1933-04-19 — Page 14

14

OHINA NAVIGATION

AMOY & SHANGHAI

SUANGHAI

AMOY & SHLMONAL

COMPANY, LIMITED.

HOITOW, PANDI & HAIPHONG

DALNY & NEWORWANG, FOOCHOW, WEIGAIWBI,

... TAIYUANTM

KANCHOW" KINGYUAN" KIUNGOROW" "TAMING"

CHEFOO & TIENTSIN..." HUNAN" ·

"HUICHOW"

ÁMOY & SHANGHAI SWATOW, SHARUHA! & TSINGTAO.." SUNNING " SWATOW & Bangkok

On 19th Apr. 5 pm On 19th Apr., p.D. Oa 20th Apr. 6 p.m. ... On 21st Apr., 2 p.m.

On 82nd Apr. 5 p.m..

On 22nd Apr. 5 p.m. On 29ad Apr. 5 p.m. On 23rd Apr., Noon "... On 23rd Apr., 4 p.m.

..." KWANGOHOW".

-AMOY, SWATOW, Hotnow &S'ro..." ANSHUN"

SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO "SUIYANG"

AMOY & BIANGHAL Homow, PAKHOI & HatPHONG

DAIREN & NEWCAWANG FoodRow, WBAIWKI, -

...TSINAN

..." YINGCHOW" ..." STEAMER"

Caroo & TIENTSIN..." HOIHOW" SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO.."SZECHUEN" SWATOW & BANGKOK

.." KAYING"

SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAD..." SOOCHOW" AMOY SHANGHAI Horuow, Pazunt A HairHENG DALNY & NEWORWAND

"TAIYUAN"

KINGYUAN" ..."OHUNGKING"

Oa 24th Apr 6 am. ...On 25th Apr., Noon On 26th Apr., 5 p.m. On 28th Apr., 2 p.m. On 28th Apr., 5 p.m.

...

On 30th Apr., 10 m. On 30th Apt., p.m. ... On 30th Apr., 4 p.m. ... On 2nd May, 2 p.m. ... Ou 3rd May, p.m.

TAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

On 5th May, 2 p.m. On 5th May, 5 p.m.

For Freight or Passage apply to butterfieLD & SWIRE

TELEPHONE 30391,

Agunts

JANOS AND BADDAGH CAN BA INSURED AT TUZ OFFICE OF BUTTERF(ELD) & SWINE,

TRAVEL A.-O. LINE

Te AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Is.); Thursday Is, Calroa. Townsville Brisbane, Sydney and Melbourne.

BRITISH Steamers: ChaNGTE

013

HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, APRIL 19, 1933

ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG.

NORTHWARD..

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN.

Amoy.

Taiyuan, B. & S., April 19. Kingruua, B. & S., April 20 Hal Yang, Dougias', April 21. Sirdhana, B.1. (Apcar), April 21: An Shun, B. & S., April 24. Hai Ching, Douglas, April 25. Tsinan, .& 8., April 26. Talum, B.I. (Apear), May 4. Kum Sang, Jardino's, May 5 Ho Sang, Jardine's, May 19.

Chefco.

Hunan, R. & S., April 2 Hop Sang, Jardine's, April 4. Hoi How, B. S., April 30. Hang Sang, Jardino's, May 9.

Dalby..

Taming, B. & S., April 91. Patroclus, R. & 8., April 23.

Foochow.

Hai Yang, Douglas', April 21, Hunan, S., April 2 Hai Ching, Douglas. April 25, Hop Sang. Jardine's, April 25, Hi Bow, B. & S., April 30, Hang Sang, Jardine's, May P.

JAPAN (Direct). Protesilaua, B. & S., April 20 Kitano Maru, N.Y.K., April 21. TAIPING (Anta Patroclus, B. & 8. April 23,

Bokuyo Maru, N.Y.K., May 1. Hu Sang. Jardins's, May 18. Ixion. B. & S., May 11.

FASTEST 2nd MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SUROSON and STEWARDESS CARRJES, By Your Sheri Lacre in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney--19 Dağa

FIRST OLABS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

LONDON (sis Australia) from £123-16-0.

(Australlum. Newspapers on bio)

STEAMER

Due Hong Kong

Lee Hong Kong Leswa Manda

DOS STUA

TALKING

D May

10 May

22 May

7 June

CHANSTE

9 June

20. Jane

23 June

9 July

ΤΑΙΕΙΝΟ

11 July

21 July

11 Ang.

22 Aug.

24 July. 25 Aug.

OHANGTE

9 August 10 Sept.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE, LIMITED

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.—HONG KONG-SHANGHAI,

THE EAST ASIATIC CO., LTD.

COPENHAGEN.

The M.S.

2

'AFRIKA"

on or about 22nd APRIL, 1933

OTKKE

For SINGAPORE, PORT SAID, MARSEILLES, ROTTER-

DAM. HAMBERG, COPENHAGEN, AND

SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS,

OUTWARD

- HOMEWARD

FOLLOWING SAILINGS: For SHANGHAL & JAPAN: For COSTESTAL PORTS:

M.S." Asia"

M.S. Danmark'

M.S. "Java"

M.S.Malaya"

8th May

ist June

1st July

12th May

8th June

30th June

1st Aug.

Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports.

All vessels have excellent passenger accommodation (1st class only)

Passenger fares Hongkong/Europe £55 £60. -

HONG KONG/BANGKOK SERVICE· maintained by the Fast Motor Vessels

M.S. "MUINAM.”

M.S. "BINTANG

m.s."Bintang'

Leaving for Bangkok

on or about

287 APRIL

due Bangkok on or about 5TH MAY.

For further particulars, plense apply to:-

1

JOHN MANNERS & CO., LTD.

Telei hone 24071.

Agonbe

MERCANTILE BANK BUILDINA

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

FREQUENT SAILINGS

TO

HALIFAX (Nova Scotia Canada),

BOSTON

AND

NEW YORK

CALLING AT NAPLES.

M.V. "SILVERYEW"

M.V. "CINGALESE PRINCE"

MayJab

May 15th

Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at

Moderate atee.

For Passage Bates, Freight, etc., apply to:-

FURNESS (FAR EAST) LTD..

Felophone: 23105,

(Incorporated in Great Britain,) King'e Building.

Telograms Farmpriace.

Japan and Shanghai. Carthage, P. & O., April 20. Trave, Melehers', April 20: Sirdhana, B.I. (Apear), April-25, Emp. of Japan, C.P.S., April 21. Tatsuta Muru, N.Y.K., April 26. Pres. Coolidge, Dollar's, April 6. Danmark, Manners', April 27. Pres. Van Buren, Dullar's. April 29... Japan, Gilman's, April 30, Sauerland, Jebren's, April 30, Talma, B.I. (Apear), May 4. Naldera. P. & 0., May 4.

Empress of Asia, C.P.S., May 5. Fem Sang, Jardine's, May 5, Tanda, E. & A. May 5. Trier, Molchers', May 5. Pres.

Cleveland, A.M. Line, May 6. Asama Maru, N.Y.K., May 10. Pres. Lincolo, Dollar's, May 10. Marin Sanda, Dodwell's, May 12. Burdwan, P. & O., May 13. Empress of Canada, C.P.8. Mar 10, Pres. Hoover, Dollar's, May 34.

Newchwang.

Taming, B. & S.. April 21.

Otaru. Patroclus, B. & S., April 23. Bhutan, P. & O., April 29..

SHANGHAI (Direct):" Chak Sang, Jardines, April 19. Kauchow, B. & S., April 19. Taiyuan, B. & E.. April 19. Kingyuan, B. & S., April 9. Kwai Song, Jardine's, April 21. So Ning, B. & S., April 23. Jutlandia, Manner's, April 21. D'Artagnan, Massagories April 25. Sui Yang, B. & S., April 26, Norviken, Jardine's, April 26. Tainan. B. & S., April 26. Patroclus, B. & 6.. Aptll 28. Foushug, Jardine's, April 30, Szechuen, B. & S., April 31. Conte Verde, Dadwell's, May 6. Andre, Lebou, Messageries', May 9

Swalow. Chak Sang, Jardine's, April 19. Svale, Douglas', April 19. Hai Yang. Douglas', April 21. Hirundo, Thoresen's, April 23. Kwai Sang, Jardino's, April 23. Kwanzebow, B. & S., April 23. Sun Ning, B. & 8., April 23, An Shuu, B. & S., April 24. Hai Ching. Douglas", April 25. Hop Sang, Jardino's, April 25. Sui Yang, B. & S., April 25. Norvikon, Jardino's, April 26,' Fooshing, Jardine's, April 30. Hitam, Thorcson's, April 30. Kaying, B. & 8., April 30. Szechuen, B. & 8., April 30. Hong Song, Jardine's, May 9.

Tientsio

Humau, B. & 8 April 22. Hollow, B. & 9., April 24. Hop Bang, Jardine's, April 25, Hoi How, B. & S., April 30. Ifang Seng, Jardine's, May 9.

Taku.

Patroclus, B. & 8., April 28.

Tsingtao. Chak Sang. Jardine's, April 19. Kwa Sang, Jardino's, April 23. Sun Ning, B. & 8., April 21. Sui Yang, B. & 8.. April 25. Norviken, Jardine's, April 20. Fooshing, Jardino's, April 30,

Welhalwal,

Hunan, B. & S., April 22. Hoihow, B. &. S., April 4.

Joj How, B. & S., April 30,

EASTWARD."

FROM BONG KONG TO N. AND SOUTH AMERICA

Baltimore.

Rhexenor, B. & 8., May 7 Tay Bank, Bink Line, May 8.

Boston and New York, Pres. Coolidge, Dollar's, April 28. Silverçew, Furacss, May Rhezenor, B. & 8., May 7.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., Tay Back, Bink Lins, May 8.

LIMITED.

HONG KONG & BOUTH CHINA COAST FORT SERVION,

REGULAR BRIDE then the Class Lost Steamara Bailing

to albaition without

SWATOW.

SVALE HATANO HAICHING

FOR

AMOY & FOOCHOW

AND RETURN

(Ocampying 8 to 9. Days)

***

-ஆகர்

"Unik Swktów auty.m

"Wednesday, the 19th Apr., at 3 pm. the 21st Apr., at 8 pm Friday,

the 26th Apr., st. 3 p.m. Toonday.

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pink); Bound Trip Tolts will be ined from Hong Kong to Topekaw Pagoda Anchorage) and Eeturn by the same Steamer at he Keducad Bate of $100.00 including Mowia whiếc the Stemmer in in Port.

Toy Freight and Pamage syply 10m

DOUGLAS LAPRAIK & C0,

Gunmen) · Mazing ARE.

Pres. Lincoln, Dollar's, May 10.. Cingalese Prince,. May 15. Pres. Hoover, Dollar's, May 24.

Halilaz. Ailveryow, Farness, May 1 Bhesenor, B. & S., May 7. Tay Bank, Bank Line, Lisy 8. Cingalese Prince. May 15.

Honolulu,

Emp. of Japan, C.R.S., April 21. Toteuta Mara, N.Y.K., April 28.. Bokayo Maru, N.Y.K., May 1.- Astros Maru, N.T.K., May 10. Empres

of Canada, C

C.P.84 May 19. Eos Angeles, Jutlandia Manners Apill 34. Talanta Meru NYK, Apr 20, Pros Coolidge, Dollar«," April 20,

·Hokuyo Maru} N÷VE, MV1 CAT DE CARTup?N.Y.k. May 10:0 Pres. Lincoln, Dollatis, May 10. Pres. Hoover, Dollar's, May 24.

Bokuyo

Pros. Coolidge, Dollar'. April 25, Bokuyo Haru, N.F.K.^M« T

Pres Lincoln, Dollaris, May 10, Pres. Hoover, Dollar's, May 24.

San Francisco. Jutlandia, Manner's, April 24. From. Coolidgo, Dollar's, Apel S. Tatsuta Maru, N.Y.K., April 26. Bokuyo Maru, N.Y.K., May 1.

sams Maru, N.Y.K., May 10. Pros. Lincoln, Dollar's, May 10. Pres. Hoover, Dollar's, May 24.

Seattle,

Jullandia, Manner's, April 24. Protesilaus, B. & S., April 20. Ixion, B. & S., May 11.

South America (W.0.) Bokaya Maru, N.TK., May 1.

Vancouver, B.C. Esp. of Japan, C.P.S., April 2, Jutlandia, Mannar's, April 24. Empress of Asia, C.P.S., May 3 Ixion, B. & S., May 11. Fanpross of Canada, C.P.S.. May 10.

Victoria, B.C.

Protesilaas, B. & S., April 20. Rep. of Japan, C.P.S., April 31. Empress of Asia, C.P.S.. Mar 5. Ixion, R. & S., May 11. Empress of Canada. C.P.S.. May 19.

SOUTHWARD.

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

الله

Australian Ports, East, Kamo Maru, N.Y.K., April 22. Nellore, P. & O., May 2.

Bangkok,

Bintang, Mauners', April 28. Hirundo, Thoresen's, April 3. Kwangehow, B. & S., April 21. Hiran, Thorgson's, April 39.

Batavia. Tjikembong, "J.C.J. Line, April 9. Rhexenor, B. & S., May 7.

Haiphong, Kiungchow, B. & S., April, 21. Yingchow, B. & S. April 28.

Holbow.

Kiungelow, B. & S., April 21. Yingchow, B. & S. April 28.

Madang.

Friderun, Melcher's, May 12,

Manila.

Kamo Maro, N.Y.K.. April 22. Pres. Madison, Dollar, April 22. Emp. of Asia, C.P.S., April 9. Pres. Van Buren, Dollar's, April 99. Pres. Cleveland, A.M. Line, April 29. Nellore, P. & O., May 2. Pres. Lincoln, Dollar's, May 2, Fulda. Melchers', May 6. Pres. Clevoland, A.M. Lide, May 6. Rhexener, B. & S., May 7. Canton, Gilman's, May 9

of Canada, C.P.S., May 12. Empress Pres. Garfield, Dollar's, May 13. Pros. Taft, A.M. Line, May 13. Elpenor, B. & S., May 14. Pres. Hoover, Dollar's, May 16. Pres. Taft Dollar's, May 20.

Pakhol. Kiungehow, B. & S., April 21. Ying-how, B. & 8. April 28.

Rabaul.

Nellore, P. & O., May 2. Frideru, Melcher's, May 12.

Bandakan Alasang, Jardíne's, April 20. Hin Sang Jardine's, May 3.

ligt. Friterun, Melclier's, May 12,

WESTWARD.

ין

FROM HONG KONG TO EUROPE,

AFRICA, ETC.

Aden.

Chitral, P. & 0., April 9 Athos II, Messageries', April 26. Bhatan, P. & O., April 29. Haruna Maru, N.Y.K., April 29. Ranchi, P. & O., May 6.. D'Artagnan, Mosangeries', May 9,

Alexandria..

Pres. Van Buren, April 19 Pres. Gerfold, Dollar's, May 13.

Algiers. Cauton, Gilman's, May 8. Amsterdam. Saale, Meichera', April 21, Canton, Gilman's, May 8.

Antwerp.

Hhutan, P. & O., April 20. Haruna Maru, N.Y.K., April 29.

Barcelona,

Dulbarg, Jebsen's, April, 30. Fulda, Melchers', 'May 8. Beyrouth, Toyooka Maru, N.Y.K., May 16.

Bombay

Mirzapore, P. & O., April 19. Bhutan, P. & O., April 29.

Pres. Van Buren, Bollar's, April 29. Tokiwa Maru, NTK., April 29. Ranchi, P. & May 6. Pres. Garfield, Dollar's, May 13.

Boston and New York. Pres. Von Baron, Dollar's, April 29. Pros. Garfield, Dollar's, May 13. «

www.Bremen Saale, Melchera', April 21. Dessau, Melchero, May. 5. Falda, Melchors';' May 8 Trave, Melchers, May 19

dalcutta, Santhia, I. (Apcar), April 22, Sui Bang, Jardins's, April 26, Calcutta Mara, April 29. Takada, B.I.. (Apcar), May 0. Kut Jang, Jardine's, May 7.

Casablanca. Philoctetes, B. &.B., April 10: Bhutan, P. &,Q., April 29.

Colombo. Mirzapore, F. & O, April 19. Saale, Melchors', April 21. Chitral, P. & O., April 22. Athos II, Messageries, April 25. Bhutan, P., & O, April 29. Haruna Maru, NY.K., April 29. Pres. Van Burou, Dollar's, April 29. Tokiwa Maru, N.Y.K; April 29. Ranchi, P. & D., May 6, D'Artagnan, Mossageries", May 9. Pres. Garfield, Dollar's, May 13.

Copenhagen. Asia, Maaners', May 15.

Dutch Mandria, Mirzapore, P. & O., April 19.

E

Djibouti, Chitral, P. & D. April 22.

singorins, April 25, -

NT April 29.

Dassau

shers'

Genoa,

Ramses, Jebsen's, April 9. Pres. Van Buroti,, April 29. Duisburg, Jebsen's, April 30. Dussau, Melchers, May 6. Canton, Gilman's, Aloy M. Fulda, Melchers', May 8.

Rihr, Jebsen's, May L Pres. Garfield. Dollar's, May 13. Toyooka Maru, N.Y.K.. May 18.

Gibraltar. Ranchi, P. & D., May d.

Gothenburg. Canton, Gilmen's, May B Hamburg. Philoctetes, B. & O., April 19. Saale, Molelors', April 21. Bamses, Johson's, April 24. Deucalion, B & S., April 2. Bhutan, T. & O., April 29. Haruna Maru,, N.V.R. Apen 20. Dulsburg, Jobsen, April 30, Dessau, Melchers'," May_5. Canton, Gilman's, May 5. Fulda, Melchers', May 8.

Ruhr, Jebsen's, May 11. Asia, Manners', May 14. Trave, Melchers', May 19.

Havra

Bhutou, P. & O., April 293. Dessau, Melchors, May 5. Elpener, R. & S., May 14.

Hull. Bletan, P. & O., April 20

Istanbul Toyooka Maru, N.V.K... May 16,

Italy.

دار

Cariguano, Dodwell's, May 9, Conte Verde, Dodwell's, May 14.

Karachi,

Mirzapore, P. & O., April 19.

Lisbon

Fulda, Melchers', May 8.

Liverpool.

Elpenor, B. & S., May H.

こ

Toyoki Mara, N.Y.K., May 16,

London.

Philoctetes, B. & S., April 19. Chitral, P. & O., April 22. Deucalion. B. & 9., April 30, Bhutan, P. & O., April 29. Haruna Maru, N.Y.E.; April 29 Ranchi, P. & O., May 6. Conte Verde, Dodwell's, May 14:

Malla.

Chitral, P. & O., April 92. Rauchi, P. & 0, May 6, Maisellies.

Saale, Molcher's, April 21.

Ramos, Jabson's. April 24. Chitral, P. & O., April 22. Athos II. Messagories', April 25.. Doucalion, B. & S., April 28. Rhatan, P. & O.. April 29.

Pres. Van Buren, Dollar's, April 29. Dessau, Melchers', May 5. Ranchi, P. & O., May 6. Canton, Gilman's, May 8. D'Artagnan, Messageries, May 3.

Ruhr, Jebanon's. May 11.. Pros. Garheld. Dollar's, May 13. Asia. Manners', May 14, Trave, Melchers', May 10,

Mauritius.

Tinbow, Bank Line, April 25.

Kaples,

Pres. Van Buren, Dollar's, April 29, Haruna Maru, N.Y.K.. April 29. Silveryew, Furness. May 1. Pres. Garfield, Dollar's, May 13.

Oran,

Canton, Gilman's, May 8.

Oslo.

Dessau, Melchers', May 3. Canton, Gilman's, May 8.

Penang.

Mirzapore, T. &. O., April 18, Santhis, B.I. (Apear), April 22, Sui Sang, Jardine's, April 26. Calentta Maru, Apr 20. Pros: Van Buron, Dollar's, April 29. Tokiwa Maru, N.Y.K., April 29. Rauchi, P. & O., May 6. Trkada, B.I. (Apear), May 6. Kut Sang, Jardine's, May 7, D'Artagnan, Messageries, May 9. Prok. Garfeld, Dollar's, May 13, Cingaleso Prince, May 15, Toyooka Maru, N.Y.K., May 16.

Piraeus.

Toyooka Maru, NV.K., May 14

Plymouth. Ranchi, P. & O., May 6. Canton, Gilman's, May 8.

Port Said, Philoctetes, B. & 8, April 19. Sanie, Melchers', April 21. Chitral, P. & O., April 22, Athos II, Masangeries', April 25. Doucalion, B & S., April 26. Bhutan, P. & D., April 20. Pres. Van Buren, Dollar's, April 29. Harana Mara, N.Y.K., April 29. Ranchi, P: & O., May 6. D'Artagnan, Messageries', May B Pres. Garfield, Dollar's, Hay 19.. Toyooka Maru, N.V.K., May 16, Ania, Mannors', May 14.

Port Sudan. Saale. Melchers', April 21,

Hangoon.

Caloutts Maru, April 29,

Rotterdam. Pulloctetes, B. & S., April 19. Saale, Melchers, April 31. Ramses, Jebsen's, April 24, Bhutan, P. & O. April 29. Harana Maru, NY.X, April 9. Dulsburg, Jebsen's, April 30. Dessac, Melchors, May 5. Canton, Gilman's, May 8. Fulda, Melchers, May 8. Ruhr, Jebsen's, May 11. Axia, Manners', May 14. Toyooka Maru, N.Y.K., May 16. Trave, Melchers', May 19..

Baigan.

Athos II, Massageries', April 25, Canton, Gilman's, May 8. D'Artagnan, Meisagories", Mar

Scandinavian and Baltic Ports.

14. Asia, Mannere, May

Singapore. Mirzaporo, P. &O, April. 19. Philoctetes, B. & S., April 19, Saale, Melchers, April 1 Afrika, Mannars, April 22. Chitral, P&O April 22, Banthia Bri(Ap) April An Shun, B. & B., April 24! Athos II., Messageries", April 25, Deucalion, B. & 8., April 26. Bui Bang, Jarding's, April 26. Calculia Maru, April 20. Bhutan, P&.0., April 29. HAPUR MRTU, N.Y.K., April 29. To Van Buren, Dollar April 29. TOLLA MIL, N.Y.K., April 29.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS,

То

STKAMAHIY

DATA

TSINGTAU via SWATOW

♣ SHANGHAI

"CHAKSANG" "KWAISANG" "NORVIKEN" "FOOSHING".

Wed. 19th Apr., at Noon Sun., 23rd Apr., at Noon Wed, 28th Apr. at Noon Sun, 30th Apr., at Noon

OSAKA via AMOY, S'HAI.! "KUMSANG

& KOBE

"BOSANG".

Fri.,

SINGAPORE, PENANG "BUISANG"

▲ CALCUTTA

BANDAKAN

*

* KUTSANG "

"MAUSANG" ***HINDANG "

TIENTSIN via SWATOW, "HOPSANG"

FOOOHOW & CHEFOO, "HANGSANG "

For Fraight or Famage, apply to--

5th May, at 7am. Thura, 18th May, at 7 a.m.

Wed., 26th Apr., at 4 p.m. San,"·"7th May, ́at 4 p.m.

Thurs., 20th Apr, at Noon Wed., 3rd May, at 4 p.m.

Thurs., 27th Apr., at Noon- Taos, 9th May, at Noon

JARDINE, MATHESON & CO., LTD

GENERAL MANAGEES.

TELEPHONE 30911.

· CONSIGNEE NOTICES.

NOTICE TO CONSIGNEES PENINSULAR AND ORIENTAI, STEAK NAVIGATION Co.'s STEAMER "SOUDAN."

ARRIVED HONG KONG ** 17TH APRIL, 1933. FROM ANTWERP,LONDON,GIBRAL. TAR, MARSEILLES, MALTA, PORT SAID, ADEN, COLOMBO

AND STRAITS.

CONSIGNEES of Cargo by the above- are hereby informed that their Goods are being landed and placed AT THE RISK in the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Cour pany's Godowne at Kowloon, where each Consignment will be sorted out Mark by Mark and Delivery can be obtained as the Goods are landed.

[8

NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN,

THE Motor Ship

THE

"TRAVE” kaving arrived from BREMEN, HAM- BURG and Ports, Consignses of Cargo are hereby notified that their Cargo is being landed at their risk into the Go | downs of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., Kowloon, where Delivery can be obtained.

Consignees are further notified that the Motor Ship "TRAVE" has taken at

HAMBURG and BREMEN Through Cargo for HONG KONG x 8.3. "MARGARETA, 8.5. "IRMGARD," 8.9. "GANTER, SS. ALL," 9.8. "LUDOL" and 88, #Axe" from GOTHEN, BURG, KOENIGSBERG, HELSING, FORS, RAUMO and STETTIN

All Goods remaining undelivered after the 22nd April, 1983, will be enbject to Rent

Optional Goods will be landed here anisas Instructions have been given to the contrary Bix Hours before arrival of them Steamer,

Goods not cleared within 8 days including date of arrival will be subject to

Bent.

No Fire Insurance will be affected by

in any case whatever, Damaged Packages must be left in the Godown for examination by the Coa.. gees and the Company's Surveyors, Messrs. Anderson & Ashs, at 10 am.. on the 21st April, 1938, 19

No Fire Insurance will be effected by

Consignees must have a Revenue De in any case whatever.

Damaged Packages must be left in the Officer in attendance when damaged Godowns for examination by the Condutiable goods are szamined by the

Company's surveyors. signees, and the Company's Surveyors. Messrs. Gonnard & Dovolar, st 10 am, on Mondays and Thursdays, within the Free Storage period.

Consignees are specially notified that it is necessary for a Revenue. Offiser to be present at the examination damaged dutiable cargo.

to

All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before 7th May, 1938, or they will not be recognised,

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godown. - MACKINNON, MACKENZIE & Co.,

Agents. Hong Kong, 17th April, 1933.

[7*1

THE EAST ASIATIC CO., LTD. COPENHAGEN.

THE Motor Vengel

No Claim will be admitted after the Goods have left the Godown and all Claims must be pressated within Two Wooks of the Ship's arrival here, after which date they will not be recognised.

Consignees are requested to surrender their Bills of Lading to the Undersigned for Countersignature.

*MELORERS & CO., Agente: NOLDEEGTSCHER LLOYD, BEEMEN, Hour Kong, 18th April, 1993, (719

י

CONSIGNEES' NOTICE. THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.

FROM LEITH, MIDDLESBRO”, ANTWERP, LONDON AND STRAITS.

The Steamship "BENCRUACHAN."

"ONSIGNERS of Cargo are hereby formed that all Goods are being

and/or extra bazardous Godowne of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Co. Ltd., whence and/or from the wharyes Delivery may be obtained.

"ASIA" having arrived (from Copenhagen, Ham-landed at their xirk into the hazardous burg, Hotterdam, Antwerp and Genoa), Consignees of Cargu are hereby informed that all Goods are being landed and placed at their risk into the hazardone and/or extra hasardous Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd., where Delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns and all Goods remaining undelivered after 11at April, 1933, at 4 pm, will be subject to Bent.

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godown, where they will be examined by Moama Anderson & Ashe on the 20th April, 199, at 10 am

All Claims against the Vessal must be presented to the Undersigned, within ten days of the ships arrival, er they will sef be recognised.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining andelivered after the 18th April will be subject to Beut.

All Ulaims against the Steamer mast be presented to the Undersigned on or before the 2nd May, or they will not be recognized.

All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godown, where they will be examined on the 18th April at 10 am., by Mears. Godifard & Douglas.

To comply with the General Bonded Warehouse Hegulations, consignees must have a Revenue Ofoer in attendance when damaged dutiable goods me examined.

No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersigned GIBE, LIVINGSTON & Co., LTD,

Agents.

ΣΤΟΙ Hong Kong, 11th April, 1987.

No Tire Insurance will be affected.. Bill of Lading will be countersigned by | by

JOHN MANNERS & Co. LTD., ́ ́Agente

Hong Kong, 17th April, 1938.

Takada, B.L. (Apcar), May 6: Ranchi, P. & O., May 6. Kut Bang, Jardine's, May 7. Rhexenor, B. & B., May 7, Canton, Gilman's, May Fulda, Melchora', May 8. D'Artagnan, Messageries', May 9. Prea. Garfield, Dollar's, May 13. Asis, Manners, May 14. Elpenor, B. & S., May 14. Toyooka Maru, N.Y.K., May-18:

gues

[722

Saale, Melchers April 21, Athos 11, Messageries', April 25.7 Pres. Van Buren, Doliar's, April 29. Harana Maru, N.,K., April. 29. -El-Arlaguan-Messegories', May 9

Pres Garold, Dollar's, May 18.

United Kingdom and Continent. Carignano, Dodwell's, May 9. Asia, Manners, May 14. Conte Verde, Dodwell's, May 14.

Valencia. Toyooks Maru, NY.K., May 16,

DONT FORGET

THAT WHEN You are

are at

you can

the

HONG KONG DAILY PRESS SELFRIDGES.