CANADIAN
PACIFIC
IF YOU ARE PLANNING
AN ECONOMICAL
SUMMER HOLIDAY
do not fail
to enquire about the NEW Low Fares
to
HONOLULU VICTORIA
VANCOUVER
and
SEATTLE
and return
Tickets on sale June and|| July: return limit September 30.
The fares offer a unique opportunity of enjoying a real SUMMER HOLIDAY on a
GIANT WHITE EMPRESS
at exceptional low rates.
CONSULT US BEFORE COMPLETING YOUR HOLIDAY ARRANGEMENTS Enjoy Every comfort travel "EMPRESS."
Passenger Department: Tel. 20752. Cables: "GACANPAC.” Freight and Express: Tel. 2004. Cables: "NAUTILUS."
YKLINE
N.
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolulu
TAIYO MARU (Starts from Kobe) Thursday
·ASAMA MARU
Wednesday,
10th May 27th May
CHICAIBU MARU.....
Wednesday,
7th June
TATSUTA MARU
Wednesday.
21st June
SEATTLE & VANCOUVER.
HIKAWA MARU
(Starts from Kobel Monday, 22nd, May .. HITE MARU ... ...(Starts from Kobe) Mouday, 5th June LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM
via Singapore, Penang, Colombo & Suez,
KATORI MABU
Saturday,
13th May
KASHIMA MABU
Saturday,
27th May
YASUKUNI MARU
Friday,
9th June
SYDNEY & MELBOURNE via Manila
& Port
KITANO MARU
Saturday,
27th May
ATSUTA MABU
Saturday, 24th June
Thursday, 11th May Monday,
29th May
BOMBAY VIA Singapore, Penang & Colombo.
GINYO, MARU
+ GENOA MARU
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu
Los Angeles, Mexico and Panama. Thursday,
RAKUYO MARU
NEW YORK, BOSTON via PANAMA
8th June
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus
Genoa & Valencia.
́+ TOYOOKA MARU ....
+ KURORAN MARU
+ AKITA MARU
CALCUTTA vin Singapore, Penang & Rangeon.
Saturday,
... Tuesday.
Monday,
HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, MAY 4, 1933
Shipping Ships In Harbour, se
News Daily Statement, Clearances.
YESTERDAY'S FREIGHT
RETURNS
IMPORTS 16,670 TONS:
THROUGH PORTS
32,750 TONS
ASIATIO DECK PASSENGÉRS,
The following vessels brought the Asiatic deck passengers to Colony during the 24 hours ended |at 9 m, yesterday :-
Tahna (Br.), Calcutta and
Singapore...... Soochow (Br.), "Canton .......
697
52
140
14
B1
The returns, shown at the Har | Wing Lee (Br.), (Ft. Bayard .......
bour Office of vesaola currying cargo to the Colony during the 24 hours ended at 9.m. yesterday were:--
| Kweiyang (Dr.), Bangkok`..............
New Mathilde (Br.), Cantón Shunchil (Br.), Swatow Elizabeth. Moller (Br.), Ran-
goon
British. Talma.
Cargo for Through
H.K. Porta.
Hydrangea (Br.), 'Swntow
15
383
Calcutta 740 City of Shanghai,
Middlesbro 2,500 Koramiko,
Cremer (Dut.), Ewntow
221
6,100
5,410
Gustav Diederichsen (Dani),
Bangkok...
Prosper (Nor.), Saigon
Kamla Port
050
2,900
Stanley (Ch.), Swabuc
Nanchang,
Total...
Tientsin 200
1,300
Chungking,
Swacow 360
1,420
Wing Lee,
Ft. Bayard 230
Kwriyang,
Shurchih,
KO
Bangkok 700 New Mathilde, Canton
Saigon 1,930 Elizabeth Moller, -
Rangoon 1,000 Hydringen.
Swatow 200
Dutch.
Cromer. Amoy
Danish.
Gustav
Diedrichsen,
Bangkok. 1.550-
Norwegian.
Truste
Saigon 2,300
Pratens.
6,000
8,000 -92,130
460
460
SHIPS IN HARBOUR.
85
ARRIVALS.
May 2
Kaitangata, British str., 1,200 tons, Capt. J. Crosthwaite, from Swalow, Yaumati Anchorage.— Williainson & Co.
Talma, British str., 0,154 tona, Capt. J. Lindon, from Singa- pere, Kowloon Wharf.-M, M. & Co.
Wing Wo, Poringuese str., 403 tons. Capt I. D. de Lemos, from K.C. Wan, buoy No, B19. -W Hop & Co.
May 3
Ardent. Norwegian str., 1,101 tons, Capt. I. Kroger, from Swatow, buoy No. C2.-K. Larsen & Co. Canton Maru, Japanese str., 1,847 tons. Capt. Y. Iwasaki, from Swatow, O.S K. Wharf-0.8.K. 1,144 2,110 Heng Shan. Chinese str,
tons. Capt. E. Haensser, from Saigon, bioy No. B4.--Hing Lee & Co. Hydrangea, British str., 561 tons, Capt P. W. Grierson, from Swatow. Chiu On Wharf-Chiu On & Co.
The following merchants ships were in port yesterday-
Wharves.
Kowloon: - Empress of Naldera, Talma.
Nailsea Moor, British str.. 9,480 tons, Capt. T. W. Brooks; from Rangoon, huoy No. A-Kwong N & Co.
Asia, Naldera. British str.. 8.936 tons, Capt R. Harrison. from Ein- gapore, Kowloon Wharf.-M.M. & Co.
Holt's: City of Shanghai. A.P.C.--North Point:-Concordia
Docks,
Taikou Chinhua, Hangcheong! Chekiang.
Buoys.
No. A-Tjisadane. No. A4.-Naileca Moor,
1,300
No. As-Muinam.
1,350-
1:100
1
1
No. A7,-Nellore,
No. As --Elizabeth Moller. No. A1-Nissho Maru.
No. Ali-Cromer. No. Bg-Sandviken.
No. B-Kalgan,,
No. B-New Mathilde, No. B5.-Prosper, No. B6-Hakshang.
No. BSC Diedericheen. No. B-Proteus.
No. BIG-Kainpoi.
No. B12-Tchekam.
No. B-Kueiyang..
Kohsirhang 1,690.
3:930
Portuguèse.
Winz Wo.
K.C: Wan
100
100
Japanese.
Himalaya M.,
Yokohamn
480
4,080
No. 13-Ninggo,
480
4,000
No. B-Fingal.
Chinese
To Chu Kung.
Saigon 1,850
1,850
Total.....16,670
39,780
ARRIVALS AND DEPARTURES.
The arrivals and departures dur ing the period under review were:
Arr. Dep.
11
A
Jad
British
13th May
Drich Danish Norwegian
1
1
2
Portuguese
1
9th May
15th May
5th May
Japanese Chinese
American
1
4
3
Friday, Suturday,
12th May
19th May
Total 10
18
27th May
BHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
4 YAMAGATA MARU (Moji direct)... Friday,
HAKONE MARU
ATSUTA MARU (Nagasaki direct). Friday. SUWA MARU
**
412
† Cargo only,
For further information, apply to☺
NIPPON YUSEN KAISHA"
Telephoon RAGNI. (Private orobanges to all Dante.)
M
MESSAGERIES
M
MARITIMES
FR CH MAIL STEAMERS
Jailings from HONG KONG
To MARSEILLES via Saigon, Singapore, Penang, Colombo, Djibouti (Aden), Suet, Port-Sald.
D'ARTAGNAN ... 9th May ANDRE LEBON FELIX BOUSSEL
FORTHOS
ARAMIS
CHENONCEAUX
ATHOS. II
D'ARTAGNAN
... 23rd May
6th June 20th June
To SHANGHAI.
ANDRE LEBON
... 9th May
FELIX ROUSSEL... 23rd May PORTHOS
CHENONCEAUX
BA
ARAMIS
6th June ... 20th June
4th July
4th July 18th July lab Aug ... 15th Aug.
ATHOS II D'ARTAGNAN ANDRE LEBON
18th July
***
1st Aug.
15th Aug.
We can issue Through Tickets to EGYPT, STRIAN PORTS, HAST AFRICA, Madamastan by Transhipment on our Mail Steamers at PORT-BA, or DarmourL COMMERCIAL LINE
For DUNKIRK vin Haiphong, Saigon, Omar, Le Havre: 6.8. "MIN”
30 or about 10th May, 1933,
For NOUMEA rin Haiphong . "LAPEROUSE" on or about 14th May, 1933...
For Fall Particulars, apply to e
Cie, des MPSSAGERIES MARITIMES,
Zalaphone 99661.
No. B17 G.G.. Piguet.
No. B18-Hellas.
No. 19-Wing Wo.
No. B21-Nanchang.
No. B-Hin Sung.
No. C1-Shun Chih.
WARSHIPS IN PORT.
New Mathilde, British str. 842
tons, Cant D. Thomas, from Canton, buoy No B4-Yik Tai & Co.
Ningpo, British str. 1,228 tons. Capt A. F. Maginnis, from Canton, buoy No. B15-B. &.S Nissho Mar Japanese str.. 1,739
Tachibana. tens, Capt.
from Miike, boy No. A12.-M.B.K. Prosper, Norwegian etr.. 1,377 tons, Capt. Hytten, from Sai- zon, buoy No. B.-K. Larsen & Co.
Shun Chih, British atr.. 1,173 tons,
Capt. W. Lee, from Saigon,' busy No. .-Wo Fat Sing. Evale, British str., 1,354 tons, Capt. Wilkins, from Swatow, Douglas Wharf Douglas & Co.
Tai Shan, Chinese str., 1,424 tons, Capt. A. Biermain, from Sam! arinda, buoy No.. B25.-Wallem & Co.
CLEARANCES
May 3
Carnarvonshire, for Shanghai. Elizabeth Moller, for Swatow. Mary Moller, for Hungay, Nailsen Moor, for Swatow.. Nanchang, for Canton, Nellore, for Manila,
The following warships were in Ningno, for Dairen.
part yesterday:--
Basin.-Tamar.
South Wall.-Veteran, East Wall-Moorhen, Olympus, Otas..
Sandviken, for Swatow. Sungshan Maru, for Canton, Sunle, for Swatow. Toxner XI, for Dairen. Perseus, Tjisudare, for Shanghai,
North Arm.-Bruce, Witch, Par- thinn, Phoenix.
West Wall.-Vindictive.
Dock. Tarantula and Sandwich No, 2 Busy.-Medway and marines.
No, & Buey-Odin.
No. 13 Buey-Folkestone. Foreign :-- French. Argus Algol Chinese Toi Chnu.
SHIPPING MOVEMENTS.
The P. & O. Co.'ss's, Ranchi left Sub-Shanghai fer this port on the 2nd instant at 3.30 p.m., and, is due here on the 5th instant at about ̧6 a.m. :
The B.I... Talma will leave for and Amoy, Shanghai, Moji, Kobe and
Osaka on or about daylight to-day,
BANK LINE LTD.
ACENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL S.S. GO., LTD.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
8.8. "CITY OF LILLE"
NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE.
ALSO · AGENTS FOR
ELLERMAN LIRE
18th May AMERICAN AND MANCHURIAN LIBE
ANDREW WEIR & CO.
SERVICES TO`
HALIFAX, BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE..............AMERICAN & OTMENTAL LINE,
M.V. "TAYBANK
MAURITIUS & SOUTH AFRICA
10th May OKIENTAL AFRICAN LINK
Loading for Mauritius, Reunion, Delagoa Bay, Durban, East London, Algoa Bay (Fort Elizabeth), Mossel Bay and Capetown LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION-AVAILABLE. ALSO AGENTS FOR
KLAVENESS LINE
(PACIFIC COAST—AKIATIC SERVICE)
•
HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES, (in 21 Days)
SAN FRANCISCO, PORTLAND AND PUGET SOUND. -
M.V. "ROSEVILLE”
***
Tsaning through Be/Lading to GULF & ATLANTIC COAST with transhipment at Los AroELES by first opportunity, ALL BAILING BUBIECT TO ALTERATION. WITHOUT NOTICE.
For Freight or Passage on any of the above lines apply —*
Telephone: 27791.
3 Quark's Buraine, [8
15
P.&O., British India Apcar and
Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR
STRAITS, JAVA BULMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN, GULF,
AFRICA, WEST INDIES, MAURITIUS, EAST & SOUTH
AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS. LAND PORTS, RED HEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS. KUBOFE ETC.. PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNDER CONTract with HA, GOVERNMENT.)
Steamship
Tone.
From Hongkong (about)
1*" ALFORE" “RANCHI " "CARTHAGE " ***SOUDAN **
5,200
4th May, 6 p.m.
17,000
6th May, Noon
14,000
20th May
6,800
37th May
"NALDERA."
16,000
“Kaman-I-HIND"
12,000
**" BURDWAN"
"MANTUA " "RAWALPINDI" 17,000
6,500
3rd June 17th June 24th Juns
11,000
6.800
17,000
let July 15th July 22nd July
29th July
17000
19th Aug.
**BANGALORE" 6,000
10th Aug.
"RANCHI "
17,000
26th Aug.
"CARTHAGE"
BHUTAN"
14,000
9th Sept.
8,000
16th Sept.
“NALDERA"
10,000
23rd Sept.
"CORFU "
14,000
Zhv et.
BOUDAN"
4,800
14th Uol..
+ SOMALI"
"RANPURA" ."BAJPUTANA
• Cargo only.
† Calls Carabance.
Destination
Straits, Colombo & Bombay. Bombay, Marseilles and London
Jo.. Bombay, Bars, Barro, L'der.,
H'bg, K'am,, A'werp. & Hol Bombay, Muralles and Londen do.
Bombay, Mare, Havre, Lendoa.
H'bg., R'dm., A'weip. & Holl Bombay, mareillua & London,
do.
Bombay, Mars., Havre, L'don,
H'bg, K'dm., A'werp. & Hull Bombay, Marseilles and London
do.
Bombay, Mars, Havre, L'den.,
H'bg., K'dm., A’worp, & Hull, Yaiteils and London. Bom Lay Airseilles and London, H'bay, Mars, Havre, L'don. H'bg., K'dm, &'worp. & Hal Marseilles and London. BOBILUT, à aneille London. bombay, Mara, Havre, L'don., *
H'bg., k'um, A'weŋj, & Hull.
Calle Karschi
Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Coi
stantinople, Piromus, Buyrna, and other. Levant Ports by stemmere 1Ë the Khedival Mail Steamship Ob.
BRITISH INDIA-APUAK SAILINGS
• TAKADA"
7,000
6th May,
2.30 p.m.
Singapore, Parang & Calauzta
,'SIRDHANA". **TALEA
8,000
17th May
do.
10,000
24th May
do.
"TILAWA" "SANTELA”
10,000
10th June
do.
8,000
24th June
da.
'TAKADA"
4,0.U
8th July.
do.
* Calls Port Svettenbam,
B.L-Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd
tlass passengers. *
EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)
"TANDA"
** NANKIN" "NELLORE"
7,000
2nd June
7,000
80th June
7,000
2nd Aug.
Manils. Raban), Brisbane
Sydney and Melbourne.
Regular Monthly Bailings from Hong Kong to Shanghai and Japau and Horg
Rong to Australia,
Hong Kong to Sydney-19 days.
Frequent connections from Auwernus with the following:-
The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom vin. New Tealand
Vancouver, San Francisco, etc.
The P. & O. Boyal Mail Steamorn to London wad
The P.&O. Branch Service of Steamers to London via Sues,
The New Zealand Shipping Co.'s Steamer for Southampton and Lendon
Panama Ünra).
SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN
"NALDERA " 16,000
ANDA"
7,000 **KIDDERPORE' · 5,300 *** BURDWAN " 0,100 KABAR-I-HIND" 12,000 **LILAWA"
** MANTUA**
"BANTHIA" "NAKKIN" **DUMALI”.
* RAWALPINDI
"TAKADA"
"SIRDHANA”
** KANPUBA"
h
4th May, Noon 6th May, 6a.m 10th May 18th May
18th May
18th May
10,000
11,000
1st June lat Jaue
4th June
8,000 7,000 6,800 | 18th June 17,000 | 15th June
7,000 16th June
8,000 | 29th June 17,000 29th June
*** BANGALORE”. 6,000 [12th July -
RAJPUTANA" "BANCHI” ***BHUTAN ** "CARTHAGE" "NALDEEA" *SOUDAN' "CORFU ** "MANTUA"
17,000 13th July 17,000 27th July
8,000 14,000
9th Aug. 10th Aug,
S'hai., Moji, Kobe & Y'ham. b'aai, MojKobe, Osakad huma 9'bai, Aloji, Kobo, Osakad Nagoya 'la, Moji, Kobe & Y'bama, d',
Amoy, Sbai, Moji, Kobe & Osaka ''bal., Moji, Robe & Yokoharon Amoy, Shai, Meji, Kobe & Osaks b'lia Moji,Kobe, Osaka &Y'hamA. S'hat, Moji, Aube a Yokohamaa do,
Amoy, S'hai, Moji, Kobe & Oaks
do.
'bai, Moji, Kobe & Yokohama.
Shanghai, Kobe & Y'bama
do.
do.
do.
do..
do.
24th Aug.
S'hai., Moji, Kobe & Yokoha
8th Sept.
7th Sept.
du.
11,000 21st Sept.
B'bai, Moji, Kobe & Y'haar......
4th Oct.
S'hai, Kobe Yokohama.
15,000 15,000
ôth Olot. 20th Oct
do.
do..
Sid Nov,
do..
16,000 .1 8,800 14,000
BURDWAN " 6,100 KAWALPIND}". 17,000 ** COMORIN " "CHITRAL"
Cargo only
All dates are apprommate and subject to alterutson without notice. All Cabins are fitted with Electric Fans or Punka Louvre Ventilation. Etexmers on London and Australian Lines are fitted with Laundries, Parcels measuring not more than 50, ft. will be received si the Company's Offer, np to Noon on the day previces to railing.
For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, etc., apply
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
2 bouding.. Connaugur misli Chatzx, BONE KUNO,
THE
Agenda
SWEDISH EAST ASIATIC
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with limited, but exceptionally good passenger accommodation, HOMEWARDS
1
50. LTD
To PORT SAID, GENOA, MARSEILLES, ALGIERS, OBAN, -BOTTERDAM (AMSTERDAM), HAMBURG, OSLO, GOTHENBUNG
AND OTHER SCANDINAVIAN PORTS
vis MANILA AND STRAITE SEITLEMENTS,
M.V. "CANTON" " MV. "NANKING"
Bailing about 8th May
134
28th May
Bailing about
23rd, May 18th Ju
G. E. HUYGEN
Canton
OUTWARDS
To SHANGHAI AND JAPAN PORTS.
(Hong Kong to Genos/Marseilles 1 Hong Kong to Rotterda
Agents→GILMAN & 00., LTD.
23rd May
MV. "TAMARA". M.V. "PEIFING"
PAKENDER BAS
Hong Kong.
THE BANK LINE, LTD.
Page 15Page 16