CANADIAN
PACIFIC
EMPRESSES
ARISTOCRATS OF THE PACIFIC
"
Offer the Utmost in
·SPEED-SIZE-SPACE-LUXURY
AND
SERVICE
Kobe Hong Kong Shanghai YagamkÝ
Leave Arrive Leave
Leave
Emp. of Russia...Jane 2 June June 6 June 8 June 10 Emp. of Japan. June 16 June 18
SPECIAL LOW SUMMER
EXCURSION
fares
To HONOLULU and Return
SEATTLE and Return ....
HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, MAY 23, 1933.
Shipping News Daily Statement, Cleararices,
YESTERDAY'S FREIGHT
RETURNS
IMPORTS 12,420 TONS;
THROUGH PORTS :
3,490. TONS.
ARKIVALS.
May 21.
Ships In Harbour, etʊ.
Bintang, Danish str., 1,723 tons.
ADVERTISED SAILINGS
FROM HONG KONG.
(Continued from Page14.)
Capt. A. J. Christensen, from
Copenhagen,
Swatow, buay No: B4-John Danmark, Manner's, Juno 6. Manners & Co."
The returns, shown at the Har/ Tjisalak, Dutch str., 3,014 tons, Andre Lebon, Messagerien', May 231
bour Office of vessels carrying cargo to the Colony during the 24 hours ended at 9 am, yesterday were:- Cargo for Through British.
H.K. Ports. Taming.
1,200 40-1,200
..
Tokoh Honolulu Fancouver
Active Lesya
June 19 June 11 June 23 June 29 July 4 July 20 Emp. of Asia Joly 3 July July 7 July 19 July 11
Aug. 2 Emp, of Canada...July 14 July 18
Kaying,
Shanghai 450
Bangkok 1,430
160
1,880
160
July 19 July 21 July 28
American.
President
Hoover,
Manila 40
Dutch,.
Tjisalak,
1st Class
Tourist
Dairen
"2,080
G$365 up G$196
Tjisaroca,
Batavia 4,890 2,040
4,800
432 up
240
Danish. Bintang,
Y216
Bangkok 1,670..
225
1,070
Norwegian,
255
Halldor,
Bangkok 2,000
2,000
Chinese,
ATTI
Wong Shek
Rom Rom
Kung, Sigou 1,880
May 14
"June 9
May 25 June 11
1,880
144
VICTORIA, VANCOUVER,
NAGASAKI and Return ............. KUBE and Return
YOKOHAMA and Return
TO MANILA
EMPRESS OF RUSSIA
LASTE
EMPRESS OF JAPAN
For further information please apply to:
CANADIAN PACIFIC
YKLINE
N.
SAN FRANCISCO vin Shanghai, Japan Ports & Honolulu
CHICHIBU MARO...
TATSUTA MABU
ASAMA MARU
SEATTLE & VANCOUVER.
HIYE MARU
HEIAN MABU ........
7th June Wednesday, Wednesday 21st June Wednesday, 5th July
5th June 24th June
...(Starts from Kobe) Monday,
Starts from Kobe) Saturday,
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM
via Singapore, Penang, Colombo & Suez.
KASHIMA MARU
YASUKUNI MARU
HAKONE MAKU
Saturday,
Friday. Saturday,
Saturday,
Saturday,
Total. .12,420
4,320
Capt. J. CG. de Granff, from Amoy, buoy No. A7.-J.C.J.I. Taming, British str., 1,358 tons, Capt. D. Brotchie, from Amoy, buoy No. B-B. & S." Ou Chão, Portuguese str., 322 tons, Capt. G. A. Scure, from K.C. Wan, Saikong Wharf-Wo Hop
& Co.
Djibonu Felix Roussoi, Messageries, June 6. Porthos, Messagorica', Jane M.
Dunkirk.
Danmark, Menner's, June 6
Yalour Messageries", June 30.
Genoa.
President Polk, Dollar's, May N. Sauerland, Jebsens', May 20. Nanking, Dodwell's, May 31. Glenluce, British str., 4,120 tons. Trier, Helchers', June 1.
Capt. L. Kewlry, from Singa-Holstein, Melchers', June 10. pore, Kowloon Wharf-JIM." & | Pros. Adams, Dollar's, Juno: 10.
Dakar Maru, N.Y.K., June 18, Co.
Pres. Harrison, Dollar's, Jane ..
Gibraltar. Kashima Maru, N.V.K., May 27. Naldera, P. & O., June 3. Yasukani Maru, N.V.K., June 9.. Kaisar-I-Hind, P. & O, June 17. Hakone Maru, N.Y.K., June 24.
Glasgow, Agamemnon, B. & S., May 24. Patroclus, B. & 8., Jane 7.
gothenburg.
May, 22. Borneo, British str., 1,207 tons, Capt. R. A Prichard, from Saigon, buoy No. C.-Yuen On
& Co. Menelaus, British, str., 6,324 tons, Capt. Dodds, from Singapore, Holt's Wharf.-B. & S. Muinam, Danish str., 1,739 tons, Capt., V. Reister, from Swatow, buoy No. AoJ. Manners & Co. Hakkai Maru, Japanese str., 3,104 tone, Capt. I. Moriyama, from Parseval Bay, Kowloon Wharf. -G. Grimble & Co. Soochow, British str. 150 tons, Capt. H. Gifford, from Swatow, buoy No. B24.-B. & S.
CLEARANCES
May 22. Anshun, for Amoy. 5,480 Chekiang, for Shanghai.
Hirundo, for Bangkok. Hoihow, for Canton, Hydrangea, for Swatow. Kung Ping, for Shanghai, Kwongchow, for Bangkok. Mabella, for Bangkok.
ASIATIO DECK PASSENGERS.
The following vessels brought Asiatis deck passengers to the Colony during the 24 hours ended' at 9 am yesterday:--- Kaying (British), Bangkok
60
. י
Buoys.
Tjisalak (Dutch), Dairen. 190 Tjisarosa (Dutch), Batavia ... 329 Wong Shek Kung (Chinese),
Saigon
No. Al. Tjisarded,
17
No. A3.-Baldina
Total
594
No A.-Tjisslak. No. A14.-Ho Thong. No: B2.-Norvilcen.
ARRIVALS AND DEPARTURËS.
ย
The arrivals and departures dur-
ing the period under review were:
"British
No. 83.-Kwangchow.
No. B4.Bintang No. B-Kaiapoi. No. B6.- Promise... No. B. Helikon
No. BB.-Hirundo..
Arr. Dep.
No. B9.-Graciosa.
2
No. B10-Havdrot.
American
1
No. B11. Tai Lee
Dutch
↓
0
No. B12-Solviken.
Danish
I'
0
27th May
9th June
Norwegian Ohinese
No. B13.-Wong Shek Kung.
I
I
No. BIB-Karing..
2
24th June
No. Bio-Hiram.
Japanese
No. B17-Taming.
No." B18.-Hoihów.
Total
11
No B18-Tsinari
SYDNEY & MELBOURNE via Manils & Port
KITANO MARU
ATSUTA MARU
27th May 24th June
BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.
+ GENOA MARU ·
✦ TUTTORI MARU -
Monday, 29th May Monday, 19th June
SOUTH AMERICA (West Const) via Japan, Honolulu
Los Angeles, Mexico and Panama.
Thursday,
RAKUYO MARU
NEW YORK, BOSTON via PANAMA
8th June
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,
DALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.
Friday,
16th June
Monday,...
29th May
Thorday..
8th June
THE
Saturday, Saturday: Saturday,
27th May 27th May 10th June
Genos & Valencia.
+ DAKAR MARU
+ MALACCA MARU
-+-TOKUSHIMA MARU
BUWA MARU
PENANG MARU
FUSHIMI MARU
† Cargo only,
For further information, apply to-
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,
NIPPON YUSEN KAISHA
Teleptons 30291..(Private zabauges to all Depta)
M
MESSAGERIES
M
MARITIMES
FRENCH MAIL- STEAMERS
Sailings from Hong Kore:
Te MARSEILLES via Balgon, Singapore, Parking, Untombo, Dibouti (Adon), Suer, Port-Said.
ANDRE LEBON
TO SHANGHAL.
23rd May
FELIX BOUSSEL.
ТОКТНОВ
ARAMISMA
4th July
CHENONCEAUX-
18th July
ATHOS II
D'ARTAGNAN
... 16th Aug.
ANDRE LEBON
10 Aug.
29th Aug.
FELIX BOUSSEL ..... 23rd May PORTHOS
6th June 6th June
ARAMIB ... 20th Juns
20th Jane CHENONCEAUX 4th July ATHOS II
... 18th July D'ARTAGNAN: . 1st Aug.
"
ANDEY LEBON 15th Aug. FELIZ ROUSSEL ... 29th Aug.
We can Isens Through Tickets to KUYPE, BYZAN PORTA, ELPT AFRICA, Madagasca w by Transkiponent on our Mail Steamers at Poss-Sam, or Drumours.
COMMERCIAL LINE
For DINKIRK vis Haiphong, Baigon, Oran, Le Havros
WTMIANGTZE. Jars Saigon on or about 15th June, 1988. BAYAGOUE 15grs Hongkong on or about 80th June, 1983, For Full Firkiškites, apply kama wa ATRY KAZEM Kayla Cie der MFSSAGERIES: MARETINĖS
Telenbézs 96651.:
SIQORUN'S BUILDING.
SHIPS IN HARBOUE,
The following merchant ships were in port yesterday—
wharves,
Kowloon-President Hoover. Holt's Menelaus.. A.P.C., North Point.-Concordia. Socony, Laichikok-Tascalusa. Chinn Merchants.-Kung Ping. Douglas Lapraik.Haiyang.
Docks.
Kowloon:-Cape St. Francis and
Scalaria,
Taikoo-Nanning, Chinhua, Lu chow, Kinshan, Kiungchow and Sui-
yang.
(Continued at foot of next cal..
No. B25. Toku Mara:
No. C. Tonkin."
No. C2.-Haldis.
No. C3-Halldór.
No, C4.-Mahilla.`·
WARSHIPS IN PORT,
Nanking, Dodwall's, May 31.
Hamburg. Agamemnon, B. & S., May, 24 Tourcoing, Thoresen's, May 24. Soudan, P. & 0., May 27
29. Sauerland, Jebsens', Nanking, Dodwell's, May 31. Trier, Molchers', June 4. Danmark, Manner's, June 8. City of Shanghai, Bank Line, June 13, Burdwan, P. & O., June 24.
CHÁVIO.
Boudan, P. & O., May 27, City of Shanghai, Back Line, June 13. Burdwan, P: & O., June 24. Machson, B. & 8., June 30. Yalour Messageries, June 30.
Istanbul.
Dakar Maru, N.YE., June 16.
Italy,
Marin Sando, Dodwell's, June 9. Conto Rosso, Dodwell's, June 11.
Hull.
Boodan, P. & 0., May 27. · Durdwan, P. & Ó., Juan 24.
Liverpool.
Dakar Maru, N.Y.K., June 16. Machaon, B. & 8., June 30..
London,
Agamemnon, B., & 9., May 24. Kashima Maru, N.Y.K., May 27. Soudan, P. & O., May 27. Naldera, P. & O., June 3. Patroclum, B. & S., Jane 7. Yasukuni Maru, N.X.E., June 9.
Conte Rosse, Dodwell's, June 11.
City of Bhanghai, Bank Line, June 19. Kaisar 1-Hind, P. & O., June 17. Burdwan, P. & O., June 24. Hakone Maru, N.Y.K., June 14.
Malta, Naiders, P. & O., June 3. Kaisar-I-Hind, P. & O., June 17...
Marseilles.
ព
Andre Lebon, Messageries', May 23. Agamemnon, B, & B., May 24. Tourcoing. Thoresen's, May 24. Kashima Maru, N.Y.K., May 27. President Polk, Dollar's, May 27. Soudan, P. &
0, May
Stay
31.
Nanking, Dodwell's, Naldera, P. & O., Juno J.
Trier, Helcra
Melchers Ju
June 4.
Danmark, Maaner's, June 4. Felix
Roussel, Messageries', Juno 8. Patrocius, B. & S., June 7. Yasukuni Muru, N.Y.E., June 9. ̈ ̈ Holstein, Melchers, June 10.. Prés. Adams, Dollar's, June 10. Kaisar-T-Hind, P.'&' O., June 17.
The following warships were in Porthos, Mesagerios, June 20
part yesterday-
Basin.-Tamar.
South
North Wall-Otus had Orpheus,
Wall.. Sandwich
and
Osiris.
East Wall.-Pandora and teus.
North
Pro-
Arm. Whitshed
and
Veteran.
West Wall.-Cornwall, Dock.--Perseus, Seamew Olympus.
Foreign.-U.S.S. Isabel
Burdwan, P. &-O., June 24. Hakone Maru, N.Y.K., June 24
Naples.
Kashina Maru, N.Y.E., May 27. Silvercypress, Furness, May 28. Yasukoni Mari, N.Y.K., June 9. Fres. Adama, Dollar's, June 10. Malayan Prince, Furness, June. 12. Hakone Maru, N.Y.K., June . Pres. Harrison. Dollar's, June M.
Oran. and Tourcoing, Thoresen's May 24,
Nanking, Dodwell's, May 31. Holstein, Melchers', June 10. Yalour Messagories', June 30.
BANK LINE LTD.
ACENTS FOR V
ELLERMAN & BUCKNALL S.S. GO., LTD
UNITED KINGDOM & CONTINENT
ELLERMAN KEE 18th June "AMERICAN AND 'MANCHURIAN' LIEB
8.8. CITY OF SHANGHAI” ..... Huves, London, Rotterdam & Hamburg NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE-
ALSO AGENTS FOR
ANDREW WEIR
BERVICES TO
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE
MY. TWEEDBANK'
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
co.
CLAMERICAN & ORIENTAL LINE
7th June ́ONIENTAL AFRIJAN LITE
Loading for Mauritius, Bennion, Dalagoa Bay, Durban, East London, Algoa Bay (Fort Elizabeth), Mossel Bay and Capetown LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION AVAILABLE
"ALBO" AGENTS · TOK'.
klavenESS
LINE
ELAZIZ (PACIFIC COASTELANIATIÓ SERVICE)
HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES, (in 21 Days) SAN FRANCISCO, PORTLAND AND PUGET SOUND.
*V. “ROSEVILLE"
9712 May
Tawaing through BeLading to GULT & Arzanzio Coast with transhipment at Los Aramas by first opportunity,
*ALL Saming SUBJECT TO ALTERAZION WITHOUT Norica.
For Freight or Pastegt on any of the above Hass apply. –—
Telephone: 27791.
THE BANK LINE. LTD.
15
P.&O., British India Apcar and
Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS
FOR TAKING CARGO
STRAITS, JAYA BULMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, LAST, BOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS. LAND PORTS, RED BEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, BUROPE, ETC. "PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER COMERACT TEN HAN, GOVERNMENT.)
Steamship
Tons.
From Hongkong (about)
**" SOUDAN”. 6,800 27th May ́
“NALDERA 16,080. 3rd June 'KIDDERPORE' 5,300 6th June "KAINA-I-HIND 13,000
17th June „*** BURDWAN " 6,500 24th June
“MANTUA "
i1,000 1st July **MAWALPINDI": :17,000 | 15th July ****SONALI” 6.800 2nd July
“RANPUBA” 17,000 29th July "BAJPUTANA " 17,000 19th Ang. ***BANGALORE” » 5,000. 19th Aug.
"BANCHI" "CARTHAGE" **" BHUTAN"
"NALDERA"
**CORFU "
"SOUDAN"
"MANTUA" “RAWALPINDI
• Cargo only.
17,000 28th Aug, 14,000.
9th Sept. 4000 18th Sept.
16,000 23rd Sept
7th Uct 14,000
$800 14th Oct.
11,000 at Oct. 16,009; 4th Nov.
† Onila Unesblanom, '
Destination
Bombay, Mar Havre, L'don,
H'bg, k'dm., A'werp & Hall, Bombay, Marsailes and Londra Straits, Colombo & Bombay. bombay, Marsailles & Loseon. Bombay, Mar., Harze, Londo
H'bg., R'di„, A'werp, & Hail, Bombay, Marevilles & London Bombay, Mara, Havre, L'dož "Hog., K'dm., A'warp, & Hull
Bombay, Marseilies and London Bombay, Mars, Havre, L'don.
Hbg., B'dm., A'werp & Hulh Marselins and London. Bombay, Marseilles and Landan. B'bay, Max, Havre, L'don., H'bger H'dm, A'warp. & Hull Marseilles and London." bombay, Marseilles & London. Bombay, Mar, Havre, L'don.,
B'bg, B'dm., A'wer. Ball Ponny, Marseilles and London do.
Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Con
atinople, Piream, Umyrna, and other Levant Forts by steamers of the Kladivial-Mail Steamship Co.
BRITISH INDIA-APUAK SAILINGS
*TALMA***
TILAWA *BANTHIA" TAKADA” BIRDHANA" 'TALMA
10,000 81st May 10,000 10th June
8,000 24th June
100
&lb.July
17 00 | 22nd July, 10,000 8th Aug.
Singapore, Penang & Calourta
do.
da.
B.I.----Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd
class passengers, “
FASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (BOUTA)
"TANDA" ***NANKIN"
NELLORE"
7,000 2nd June
7,000
80th Junë
7000 :
And Aug.
› Manila, ~ Habaul,
Bydney and Marbourne.
Brisband
Regular Monthly Bailings from Hong Kong to thanghai sad Japan and Hong
Kong to Australia.
Hong Kong to Sydney—19 days,
Frequens connections from Autarans with the following
The Onion 8.8. Cos's Steamers to the United Kingdom via New Zealand
Vancouver, San Francisco, etc.
The P. & O. Boys, 1-Steamer to fontes and the
The P. & O. Branch Berries of Rtsamers to London via Bam,
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Benthampton and London
Panama Canal,
SAILINGS, TO SHANGHAI AND JAPAN
* MANTUA "
"SANTEIA""
NANKIN"..
1st June lat June 4th June
11,000 ́8,000 7,000 6800 18th June. **BAWALPIND117.000 16th June
*** SUMALI”.
* TAKADA”.
SIRDHANA
:-* KANPOKA
**NALÍAJKE"
BANGALORE "TALNA":
RAJPUTANA "
TANDA
*BHUTAN
7,000 16th June 8,000 29th June. 1417,000 | 29th June.
70th July 1,000 12th July 10, 00 13th July 17,000 13th July
" RANCHI” (17,000 27th July HIILAWA
10) 00 | 97th July 1,000 5th Aug. 6,000 9th Ang. 14,000 || 10th Aug. 16,000 24th Aug."
8,800 14,000 11,000
CARTHAGE" "NALURBA" *BOUDAN "CORFU "MANTUA" *"BURDWAN" 8,100-
5th Sept. 7th Sept.
Rist Sept.
4th Oct. 5th Oct 15,000 20th Oct 15,000 3rd Nov
"KAWALPINDI" 17,000
*COMORIN "
* OHITRAL"
Chigu only
5'bai, Moj, Kobei Yokohama Amoy, Bhai, Moji, Kobi & Osaks thai Moji Kobe Osaka &Y'hama bhat., Mojš, Kone & Yokohama
do
Amoy, S'hai, Moji, Kobe & Omka
do.
b’hai; Moji, Kobe & Yokohama baai, Moji,Kobe, Canka&Y ́hams, 6'ba, Moji, Kuba & Yokaḥame'. Amoy, S'hai,, Moji, Kobe & Osaka, B'hi Moj, Kobe & Y'hama
do.
Joy, hal, Moji, Kobe & Ozaka S'bal, Moji, Kobe, Osaka & Y'bama, Shai, Moji,
Kobe & Y'ham,
·do.
S'hai., Moji, Kobe & Yokohama. Shanghai, Kobe & 'Y'bama......
الله
6'tai, Mojí, Kobe & Y'has. b'hui., Kobe & Yokohama,
do.
All dates are approximate and subject to alteration without notice, -All Cabins are fitted with Electric Fans or Punks Louvre Ventilation. Steamers on London and Australian Dixás are Atted with Läundison, Parcels measuring hot more than 5 s. ft. will be required's the Company's Offlo ay to Noon on the day previces to sailing.
For Further Information, Fassage Farmd, Freights, Handbooks, sto,, apply
MACKINNON, MACKENZIE & CO. 4. Building Connaught Road Central, HONG-KUNG,
·
Aganis
SWEDISH EAST ASIATIC
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS ~ (with limited, but exceptionally good passenger accommodation,.
BAYE HOMEWARDS
LTB
To PORT BAID, GENOA, MARSEILLES, ALGIERS ORAN, BOTTERDAM (AMSTERDAM), HAMBURG, OBLO, GOTHENBURG AND OTHER BOANDINAVIAN, PORTEUERMAR
VÍK MANILA, AND STRATJE SKITLEMENTS,
M.V. "WANKING: MAYKUTAMARA
OUTWARDS
TO SHANGHAI IND JAPAN PORTE.
M.V. "TAMARA M.V. PELPING".
Pabunexx Rarns Hong Agents ---GILMAN & CO
Hong
about
Page 15Page 16