CANADIAN
MAY 3; 1933
HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY,
PACIFIC
Daily Statement, Clearances, Ships In Harbour, ato.
IF YOU ARE PLANNING
AN ECONOMICAL
SUMMER
HOLIDAY
do not fail.
to enquire about the NEW Low Fares
to
HONOLULU
- VICTORIA
VANCOUVER
and
SEATTLE
and return
Tickets on sale June and July: return limit September 30.
The fares offer a unique opportunity of enjoying. a real SUMMER HOLIDAY on a
GIANT WHITE EMPRESS
at exceptional low rates. CONSULT US BEFORE COMPLETING YOUR HOLIDAY ARRANGEMENTS Enjoy Every comfort travel "EMPRESS."
Passenger Department: Tel. 20752. Cables: "GACANPAC." Freight and Express: Tel. 20042. Cables: "NAUTILUS."
KYKLINE
N.
SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolult
ASAMA MARU
TAIYO MABU (Starts from Kebe) Thursday
10th May
7th June
Wednesday,
27th May.
CHICHIBU MAKU...
Wednesday,
TATSUTA MARU...
Wednesday,
21st June
SEATTLE & VANCOUVER.
22nd May
5th June
HIKAWA MABUTI (Starta from Kobe) Monday, HIYE MARU ...(Starts from Kobe) Monday,
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM
via Singapore, Penang, Colombo & Suez."
KATORI MARU
KASHIMA MABU
YASUKUNI MARU
KITANO MARU
ATSETA MARU
Saturday,
Saturday,
Friday,
13th May 27th May 9th June
SYDNEY & MELBOURNE vic Manila & Pezt.
**
Saturday. 27th May Saturday, 24th June
BOMBAY via Singapore, Penang. & Colombo.
GINTO MARU
+ GENOA MARU
at
Thursday, Monday,
11th May 29th May
SOUTH AMERICA (West Const) via Japan, Honolulu,
Los Angeles, Mexico and Panama.
RAKUYO MARU
Re
Thursday, NEW YORK, BOSTON vis PANAMA
8th June
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,
Genoa & Valencia.
+ TOYOOKA HARU
+ MUROBAN MÁRU
+ AKITA MARU
1
***
Saturday,
Tuesday,
Monday,
Shipping News
YESTERDAY'S FREIGHT
RETURNS
IMPORTS 20,030 TONS; THROUGH PORTS 18,520 TONS.
The returns," shown at the Har- bour Office of vessels carrying cargo to the Colony during the 24 hours ended at 9 am. yesterday were :--
British. Anhui,
Cargo for Through
H.K. l'orts
Singapore Kiangchow,
00
Haiphong 1,300
Jenny Moller,
Rangoon
2,200
Benreock,
London 1470 Carnarvonshire,
Middlesbro' 1,200
3,930
4,070 4,000-10,760
American.
President
Lincoln,
New York 900
1,820
Texaco XI,
Shanghai
: 50
000
1,870
Dutch. Tjisadane,
Batavia 2,470
3,000
2,470
3,000
Norwegian..
Concordia
Balikpapan 7,620
7,520
Danich.
Muinam,
Bangkok 1,800
1,800
Japanese.
Heiyei Maru,
Wakamatsu 3,000
5,000
3,000
Chinese Tchekam,
280 Tourane
280
3,000
Total.... 90,030 18,520
ASIATIC DECK PASSENGERS.
... 646
The following vessels brought the Asiatic deck passengers to Colony during the 24 hours ended at 9 in. yesterday:- Anhui (British), Singapore Kiungchow (British), Haiphong 110 Tjisadane (Dutch), Batavil Muinara (Danish), Bangkok
Total.
ARKIVALS.
May 1.
Keromiko, British str., 1,541 tons, Capt. E. Jones, from Kamta, Yaumati Anchornge.-Sze Wai, & Co. "Nanchang, British str... 1,88 tons. Capt. Thomas, from Chefoo. buoy No. Bel. B. & S. Pres. Lincoln, American str., 8,359 tons. Capl. G. W. Yardley, from Shanghai, Kowloon Wharf. Dollar S.S. Line,
To Chu Kang, Chinese str., 906 tons, Capt. J. 31iller, from Sai- gon, buy No. 87.-Nam Tai Loong.
Wing Le, British str., 301 tons, Capt. J. E. Harvey, from K.C. Watt, Saikong Wharf Wo Hop & Co.
VESSELS DUE
Ajax, B. & S., June 13. Antonor, B. & S., May 20. Asma Maru, N.Y.K., May 6. Andra Lebou, Messagories', May D. Beurench, Gibb's, May 3. Burdwan, P. & 0., May 19. Changte, B. & S., June 9. . Chichibu Maru, N.Y.K., June 2 City of Shanghai, Bank Line, May 12. Conte Verde, Dodwell's, May U. D'Artagnan, Messagories', May 9. Dolius, B. & S., June 15. Empress of Asia, C.P.S., May 3. Emp. of Canada, C.P.S., May 12.- Empress of Japan, C.P.S., June 9. Empress of Bussie, C.P.Ss, May 24. Eumaoua, B. & S., May 7... Felix Roussel, Messageries', May 23. Fushimi Maru, N.Y.K., June 10. Ginyo Maru, N.Y.K., May 10. Hakodate Maru, N.Y.K., June 3. Hakone. Maru, N.Y.K., May 12,
May 2 Benreoch, British str., 3,702 tons,
Capt. D. C. Macgregor, from Haveland, Jebsen, May 17. London and Manila, Kowloon Ition, B. & S., May 3, Wharf.-Gibh Livingston & Co. | Kaisar 3-Hind, P. & O., May 17. Carnarvonshire, British str., 6,054, Kashima Maru, N.Y.K., May 26. tons, Capt. W. J. Ings, from Katori Maru, N.V.K., May 12.
Kitano Maru, N.Y.K., May 93. Singapore, Kowloon Wharf.- J.M. & Co.
Kum Sung, Jardine's, May 5. Machaon, B. & 8., May 24 Mantun, P. & O., May 31. Maron, B. & 8 May 12.
Chian Lee, Chinese str. 1.550 tons, Capt R. Ishii, from Canton, Luôn No. Chi Yen Thi Họng. Chungking, British str., 1,311 tons, Memnon, B. & S., May 12. Capt. A. N. Taylor, from Wei-Menelaus, B. & S., May 19. haiwei, buoy No. E15--B. &S: Marioks Mary, N.Y.K., June 4. City of Shanghai, British str., 3,748 Muroran Maru, N.Y.K., May 8. tons, Capt. J Roberts, from Naldera, P. & O., May 3, Singapore, Holt's Wharf-Bank Line.
Proteus, Norwegian str., 1,025 tons, Capt. E. Winanes, from Bang kok, lany No. Ba.-K. Larsen &
Co.
Nankin, E. & A., June 3. Pres. Adams, Dollar's, June 9. Himalaya Maru. Japanese str.. Pres Cleveland, A.M. Line, May 5.
3.167 tons. Capt. T. Tomita, from Sakite, Stonecutters An-Pres. Collidge, Dollar's, June 12. Pres. Garfield, Dollar's, May 12. chorage.-0.8.K.
Pres. Hoover, Dollar's, May 15. Prea. Jackson, Dollar's, May 15. Pres. Jefferson, A.M. Line, June 2 Pres. Madison, A.M. Line; June 16. Pres. Polk, Dollar's, May 26. Pres. Taft, A.M. Line, May 12. Pres. Wilson, Dollar's, May 29, Penang Maru, N.V.K., May 26. Rakure Maru, N.Y.K., May 25, Ranchi, P. & O., May 5. Rangou Maru, N.Y.K., May 19. Rawalpiali, P. & O., June 0. Sarpedon, B. & S., May 9. Somali, P. &O., June 7. Suochow, B. & S., May 29, Sawa Maru, N.Y.K., May 27. Tai Ping, B. & S., May 9. Takada, B.I. (Apcar), May 4. Tango Maru, NY.K., May 5. Tanda, R. & A., May 4. Tantalus, B. & S., May 2. Teiresins, B. & S., June 4. Toyooka Maru, N.Y.K., May 15. Tottori Maru, N.Y.K., May 4. Tilawa, B.I. (Apear), May 10. Troilus, B. & S., June 10. Trier, Molchers, May 5. Tyndareus, B. & 8., June 14. Yamagata Meru, N.Y.K., May 3.
Soochew, British str. 1,591 tons, Capt. I. Gifford, from Canton, buoy No. B14.—B. & S. Tjisadane, Dutch str., 5,770 tons, Cant. P. Hopman, from Mun. tek, buay No. 42.-J.C.J.L.
CLEARANCES
May 2.
Bintang, for Bangkok. 982 Bornea, for Saigon.
137
Chian Ire, for Tientsin. Chungking. for Canton. Graciosa, for Bangkok. 1,855 Haiyang, for Swatow.
Halvard, for Saigon. Himalaya, for Calcutta. Huiyei Mara No. 11. for Hongay: Koromiko, for Canton. Pres. Lincoln. for Manila. Pronto, for Samarindo.
ARRIVALS AND DEPARTURES:
The arrivaly and departures dur-Sensan Maru, for Takao.
ing the period under review were:
British
Norwegian
Shini Maru, for Wakamatsu. Soochow, for Swatow. Tibadak, for Manila.
Arr. Dep.
#
7
American
2
1
Dutch f
+
0
}
2
NOTICE TO MARINERS
13th May
Danish
0
9th May 15th May
Japanese lan Chinese
1
Total........ 17
12
5th May
Friday,
12th May
ATSUTA MABU (Nagasaki direet) .. SUWA MARU ·
Friday,
19th May
Saturday,
27th May
+ Cargo only.
JALOUTTA via Singapore, Penang & Bangoon.
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
+ YAMAGATA MARU (Moji direct)... Friday..
HAKONE MARU
For farther information, apply to-
NIPPON YUSEN KAISHA Telephone 89291. (Private exchanges to all Denta.)
MM
MESSAGERIES
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS
Sailings from HorG KONG:
TO MARSEILLES via Saigon, Singapore,
Penang, Oslombo, Djibouti (Aden),
Suez, Port-Said.
D'ARTAGNAN
ANDRE LEBON
... 9th May .... 23rd May FELIX BOUSSEL ... 8th June ... 20th June
ARAMIS
***
4th July
... 18th July
ATHOS DI
ТОВТНОВ
CHENONCEAUX
D'ARTAGNAN
... 1st Aug. 16th Aug.
To SHANGHAI.
9th May
ANDRE LEBON FELIX HOUSSEL... 23rd May PORTHOS
... 6th June ARAMIS
... 20th June CHENONCEAUX ...: 4th July ATHOS II
... 18th July D'ARTAGNAN
1st Aug. ANDRE LEBON... 15th Aug.
We can lame Through Tickets to EGYPT, STEIAM Fours, Hans AzRICA, MADAGASCAR by Transhipment on our Mail Steamers at POR-SAID, or DIBOUTI,
COMMERCIAL LINE
For DUNKIRK via Haiphong, Saigon, Oran, Le Havret 68. "MIN”
on or about 10th May, 1938.
For NOUMEA in Haiphong L. "LAPERQUSE" on or about 14th May, 1933,
For Fall Farticulars, apply tɔ rom
Cie, des MFSSÄGERIES MARITIMES, Telephone 28651,
3 Quand's BUTLINING.
SHIPS IN HARBOUR.
Wharves,
NEW REGULATIONS FOR
DISTRESS MESSAGES
The Harbour Offen have issued the following notice to mariners in corinection with pirate Piracy Signals:
FLEET TARGET SERVICE
H.M.S. Centurion, Heet target ship, has begun a refit, and will he in dockyard hands at Porta- 10. She will mouth until June afterwards be brought forward from the Reserve, in company with her. attached destroyer the Shikari, for further fleet target service during Fleet autumn practices.
3.
Commander F. S. W. de Winton, who is to assume oɔmmand of the Centurion
15
P. & O., British India
Apear
and
Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND)). MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR
STRAITS, JAYA BULMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULT, WEST INDIES, MAURITIUS, MAST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS LAND PORTS, RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE,. GREECE, LEVANTINE PORTS, EUROPE, ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL. FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Under CortRACT WITH H.M, GOTRESMEs.)
*YOKI
Steamship
Toss.
Hongkong (about)
1"" ALIPORE" *RANOEI" "CARTHAGE"
$,200
4th May
17,000
6th May
W
14,000
20th May
BOUDAN" 6,800
27th May
"NALDERA"
16,000
"KAMAR-I-HIND" BURDWAN"
12,000 6,800
3rd June 17th Jupe 24th June
"MANTUA"
11,000
HAWALPINDI", 17,000
***SOMALI"
8.800
"RANPURA"
17,000
"RAJPUTANA " 17,000
1st July 15th July 22nd July
29th July 12th Aug.
**' BANGALORE" 6,000
RANCHI" "CARTHAGE"
17,000
19th Aug,
26th Aug.
14,000
9th Sept,
"BHUTAN" 8,000
18th Sept.
*NALDERA"
"CORFU "
*** SOUDAN"
• Cargo only
16,000 23rd Sept. 14,000 7th
8,800, 14th Oct.
Destination
Straits, Colombo & Bombay, Bombay, Marseilles and London do,
Bombay, Mar., Bavre, L'don.,
H'bg, K'am, A'werp. & Hill. Bombay, Marseilles and Londea de.
Bombay, Mars,, Havre, Londoj,
H'bg., R', A'werp. & Hol Bombay, Marseilles & London
do
Bombay, Mars,, Havre, L'don,
H'ig, H'dm. A'werp, & Hull' Bombay, Marseilles and London do, Bombay, Mars, Havre, L'doni,
H'bg., B'dm., A'werp. & Hall. Marsells and London. Bombay, Bareilles and Landon, B'bay, Alara, Havre, L'don., H'bg.
Kim, A'werp, & Hal
Marseilles and London. bombay, bombay,
arsilles & London
as, Bavre, L'don,
H'tg., H'da, A'wory, & Huli
1'Calla Karachi.
f Cans Cars)lanca. Fregnant connections from Port Said for Passengers and Cargo to Cox- stantinople, Pireaus, Buyras, and other Levant Ports by stemmers if the Khedivial Mail Steamship Co.
*** TAKADA"
BRITISH INDIA-APCAR SAILINGS
7,000
Gil May,
9.30 p.m.
Singapore, Penang & Calcutta
8,000
17th May
do,
10,000
24th May
do.
10,000
10th June
do.
8,000
24th Juno'
do.
8,0.0
5th July
do.
Calla Port Swettenham.
BIRDHANA" "TALMA" "TILAWA" * SANTHIA ".
TAKADA"
E.i.-Apear Line steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd
class passengers.
EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)
"NELLOBK **
7,000
3rd May, 10a D..
"TANDA" NANKIN
7,000
ird June
7,000
20th June
hsbaul, Briebau Manile.
kjury and Mo beatur:
7,000
2nd Aug.
"NELLORE"
Regular Monthly Bailings from Hong Kong to Shanghai and Japau and Heng
Kong to Australia,
Hong Kong to Sydney-19 days.
Frequent conections from Anteralie with the following ter
The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom via New Zealand
Vancouver, San Francisco, etc.
The P.&O. Royal Mail Steamers to London and
the P.&O. Branch Service of Stesmers to London via Bues,
The New Zealand Shipping Co.'s Stamen for Southampton and Landou
Fazama Canal,
BAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN
TALMA"
“NALDERA "
TANDA"
* KIDDERPORE
BURDWAN" KAMBAR-I-HIND" TILAWA" 'MANTUA"
"SANTHIA" →NANKIN
* SOMALI “
RAWALPINDI -TAKADA" *SIRDHANA"
"BANPURA"
in successionCARTHAGE"
to Commander B. A. W. War- burton-Lee, has just attended the Tactical Course, and was formerly in command of the flotilla leader Frobisher Kempenfelt, and the
while she was preparing for service as cadets' cruiser. Commander de 1 a vessel in distresa sende a
Winton served in destroyers dur The following merchants ships inessage asking for assistance as a wero in port yesterday-
private message bearing a specificing the War, and in February, 1925, address, and no general distress while still a lieutenant, was ap message is sent out, the public de pointed in command of the Somme. partments concerned will be unable He later took out this vessel to to render assistance to the vessel in China, and altogether commanded question, or take steps to make the ber for four years. After a fur need generally known in order that ther two years in command of the other ships or persons many render, Whirlwind, he was promoted to
commander in 1931.
Kowloon:-Carnavonshire, Beur- cloch, President Lincoln.
A.P.C.-North Point-Concordia
Socony-Laichikok:-Glenahale. Douglas Lapraik-Haiyang.
Buoys.
No. 42. Tjisadane. No. A6.-Muinam.
No. A7.-Nellore.
No. B2.-Sandviken.
No. B3-Kalgan.
No. B-Halvard. No. B5.-Chin Lee.
No B6.-Chak Sang. No. 88-Graciosa. No. B9. Mary Moller. No. B10-Kamfor. No. Bil-Fronto. No. Biz-Tchekam, No. Bia, Borneo.
No. B14.-Soochow Nó. B1, Ohungking. No. B18-Fingal.
No. BIT.-G.G. Piguet. No. B18.-Hellas.. No. B-Kiungchow. No. B21-Waachang No. B22-Hin Sung.
No. B25-Heiyei Maru.
No. B27 Shini Maru,
No. B-Gensan Maru, ¡Continual af foot of next Column)
Assistance.
Any vessel requiring assistance from the Hong Kong Naval or Police Authorities should address the message to the Commodore, Hong Kong, and in addition to call sign, G.B.X.Z. (any British man-of- war)..
No. C1.--Bintang,
No. C-Proteus,
WARSHIPS IN PORT,
The following warships were in port yesterday:-
Basin. Tamar, *** South Wall.-Veteran.
East Wall-Moorhen, Perseus, Olympus, Odin, Ows..
North ArmBruce, Witch, Past thian, Phoenix/e
West Wall.-Vindictive, Dock-Tarantula and Sandwich. No. 2 Buoy.-Medway,
No, 13 Buoy-Folkestone. Foreign-French Argue, U.8.8. Mindanao and Laabel..
SHIPPING MOVEMENTS.
The E. & A. a.'s. Tands left for! this part on Monday morning, with the outward Australian mails, and is due here this (Wednesday) after.
noon.
.The m.v. Silveryew, from New York,nile from Shanghai on the afternoon of the 2nd inst., and is expected to arrive here on the 6th inst., at daylight.
A Job?
Consult
the
WANT ADS
10,000
16,ULO
7,000
!
3rd May, 6 pr. Amoy, S'hai,Moji, Kobe & Osaka,
4th May, 10a.m.
th May
5,300 10th May 8,100 18th May 12,000 ! 18th May 10,000 | 18th May 11,000 ist Joze lut Juce
$,000 7,000
4th June 6,800 18th June
17.000
16th June 7,000 46th June 8,000 19th June 17,000 20th June *BANGALORE" 6,000 12th July RAJPUTANA" 17,000 13th July RANCHI
17,000 27th July
9th Aug. BHUTAN -
6,000 14,000 10th Aug. 16,040 24th Aug. NALDEKA“ *** SOUDAN' 6800 5th Sept. 14,000 7th Sept. CORFU
11,000 21 Bøpt. ANTUA"
4th Oct. 8,100 "BURDWAN ” "KAWALPINDI " 17,000 8th Oct. *COMORIN**** 15,000 20th Oet
"Brd Nov. 16,000 "OHITRAL"
*Cargu only.
S'hai., Moji, Kabe & Y'DAD S'aaf, oj,Kobe, Osakad Y'hame. B'bai., Moji, Hobe, Ozaka&Nagoya
'zar Moji, Kobe & Y'hau
ds.
Amoy, B'hai, Moji, Kobo & Osaks 'bai, Muji, Kobe & Yokobam Amoy, S'ani, Moji, Kobe & Ozaks S'hai Moji,Kobe, Osaka &Thama ha., Moji, Aore & Yokohama
do.
Arooy. S'hai., Moji, Kobe & Oms do.
S'hai, Moji, Kobe & Yokohama
do.
do.
a.
du.
do.
B'hai., Moji, Kobe & Yokohama Shangbai, Kobe & Y'hama
du.
B'hai, Moji, Kobe & Ybaar. B'hai., Kobe X okobama,
do.
do.
do,
All dates are apprommate and ixbjed to alteration without noties. Ali Cabins are fitted with Elastric Face of Punks Louvre Ventilation. Steamer on Londou and Aratealian Lizer are fitbed with Laundries. Parcals measuring not more than 5 s. H. will be received si she Company's Office Pp to Noon on the day previces to railing,
For Further Information, Passage Fares, Freights, Handbooks, etc., apply
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
2. 40. Building. Cornengät Kumi Uemural, EONG KUNG,
THE
Agenda
SWEDISH EAST ASIATIC
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with limited, but exceptionally good passenger accommodation, HOMEWARDS
To PORT SAID, GENOA, MARSEILLES, ALGIERS, 'ORAN, HOTTERDAM (AMSTERDAM), HAMBURG, OSLO, GOTHENBURG AND OTHER SCANDINAVIAN PORTS
VÍK MANILA AND-HTRAITS SETTLEMENTS,
M.V. "CANTON"
MY. "KANKING*
OUTWARDS
SHANGHAI AND JAPAN PORTS.NE
Sailing about
8th May 28th May
Balling sbuut
215th Juno
£48
GE HUYGER Canti
M.V.TAMARA.” M.V. "PELPING”....
Hong Kong to Genos/Marneillen PARKUNGER RATES
Hong Kong to Rotterdam Agate GILMAN & CO., LTD.
Ho Toàn
Page 15Page 16