16
THE OVERSEAS NATIONAL VIEN TIEH COMMERCIAL
BANE, LTD
NATIONAL BANK BUILDING,
Des Voeux-Road Contral,
Authorized Capital Subscribed and Paid up
Capital
1,000,000,00
BANK.
Hongkong Branch.
936-288, Der Voeux Road, Central. Telephone Nos. 21913 à 21139
Toorter,"
Hord Of
'Authorised Capital $10,000,000,00 $5,000,000.00 Fald-up Capital............. 7,500 000,00 Reserve Fund................. `5,094,768,79 Every description of Banking & Exchange business transasted.
Safe Deposit Borse to let at a yearly rental of from 16.00 to $18.00,
We offer facilitias fod the transaction
of general banking business. Foreign exchange transacted. Stocks and bonds bought and sold. Loans granted on approved securities. Correspondenta in Principal Cities of the World.
LEE FANG.
General Handger.
HONG NIN, SAVINGS BANK, LIMITED.
ESTABLISHED 1922, Authorised Carıram.....$3,000,000,00
Manager-LI SING KIU. Sub-Manager -LAU TUK WAN. Tel. 20690, 186 & 188, Des Voeux Ed.C
HONG KONG TIDE TABLE.
From May 23, to £9.1933. HIGH WATAR.
Wed! 24
Hong
Kong
Standard
Tims.
b.
231 03 2240
Height
DOW WATER.
187
Hong Kong Standard
Time.
18 י
Height,
Current and Savings Accounts jopened and Fixed Deposita rsoaired on farms which will be quoted on application.
Banking and Exchange Businota all orer the Country.
NGAI SZE TAN, Maungor,
What do
you want?
If there ia anything you aut to buy or well, try A sonli
Classified advertisement.
25 words $1.00 prepaid
for 3 Insertions.
HONGKONG METEOROLOGICAL
ERGISTER.
Hong Kong Observatory, May 22,
¡Pretions On Dato On Date
Day
at
st
fat i p.m. 10 am. 4 p.m.
29.88 80
E
Barometer. 29.65 Temperature
29.96
аз
77
n. in
tia, Humidity.
74
81
76
Tues. 23
C8 39
4
01 45
28
Wind-
02 09 2 7
Direction Forco
E
4
4
.ol
16 53
Weather
Q
C
BO
"Thar. £5
0993 2327 38
6
02 32
29
Raja...
0 45 0,00
0.01
16 34 10 8
Fri 25
195-1
71
17 150
Bat.
Bua.
27
0 16
38
03 14 3 3
1944
71
1739 10 8
23
0105
3 7
1044
Mon, 29
022931
HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, MAY 23, 1933.
HONG KONG AND SHANGHAI
A BANKING CORPORATION.
Autliorised Capital $30,000,00 Issued & Fully Paid-up...380,000,COU Réserve Funds:--
Sterling Bilver
Reserve Liability of Pro-
prietors
יו
...
OHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND CHINAN INCORPORATED BY ROYAL CHARTER. 1983:
THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, ING.
Hand, Ollos,
Amanda „dinburgh Inguna Falarms
Forecas
$20,000,000
EBAD OFFLOR: Lombok. $8,500,000 $10,000,000 Paid-up Capital.
Reserve Fund Beservs Liability of Pro-
pristora
£3,000,000
65, BROADWAY, Naw Forn,
Capital
U.S.$8,000,000.00 £3,000,000 Surplus...... U.S.$1,839,839.04 ..£3,000,000 | Reservei „............. U.S. $1,488,116,79
BRANOBRE:
Agencies and Branches>—–—–—–
ALOR STAK AVREBAK
BANGKOK
TAZAVIA
"Chairman
|
BONERAY BALOUTTA CANTON
KUALA
Deputy Chairman, RE
J. K. Bousfield, Esq.,
A. H. Compton; Esq.
S. H. Dodwell, Esq."
HEAD OFFICE: HONG KONG.
Board of Directors?
T. E. Paros, Eng... –
T. H. R. Shaw, Esq.,
Hon. Mr. O G. S. Mackis,
14. Miskin, Esq.
Hon. Mr. J. J. Paterson, J. A. Plummer," Esq. Acting Chief Manager:
Amoy Bangkok Batavia
Bombay
Calcutta Canton Chefoo
L N. MURPHY, Es
BRANGERS:
Iloilo
Ipoh - Johore
Kobe Kowloon Kuala
Colòmbo
Lumpur London
Dairon Lyons
Foochow
Malacca
Haiphong Manila
Hamburg Muar
Hankow
Peiping
Fea ng Hangoon 8sigon San Fran
cisco Shanghai Singapore Sourabaya Bungei
Patani Tientsin
(Johore)" Tokyo Harbin Mukdea Tringlao Hongkew New York Yokohama
· CURRENT ACCOUNTS opened in Local CursacỶ and FixED · DR- POSITS reozived for one "year or
shorter perioda in LOCAL CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted on application.
Hong Kong, 22nd May, 1933.
Highest open-air Temperature, 21:85 HONG KONG SAVINGS BANK.
owest open-air Temperature, 22175
of the abovs Bank B-Blue sky; C-Cloudy D-THE Busiest d be the HONG Drizzle; F-Fog: LLightning; KONG & SHANGHAI BANKING Mist; 0 Overcast; P-Passing CORPORATION.. Rules may be ob 0150 3.6 Showers; Q-Squall; R-Rain; Ttained on application. 3 7 01 58 114 7 0 1931 Thunder.
For the Hose KONG & SHANGHAI
03 30 13 5 TN 45 9
BARBER WILHELMSEN LINE
EXPRESS SERVICE TO NEW YORK
VIA
SAN FRANCISCO-LOS ANGELES-PANAMA.
NEXT SAILING
M.S. "TAI SHAN”
on JUNE 18th
ALL VESSELS HAVE EXCELLENT
ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS
The TRANSIT FAEES HONG KONG ro SAN FRANCISCO...25 DAYS G8190.00 HONG KONG to LOS ANGELES . .-26. » G8195,00 HONG KONG ∞ NEW YORK ...42 G8310,00
For Passenger and Freight information please apply ~-
DODWELL & CO., LTD.
Queen's Buildings.
AGENTS
THE
Telephone 28081,
FUNNEL
BLUE
LINE
REGULAR AND FAST | PASSENGER SERVICES |
FREIGHT AND
LONDON SERVIOR.
“AGAMEMNON”. 24 MAY, Marseilles, London, Rotterdam,
Hamburg & Glasgow
• PATROCLES” 7 JUNE, Marselliem, London,
LIVERPOOL SERVICE.
Besterdam & Glasgow
-MACHAON *. 30 JUNE, Tripoli, Harre & Liverpoɔl..
NEW YORK SERVICE
"MARON"
11 JUNE, Boston, New York & Baltimore
Tia Philippines and Straits:
PACIFIC SERVICE (via KOвna TOKOJAM )
• TANTALUB** 3 JUNE, Vitoria, Baaitie & Vancouver
·TYNDAREUS": 24 JUNE, Vistoria, Seattle & Vanozaver
INWARD SERVICE.
Doel
" MACHAON": 14 MAY, From Rotterdam via Bingaporn. "ANTINON"... 28 MAY, From U.E. via Bingapore.
SUMMER QRUIMES, Spaola), roand trip rates, from Hong Kong Bhanghai, North China Pórts and Japan and return from dana to Neptember, E
xunmally reduced farni ato quoted for cargu steamers withi Halted Fatzenými socommodation.
Wor freight, jiwangi intod and Information apply" so tha
valermentlound
Alipokings are nulifeob to the prestalony of the Company's
Butterfield & Swire, Mate
BANKING CORPORATION,
L. N. MURPHY, Acting Chief Manager. Hong Kong, 24th April, 1933.
·THE OHASI BANK,
6. QUEEN'S ROAD CENTRAL.
HEAD OFFICE:
18, PIX STREET,
NEW YORK.
An American Bank offering complate Foreign Banking Service in the principal Markala of the world. Interest Bales on Application.
This Bank is entirely owned by Tan CHAKK NATIONAL BANK, Nav You, with Resources over 1.8. $1,858,290,381,70.
D. M. BIGGAR,
Manager.
ILOILO "Iron
KLAKG
KARACHI
Twi Berila
Botterdam Marellion Mom Monte Carlo Stamboul Mantia Bhaarbs!
Hamburg Mastreax
mu
GEBU COLOMBO DELKI HAIPHONG HAMBURO RATKON KARKIN HUYG TOL:
LUMPU KUCHING MADRAS MANILA MEDAN NEW YORK
~ PRIPING
BAIGON KIWINANG BEBEMBLY BRANGHA KINGAPORE BOURABATAJ
ALPING TIENTSIM TONGKAR
(Bhukai) TRINIZAD YOKOHAMA ZAMBOANGA
FOREIGN EXCHANGE and General Banking Business 'transacted,
CORBENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter perioda at rates which will be quoted on applica tion,
VÀ BREARLEY,
Dolembo Copenhaeren
Esberlakon Zsplas
Londen LAY:Book
Bouthamp
Slugspor
Tixika
FOL
Pisana Tizza
Tutio Yokoham Sorich
Laser Piping
Branches of AMERION EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada.
All classes of Commercial Bank. ing Transactions undertaken.
Personal investment accounts.
Manager, Hong Kong, Nov. 17th, 1939 [30dled.
BANQUE FRANGO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.
HEAD OPTICE:
74, Rue St. Laxare, Paris.
Fra
f
Capital, fully paid-up. 50,000,000 Special Working Capital. 80,000,000 Reserves
33,359,000
Marseilles
::་"
Paris Saigea Tourane Peiping
BEANCHES:- Lyon Haiphong . Hanoi Poco Peuh Hue
Shanghai Tientsin Hong Kons
The Company offers to intending i travellers the use of its "Travelers | Chequce?" and Letters c Credit and, in addition, the world wide mervicen of its thoroughly equipped Traval Department.
E. W. DUGGAN,
Manager.
THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.
HEAD OFFICE: Hong Koke. No. 10, Des Var Road, Central.. Established: 1918,
MAILS FOREIGN
GENERAL HOLIDAY
On Wednesday, 24th May, the General Post OfBoo will be open from 8am. to Noon, Kowloon Post Office 8 sm. to 11 am, and the other Branch Post Offices 8 a.m. to 9 4.111.
1
There will be one collection from the pillar-boxes and one delivery of ordinary correspondence, as `on Sundays' and 'one delivery of registered correspondents at 8 alm.
The Money Order Odios will be entirely, closed.
SAIGON-MARSEILLES AIR MAIL SERVICE
Lotters (Ordinary and registered but not insured) Postcards, and "Autres objeti""(Commercial papers, Printed papers and Samples) will be accepted for transmission by this Service. Hates and conditions are shown in the schedules exhibited at the G.P.O. and Kowloon Office.
THE AIR MAIL SERVICE from SAIGON to EUROPE 14 ▼iskly, The HONG KONG SAIGON connection will be maintained by the regular fortnightly sailing of the FRENCH mail steamers and on alternate weeks by any available steamers that can make the connection at SAIGUN.
Letters for this route should be marked. "Eaigon-Marmelles Air Mail Service" and handed in at the G.P.O, or Kowloon Post Office.
Letters and postcards for Europe and South America' are forwarded "via Siberia" if so superscribed. ›
INWARD MAILS,
SKANGVAI and zwarow SHANGHAI -
BAIGOM ЗВАНОВА
***
41
Banaand SWATOW Kumorn yin NxGaratax (Letters only)
London, 27th Apri) .......
CANADA, 0.5.A, Japan and Smarubat,
(Vamconter, 80, 6th May) and Evsora via Braunra (London, Bid May)
STEAITS
JAPARE
ЗНАМОНА
PIB
Dua
23rd MAT
Amars Labou Falin · Housusi Agamemnon
gard May.
Fingchow
Uhungchow
Machaon...
LONDON Parcels only London, 10th April Antenor JAPAB...
ww
JAPAN and BHANGHAL STRAITS
U.8 AM HENOLULY; JAPAN and SHANGHAI Į
(Ban Francisco, 88th April} ...
Ford Ma 93rd May. 94th May.
May
Essp. of Aussta
24th May.
Tango Maru
#5th May.
Bakuya Mari
95th May
Bordan
26th May..
20th May.
Kitano Moru
28th May,
+91
Kashima Maru
Moth May,
· Penang Mars
26th May.
Prea. Polk
25th May:
Bestue, 6th May)
0.8.A., UANADA, JAPAN and SAVONA Free Jefferson
|
26th May
Eurora vin Nagaratam (Papers only)ļi
-London, 17th April
... Buwa Maru
28th May.
Jaran and BeamOBAS,
General Pershing
Zith May
JAPAN...
Genoa Maru
25th May
JAPAN
Malacca Marg
alacca Mars
28th May.
- CALCUTTÄ and Htraits
HAI (San Francisco, 5th Míny).......
·JATA
29th May,
Talma
Ruth May.
Santhia
3th May.
JAPAN... -
Tando
8th May.
CALOUTTA and STATS
Buisang
8.th May..
BURDY Tia Sur (Letters and Papura)
London,
4th - May and Parcels, å andra
alet Mi
Amoy
San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Aaso "ciation.
Batavia,
Borabay
Melbourne Bemarang Nagnanki Shanghai New York
37th April
Calcutta
Canton
Paris
Every description of Banking and Haiphong
Exchange Business transacted. Correspondents throughout
World.
Hankow
the Kobe
Honolulu
Kowicon
8 Fran
London
· Acting Manager
Manila
Seattle
BANKERS:
7
Authorised Capital $10,000,000.00 Paid-up Capital .....................
5,698,600,00 Prosta HÄREALESTA 2,312,000.00
Frade: Banque de Paris et des Ronorre sad Undivided.
Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irring Trust Co., Bancs
Commerciale Italiana.
A. L BRUSSET,
Hong Kong, 7th Fob: 1933.
OVERSEA-CHINËSE BANKING CORPORATION, LTD. (INCORPORATED IN THE STALITE" SETTLEMENT)
Branches and dyencies:-'
علمية
Paiping
Penang Hangoun Saigon
Singapore Bourabaya Swatow
Tiantain
TOKY
Vancouver
cisco Yokohama
Correspondents in all principal cities
of the World.
D.B.A., HONOLULU, JAPAK 183 SEANO-}|- Przs, Wilson
OUTWARD MATES.
and
REGISTERED and PAROEL MAILS are oksed 15 minutes carlier than the time given below unless otherwise stated, where mails are advertised to slows at or before 9 mim, registered snd_parosl«mails are cloned nå # p.m. on the previous day. H
Every description of Banking and Exchange basitess_tránssoted, Loan Batsvin granted on approved securities.
Safe Deposit Bores To Let, -
KAN TONG PO,
Chief Manager,
THE YOKOHAMA SPECIE BANK,
LIMITED.
SUCCESSORS TO THE Hо HoG RANE, LTD. THE CHINA COMMERCIAL BANK, LTD.
and THE OVERSEA-CHINHAN BANK, ITD.
Head Ofoes—BINGAPORE. Hongkong Branch :---18, Quesa's Ed, C. Authorised Capital...Straits $40,000,000,00 Paid-up Capital ....Straits $10,000,000,00 Branches and Agencies in the principal cities of the world.
Yen 100,000,000 Every description of Banking and Reserve Fund.....Yen 119,750,000 Exchange business transacted.
CHUA KEB HAI,
HEAD OSTICS: YOKOHAMA,
BRANCHES AND AGENCIES AT:
·
Capital (fully paid up)
Jos
-P
- Tjieslak
Letters for "Saigon-Marssil-
les Air Mail Service”.
Andre
Lebon
Saigon, Ceylon, India, Mauritius, East and South Africa, Egypt, and KUROPE via Marsillen "duo Mar- || Andre Leben seilles, 24th June
THE BANK OF CANTON, LTD.
HEAD OFFICE: HONG KONG.
Hong Kong Currency
Fort Bayard, Hollow, Pakhai and Haiphong Tonkin Authorized - Capital..H.K. $11,000,00ˆ |
Bwatow, amoy and Poochow and we Paid-up Capital..........................................
Bhanghai 8,665, Reserve Fund ................................
Baigon 1,100,00 Branches:-
Shanghai, Japan," Honolula, USA,
Central
And South America, CANTON, SHANGHAI, HANKOW, BANGKOK and SAN FRANCISCO.
Canada and “EUROPE vis Sai London Bankers.......
Francisco-dua San Francisco, 18th June-and *EUROPE via Siberim ... j
AlexandriaTM itenofüla
Manager.
NEDERLANDSCH INDISORE HANDELSBANE, N.V.
Batavia
Hrinking
Berlin
Kai Yuan
Bombay
Karachil
Calentia
Kobe
London
Foreign Exchange. and Bankins | (NETHERLANDS INDIA COMMERCIAL` BANI) Canton
THE LLOYDS BANK, Lad. Correspondents.
In all Principal Cities of the World:
Business of every descriptio transacted.
¡Hatablished 1863 at Amsterdam.
Safe Deposit Boxes (various sizea at a Yearly Rental of from $5 $40.
Authorised Capital
17]
LOOK POONG SHAN, Manager,
THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED.
Head Cryins--
15, Gracechurch Street, London, EQ. &
Authorized Capital Subscribed Capital Paid-up Capital Reserve Fusil and Rest
$3,000,000 „£1,800,000 £1,050,000 248,735
Batavia
BANKERS;
I'ma Banx or ENGLAND und
Midland Bank, Lev.
..
BRAMORES: Kandy Madras Bangkok Karachi. New York Bombay Kota Bharu Pensag Calcutta Kuala Lipis Port Louis Colombo (Pabang)(Mauritius) Delhi
Rangoon Gaile "Lumpur Shanghai Hong Kong Kuantan Simla. Howrah (Pahang) Singapore Sourabaya Ipoh
Kuala
Hoxa Konɑ BrangH:~~~: Every description of Banking and Exchange Business transacted.
Travellers Cheques issued.K): Truites and Bacoutorships under"
Gids, 100 000,000.00 Faid up Capita...Gids! 55 00.000.00 Reserve Fan Olds 29,000.00
Head Offés :---ÁMSTERDAM, Head Office for Asia-BATAVIA, Branches in Dutch East Indies India, Singapore China and Japan.
Every description of Banking and Exchange. "business" transactod. Current Accoun'a, Deposits, etc.
J. M. MORHAUS,
Aolg, Manager),
BANK OF CHINA.
Reorganized October 20, 1938, under special charter of The National Blog Government as -un INTERNATIONAL EXCHANGE
BANK
Subscribed Capital..... #25,000,000,00 |Paid-up Capital....................$24,710,300.00
Daires
(Dainy)
Lus Augnia Manila
Rio de
Janeiro Rangoon Boerabaya San Francisco Beattle
Fengtien Nagaki 12.
Singapore
(Makdon) Nago Brine
Tientsin Tokyo
Hambur Hankow New York Harbia Osaka Hong Kong Paris
Peiping Interest allowed on Current Ao-
་་
H
་་་
Straits, Ceylon, India, Mauritius, Est. and Bouth Afrion, Egypt and EUROPE via Marsaillesmidae Mar- seilles, 23rd June -
Manila
Amoy
Foochow via 8watoa
Tsingtao ¿Watow...
Periods at rates to be obtained on Deposita reesired for Fixed
application.
H. MOBI. Hong Kong, March 13, 83.
nager.
SAFETY FIRST
To Safeguard Your Valuables and Jewelleries, Deposit them in a Vault that is really! FIRE-PROOF
4) BURGLAR-PROOF
DAMP PROOF!
Manila"
Hoihow and Pakkoi
| Bwalow,Amoy and Fooɑhow
Man
Straits, Ceylon, India, Maurising,
-and-Borth Africa, Adan, Egypt and
EUROPE via Murvoll
(voillan, 26kin Jusė -
Masilla, Australia and New Zealand, vis Thursday Island due. Thunday Island, Uth June Binita, Cerior, India, Mauritius, Part and Bouth Afrion, Adan; Egypt and EUROPE via Marnellics—d HRV Bellion, 18th June
ĐÀTH and TIMS
Tuesday, térd, 10 30 A KPO Reg. Nook Let. Noon
UG.P.U..
Reg.12.30pm
Let.. 1.00 PM
Kowloon P.O.
Lettore 1. Cr
Bog.
16 vj
Letto
130PM
1.00
2007.
3.10 2
Falix Roussi Halikon
8.3J M
Paroola 3.00 PM.
Free, Hoover
Beg
4.15 rim 5.00 2 ai
Agamemnon
Emp, of Russia
Penan
Hochow
Svalo
Tourcoing
Ting Ohcio Hatching. Pri Palk
Kashima Mura
Kitano Maris
Jordan
Reserve. Funds $3,850,000. Our SAFE DEPOSIT VAULT Shanghai, Japan and 'EUROPE via Biberia Sud Mara
Hrad Offici:—8HAKONAL
HONG KONG BRANCH:
4 Queen's Road Centrali.
Haiphong
located on the Mezzanine Floor of Manila - Our New building is Specially Constructed to provide all of these Important Qualities.
You may obtain a Safe Deposi
Swalow, Amoy and Formosa
Bandakap
Owing to our numerous branches Bar in this most up-to-date vault for Manila, Makasser and Bours!
Swatow, Auior and Fooche in China and large connections in your own use at a very Moderate the important commercial centres of Rental the world, we are able to extond to our clients special facilities for INTERNET allowed on Current do domestic and foreign banking and counts and Fixed Deposits at Rates exchange that may be ascertained on: applies WeraİNƏ sation.
3H: ROSS70 Chintad
Qumn's-Road Central, Hong Kong May 2nd, 1931,
issue of Bonds ble Fundi 61 the both home HOU CHEN
Inspection Gordially Invited. THE NATIONAL COMMERCIAL AND SAVINGS BANK LTD. Comer of Ice House Street and
Dan Voeux Road, Central
Printed and Published
HONG KONG DAILY PRESI Victoria Hong Hong
Casion "Pros, Jefferson
Letiors
Wednesday, 24th, Komioon P.U. Bog 10.00
etlers (11,00 a B
G.PO.
Reg. 1115 Letters
Noon
Noon
Noon
Noon
Noon
Thursday, 28th,
10.30 am
Friday, 28th,
10AM 2,00 » M
Kowloon F.U.
Beg. 20th, 4.80 Ust. 27th, 9:00 AM
Bøg. 27th, 8.45 À 10 ||Loktori || 9.30 a 12
17th,
Saturday,
Beg
8,15 € m
Kowloon P.U.
9.00m
[Lelleru: 10.00 A
Bex. 0.45 AM. [Letters: 10:30 A D
Monday
Hoan Maru
Tjinegara... But Ning Pria, Wilson
Hinsan
*10.00 AM
3.00 PM:
day, 31st
3.80
No comments yet.
Private notes are available after approval.