—ATLANTIC COAST PORTS. CANAL ZONE. COAST PORTS. Agents:
DODWELL & CO., LTD. Queen's Buildings.
NOTICE TO CONSIGNEES OCEAN STEAMSHIP CO, LTD.
AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.
CONSIGN HECTOR"
NONSIGNEES per Co's Vessel.
FROM UNITED KINGDOM VIL
SINGAPORE
NOTICE TO CONSIGNEES.
OCEAN STEAM SHIP CO., LTD.
AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO, LTD.
NONSIGNEES per Co's Vasel
"PERSEUS"
FROM UNITED KINGDOM DEVIL BINGAPORE
inte
are hereby notified that their cargo are hereby notified that their Cargo
be discharged
Holt's will be discharged into Holts Wharf, will Kowloon, where it will lie at ConsigWharf, Kowloon, where it wil he sa ness risk and subject to terms and Consignees risk and subject to Terms conditions of storage at Holts Wharf and Conditions of Storage at Hoit's The Cargo will be ready for delivery Wharf. The Cargo will be ready for from Godown on and after 22nd June. Delivery from Godown on and after
Optional cargo will not be landed 19th June,
Optional Cargo will not be landed here here, unless notice has been given prior to steamer's arrival but carried unless Notice has been giran prior to Steamer's arrival, but carried on from on from port to port to the final portrt to port to the final port of call to of call to which the option extends
which the option extanda,
All broken, chafed, and damaged goods are to be left in the Gode wns, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10.45 AM and Noon within the free storage period.
No claims will be admitted atter the Goods have left the steamer's Godown, and all Goods remaining undelivered after the 88th June, will be subject to rent
All Claims against the Steamer must be presented to the undersigned on. or before the 12th July, or they will not be recognised.
N. Fire Inkarance will be effected. BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents
stod June, 1933.
[94,
THE NORWEGIAN APRICA & AUSTRALIA LINE
WILH. WILHELMSEN. CONSIGNEES' NOTICË
THE Metorship
All broken, shafed and damaged Gooda are to be left in the Godowns, where they will be szamined on any Tuesdays And Fridays between the hours of 10,45 Am. and Noor within the Fres Storage period.
No Claima will be admitted after the Goods have left the Stanmar's Godown, and all Goods ramasining undelivered after the 26th Jane, will be subject to Bent.
All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on er before the 3rd July, 1933 or they will not be recognised.
No Fire Larages will be affected.
BUTTERFIELD & SWIBF,
Agents. 19th June, 1938.
[$3+
AND
NOTICE TO CONSIGNELS
QUMAN STRÄMSHIP CO., LTD.
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.“ "TRIANON"
CONSIGNEES per Co.'s Vessel having arrived from Norway vis ports
·* DOLIUS' on the 19th instant, consignees of cargo
FROM UNITED KINGDOM AND are hereby notified that all goods aro being landed at their risk into the
CONTINENTAL POETS VIA SINGAPORE non-hazardous, hazardous and/or extra hazardous godowns of the Hongkong are hereby notified that their Cargo & Kowloon Wharf & Godown Co, will be diesbarged into Holl Idd, whence delivery may be obtained. Wharf, Kowloon, where it will lis Goods not cleared by the 26th instant, at Consignees risk and subject to will be subject to rent.
Terms and Conditions of Storage at " To comply with the General Banded Holt's Wharf The Cargo will be Warehouse Regulations consigason must rely for Delivery from Godown on have Berenne Officer in attendance and after 19th June. when damaged dutiable goods aro examined.
All broken, chafed and damaged packages are to be left in the godown where they will be examined on the 24tha instant, at 10 am, by our Bar veyors, Messrs. Anderson & Asba.
No claims will be adraitted unless notified and/or application for survey made in writing within seven days after landing of the goods or in any case before the goods are taken delivery.
Optional Cargo will not be landed here, unless Notice has been given prior to Ventel's merital, but carried on from port to part to the final port of call to which the option extender
All broken.
chafed sad damaged (foods .... are to be left in the Godowna, where they will be examined on any Tuesdays, and Fridays between the henen of 10,45 AM. andA DOK wikain the Free Etorage period.
No Claims will be admitted after the Gooda bave left the Vossal's Godown Goal Goods remaining be subject andalivered
Claims will not be recoverable unless after the, 28th June, will complete Locounts are sent in within to Rent
All Claims against the Vesel mast fourteen days of final discharge of VERSEL.
Mods to presented to the Undersigned on or No Fire Insurance will be effected by before the 3rd July, or they will us in any case whatever,
not be recognised.gov Bills of Lading will be countersig
by:
THORESEN & Co. Izd.
Agents. Hongkong, 18th June, 1933,
1928.
Singapore. Burdwan, P. & D., June 4. Hakons Maru, N.Y.K., June 24. Porthos, Messageries'; June 24, Prca, Harrison, Dollar's, June B4. Santbia B. (Apcar), June 25,
Melchera', June 26, Aachen. Tamara, Gilman's, June 23.- Bengal Maru, NY.K., Jane 29. Nagato Mara, N.Y.E., Jane 29. Machson, B. & 8., June 30, Mantua PQJYAN Baarbruecken, Mofchers, July
No Fire Insurance will be affected.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. 19th June, 1938,
An Hui, B. &. 8., July 3, Aramis, Mesengerics, July "&_B., July; 6.
Antenordings, July 5.
Kut Bang Java, Manner's," July (
Hai Hing. Thoresen, July 8.
Maru, NY-Kir-July 8. Marn, N.Y.
July 8.
Tango Maru, N.Y.K. July 11. Rawalpindi, P. & 0.. July 15. Durban Maruti N.Y, E.," July Fushima Maru, N.Y.K., July.