IF YOU ARE PLANNING
AN ECONOMICAL
SUMMER HOLIDAY
do not fail
to enquire about the NEW Low Fares
to
13
HONOLULU - VICTORIA
VANCOUVER
and
SEATTLE
and return
via
BIG WHITE EMPRESS
Tickets on sale June and July:
The low fares offer a unique opportunity of enjoying
a real SUMMER HOLIDAY on a GIANT WHITE EMPRESS
at exceptional low rates.
special. Summer fares also to Japan on sale Juue 15.
CONSULT US BEFORE COMPLETING YOUR HOLIDAY ARRANGEMENTS.
For further information please apply to :----
CANADIAN PACIFIC
THE WORLD'S GREATEST TRAVEL SYSTEM.
VKO
HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, APRIL 19, 1933
Shipping News Daily Statement, Clearances,
YESTERDAY'S FREIGHT
RETURNS
IMPORTS 23,620 TONS;
THROUGH PORTS
10,270 TONS.
The returns, shown at the Har bour Office of vessels carrying gargo to the Colony during the 24 hours ended at 9 am: yesterday were:- Cargo for Through
H.K. Ports.
1,200
British.
Minnic Moller,
Bangkok 4.410 Seistan,
Singapore 1.600 Borneo, Saigon 2,450, Kaintuna,
1,200
Bangkok
3-4561
Halvard,
Saigon 2,370
return limit September 30,
Changchow,
Bangkok 1,700
14,380
American.
President
Coolidge,
San Francisco 1,240 General
1,300
Shennan,
Portland 1,000
1,410 2,240-2,800
Dutch. Tjibadak,
Sourabaya 2,220
Norwegian.
Hirundo,
Bangkok 530
Havdrot,
Bangkok 1,700
2,250
Japanese,
Daifuku Maru,
Mike 1,020,
4.020
Chinese.
Kungping,
Shanghai
1,500
Techekam,
Tourane 390
Cheung On,
Shanmei
90
29th April 22nd May 27th May
YKLINE
N.
SAN FRANCISCO vin Shanghai, Japan Ports & Honolulu
TATSUTA MARU
ASAMA MARU
CHICHIBU MARO
Wednesday, 26th April
Wednesday,
...Wednesday.
SEATTLE & VANCOUVER.
HEIAN MARU ...
HIKAWA MARU
TAIYO MARU...
10th May 7th June
...(Starts from Kobe) Saturday.
(8tarts from Kobe Monday, ...(Starla from Kobe) Thursday
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM
via Singapore, Penang, Colombo & Suez.
HARUNA MARU
KATORI MARU
Saturday, 29th April Saturday, 13th May SYDNEY & MELBOURNE via Manila & Ports
KAMO MARU
KITANO MARU
Saturday, 22nd April Saturday: 27th May
BOMBAY vin Singapore, Penang & Colombo.
+ TOKIWA MARU
Baturday, 29th April
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolula,
Los Angeles, Mexico and Panama.
Monday, NEW YORK, BOSTON VIR PANAMA
BOKUYO MARU
1st May
LIVERPOOL vis Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,
Genos & Valencia.
+ TOYOOKA MARU ...
+ CALCUTTA MARU ...
Tuesday,
Saturday,
4,770
2,220 -- 4,770
ARRIVALS.
April 17.
Ships In Harbour, sîʊ.
tone,
Bornes, British str., 1,904
Capt. R. A. Prichard, from Saigon, buoy No. B10.-Yuen On & Co.
Changehow, British str., 1,23 tons, Capt. E. Williams, from Bang kok, buoy No. B14.-B. & S. Hardrot. Norwegian str., 713 tons, Capt. Lovik from Bangkok, Indy No. BS.-K. Larsen & Co. Philoctotes, British str., 7,912 tons, Capt. Ramsay, from Shanghai, buoy No. A2-B. & S. President Coolidgo, American str
13,02 tons, Capt. K. A. Ahlin, from Shanghai, Kowloon Wharf. --Dollar Line.
|·
VESSELS DUE
Achilles, D. & 8., April 23. Ajax, B. & S., June 13. Anteñor, B. & S., May 26. Asama Maru, N.Y.K., May 6. Andre Lobon, Mossageries, May 9. Athos II., Messageries, April 25, Bengal Maru, N.Y.K., April 26. Burdwan, P. & O., May 19. Calcuits Marn, N.Y.K., Ápri! 28, Carthage, P. & O., April 19. Chitral, P. & Q, April 21, City of Shanghai, Bank Line, May 12. Dakar Maru, N.Y.K., April 22, Danmark, Manners', April 27. D'Artagnan, Messageries', April 25. Deucalion, B. & S., April 5, Dolius, B. & S., Jano 15.
Emp. of Asia, C.P.S., April 20. Enp. of Canada, C.P.S., May 12. Empress of Japan, C.P.S., April 19. Empress of Russia, C.P.S., May 24. Eumacus, B. & R., May 7.
Felix Roused, Messageries", May 31.
Ixion, B. & 8., Mag 3. Haruna Maru, N.Y.K., April 28,
April 18. Daifuku Mara, Japanese str., 2,237 tors, Capt. S. Kitamum, from Mike, Yahmati.-M.B.K. Deli Maru, Japanese str., 1,993 tons, Capt. E. Sanada, from Canton, Stonecutters.-0.6.K. Halvard, British str., 1,7 tons, Capt. W. J. Freer, from Sai- gon, buoy No. C-Wo Fat Sing.
Huichow, British str., 1,222 tona, Capt. E. W. Richards,, from Cheloo, buoy No, C.-B. & S. Kaituna, British str., 1,208 tont,
Capt. A. Christio, from Bang-Nellore, E. & A., April 30. kok, buoy No. 02.-Wing Patroclus, B. & S., April 29, Cheong Loong.
Pres. Adams, Dollar's, June 9.
Japan, Gilman's, April 21. Kaiser-1-Hind, P. & O., May 17. Kaga Maru, N.Y.K., April 29. Kamo Maru, N.Y.X., April 21, Kitano Maru, N.Y.K., April 20. Machaon, B. & 9., Mag. 23. Malacca Maru, N.Y.K., April 20. Mantus, P. & O., May 31. Maron, B. & S., May 12, Memnon, B. & S., May 13. Menelaus, B. & S.; May 19. Naldera, P. & O., May 3. Nankio, E. & A., June 3.
Kiungehow, British str., 1,645 tons, | Pres. Cleveland, A.M., Line, April. .
"Capt. J. Taylor, from Swatow, Pres, Collidge, Dollar's, June 12.
buoy No. Bel.-B. & S.
Pres. Garfield, Dollar's, May 12. Beistan, British atr., 1,571 tons,
Pres. Hoover, Dollar's, May 15. Capt. D. Thomas, from Haihow Pres, Jackson, Dollar's, May 15. buoy No. B5.--Kwong Nam & Pres. Jefferson, Dollar's, June 2 Co.
Pres. Lincoln, Dollar's, May 1. Pres. Madison, Dollar's, April 21, Sungshan Maru, Japanese str., 1,503
tons, Capt. M. Takayama, from Pres. Polk, Dollar's, May 20 Canton, Yaumati.--N.Y.K.
Pres. Taft, Dollar's, May 19, Pres. Van Buren, Dollar's, April 28. Svale, British
Pres. Wilson, Dollar's, May 29. " Rakugo Maru, N.YK., May 25. Bawalpinli, F. & 0-June 9. Saale, Melchors', April 91. Santhis, B.I. (Apcar), April 19. Sauerland, Jebsen, April 30. Sirdbane, B.I. (Apear), April 19. Somali, P. & O., June 7. Bilverjow, Furness, May 1. Tai Ping, B. & S., May 9.
atr., 1,354 tons, Capt. Wilkins, from Swatow, Douglas Wharf-Douglas & Co. Tai Yin, Norwegian str., 3,801 tons, Capt. E. Bjonneis, from Manila, buoy No. Al-Dodwell & Co
480--- 1,500 Tjibadak, Dutch str. 4,801 tons, Capt. J. J. Blankert, from Mun- tok, buoy No. A4.-J.C.J.L.
Total... 25,020
10,270
ASIATIC · DECK PASSENGERS.
The following vessels brought the Asiatic Neck passengers to Colony during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday:-
Saikong.-Wing Lee.
Docks.
Kowloon: Bremerhaven, Lim- chow, Corona, Mao Lee, Besун.
Taikoo:—H.M.S. Hermes, Rhexe-
nor.
Cosmopolitan.-Scarlaria,
Buoys.
No. AI.-Taiyin. No. A2-Philoctetes. No. A3.-Protesilaus. No. A4-Tjibadak.
16th May
Minnie Moller (British), Bang-
kok
12 Seistan (British), Singapore... 933 Borneo (British), Saigon ........ Tjibadak (Dutch), Sourabaya. 948- Hirundo (Norwegian), Bang-
kok
83
55
No. As.-Kwongnamn. No. A8, Changte.
29th April
Cheung On (Chinese), Shanmei 8b
No. B-Yatshing..
No. 2.--Choksang.
21st April
No. D3.-Kwangchow.
Total.....1,433
No. B5.-Seistan,
UALOUTTA vin Singapore, Penang & Rangoon,
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA.
KITANO MARD (Nagasaki direct)..... Friday,
+ Cargo only.
For further information, apply to—
NIPPON YUSEN KAISHA.
Telephone 80291.. (Private exchanges to all Depts.)
M
· MESSAGERIES
M
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS
Bailings from Hoxe Kone:
M
TO MARSEILLES Via Saigon, Singapore, Penang, Gelombo, Djibouti (Aden), Suez, Port-Said.
ATHOS D'ARTAGNAN
ANDRE LEBON FELIX ROUSSEL .PORTHOS ARAMIS
To SHANGHAI.
***
25th Apr
D'ARTAGNAN
A
9th May
... 23rd May
6th June
... 20th June
... 4th July
CHENONGEAUX ·
ATHOS ILnatio
*... 18th July LA 4,08
ANDRE LEBON.
A
FELIX BOUSNEL. 23rd May
POETHOS
ARAMIS
OHENONCEAUX
ATHOS. II D'ARTAGNAN
... 25th Apr.
9th May
6th June 20th June **: 4th July ... 18th July.
ulit Ang
We can issue Through Tickets to Ester, SYRIAN PORT, Harr Arrida, Madaŭascar by Transhipment on our Mail Steamers at Pors-8am, or DemÓWEK,
COMMERCIAL: LINE
For DUNKIRK via Haiphong, Saigon, Oran, Le Havre: 2,5. "M IN"
on or about 10th May, 1938.
For Full Particulars, apply to zme
Cle. des MPSSAGERIES MARITIMES, Telophone 26651.
3. Quaru's BUILDING. (8
Kungping (Chinese), Shanghai 13 No. A7-Tinegara.
ARRIVALS AND DEPARTURES.
The arrivals and departures dur
ing the period under review were:
Norwegian
No. 84. Hafthor.
No. B6. Tchekam No. B8.-Havdrot. No. B9.-Prominent. No.-B10.—Börneo,17%.
No. Bi-Minnie Moller.
No. B14.-Changchow.
No, B15 Sinking.
Arr. Dep.
No. B18. Solviken.
British American
Dutch
Ø
等
No. B17 Hirundo.
2
I
No. B18.Tean,
No. B20.-Kingyuan.
0
No: B25.-Tenzan Maru.
2
2
No. B28.-Yamato Maru.
Japanese
1
ខ
No. C-Halvard,
No. C.-Kaituna, "
Chinese .....3 Danish
0
No. C4.-Huichow.
Total
15
SHIPS IN HARBOUR.
WARSHIPS IN PORT,
The following warships were in
port yesterday:→→→
Basin. Tamar.
North Wall-Keppel.
South Wall.--Bruce, Oswald and
The following merchants ships | Rainbow,
were in port yesterday:-
Wharves,
East Wall-Moorhen, Odin, Otus, Parthian Phoenix,
Weit Well.-Herald.
· ́· North ̈ Arm.-Folkestone®®
and
Dook Moth Witch, and Win nhed.
Kowloon: Soudan, Soloy, Kut- Wishart sang, President Coolidge,
A.P.C-North Point-Juno... Bacony-Leichikok-Tahchegand
Tascalusa.
Jardine, Matheson's:-Kungping. Douglas Lapraik.-Haining.
(Continued on next column)
No. 1 Buoy. Hermes,.
No. 2 Buoy.-Medway.
No. 4 Buoy.-Vority..
No. 7 Buoy.-Sandwich. No. 12 Buoy-Wild Swan, Forcigo.-French Marne; U.8.8. Asheville, Mindanao, Gold Star.
Takada, B.I. (Apear), April 30. Talma, B.I. (Apear), May 2 Tanda, E. & A., May 4. Tantalus, B. & 8., May 22. Teresias, B. & S., June 4: Tokushima Maru, N.Y.K., April 10, Toyooka Maru, N.Y.K., May 15. Tokiwa Maru, N.Y.H., April 23, .. Tilawa, B.I. (Apeur), May 10. Troilus, B. & S., June 10. Trier, Melchors', May 5. Tyndarena, H. & S., June 14. Tasukuni Mary, N.Y.K., April 25.
CLEARANCES
15
P. & O., British India Apcar and
Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND). MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING 'CARGO FOR
STRAITS, JAVA BUKMA, CEYLONS INDIA, PERSIAN · GULF, WEST INDIES, MAURITIUS LIST & SOUTH AFRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS- LAND PORTS, RED, SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE „PORTS, KUROPE, ETC. "PENINSULAR AND ORIENTAL. FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (Umar Contract Wan HM, GOVERNMENT.).
Steamship Tons,
***MIRZAPORK". 6,700 *CHITRAL" *** BHUTAN”
"RANOFI" "CARTHAGE" *** BOUDAN "
From
Hongkong (about)
20th Apr. 15,000 22nd Apr. *,000 29th Apr.
6th May 17,000 14,000 | 20th May 6,800 27th May
Srd June 17th June *** BURDWAN" ! 6,500 | 24th June
"NALDERA "
** Kaisar-1-HIND”
16,080 13,000
"MANTUA"
"RAWALPINDI
11,000 17,000
**** SOMALI"
6.800
·RANPURA" "RAJPUTANA “ 17,000 ***BANGALORE" 0,000
17,000
lat July 16th July 22nd July
28th July 19th Aug. 19th Aug.
17,000 28th Aug. 14,000
9th Sept. 6000 18th Sept.
"RANCHI" "CARTHAGE” *** BHUTAN”
"NALDERA"
*CORFU "
↑ Cargo only.
16,000 23rd Sept-
14,000 || 714 Com
↑ Calle Chesblanca.
Destination
Strait, Colombo & Bombay, Marseiller and London. Hombay, Mars, Harro, Lion,
'bg, R'da, A'wery, & Hull BonsLay, Marseilles and London do
Bombay, Mara, Havre, L'don,
H'bg., E'dm., A'werp, & Hall, Bombay, Marseilles and London do.
Bombay, Mar., Haric, Londo,
H'bg., R'dm, A'wap, & Hull. Bombay, Marieilles & London
.do. Bombay, Mare., Havre, L'don,
Hug., k'dm., 'A'wery, & Hulk Bombay, Marseilles and London
do, " Bombay, Mars, Havre, L'don,
H'bg B'dm., A'werp. & Hüll. Basilica and London,
Bombay, Ararseilles and Londen. Bʻbay„Mir, Havre, L‘don., H'bg..
K'dn., A'werp, & Hull
· Marseilles aut London...
Bombay, Marseilles & London.
† Calls Karachi, Kundia. -
Frequent omnaections from Port Said for Passengers and Cargo to Con- stantinople, Piresns, Bmyrna, and other Levant Ports by steamers ef the Khedival Mail Steamship Co.
BRITISH. INDIA-APÇAR SAILINGS
"SANTHIA". "TAKADA"
* SIKUHANA” **TALMA* "TILAWA"
* SANTHIA "
2,000. 22nd Apr, 8 p.m.
Singapore, Perang & Calcutta
7,000
6th May
do.
8,000
19th May
do.
10,000 24th May
10,000 10th June
8,000. || 14th June
do
BL-Apear Lino steamers have excellent accommodation for 1st and 2nd
tiais passengers.
EASTERN AND AUSTRALIAN BAILINGS (SOUTH)
"NELLORE"
"TANDA"
"NANKIN"
.7,000
2nd May
7,000
2nd June
7,000
80th June
Manila, Babati, Brisbane
“Sydney and Melbourne,
2nd Aug.
** NELLORE" 1.7,000
Begular Monthly Bailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong
Kong to Australia,
Hong Kong to Sydney—19 days.
Frequent connections from Antaralin with the following
The Union 8.8. Co.'s Steamers to the United Kingdom, via New Zenipad.
Vancouver, San Francisco, etc.
The F. & O. Royal Mail Steamers to London and
The P. & Q. Branch Service of Steamers to Lozdan via Suez,
The New Zealand Shipping Co.'s Bremmers for Southampton and Lendas
Panama Canal,
BAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN
* CARTHAGE"
* SIRDHANA "
*NALDERA"
**TALMA ***
* TANDA"
*" BURDWAN".
KAIBAR-I-HIND" TILAWA..
· MANTUA" "BANTHIA"
** NANKIN **.
**DOMALE"
***TAKADA” “SIRDHANA”
20th Apr., 10a.m. S'hai, Kobe & Yokohama,
Awby, B'hai, Moji, Kobe & Osaka. S'ha Moji, Kobe & Y
14,000. 800
21st Apr.
14,0,0
4th May
10,000
4th May
7,000
5th May
6,00 18th Maɔv 12,000"-18th May 10,000 18th May
· 11,000 § - 1st Jane
8,000 lt Jaze |--7,000) 1,14th June,” 6,800. 18th June "RAWALPINDI" 17,000., 18th June.
7,000 16th June 8,000 29th June .17,000 29th Jane 6,000+2th July 17,000) 12th July 17,000) 27th July -
* KANPURA” **BANGALORE RAJPUTANA
· Amey, b'bai,Moji, Kobe ak Osaka.
| Bʻbai, Moji,Kobe, OsakadY'ham. «L'baik Moji, Kobe'à' Y'hama.
do.
Amey, S'bai, Moji, Kobe & Osaka. bībai,, Moji, Kobe de Yokohama Amoy, S'hai, Meji, Kobe & Osaka Shai Moji, Kobe,Usaka &Y'hama `B'hai., Moji, hole a Yokoham
do.
do.
Amoy, S'hai, Moji; Kobe & Osaka
B'bai, Moji, Kobe & Yokohama.
do.
April 18.
́" RANCHI "
"BHUTAN "; “CARTHAGE” "NALDERA " *"BOUDAN'
da.
6,000
9th Aug.
do.
14,000
30th Aug.
do.
16,00
24th Aug.
6,800
8th Sept.
S'hai., Moji, Kobe & Yokokama Shanghai, Kobe & Y'bama
14,000
7th Sept.
**MANTUA·
***BURDWAN."
11,000 21 Sept.
$100 "HAWALPINDI" 17,000
4th Oct.
8th Oct.
“COMORIN" 10,000
CHITRAL
20th Oct
15,000
3rd Nov.
Changte, for Manila, Hai Ning, for Swatow, Kung Ping, for Clinton.
|Kuteang, for Amoy.
Marly, for Bangkok, Prince of Negros, for Manila. Sinklang, for Swatow. Soloy, for Shanghai. Soudan, for Shanghai. Sungshan Maru, for Shanghai.
Tai Yin, for Shanghai,
Tean, for Ningpo,
Tin Sing, for K. C. Wan. Tyinegarh, for Manila. Yatshing, for Canton.
"People Who Matter
PEOPLE WHO
MATTER, to the advertiser are the
people whe ONE afford to buy blu goods. Host, el these people buy and read the
Hong Kong Daily Press.
"" CORFU ""
•Cargu only,
do.
S'hai, Moji, Kobe & Y'haos. 6'hai., Kubu & Yokokama.
do. do,
All dates are approniusata andă subjaci lo alteration without notion, All Cabins are fitted with Electails Fans or Fanka Louvre Ventilation. Blazers on London and Australian Lázes are fitted with Laundries. Parcels measuring nơà mơm than 5 a. ŝis will be received 's the Company's Office up to Noon on the day previous to sailing,
For Further Information, Passage Farm, Treights, Handbooks, etc., apply
MACKINNON, MACKENZIE & CO. wilding, Connaught Hoad Central, HONG KONG, Agenta
*-
SWEDISH EAST ASIATIC
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS (with limited; but exceptionali và ph
good passenger accommodation HOMEWARDS
To PORT SAID, GENOA, MARSEILLES, ALGIERS, ORAN, ROTTERDAM (AMSTERDAM), HAMBURG, OSLO, GOTHENBURG, AND OTHER SCANDINAVIAN PORTSMO
via MANILA AND STRAIT: 8ETTLEMENTE.
M.V. "CANTON " H.V. NANKING
Ing about 8th May
R8th May
OUTWARDS BHAIWA DIVAFA.
8.8. "JAPAN H.V. "TAKABA” Passinger Baths (Hong Kong to Gr1501) Hong Kong to Botterd Agents GILMAN & CO., LTD.
E HUYGEN
Canton
Page 15Page 16