CHINA NAVIGATION
FOODHOW & SUANOMAT
AMOY & SHANGHAI
SHANGHAI felt
COMPANY.' LIMITED.
Holow. Paxuot & HATTRONG
SWATOW & SHANGHAI
SHANGHAI,
...” NANCHANG "
TSINAN 'BBANTUNG "YINGUHOW"
LUCHOWA
DAIREN & NEWCHWAKO..." CHINHUA" SWATO, BRANGEAL & TRINGTAO.." SUNNING" EwaTow & BANGKOK
KAYING"
On 21st June, 5 p.m. On 22nd June, bpm. ... Ou rind Jens § þm. Noon ... On 23rd June,
On 23rd June, 2 p.m.
On 23rd Jane, 5 p.m.
Qu 15th Juus, 3 p.m.
On 25th Jump, 4 pam.
On 27th June, 2 p.m.
..."KIUNGCHOW".
Os 8th Jan, p.m, On 29th June, 5 p.m.
SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO...“SUIYANG".
Axor & SHANGHAI
AMOY & SHANGHAI
SWATOW, FOOCHOW, WEIHAIWEI,
TAIYUAN"
CARFOO&TYBRTSIN..." HUNAN"" Howe, PARBOI BAIPHONG "KINGYUAN" - S'BAL, DALNY & NEWOHWANG "LINAN
SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO..." SZECHUEN"
..."KALGAN" SWATOW & BANGKOK AMOT, SWATOW,
Homow & SINGAPORR..." ANHUI"
."KWEITANG" Gorrow & BANGKOK SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO..." SODCHOW" HOLOW, PARNOI & HAIPHONG ..."LUCHOW"
***
... On 29th June, 5p.m. On 30th June, Noon On 30th June, 5 pm. On 2nd July, 4 p.m. ... On 2nd July, k pap..
... On
On
... On
On 3rd July, 6 a.m
4th July, 8 p.m. 4th July, 3 p.m. 7th July, Noon
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE.
TELETONS 30331.
Agenta.
DANOD AND BAGGIOR CAN, BY INSURAÐ ¿T THE OFFIØR OF BUTTREJOLD A SWIRL
TRAVEL A.-O. LINE
TO AUSTRALIA. Caffing at Manlis (P. Is.), Thursday fá., Cairna, Townsville | Brisbane, Sydney and Melbourne.
OIL
British SteamERS: CHANGTE -TAIPING (sukhina),
FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVIC ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON STEWARDESS CARRIERS #bday Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydanty == 3 @ Dage
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN
·
LONDON (via Australis) from £128-16-0. (Australian Notupapers on Blas
STEAMER TAIFING
Des Hong Rod
Lav Hong Kong
Loves Stand.
11 July
21 July
24 Jaly
9 August
· CHANGTE
11 Ang
22 Auz.
93 Aug.
TAIPING
12 Sept.
19 Sept.
22 Sept.
10 Sept. 8 Oct.
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED
BOTTERFIELD & Swine. Agente.-HONG KONG-CHANGHAI,
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
COPENHAGEN,
The M. S. "JAVA
21
on or about 7th JULY, 1933
For SINGAPORE, PORT SAID.
ROTTERDAM, HAMBURG. COPENHAGEN, AND OTHEE
SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.
OUTWARD
FOLLOWING BAILING: For SHANGHai & Japan:
M.S. “Tongking"
MS. “ Malaya”.
M.S." Chile"
7th July
4th Aug.
HOMEWARD
ト
For COSTINECAL PORTS:
25th July
9th Aug.
8th Sept.
Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.
All vessels have excellent passenger accommodation (1st class only) Passenger fares Hongkong/Europe £65 To £60,
HONG KONG BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels
M.S. "MUINAM.”
M.S. "BINTANG
m.s. "Bintang"
Leaving for Bangkok
on or about
24 JUNE
due Bangkok on or about 29cm JUNE.
For farther particulars, please apply to:-.
JOHN MANNERS & CO., LTD
Telephone 24071.
Agente
MERDANTILE Birx BULDOS
PRINCE LINE-SILVER
JOINT SERVICE
FREQUENT SAILINGS
то
LINE
HALIFAX (NOVA SCOTIA CANADA), BOSTON
AND
NEW YORK
CALLING AT NAPLES,
M.V. "SILVERWALNUT"
M.V. "SIAMËSE PRINCE“
+++
190
* June 22nd July 13th
ba
Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at :
Moderate Rate.
For Passage Rates, Freight, etc., apply to:-
FURNESS (FAR EAST) (Incorporated in Great Britain.) King's Building.
Telephone: 23165.
LTD..
Telegram: Fumprinse.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD. SAILINGS FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW & RETURN
TUESDAYS AND FRIDAYS AT 4 P.M.
8.S. HAIYANG" 9.6.
"HAICHING" on
HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JUNE 21, 1933
ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG.
NORTHWARD.
FROM, HONG KONG TO CUAST PORTS AND JAPAN,
Amoy.
Tai Yuan, B. & S., June 28. Kiang Chow, B. & S., June, 29. Birdhana, B.I. Apoar), June 29. An Hui, B. & B., July 3 Kum Sang, Jardine's, July 18.
Chatoo.
Ha Nan, B. & 8. June 29. Hop Bang, Jardine's, July 7.
Dalny,
Hector, B. & B., Jüne 23. Taming, B. & 8., June 33. Linan, B. & 8., June 30.
Foochow.
Hal Yang, Douglas', Juno 2. Hu Nan, B. & B., June 29. - Hop Sang, Jardinets, July 7
Hankow.
Dardanus, B. & S., Juna 30.
ру
JAPAN (Direct). Tyndareus, B. & S., June 22. Muroran Maru, N.Y.K., June 24.. Akita Mara, N.Y.K., July 6.
Protesilaus, H. & S., July 13. Helye Maru, N.Y.K., July 29.
June 24.
Japan and Shanghal. Pres. Coolidge, Dollar's, June 21, Tatsuta Maru, N.Y,K., Juas 31. Hakozaki Maru, N.Y.K., June 23. Hector, B. & S., June 24, Formosa, Oilmar's, July 24. Pres. Cleveland, A.M. Line, Ranpurs, P. & 0%, June 29. Sirdhaan, B.I. (Apear), June 29. Franken, Melchers. June 30. Annam, Manners, July 1. Empress of Asia. C.P.8., July 3. Aonma Maru, N.Y.K., July 6. Nellore, E. & A. 9.5. Co., July §. Pres, Taft, A.M. Line, July 5 Terukuni Mari, N.T.K., July 5. Malaya, Manner's, July 2 Menastheus, B. & S., July 7: Bangalore, P. & U., July 12. Tergestas, Dodwell, July 12. Emp. of Canada, C.P.S., July 14. Taiyo Maru, N.Y.E., July 18, Empress of Bussia, C.P.S., July 28.
Nanking.
Dardanus, B. & S., June 30.
Newchwang.
Taming, B. & S., June 23. Lisan, B. & S., June. 30
SHANGHAI (Direct).
Yuen Sang, Jardino's, June 21. Tainan, B. & S., June 31. Selandia, Manner's, June 22. Hakozaki Maru, N.Y.K., June 23. Lu Chow, B. & S., June 23, Taming,
B. & 8., Jone. 23.
Kaying, B. & S., June 25.
Sandviken. Jardine'a, June 25,
Sunning, B. & S., June 25.
Muroran Maru, N.Y.K., Juse 25.
ນ
Su Yang, B. & S., June 27.
Davikan, Jardine's, June 28. Tai Yuan, B. & 8.7 June 28. Kiung Chow, B. & 8., June 29, Dardanus, B. & S., June 30, Franken, Melchors'; June 30. Linan, B. & S., Juno 30.- Chak Sang, Jardino's, July 2
Chenonceaux, Messagezien, July 4. City of Batavia, Bank Line, July 5. Conte Verde, Dodwell, July 8.
Swalow.
Yuen Sang, Jardine's, June 21. Hai Yang, Douglas', June 23. Lu Chow; B. & S., June 23. Hiram, Thoreset, June 25. Sandviken, Jardino's, June 25. Sunning, B. & E., June 23. Sui Yang, B. & S., June 27. Daviken, Jardine's, June 28. Hu Nan, B. & S., Jane 21. Chak Sang, Jardine's, July 2. An Hui, B. & S., July 3. Hip Sang Jardine's, July 7,
Taku.
Hector, B. & S., June 29.
Tientsin.
Hu Nan, B. & 8., June 20. Hop Bang, Jardine's, July 7
Tsingtao.
Tuen Sang, Jardine's, June 21. Sandviken, Jardine's, June 25, Sunning, B. & B., June 25. Búi Vàng, B. & June 2
Daviken, Jardine's, Juno 28. Franken, Melclters', June 30, Chak Bang, Jardine's, July 2.
Wei Hai WeL Hu Nan, B. & 9., June 29,
EASTWARD.
·Mexico. Helyo Maru, N.Y.K., July 29.
PRZAMA. Pres. Coolidg Dollar's, June 21. Pros. Taft, A.M. Line, July 5. Tokatoyo Maru, NY.E., July 15. Tai Ping Yang. Dodwell's, July 17. | Heiyo Karu, N.Y.K., July 29,
Portland.
Nansenville, Bank Line, June 27.
Puget Sound. Nansonville, Bank Line, June 27.
Ban Francisco, Pres. Coolidge, Dollar's, June 91. Tatauta Maru, N.Y.K., June 21. Selandia, Hanner's, June 23. Nansenville, Hank Linë, June 27. Asama Maru, N.Y.K., July 5. Pros. Taft, A., Line, July 5. Taiyo Maru, N.YK, July 16. Tai Ping Yang, Dedwoll's, July 17. Heiro Maru, N.Y.K., July 29,
Beattie,
Selandia, Manner' June 23. Tyudareus, B. & 8., Jane 22. Pres. Cleveland, A.M. Line, June 94. Protesilaus, B. & S., July 13.
South America (W.0.) Helyo Maru, N.Y.K., July 29.
Vancouver, B.O. Selandia, Manner's, 'June 22. Tyndareus, B. & S., June 23.
Empress of Asia, C.P.S., July 3.. Protesilaus, B. & §., July 13. Emp. of Canada, C.P.9., July 14. Empress of Russia, C.P.8., July 25.
Victoria, 3.0.ta Tyndaraus, B. & 8., June 2 Pres. Clevoland, A.M. Line, June 24. Empress of Asia, C:P.S., July 8, Protesilane, B. & 8., July 13. Emp. of Canada, C.P.8., July 14. Empress of Russia, C.P.8., July 28,
SOUTHWARD.
FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.
Australian Foris, East.- Atsuta Maru, N.Y.K., June 24. Nankin, E. & A. 8.8. Co., June 30. Tai Ping, B. & 8, July 31. Kamo Maru, N.Y.K., July 22,
Bali. Tjisadane, J.C.J. Line, June 27.
Bangkok. Bintang, Manner's, Juns 24. Hiram, Thoresen, Juno 25. Kaying, B. & S., Juno 25. Kwei Yang, D, & S., July 4.
.. Batavia,
Silverwalnut, Furness, June 22. Siamese Prince, Furness, July 13. -
Cebu.
'Silverwalnut, Furness, June 22,
Davao, Silverwalnut, Furness, June 22.
Haiphong.
Ying Chow, B. & 8., Jana 29, King Yuan, B. & S., June 30. Yalour Messageries', June 30.
Hofhow.
Ying Chow, B. & S...June 23, King Yuan, B. & S., June 30. As Hai, B. & S., July 3, Kwei Yang, B. & S., July 4.
Todio. Silverwalant, Furness, June 22.
Macassar,
Tjisadane, J.C.J. Line, June 27.
Hanila.
Silverwalout, Furness, June 29. Atsuta Maru, N.Y.E., Juno» 24. Empress of Japan, C.P.R., June 26. Pres. Jackson, Dellar's, June 27. Tjisadane, J.C.J. Line, June 27.
wern, Gilman's, June 28, Nankia, E. & A. 8.8. Co., June 30. Saarbruecken, Melchers', July 2 Siamoss Prince, Furness, July 13. Tai Ping, B. & S., July 21. Kamo Maru, N.Y.K., July 22.
Pakhoj,
Ying Chow, B. & 8., June 23. King Yuan, B. & S., June 30,
Rabani.
Nankin, E. & A. 8.8. Co., Júng 30.
Sandakan
Man Hang, Jardine's, June 24. Hin Song, Jardino's, July 5
Sourabaya.
Silverwalnut, Furness, June 22. Tjisadane, JCJ. Line, June 27. Siance Prince, Furness, July 13.
WESTWARD.
FROM HONG KONG TO EUROPE, AFRICA, ETC.
Aden.
Memnon, B. & 8; Juno 21. Hakone Maru, N.7.K., June ZA. Mantus, P. & O., July 1.
FROM HONG KONG TO N. AND Aramis, Messageries, July 4.
SOUTH AMERICA
Boston and New York, Pres. Coolidge, Dollar's, Junë 21. Silverwalnut, Furness, June 22. | Pres, Taft, A.M. Line, July 5.
Irisbank, Bank Line, July 11. ⠀ Siamese Prince, Furness, July 18. Toketogo, Maru, N.Y.K., July 15. Tai Ping Yang, Dodwell's, July 17.
Baltimore.
Irishank, Bank Line, July 11.
Halifax. Bilverwalnut, Furness, June 21. Irisbank, Bank Line, July 11. Siamese Prince, Furness, July 13,
Honolulu.
on
· FRIDAY, 23rd JUNE TUESDAY, 27th JUNE Subject to alteration without notice. SWATOW-HONGKONG SERVICE.
"
BAILINGS FROM HONGKONG SUNDAYS & WEDNESDAYS AT 4 PM.
· M.V. "SVALE”. on WEDNESDAY, 91st JUNE Arrivals and Departures from the Company's Wharf (Near Blake Pier). ROUND TRIP TICKETS wit be issued from HONGKONG to TOOCHOW (Pagola Anchorags) and return by the same steamer. ab the Reduced Rate of $100.00 including Meals while the steamer se at Coast Forts (Time for Baand Voyage 8 Days).
For Freight and Passage apply to
DOUGLAS LAPRAIK & 00.
General Manager,
P.&O. Building
Pres. Coolidget Dollit, June, 21, Tatauta Mari, N.Y.E., Jong 21, Asama Maru, N.Y.K., July '6:- ' Pres. Taft, A.M. Lino, July 5. Runp. of Canada, C.P.8, July 14. Taiyo Maru, NY.KA July 16. Helya Maru, N.Y,K., July 20.
Los Angeles, Prea. Coolidge, Dollár«, Juna 21. Talauia Maru, NXGJune 21:
Manner's, June 122,
Bonville Bank, Line, June 27.
Aims Maru, N.Y.K., July 65. Pre Taft, A.M. Line, July 6. Talyo Marn, NY.K., July 18,7 Tul Ping Yang, Dodwoll's, July Helyo Maru, N.YAK”- July" 29.
28.
Antenor, B. & B., July 5. Suwa Maru, N.Y.K., July 6. Rawalpindi, P. & O., July 15. Fushima Maru, N.Y.K., July 22.
Tags Alexandria, --- Prea. Harrison Dollar's, June 4.
Algiers: 20t Tamara, Gilman's, Jahe 28.
Amsterdam Tamara, Gilman's, June" Antwerp. Hakone Maru, N.YK June 24. Burdwan, P. & D., June 24. Aachen, Melchers', Juna 26.. Suwa Maru, N.F.K., July 8. Fushima Mare, N.Y.K., July 22.
Barcelona: 4. Leverkusen, Jebsen, June 24. Saarbrucken, Helchora, July 2
Beyrouth.
N
Durban Maru, N.Y.E., July 16.
Bombay,
Burdwan, P. & Juna.24. Pres. Harrison Dollar's, June 24.
Bengal Maru, NY.X., Juno 29. Mantua, P. & D., July 14, Tango Maru, N.V.K., July 11.
Rawalpindi, P. & 0,, July 15,
Boston and New York, Pres. Harrison, Dollar's, June 24)
Aachen, Molebam', Junë 23. Saarbruecken, Melchors', July-
„Calcutta,
Sui Sang, Jardine's, June 23. Santhis, BJ (Apcor), June 95. Nagato Maru, N.Y.K., June 29, Eut Sang, Jardins's, July 5. Penang Maru, N.Y.K., July 8,
Casablanca.
Burdwan, P. & O., June 24.
Colombo.
Pres. Coolidge. Dollar's, June 21. Burdwan, P. & 0., June 94. Hakone Maru, X.Ÿ.K., June 9, Pres. Harrisony Dollar's, June 24° Bengal Maru, N.Y.K., June 29, Mantum P. & 0. July 1. Saarbrugskun, Melchers', July 2. Aratais, Messagories, July 4. Buwa Maru, N.Y.K., July 8. Tango Maru, N.Y.K.. July 11. Rawalpindi. P. & 0.. July 15. Fushima Maru, NY.K., July
Gopannagen.
Jaya, Manner's, July 7,
Djibouti.
Aramis, Messageries'; July 4.
Dunkirk.
Aschou, Melchers', June 25. Yalou, Massageries, June 30.
Genoa.
Leverkusen, Jobson, Jane 24. Pres. Harrison, Dollar's, June 24. Aachen, Melchorn' June 20. Tamara, Gilman's. "June" 28. Suardraccken," Melchers', July 2, Nordmark, Jebren, July 0. Durban Maru, N.Y.K., July 16. Foshima Maru, NY.K., July 22.
Gibraltar.
!
Hstone Maru, NY.K., June 24. Mantua, F. & D., July 1. Suwa Maru, N.Y.K., July 8. Rawalpindi, P. & D., July 15. Fuslima Karu, N.Y.K., July 92.
Glasgow.
Mumnon, B. & 8, June 21, Antonor, B. &"S., July_5..
Gothenburg.
Tamura, Gilman'k, Jaus 28.
Hamburg.
Memnon, H. & S., June 21. Burdwan, P. & O., June 24. Leverkusen, dobson, June 24. Aachen. Meleltors', June-2.. Tamura, Gilman's, Juda 23. Saarbrueckan, Melchers", Julf 3. Nordmark, Jebsen, July 6. Java, Manner's, July 7. Havre, Burdwas, P. & Ô., June 24. Aachen, Melchors', June 6. Machson, B. & 8., June 80. Yalon, Messageries, June 30. -
Hull. Burdwan, P. & O., June 24.
Istanbul Durban Maru, N.Y.K., July 16.
Italy.
Hilda, Dodwell's, July. 9. Conte Verde, Dodwell, July 10.
Taabon. Saarbruecken, Melchors, July 2.
Liverpool,
Mschson, B. & S., June 30. Durban Maru, N.Y.K., July 18.
London.
Memnon, B. & S., June 21. Burdwan, P. & O., June 24. Hakone Maru, N.Y.E., June 24. Mantua, P. & O., July 1, Antenor, B. & S., July 5. Suza Hara.. N.Y.K., July 8.
Rawalpindi, P. & 0.. July 15, Conte Verdo, Dodwell, July 16. Fushima Maru, N.Y.K., July 22.
Malta.
Mantus, P. & O., July 1
Rawalpindi, P. & O., July. 15.
Marseilles,
Memnon, B. 8., June 21. Burdwan, F.& O., June 24. Hakono Maru, N.Y.K., June 24. Aschen,' Melchers', June 26. Mantua, P. & O., July 1 Aramis, Messageries', July 4, Antenor, B. & S., July 5. Suwa Mara, N.Y.K., July 8. Hawalpindi, P. & O., July 15. Fushimas, Maru, NY.K., July 22.
Naples.
Silverwalnut, Farness, June 22. Hakone Maru, N.Y.K., June 24. Pres. Harrison. Dollar's, June 24. Suwa Maru, N.Y.K., July 8. Siamese Prince, Furness, July 13. Fushimas Maru, N.Y.K., July“ 22,
Oran,
Aschen, Melchors', June 2
| Tamara, Gülman's, June 28. Talou, Messagortes, June 30.
Oslo.
Tamara, Gilman's, June 28.
Penang.
Sui Sang, Jardine's, June 22." Burdwan, P. & O., June 24. Hakone Man, N.Y.K., June 24, Pres. Harrison, Dollar's, June 24. Santhin, "B.I. (Apesr), June 25. Bengal Mara, NYE, June 28. Maru. N.Y... June 29. Nagato Maru Mantum, P. & July 1. Aramis, Messageries, 4.
Joly
July
But Bang, J.K., July 8.
Panang Haru,
Buwa Maru, N.I.K., July 8. Tango Maru, N.Y.E., July 11. Kalpindi, P. & O., July 15, Durban Maru, N.Y.K, July 16. Fashima Maru, N.Y.K., July 22.
Piraeus. Durban Maru, N.Y.K., July 16.
Plymouth.
Mantua, P. & O., July 1.
Rawalpindi, P. & O., July 15.
Port Said, Mennon, B. & B., Jane 21. Hakone Mara, N.Y.K., June 24. Pres. Harrison, Dollar's, June-24. Tamars; Gllman'e, June 28. Mentus, P. & O., July 1.- Baarbrucken, Melchters, July 2. Aramais, Messagories', July 4, Antenor, B. & B, July. I Java, Manner's, July Suwa Maru, N.YE July 8. Rawalpindi, P. & O., July 15... Durban Maru, N.Y.K., July 10. Fushima Moru, N.Y.K., July 22.
Bangoon.
Nagato Maru, NYK: June 29 Penang Maru, NYH., July 8,
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
SAILINGS BUBJECT TO ALTERATIONS,
То
TOINGTAU via SWATOW
♣ SHANGHAI
KOBE vi▲ 03AKA
STEAMANIT
**TUENBANG". "SANDVIKEN " "DAVIKEN "CHAKSANG"
.DATE
Wed, 21st Joos, st Nonn Sun., 25th June, at Nosa Wed, 28th Juna, at Noon Bun., 2nd July, at Noon.
'Saż,
9th July, at 7 a,
"HOSANG"
OSAKA
KOBE
SINGAPORE, PENANG
via AMOY & "KUMSANG"
Tues., 18th July, at 7 an.
& CALCUTTA
"BUIBANG" "KUTSANG"
BANDAKAN
Thurs., 22nd June, at 4 pm.
Wed., 5th July, at 4 p.m.
201
“MAUSANG" "HINSANG"
Sator, 24th June, at Noon Wed., 5th July, at ♣ p.m.
TIENTSIN via SWATOW, "HOPSANG"
FOOCHOW&CHEFOO,
Fri.,
7th July, at Noin
for Freight or Passago, apply to--
JARDINE, MATHESON & CO., LTD
TELEPHONE, 30311.
GENERAL MANAGERS.
NOTICE TO CONSIGNEES.
THE EAST ASIATIC CO., LTD. COPENHAGEN,
PENINSULAR AND ORIENTAL THE Danish Motor Vergel
STEAM NAVIGATION Co/i STEAMER " ALIPOHE”
ARRIVED HONG KONG ON 19 JUNE, 1939..
Fox BOMBAY, COLOMBO AND STRAITS. CONSIGNEES. of Cargo by the above-named Vessel are hereby in- formed that their Goods are being landed and placed at TUIS ASK in the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon where each Consignment will be sorted out)
+ Mark by Mark and Delivery can be obtained as the Goods are landed
This Vessel bring on Cargo from Persian Gulf ex B.I.S.N. and B. & P.S.N Co.'s Steamers.
Optional Goods will be landed here alows Instructions have been given to the contrary Six Hours before arrival of
the Steamer..
Goods not cleared within 8 days in- cluding date of arrival will-be-subject to Kent
"TONGKING"
having arrived from Antwerp, Botterdam... Consignees of Cargo are hereby informed" that Goods are being landed and placed at their riak into the hazardous and/or extra hazardous Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Co, Ltd., where Delivery can be obtained as Yoon as the Goods are landed.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns and all undelivered after remaining Goods 97th June, 1933, at 4pm, will be subject to Rent.
All broken, chafed and damaged. Goods are to be left in the Godown, where they will be examined by Motors. Anderson & Ashe on the 26th June. 1933, at 10a.m.
All Claims against the Vessel must be presented to the Undersigned within ten days of the ships arrival, or they will not be recognised..
No Fire Insurance will be affected. Hilla of Lading will be countersigned by JOHN MANNERS & Co., LTD. Agents,
Mercantile Bank Ballding No Fire Insurance will be affected by Hong Kong, 20th June, 1933. [
ng in any case whatever.
Damaged Packages must be left in. the Godowns for examination by the Consignees, and the Company's surveyors, Mesara. GODDARD & DOUGLAS, 60 10 a.m. on Mondays and Thursdays, within the Froe Storage period.
Consigates are specially notified that it is necessary for Revenue Officer to be present at the examination of damaged dufiable cargo.
All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before 9th July, 1933, or thay will not be recognized.
(....
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godown. MACKINNON, MACKENZIE & Co., **** Agente ** Hong Kong, 19th June, 1933..
(930
THE NORWEGIAN AFRICA & AUSTRALIA LINE
WILH. WILKELMSEN.
CONSIGNEES', NOTICE
THE Motorship
*
NOTICA TO, CONSIGNEES
DOBAN STEAMSHIP CO., LTD.
MANN ANDAY
CHINA MUTUAL STEAM
· NAVIGATION CO., LTD.
YONSIGNEES per Co.'s Vessel
#DOLIUS
FROM UNITED KINGDOM AND CONTINENTAL PORTS
VIA SINGAPORESS are hereby notified that their Cargo
into Holt's. will be discharged Wharf, Kowloon, where it will at Consigneen", riak and subject to Terms and Conditions, of Storage At Holt's Wharf The Cargo will be ready for Delivery, from Godown on And after 19th June.
Optional Cargo will not be landed here, unless Notice has been given prior to Vazgel's arrival, but carried on from port to port to the final, port of osil to which the option extends,
All broken, chafed and damaged Gooda are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of: 10.45 xx and Noor within the Free Storage period.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Vessel's Godown and all Goods remaining undelivarad after the 26th June, will be subject
TRIANON" having strived from Norway via ports on the 19th instant, consignees of cargo are hereby notified that all goods are being landed at their risk into the non-hazardous, hazardous and/or extra to Bent. hazardous godowns of the Hongkong All Claims against the Yssel must & Kowloon Whart & Godown Co, be presented to the Undersigned en or Ltd, whence delivery way he obtained before the 3rd July or they will Goods not cleared by the 26th instant, not be recognised. will be subject to rent.
No Fire Insurance will be effected.
BUTTERFIELD & SWINE,
Agenta.
985
To comply with the General Bonded Warchonsa Regulations consignees must have a Revenue Officer in attendance 19th June, 1933. when damaged dutiable goods are examined
All broken, chafed and damaged packages are to be left in the godowa where they will be examined on the 24th instant, at 10 am, by cứ Bar- vayors, Mesars, Anderson & Ashe
No claims will be admitted unla notified and/or application for survey
NOTICE TO CONSIGNEES.
OCEAN STEAM SHIP CO, LTD.
CHINA MUTUAL STEAM. NAVIGATION CO., LTD.
JONSIGNEES per Co.'s Vonsei
PERSEUS".
of or C
after landing of the goods or in any ese before the goods are taken delivery
Claims will not be recoverable unless complete sodounts are sent in within fourteen days of anal discharge of Vesel
m
FROM UNITED KINGDOM VIA SINGAPORE
are hereby notised that their Cargo Holl's willk, be, disqkaigod--into Wharf, Kowloon, where it will be as and Conditions of Storage at Holt's Consignees risk and subject to Terms
Delivery from Godown on and alter Wharf. The Cargo will be ready for 19th Jime. 1
No Fire Insurance will be effected by usinɑmay case whatever.
Bills of Tading will be countersigned mizing or fear THORESEN & Co. LTD.
2. Optional Cargo will not be landed hare
·'Agenta, ***
1928 unless Motine has been given prior to Hongkong, 18th June, 1933.
by:
Rotterdam,
·Memnon, H. & By June 21, Burdwan, P. & O., June 24. Hakone, Maru, N.Y.K., June 24. Leverkusen,
June 24.)
28.
Lochen, 22,
Tamara,
Baarbrucken, Molah July
Antenor, B. & 8, July 5. Nordmark, Jobsen, July 6. Java, Manner's, July 7, Buwa Maru, N.V.4 July 8. Fushing, Maru, K.Y., July
Balgon, Aachen, Malchors, June 20. Yalou, Messageries, June 30,
(Continued on Page 15)
Steamer's arrival, but carried on from port to port to the final port of salt to which the option erfands.
All broken, chafed spå damaged. Gooda and to be left in the Godowna, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 10:46 And Noo
Free within the
periode admition after this
21
Goods have left the Steamer's Godowe, wad all Goods remaining undelivered.- after the 26th June, will be subject to Bent
All Claims against the Steamer inst be presented to the Undersigned, an de before the 3rd July, 1888 or they will [[not be recognised.
No Fire Fleursnee will be affected.
BUTTERFIELD & SWIRE,
19th June,
1034