16
HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, MAY 11, 1933
HONGKONG METEOROLOGICAL YEIN YEH COMMERCIAL HONG KONG AND BELMORAL
* REGISTER,
Hong Kong Observatory, May 1^,
Previons On Datejon Date
Day *at
at
af 4 p.m. 10 s.12. 4 p...
Barometer... 29.81
49.84
20 82
Temperature
82
B8
76
Humidity.. 73
75
*35
Wind-
Direction WOW
W
N
Forge. 8
2
3.
Weather.
RO-
H
OBT
Rain
000
0.00
́Highest open-air Temperature, 9.84 Lowest open-air Temperature, 10:76
B-Blue sky; O-Cloudy; D- Drizzle: F-Fog; L-Lightning; M Mist; Oreroast; P=Passing Showers; QSqualls; R-Rain; T- Thunder.
HONG KONG TIDE TABLE.“
From May II, to 17 1933.
HIGH_Water,
Week.
Date of
Thur
Hong Kong Standard Time.
Height.
LOW WATER,
Hong
Kong Standard
Time.
મ
09 36
0318
23 44 45
13 45
FA 12
116
03.49
+7 40
¡Bat. 13
60 46
04. 201
110023
18 44
Sun. 14
01 84
0150
1147
1936
Mon. 15
03 10 3 91
• 6 26
13397 1
20 65
"Taos. 18
Wod. 17
1131 6:0 055442 1433 eu
9:58 08 45
22 30
Height,
BANK.
Hongkong Branch
236-288, Des Voeux Road, Central. Telephone No. 21922 & 21139
** Hand Ofos. Trentan,
Authorized Capital ................................$10,000,000.00 Paid-up Capital ........... 7,500 000,00 Boserve Funds 5,094,782,73 Every description of Banking & Erabange business tranmotad.
Safe Deposit Boxes to let at a yearly rental of from $6.00 to $18,00.
Current and Savings Accounts Jopened and Fixed Deposite recalved on terms which will be quoted on application.
Banking and Exchange Business all over the Country,
NGAI SZE TAN, Manager.
HONG HIN SAVINGS BANK, TAG.
ESTABLISHED 1992. Autzozijed CatITAL.....$9,000,000.00
Manager-LI SING KIU.
Sub-Manager -LAU YUK WAN. Tel. 90890. 188 & 158, Dos Vœux Ed.'C
What do
you want ?
IF there is anything
you want to
buy or small sell try Classified advertisement.
M
25 words $1.00 prepald
for 3 Insertions.
BARBER WILHELMSEN LINE
EXPRESS SERVICE TO NEW YORK
FIA
SAN FRANCISCO-LOS ANGELES-PANAMA.
NEXT SAILING
“TAI YANG”
M.S.
on
MAY 18th
ALL VESSELS HAVE EXCELLENT /
ACCOMMODATION FOR 19 PASSENGERS
HONG KONG ro SAN FRANCISCO...25 DAYS G8190.00
HONG KONG ro LOS ANGELES
"HONG KONG TO NEW YORK
TEX IN
TRANSIT FAEZO
...26
G8195.00
...42
国
G8310.00
For Passenger and Freight information please apply
DODWELL & CO., LTD.
Queen's Buildings.
AGENTS
THE
་
Telephone 28091.
BLUE FUNNEL
REGULAR AND FASTİ FREIGHT AND PASSENGER SERVICES
LONDON SERVICE,
‚“SARPEDON"
10 MAY, Marseilles, London,
Botterdam & Glasgow
'DIOMED". *17 MAX. Camblanes, London, an
Rotterdam & Hamburg "AGAMEMNON" 24-MAY, Marseilles, Londos, Rotterdam,
Hamburg & Glasgow.
2.
LIVERPOOL SERVICE"
MENTOR" IS MAY; Havre & Lifrarpool, "
NEW YORK SERVICE "KARON" "11 JUNE, Boston, New York & Baltimore
PALOTA via Philippines and Straits. PACIEIO SERVIOR (vå KOBE& YOKOHAKĄ TANTALUS"-3 JUNE, Vistoria, Seattle à Vancouver
·TYNDAREUS"-11 JUSEL Victoria, Seattle & Vansanve
INWARD SERVICE
MEMNON A MARON"
Das
18 MAY, From U.K. via Bingapore.
15 MAY, From New York via Philippines SUMMER ORUISES. Special round trip rates, from Hong Kong to Bhanghai, North Chips Ports and Japán ul return from Jane to September.
Specially reinged fans ses quoted for ourgs stannars with limited namecker Rodommodation,
danfari fratrit, passage reles and information apply to the underrationed.
All bookings are subject to the perilous of the Comp Billa of Lading..
Butterfield & 3wire,
11
BANKING CORPORATION, Authorised Capital $50,000,000 Issued & Fully Paid-up...820,000,000 Reserve Funds: --
Sterling
£8,500,000 Silver, ..................rurin. ...$10,000,000 Resorva Liability of Pro-
prietors......
CHARTERED BANK OF INDIA,
AUSTRALIA AND CHINA, INCORPORATED BY ROYAL CHARTER. 31883.
THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, ING.
Head Ofles,
65, BROADWAY, NEW YORK
Capital:.............: U.S.$8,000,000.00 £3,000,000 Surplas
U.5.81,838,339.04 ས#2*6༠Ç*༡༤ .....£3,000,000 Reserves U.S.81,458,116.79
$20,000,000prietors
HEAD Orrica: LONDON,
Paid-up Capital Reserve Fund Reserve Liability of Pro-
£3,000,000
ALOR:STAR AMBITRATE IPOR BANGKOK MAZATLA
HEAD OFFICE: HONG KONG.
Board of Directors: TE. PEARCE, Esq.,
Agencies and Branches:-
ILOILO
КАНДОШ
Chairman.BOKRAT
QALBUTTA OASTON
KLANG
KON
BRANCHEN:-
Palenos | Amsterdam Adinburgh. Ingano
Plorence
Labor Botterdain GETLITA Kamillies Rome
Monte Carlo tamboui Manila Bhanghai
Bouthamp
MARSEILL
Bustos Alena Jurimston - 21156
"Astawcy"
Athens
SAIGON SEKARANGA
thecon
Berlin
Glasgow
JEREMBAN
Bl
НАТАЛА
Munka
SHANGHAI
SINGAPORE – Bremen
Bombay
Hamborg
102
ELAYTO
Mila
KUALA
↑ HITIAWAN
T. H. & FRAW, Esq...
Interlaken Haplos
Clarspore
Mor
LUMPUR
SOUKARAYA
KUCKING
TALPINO
W, E. Bell, Esq.
MADRAS
|-pro
Calcula
Piraeus
Mantela Tlaque
DOLEMBO
MANILA
A. H. Compton, Esq.
MEDAN
Zandon: Liverpool Lo
Peiping
Yokohama Kurich
S. H. Dodwell, Esq.
Hon. Mr. O. G. S. Mackie,
HAIPHONA HAMBURG НАНКОЙ MARKIT
**W YORK
FEIFING
THENGTAO YOKOHAMA -ZAMBOANGA
Osphren
Deputy ChairmBO. POSE
G. Miskin, Esq.
Hoa Vivid Paterson, J. A. Plummer, Esq. Acting Chief Manager:
L. N. MURPAT, EM
BRANCHES :- Iloilo
Peiping Penang
Amoy
Bangkok Baria Bombay
Ipoh
Johore
Rangoon
Kobe
Saigon
Calcutta
"Kowloon
San Fran
Canton
Kuala
ci800
Chaloo
Colombo
Lumpur London
Shanghai
Singapore
Dairen Lyona
Foochow Malacca
Haiphong Manila
Sourabaya Sungei
Patani
Hamburg Muar
- Tioutain Tokyo
Bankow (Johore)
Harbin Mukden Tsingtao Hongkow New York Yokohama
CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURIENOY and FIXED DE POBITE received for the year or shorter periods in LOCAL COREZNO and STERLING on terms which will be quoted an application.
Hong Kong, 24th April, 1932.
HONG KONG SAVINGS BAIK.
FEBANG
TURKTAR
FONGEAH
(Bhxkel)
FOREIGN EXQanon and General Banking Business transacted.
CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITS received "for one. year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion,
Branches of AMERICAN Expersa COMPANY in Principal Cities of United States of America and Onnada.
All classes of Commercial Bank ing Transactions undertaken.
Personal investment
A. BREARLEY,
Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 1039 [30] handled.
BANQUE FRANGO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building; Chater Road, Victoris Hong Kong
HEAD OFFICE:
74, Bue St. Lasure, Paris.
Fra. .... 50,000,000
33,359,000
Capital, fully paid-up Special Working Capital 50,000,000
Reserves
BRANCHES:-
HONG
Paris Lyon Saigon Tourane Peiping
Marscilice Haiphong Hanoi Pnom Penh Hue Shanghai
Tiontain Hong Kong
HE Business of the above Bank THE Business of the
KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules misy boʻɑb- tained on application.
For the LONG KONG & SHANGHAI
1.
BANKING CORPORATION, L. N. MURPHY. Acting, Chief Manager, Hong Kong, 24th April, 1833.
THE CHASE BANK.
6, QUEEN'S ROAD CENTRAL
HEAD OFFICE:
18, 'PINE STREET,
NEW YORK.
An American Bank offering complata Foreign Banking Berrios in the principal Markets of the world. Interest Estes og Application
This Bank is entirely owned by Tan
CHASE NATIONAL BINE,....... NOW YORK, with Resources over U.8.. $1,838,200,38 78.
D. M. BIGGAR,
Manager.
THE BANK OF CANTON, LTD,
HEAD OFFICE: HONG KONG,
Hong Kong Currency', Authorized Capital..H.K. $11,000,00 Paid-up Capital .......................... 9,605, Reserve Fund: ........................ 1,150,00 Branches:-
CANTON, BHANGHAI, HANKOW, BANGXOE and SAN FRANCISCO. "London Bankers:-
THE LLOYDS Bank, Ltd. Correspondents.
In all Principal Cities of the World Foreign Exchange and Bankin
Business of every descriptio, transacted.
"...
Safe Deposit Boxes (various sizes htYearly Rental of from $5 $40.
[17]
LOOK POONG SHAN, Manager.
THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED,
·HEAD OFFICE:-
18, Gracechurch Street, London, R.C. a
Authorised Capital Bubscribed Capital Paid-up Capital Reserve Fund and Best
£8,000,000 £1,800,000 £1,080,008 £1,246,725
*BANKERS: Fun Bank of England
MIDLAND BANK, Laris.
BRANGERS: Batavia Kandy Madras Bangkok Karachi New York Bombay Kota Bharu Penang Calcutta Kuala Lipis Port Louis Colombo
|
مجيد
BANKERS:
France: Banque de Paris et des
Paya Bas, Société Générals. London: Midland Bank, Ltd... New York: Irving Trust Co., Banes
Commerciale Italiana.
San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Asso viation.
accounts
"The Company offers to intending travellers the use of itaTravelers Cheques" and Letters Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped, Travel Department.
E. W, DUGGAN,
Marnger.
THE BANK OF EAST ASIA, LIMITED.
HEAD OFFION: HONG KON
No. 10, Des Vaux Road, Central. Established: 1918,
Authorised Capital Paid-up Capital Reserve and Undivided
:
Profita
$10,000,000.00 5,598,800.00
2,312,000.00
Amoy Batavis Bombay
Calcutta
Canton
Every description of Banking and Exchange Business transacted. Correspondents throughout • thị
World.
Halphong
Canka Paris Peiping
Branches and Agencies
Melbourne Semarang Nagasaki Shanghal 'New York Singapore Sourabaya
Swałow
Taihoru
Honolulu
Tiantain
Kobe
Saigon
Tokyo
Kowloon
San Fran. VanoouTEE
A. L. BRUSSET,
Acting Manager
London
Disco
Tokohama
Manila
Beattle
Hong Kong, 7th Feb, 1933-
OVERSEA-ÜHINESE BANKING CORFORATION, LTD.'
(INCORPORATED IN TEN STRAITS SETTLEMENT)
SUCCESSORS TO
Ta Ho HoNG HANE, LTD. THE CHIFTER COMMNROULL, "BANK, LTD.
and TER ÖVERIKA-CHINKen Bank, Ltd.
-Head Office-SINGAPORE. Hongkong Branch-15, Queen's Rd, C. Authorised Capital,,,Straits $60,000,000,00. Paid-up Capital ......Straits $10,000,000.00 Branches and Agencies in the principal cities of the world.
Every description of Banking and Exchange business transacted.
• CHUA KEB HAI,
Manager.
NEDERLANDSOH INDISCHE
Penang
Rangoon
Bydney
Correspondents in all principal cities of the World.
MAILS FOREIGN
SAIGON-MARSEILLES AIR MAIL SERVICE
Lotters (Ordinary and registered but not insured), Postcards, and "Autres objets (Commercial papers, Printed papers and Samples) will be accepted for transmission by this Service, Rates and conditions are shown in the schedules exhibited at the U.P.O. and Kowloon Office.
THE AIR MAIL SERVICE from SAIGON to EUROPE weekly. The HONG KUNG-SAIGON connection will be maintained by the regular fortnightly sailing of the FRENCH sil steamers and on alternate weeks by any available teamers that can make the connection at SAIGON.
Letters for this route should be marked "Saigon-Marseilles Air Mail Service" and handed'in at the G.P.O. or Kowloon Post Office,
Letters and postcards for Europe and South America are forwarded “via Siberia” if so superscribed.
JAPAN, SHANGHAI and EUROPE vi
SIBERIA (London, with April) ......... CANADA, U.S.A, HORGLULU, JAPAN and j
SHANNAI(Vancouver B.U., HindApr.)}] #mp. of Canada
·U.S.A, HONOLULU, Japan and Duangias |
San Francisco, 14th April)
Fris, Garfield U.N.AM CREADA, Japan and SHAKUBAI
Beattie, 22nd April;
INWARD MAILS.
Fron
Pa
Das
SHANGHAI And Amor.
Bunning
LONDON Parcels only London, 6th April | Burkeän EUROFA via Nirapazan' (Letters and")
11th May, 11th May.
Papers) London, 18th April
Hakuna Moru
11th May.
SEKAITS
Hermon
12th May.
Katori Mars
12th May.
19th May.
18th May.
Prie. Taft...
18th May.
Suiyang
13th May.
Toyooka Maru
18th May!
General Les
15th May
Akito Maru
14th Ma
Donte Verde
14th May.
Prea. Hoover
1th May.
ཟ་
Birdhana
15th May.
La Plata Mura
16th May
Diomed
16th May.
Miawa
10th May.
17th May
***
オチ
17th a
SHANGHAI and DWATOW JAPAN MANILA
JAPAN
SHANGHAI,"
USA, HONOLULU, Japan and SHANG-11-
BAI (Ban Francisco, 21st April)
JAPAF...
JAPAN...
SHANOBA!
CALOUTTA and STRAITS
UaLUNTZA and STEAITS
Ego11 vis Buzz (Letters and Papers) London, 20th April and Parcels, 13th April
AUSTKATJA ZDĚ MANILA
STRAITS
STRAIKA
***
Jaran and BHANGUAI
Bosang
Kaisar-I-Hind
Atuta Maru Durban Maru Menelauk... Carthags ....
OUTWARD MAILS.
18th May.
18th May. 19th M
19th May,
REGISTERED and PAROEL MAILS are closed 15 minuten sarlier than the time given below unless otherwise stated, and `where, mails are advertised to close at or before 9 aim.-registereil and parcel mails are closed at a p.m. on the previous day.
Every description of Banking and Exchange business transnoted, Loan Swatów...
granted on approved securities.
Safe Deposit Bags To Let.
KAN TONG PO,
Chief Manager.
Гол
11:30 AM
8.00.
1.1.0.P.
Daza and TimM
[Thursday, 11th,
Japan and Canada-das Victoria, BC,
Sta June
10 30 AM
Amoy via Swatom
Bongkhang Hydrangea
Parcels
Straits and Ukloutta
Kisong
Friday,
follow and Pakhoi
Kwangtung
Bhanghai and Japan
Awaterw, Anioy and Foochow
Haiphong
Hakone Mary Haryang.. Danics
Itth 10.00 W 10.90 A. M
2,00
M
·9.30°2 & 4312
0.00
Shanghai, Japan and *ZUROPE via Riberis Burdwane în Eabsol Manila
THE YOKOHAMA SPHOLE BANK, #Manila
IMITED.
Capital (fully-paid up)
Yen 100,000,000 Reserve Fund ..........You. 119,750,000
HRAD OFFICE: YOKOHAMA
BRANCHES AND AGENCIES AT:
Río de
Alexandria
Batavia
(KETHERLANDS INDIA COMEERUTAL BANK) Canton
Honolulu. Hainking
Los Ange
Janalto Rangoon
Boerabaya San Francisco Beatila
·ANY *
Straits, Coylor, India, Mauritius, East and South Afrion, Adan, Egypt and EUROPE vs Marsellice-due Mar- neilles, 19th June
Haiphong Foochow
Straits, Ceylon. India,“Mauritina, Vast and Bouth Africa, Egypt”.... and EUROPE via Briadial-due Brindisi, 4th June
berlia
Kai 'Yoan
HANDELSBANK, N.V..
Bombay
Karachi
Calcutta
Kobe London
Established 1863 at Amsterdam.
Dairen
(Dainy)
Maustin
Authorised Capital
(Mukden), Newhwang Sydney
Singapore Tientsin Tokyo Talogtoo
Manila
HI
... Gilds, 100 000,000.00 Hambur
* Paid up Capita...Gide! $5.00.000.00 | atakow New York
Osaka Reserve Fun Olde. 29, 000.00 Harbin
Hong Kong Paris-
Paiping
Head Office:-A MOTERDAM.
Head Office for Asia ----Batavia,
Branches in Dutch East Indies, India, Singapore China and Japan,
Every description of Hanking and Exchange business: transsoted: Current Accounța, Deposits, etc.
→
J: M. MORHAUS, '
Acty, Manager.
BANK OF CHINA,
Beorganised, October 26, 1928, under special charter of The National
Government as an endl INTERNATIONAL EXCHÄNGE
ARABANKA
Bubscribed-Capital.....695,000,000.00
Friders....
Emy of Uanadais.
Pres. Garfield
Kowloon 2.0.
Hag. 12th, 480 px
Kateri Maru
Le 18th, 1,00 ▲
Beg, 13tb,8,45 AM
Min Kanchos
Conte Verds
Shanghai, Japan U.8,A, Central and South America, "Canada anđ
EUROPE is San Francisco- General Lee Ana San Francisco, 8th June and *EUROPE 'vis Siberia:
Interent allowed on Current As Swatow, Amoy and Formona
Deposita
Fixed received for Périods at raton "to be obtained on application. A
H. MORI, Manager. Hong Kong, March 13, 1933.
Saturday, 18th,
10,00 AM - 8,30,AME: Kowloon P.: Beg. 8.00 K Lettera420 PM
Beg 4:15 Letters 5.00
Boge
4.15 F 1 -
↑ Letters – 5:00 PM
12th, 1207 9.30 PM
Fi. Tatt...
*480 2m
Sunday, 14th,
Hozan Maru
Foochow via Bwatow ... Bangkok ya Bwatow .......
Hanam
Klangre in
[38
*Manila, Makasser and Sourabaya Swatow, Amoy and Poochow Manila
Tiendana
17th
Baigon, Straita, Ceylon, India,
East and Booth "Africa" and Amariesa, Forts Hindukan
La Plata Marú.
1030.
SAFETY FIRST To Safeguard Your Valuables and Jewelleries. Deposit them in a Vault that is really': FIRE PROOF BURGLAR-PROOF
DAMP "FROOF! T
(Pahang) (Mauritius) Bi-papital 26,710,300.00 Our SAFE DEPOSIT VAULT
Delhi Kuslay Rangoon Galle
Lumpur Shanghai to Hong Kong Kuantan Simla Howrah '(Pahang) Singapore Sonrabaya Ipot.
HONG KONG BRANOH :-
Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Cheques issuedij Trunce and Executorship under
Baserve. Funda ........ $3,890,503.
HEAD OFFIC-SHANGHAL.
"Hong Kong: BRINCH:
4, Queen's Road Usatial,
Located on the Mexanine Floor of Our New building is Specially Constructed to provide all of these Important Qualities,
You may obtain a Safe Deposi China and large connections in your own use at a very Moderate Owing to our numerous branches Box in this most up-to-date vault for
the important commercial centres of Rental in dan the world, we are able to extend to our clients special facilities for
Inspection Cordially Invited. THE NATIONAL COMMERCIAL AND both at home SAVINGS BANK, LTO,
«AINTEREST allowed on Current Ac-domestic and foreign banking and counts and Fixed Dapoxits at Rater exchange. that may be ascertainedcon/i
ation.
JB TOSS
7. Queen's Road Central, Hong Kong, 2nd May, 1938.
Le We also handle the issue of Bandsi and other Publia: Funds of the Chinese and
J CHEN,
•Corner of Ice House Street and. Des Voeux Road, Central.
Manila, Australia and New Zealand
Thursday Island-
Leland, 30th May
Japan
to Amoy and Foochow
Tharaday
Straits, Ceylon, India, Mauritius, East Brand Boută, Afrios, Adm. Egypt and KUROPE via Mätsvilisidine Mar- seilles, 16th Jans
inted and Published by He
HONG KONG DALLY PRELI Victoria, Hong
Hai Ning
2,00
$1.00 7
Kowloon P.QM }Par:19th: 4.80 PM.. {Rei: 20th,2.00:4 WC
Carthage
FA 19th, 1.00P BL
Ber. 20th 8.45 & Felkers" 10.89 AM