CANADIAN
PACIFIC
EMPRESSES"
ARISTOCRATS OF THE PACIFIC
Offer the Utmost in
SPEED-SIZE-SPACE-LUXURY···
AND
SERVICE
Hong Kong. Shanghai Nagmaaki
Arriva Leave Leave Emp. of Canada...May 19 May 31
Emp. of Russia...June 2 Jane June Emp. of Japan.June 16 June 18 Emp. of Axis July 3 July 6 July
Emp. of Canada...July 14 July 18
Voreham Honolulu Tancouver
Love Arrive Leave
SPECIAL LOW SUMMER
EXCURSION
HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, MAY 16, 1933.
Shipping
YESTERDAY'S FREIGHT RETURNS
IMPORTS · 10,033 TONS; THROUGH PORTS
1,327 TONS.
The returns, shown at the Har- bour Office of vessels carrying cargo to the Colony during the 24 hours ended at 9 am, yesterday were:- Cargo for Through
H.K. Ports.
ཙྪིg ། |
360
British.
Kabe Leave
Mentor
T6
May 24 May 26 Jane 2 June 7 June 8 June 10
Anshun
1,900
415 35
June 19
Halvard
1,950
June 21 June $3 Jane 29 July
Seistno
300
7 July July 11
July 20
Haiching
250
July 19 July 21 July 28 Ang. %
New Mathilde 1,700,
25
Hunan
42
6,185
Norwegian.
Fingal
3,050
Mabella
2,100
1st Class
Tourist
Norviken
305
Rowena
G$196
Hirundo
1,150
6,605
VICTORIA, VANCOUVER,
Italian.
SEATTLE and Return from...
432
240
61
Cbate Verde...
3
150
3--
NAGASAKI and Return
Y216
Japanese.
KOBE and Return ....................................... YOKOHAMA and Return
225
Tairyu Maru... 3,123
255
20
If
3,143
ΤΟ
fares
To HONOLULU and Return from ...G$365
EMPRESS OF RUSSIA
EMPRESS OF JAPAN
MANILA
LAAYO
Arve Manila
May 26
++
Juas 9
June 11
For further information please apply to:
May 24
CANADIAN PACIFIC
YKLINE
N.
SAN FRANCISCO viz' Shanghai, Japan Ports & Honolulu
TAIYO MABU. (Starts from Kobe) Thursday
CHICHIBU MARU...'
!
TATSUTA MARU
ASAMA MARU
HIYE MARU
27th May 7th June
Wednesday.
Wednesday,
21st June
Wodnes lay,
5th July
...(Starts from Kabe) Monday,
5th June 24th June
SEATTLE & VANCOUVER.
14
HEIAN MARU... (Starts from Kobe) Saturday,
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM
via Singapore, Penang, Colombo & Suez.
KASHIMA MARU...
... YASUKUNI MARU
Saturday, 27th May Friday,
9th June Saturday. 24th June
SIDNEY & MELBOURNE via Manila & Porta
"HAKONE MARU
KITANO MARU
ATSUTA MARU
Saturday, 27th May Saturday, 24th June
BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.
+ GENOA MARU
TOTTORI MARU
I
Monday, Monday,
29th May 12th June
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu.
Los Angeles, Mexico and Panama.
RAKUYO MARU
Thursday,
8th June
NEW YORK, BOSTON vis PANAMA
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,
CALCUTTA vis Singapore, Penang & Rangoon.
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
Lushan Maru.
Total.....16,038
News Dally Statement, Clearances.
ARRIVALS.
May 14,
Ships In Harbour, etc.
VESSELS DUE
May 16.
Maru, N.Y.K.. May 18.
་
For
Asia, C.P:B., June 26.
Agamemnon, B. & S., May 2. Cape St. Francis, British str., 2,170 Ajax, B. & S., Juno. 13.
tons, Capt. B. Hayland, from Andru Leben, Mossageries, May 23. Mauritius, buoy No. A1-Dod. Anuam, Manner's, May 30. 20. May Antenor, B. & S., well & Co.
Aleutn Maru, N.Y.K., May 18. Fingal, Norwegian str., 1,944 tons, Bangalore, P. & 0. June 28. Capt. A. E. Hansen, from Sai-Carthago, P. & O., May 19. gon, buoy No, Re-Thoresen & Changte, B. & B., June 0.
Mara, N.Y.K., June 3. Co.
Dakar Maru, N.Y.K., June 15, Halvard, British str., 1,917 tous Dardanus, B. & S., July 3.
Capt. W. J. Freer, from Swa-Diomed, U. S., tow, buoy No. B16.-Wo Fat Dalius, B. & S., June 16. Sing. Koromiko, British str., 1,541 tone,
of Canada, C.P.S., May 17. Capt. E. Jones, from Kamfs, Empress of Russia, C.F.S.. May 24. Yrumeti-Sze Wai & Co.
Empresa of Japan, C.P.S., June 9. str. 4,761 sushimi Maru, N.Y.K., June 10,
Felix Roussel, Messagories', May 23. Mentor, British
Capt. S. Madgwiek, from Mike, sh
Hakodate Maru, N.V.K., June 9. buoy No. A1.-B. &.S
Haveland, Jebsen, May 17. 517 New Mathilde, British str., 842 tons, Hector, B. & S., June 23
Ho Sang,
Jardino's, Capt. D. Thomas, from Pakhoi,
May 17. Java, Manner's, Jung 1. buoy No. B17.-Yik Tai & Co.
Kaisar-1-Hind, P. CO., May 17. Tjisadane, Dutch str., 5,780 tons Keshima Maru, N.Y.K., May 26.
Capt. P. Hopman, from Amoy Khano Maru, N.Y.K., May 26.
Liangchow, B. & S
B. & S., May 10. buoy No. A2-J.OJ.L
Lushan Maru, NY.K., May 29. Machaon, B. &
600
150
1,327
ASIATIO, DECK PASSENGERS,
The
following vessels brought Asiatic deck passengers to the Colony during the 24 hours ended at 9 am. yesterday :--- Anshun (British)
906
Halvard (British)
Seistan (British)
123
243
Hatching (British)
975
New Mathilde (British)
323
Kanchow (British)
12
Hunan (British)
1
Mabella (Norwegian)
Norviken (Norwegian)
163
04
19
Hirundo (Norwegian) Conte Verde (Italian)
Total
May 18,
Akita Maru, Japanese str., 2,315 tons, Capt. M. Sato, from Sakito, Kowloon Wharf N.Y.K.
Hunan, British str., 1,821 tons, Capt. E. H. Histed, from Can- ton, buoy No. B-B. & S. Kanchow, British str., 1,222 tons, Capt. J. Whyte, from Canton,
buoy No. 3.-B. & S. King Yuan, British str., 1,548 tons, Capt. Allinson, from Hoihow, buoy No. B14.-B. & S. Mabella, Norwegian str., 840 tons Catp. A. Svendsen, from Bang kok, buoy No. C2.-Shin Sang Hong.
Maron, British str., 4,114 tons, "Capt. Collins, from Iloilo, buoy
No. A7.-B. & S. Michael Jobsen, Danish str., 1,343 tons, Capt. F. Thuysen, from Swatow, buoy No. B18.-Chin Seng Hong.
11President Hoover, American str.
2,132
‘AERIVALS AND DEPARTURES,
The arrivals and departures, dw- ing the period under review were:
British
Dhitch
Arr. Dep.
ទ
&
0
2
Italian
1
I
Japanese
2
Chinese
0
Norwegian
15
1
Total..... 18
12
SHIPS IN HARBOUR.
The following merchant ships were in port yesterday:-
Wharves.
Kowloon.-Sirdhana, and Kaita
Maru.
A.P.C-Concordia.
J. M. & Co.--Norviken, O.S.K.-Hozan Maru. Douglas.-Hatching.
Genor & Valencia.
+ DAKAR MARU
Friday,
16th June
Buoys.
+ MALACCA MARU...
Monday,
29th May
+ TOKUSHIMA MARU
Thursing,
Eth June
No. A1-Mentor. No. A2-Tjisadane. 'No. A3.--Baldina.
• RANGOON MARU (Moji direct)...
Thursday,
181b May
No. As-Taiping.
ATSUTA MABU (Nagasaki direct)..
Friday,
19th May
+ NAGATO MARU
Sunday,
21st May
No. A7-Marom.
SUWA MARU
Saturday,
27th May
No. A9-Steel Seafarer.
NIPPON VUSEN KAISHA
+ Cargo only.
For further information, apply to
Telaptiore 30291. (Private exchanges to all Depts.)
M
MESSAGERIES
M
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS
Sailings from HoNG KONG
To MARSEILLES via Saigon, Singapore,
Penang, Celebo, Djibouil (Adon),
Suer, Port-Said.
ANDRE LEBON
FELIX ROUSSEL
FORTHOS
CHENONCEAUX
ARAMIS
ATHOS II
D'ARTAGNAN
ANDRE LEBON
To SHANGHAI.
FELIX ROUSHEL **** PORTHOS ARAMIS.
1st Aug.
OHENONCEAUX ATHOS II D'ARTAGNAN
... 15th Aug.
23rd May 6th Juns **** 20th June 4th July: 18th July
1st Aug.. ANDRE LEBON .... 15th Aug..
... 29th Aug.
23rd May www 6th June 20th June 4th July
... 18th July...
FELIX ROUSSEL ... 29th Aug.
We can ismus Through Tickets to HYPT, GIZIAN Ponts, Haur AFRICA, "Madananca z by Transhipment on our Mail Blenmers at Fonz-Said, or Drznouzi, COMMERCIAL LINE
For DUNKIRK via Haiphong, Saigon, Oran, Le Havre; 8. “MIN?
on or about 19th May, 1988,
For NOUMEA in Haiphong "LAPEROUSE" on or about 14th May, 1988.
For Full Particulars, apply to pow
Cle, des MFSSAGERIES MARITIMES,
Telephone 96651.
No. A13-Levenbridge.
P., May 22,*
33.
ans, B. & 8., May 19. Horioka Maru, N.Y.K., June 4. Nagate Maru, NYK., May 20. Nagat A., June 3 Nankin, E.
Line. A.M. May 19.
Penang Haru, N.Y.K., May Persous, B. & S., June 18. Pres. Adams, Dollar's, June 9. Pres. Cleveland, A.M. Line, June 30. Pres. Hoover, Dollar's, May 22. Pros. Jackson, Dollar's, June 26. Pres. Jefferson, A.M. Line, May 2. Pres. Madison, A.M. Line, June 18. Pres. Polk, Dollar's, May 36. Pres. Taft, Pros, Wilson, Dollar's, May 29. N..K., May Rakugo Mara, N.V.F. May 25-19. Bangoon. Maru, Ranpura, P. & June 28. Rawalpindi, P. & O., June 14. Banthis, B.I. (Ap
Hay 3G. Sirdhana, B.I. Apese), June 27. Somali P. & O.,
O., June
12. sochow, B. & S., May 29. Sungshan Maru, N.Y.E., May 29. Saws
May Maru, M.Y.K.,
29. Talms, B.1. (Apear) May Tanda, E. & A., May
น.
Maru, N.Y.K., May 25.
antalus, B. & S., May 21. Tatauta Maru, N.T.K., June 18.
12,056 tons, Capt. F. E. Ander-Teirorias, B. & S., June 4.... son, from Shanghai, Kowloon Tilawa, B.I. (Apear), May 10.
Trailus, B. & S., June. 10. Wharf.-Dollar Line.
Tyndareus, B. & S., June 14. Yasukuni Maru, N.Y.K., June 8.
Prosper, Norwegian str., 1,377 tons, Capt. Hytten, from Shigon, buoy No. B9-Nam Tai Loong. Sirdhana, British str., 4,835 tons, Capt. J. H. Longhurst, from Kobe, Kowloon Wharf-M. M. & Co.: Steel Seafarer, Americh str., 3,471 tona, Capt. K. O. Kronson, from Honolulu, buoy No. 49.-Bank
Line.
Tai Lee, Chinese str., 1,044 tons, Capt. H. Maki, from Tsingtao, buoy No. Bie-Loong Tai Hong.
No A14.-Uffington Court. No. B2.-Kwai Sang.
No. B3. Kwangchows. No. B5.Seistan.
No. B6.--Fingal.
No. 88. Hirundo. No. B-Prosper.
No. B11.-Hermod. No. B12-Tai Lee. No. B14.-Sunning.
No. B15.-Kingsu.
No. B16. Halvard.
No. B17-New Mathilde.
No. 320, Anshun.
No. B21-Taiyuan.
No. B22-Mau Sang.
No. B25.-Baron Inchcape.
No. 828-Tairyo, Maru. 7 No. C1.--Hero,
No, C2-Mabelle.
No. C.-Wanchow.
CLEARANCES
May 15,
Helios, for Bangkok. Hydrangea for Swatow Kaituna, for. Bangkok. Kanchow, for Tsingtao. Kiangsu, for Bangkok. Lushan Maru, for, Shanghai, Mentor, Tor Liverpool, Nailsea Moor, 'for Rangoon," Noviken, for Canton," Ou, Chao, for K. C. Wan, Shun Chih, for Saigon. Tai Yuan, for Canton, Uffington Court, for Swatow.
SHIPPING MOVEMENTS.
The R. M.S. Empress of Asia left Yokohama on May 13 at 3 p.m., 19 due at Vancouver on May 22, leaves | Vancouver for Hong Kong via ports on June 3.
16
P. & O., British India
0.
Apcar and
Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND)). MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR
·STRAITS, JAVA BULMA, UBYLON, INDIA, PERSIAN QULI,
AFRICA, WEET INDIES, MAURITIUS, FAST BOUTH
AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUHENY. LAND PORTS, RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL. FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STRAMERS. (Under ComRAGE VRH 14", GOVERNMENT.)
Steamship...
Toms.
From Hongkong (about)
CARTHAGE *** SOUDAN "
***NALDERÁ
**KIDDERPORE', 6,200
KAIRAN-I-HIND" **" BURDWAN "
14,000 20th May 6,800 27th May
3rd June 16,000
6th June 19,000 - 17th June 6,500 24th June
"MANTUA?
11,000
17,000
6.800
"RAWALPINDI ***NOMALI
"RANFUBA” “BAJPUTANA
*** BANGALORE”
1st July 15th July 22nd July 17,000 29th July 17,000 12th Aug. 6,000 18th Aug.
17,000 28th Aug. 9th Sept. 6,000. | 18th Sept.
"RANCHI" "CARTHAGE" 14,000 **BHUTAN
"NALDERA" **CORFU ***SOUDAN"
16,000 23rd Sept. 14,000 7th Got. 6,800 14th Oct.
* Cargo unly, ↑ Chits Carabianos,
Destination
Bombay, Marseilles and Londen Bombay, Mars, Barre, L'dos.,
H'bg., R'dm.. A'werp, & Hall Bombay, Manelles and London Straits, Colombo & Bombay. Bombay, Marseille & London. Bombay, Matt, Havre, Londos,
H'bg., R'dm., A'werp. & Hull. Bombay, Mareilles & London
do.
Bombay, Mare, Havre, Lidote,
H'bg., X'dm., A'wery, &'Hall Bombay, Marseilles and London:
Bombay, Mars, Havre, L'don,
·R'bg B'dm, A'werp, & Hall, Bareilles and London. Bombay, Marseilles and London, B'bay, Mars, Havre, I'don., H'bga K'dm., A'warp. & Hul Marseilles and London. Bombay, Barseilles à London. Bombay, Mar., Havre, L'idon,
H'bg., R'da, A'wery, & Hull
Frequent connections from Port, Said for. Passengers and 'Cargo to Don-
stantinople, Piraeus, Smyram, and other Levant Porte by stonamern ef, the Khedivial Mail Steamship Co.
BRITISH INDIATMAPOAR SAILINGS.
* SIRDHANA "TALMA
STILAWA "SANTHIA" TAKADA"
8,000 17th May, 8 pm. 10,000 31st May
10,000 10th June
8,000 24th June 8,000
6th July
Singapore, Penang & Calentia
do.
do.
do.
do.
B.L.--Aptar Line sitamers have excellent accommodation for 1st and 2nd
class passengers.
EASTERN AND AUSTRALIAN BAILINGS (SOUTH)
"TANDA
"NANKIN".
* NELLORE"
7,000
2nd June
7,000
30th June
2,000
2nd Aug.
Manila. Rabaul, Brisbane
Bydney snu Mobourne,
Regular Monthly Sailing from Hong Kong to Shangbai and Japan and Houg
"Kong to Australia
Hong Kong to Rydnėj--19 days.
Frequent consections from Auteran with the following
The Onion 8.8. Cor's Steamers to the United Kingdom via New Zealand
Vancouver, San Francisco, oto.
The P. & O. Royal Mail Steamers to London and
The P, 0, Branch Service of Stsamers to London via Baez, -
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and Lendon
Panama Canali
SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN
KAIBAR-I-HIND ***LLLAWA"
* MANTUA." "SANTHIA" *NANKIN *** ** SUMALI?”
RAWALPINDI" -"AKADA"
SIRDHANA” *KANPURA* *** BANGALORE RAJPUTANA" KANCHI
* BHUTAN " "CARTHAGE": **NALDERA"
* SOUDAN* CORFUZ! MANTUA
12,000 185 May 10,000 18th May 11,000 lat. June ,C001st Jave 7,000
4th June 18th June
6,840
17.000
15th June
7,060
15th June
8,000
19th June
20th Jane
6,000 12th July
17,000
17,000 18th July
17,000 27th July
6,000
9th Aug,
14,000 10th Aug.
10,000 8,800 14,000 11,000
24th Aug.
6th Sept.
* 0,100
The P. & O. 5.8. Kaiser-1-Hind
7th Sept. left Singapore for this port on the
21st Sept 4th Oct. 13th inst, at noon, with the out-BURDWAN"
5th Oct "KAWALPINDI" 17,000 ward English mail, and is duo here
** COMOXIN *. 16,000 20th Oct- on the 17th inst. at about 10 tum.
"CHMRAL" 13,000 3rd Nov,
BANK LINE LTD.
ACENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL S.S. GO., LTD.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
ELLERMAN WOR 18th June AMERICAN AND MANCHURIAN' LIVE
8.8. "CITY OF SHANGHAI” ..... Havre, London, Botterdam & Hamburg NEW YORK. BOSTON & BALTIMORE
PORTALSO AGENTIS FOR
ANDREW WEIR & CO.
BERVICES TO
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE
M.V. "TWEEDBANK"
199
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
"AMERICAN &'ORIENTAL LINE 7th Jane ORIZITAL AFRICAN LINE
Loading for Mauritius, Reunion, Delagon Bay, Durban, East London, Algoa Bay (Port Elizabeth), Mossel Bay and Capeto
LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION AVAILABLE
ALBO AGENTS FOR
KLAVENESS
LINE
SET(PACIFIC COAST-ANIATIO - SERVICE)
HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES, (in 21 Days) SAN FRANCISCO, PORTLAND AND PUGET SOUND.
M.V. "ROSEVILLE
37th May
Taning through Be/Lading to Guur & ATLANTIC COAST with transhipment at Los Amoxies by firat opportunity,
a poy ALL BAILING SUBIKOT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.
For Freight or Passage on any of this shove lines apply
Telephone: 27791.
3. QUANN'S BUILNING. [8
THE BANK LINE, LTD.
Carge only.
S'hai., Moji, Koba iz Y'hama, Amoy, B'bai, Moji, Kobe & Osaka B'ha, Moji, Kobe & Yokohama Amoy, Shai., Meji, Kobe & Onaks b'hai Moji,Kobe Úsaka & Y′′hama Bhai., Moji, Hobe & Yokohama do,
Amor, S'hai., Moji, Kobe & Orakp
S'hai, Moji, Kobe & Yokohama.
do,
do.
do..
do.
do.
'bai,, Mon, Kobe & Yokohama
Shanghai, Kobe J-L'hama
do.
S'hai, Moji, Kobo & Y'han
B'hnt, Kobe Yokohama.
do.
do.
do.
All dates are upgrovimate and subject to alteration without notice.
All Cabins are fitted with Electric Fans or Fanks Louvre Ventilation. Steamer on London and Australian Lines are fitted with Laundries. Parcela misering not more than be. ft, will be received si the Company's Office- opto Noon on the day previcts to railing.
For Further Information, Fassage Fares, Freights, Handbooks, etc., apply
MACKINNON, MACKENZIE & CO. 40. puilding. Connaught Road Contrait BUNG KONG. "Agents.
SWEDISH EAST ASIATIC
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with limited, but exceptionally good passenger accommodation. "HOMEWARDS/
“To PORT BAID, GENJA, MARSEILLES, ALGIERS OBAN, BOTIKEDAM (AMSTERDAM), HAMBURG, OSLO, GOTHENBURG. AND OTHER BOANDINAVIAN PORTS
via MANILA AND STRATŢE SEITLIMENTS,
·M.V." "NANKING?
M.V. "TAMARA”
OUTWARDS
To SHANGHAI AND JAPAN PORTE.
M.V." TAMARA” M.V. “FEIFING".
Sikha Hong Kơng to Genon/Marseiller PAMINGRE BAZ Hong Kong to Rotterdata
GILMAN & CO
LTD.
Bailing about
31st. May 4th July
(HUYGEL
Page 15Page 16