14
OHINA NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO...“SOOCHOW"
Homow & Bangkok
AMOY & SHANGHAI
SWATOW, AKOT & ShanghaI
HoNow, PAHot & HatchONG
... On 12th Apr, 2pm.. "KWEIYANG" On 19th Apr. 3 pm. **TSINAN" .." YINGCEOW"..
KWANGTUNG
SWATOW, SHANGHAI & TUNGTAO..."SHANTUNG"
Swarow & Bangkok ́
.* KIANGSU"
NINOPO, DAIREN & NEWORWAND..."TEAN"
BWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO
¡HOT & SHANGHAI
AMOT & SKLEDAT
HONOW, PAKHOI & HAIPHONG
DALEY & NEWCHWANG
AKDT & BHANGHAT ·
BOOOROW, WEIHAIWKI,»
SINKIANG" TAIYUAN" "KINGYUAN" "KIUNGOHOW" **TAMING"
.." HUNAN"
Casroo & TIENTSIN..."HOIHOW"
SWATOW, SHANGHAI & THINGTAO .." SUNNING"
Swatow & Bangkok
AMOT, SWATOW & SINGAPORE
SWATOW, SHANDRAI & TSINGTAD..." SUIT ANG"
AMOY & SHANGHAI
On 11th Apr. 1 p.m. On 14th Apr., 10 à.m. ... Oe 14th Apr., 9 p.m. ...On 18th Apr., Noon
O. 16th Apr, 2 p.m. ... Un 18th Apr., 6 p.m. . On 18th Apr., Noon On 19th Apr., 5 pm On 19th Apr. § p.m. On 11st Apr. 2 p.m. On 21st Apr. 6 pm. ... On 22nd Ağır., .6 p.m.
On 22nd Apr. 5 pamer ...On 23rd Apr, Noom
On 23rd Apr., 1pm. Oa 25th Apr. 6am. ... On 25th Apr., Noon
On 26th Apr., 3 p.m. .
..." KWANGOноW”,
"ANSHUN'
..." TSINAN JAILINGS SUBJECT TO ALTENATION.
For Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRE.
TaLarson '80331,
Agenio. CANGO AND RADGAGE QAN EI INSURED AT TEN OFFICE OF BUTTERFIELD & INTER.
TRAVEL A.-O. LINE
To AUSTRALIA. Calling at Manila (P. L.), Thursday-la. Cairan, Townsvilla Brisbane, Sydney and Melbourne.
OIL
British Steamers; Changte · TAIPING („uwa
FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SUROBON and STEWARDESS CARRILA Majoy Your Short Learns in Asstralia and New Zealand, Hong Kong, Sydney ---19) Diagi
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN
1..
STBAKER
h
LONDON (via Australia) from £128-16-0, Australian Nemingamers on Mia)
Lee Hong Kong
Leaves apoA
Dus dydsa
..OHANSTA
TAITING CHAKOTZ TAIPINO
In Port
18 APRIL
21 APRIL
7 May
0 May *9 June
19 May
22 May
7 June
20 June
23 June
9 July
w
11 July
21 July
24 July
9 August
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED BUTTERFIELD & Swire, Apentą, -BOND KONG-CHANGHAI,
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
COPENHAGEN.
"
The M.S. AFRIKA"
on or about 22nd APRIL, 1933
For SINGAPORE, PORT SAID, MARSEILLES, ROTTER- DAM, HAMBURG. COPENHAGEN, AND OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.
OUTWARD
FOLLOWING BAILINGS: For SHANGHAI & JAPAN:"
M.S." Asia'
M.S. "Danmark”.
M.S. "Java"
M.S. “. Malaya"
14th April
27th April
1st Jude
1st. July
HOMEWARD
For CONTINENTAL PORTS:
14th May
8th June
30th June
1st Aug.
Optional Bills of Lading insued to United Kingdom Porta,
All vessels have excellent passsager accommodation (1st class only) Partender fares Hongkong/Europe £55 £60.
HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels
M.S. "MUINAM."
M.S."BINTANG
m.s. "Muinam"
Leaving for Bangkok via Swatow
on or about
14TH APRIL
due Bangkok on or about 20TH APRI
For further particulars, please apply to:-
F
JOHN MANNERS & CO., LTD.
Telephone 2407].
Agents
MERCANTILE BANK BUILDING
PRINCE LINE-SILVER LINE
JOINT SERVICË
FREQUENT SAILINGS
ΤΟ
HALIFAX (Nova Scotia CANADA), BOSTON
AND
NEW YORK
CALLING AT NAPLES
M.Y. "SILVERYEW”
M.V. "CINGALESE PRINCE "
***
May
1st
May 16th
Excellent Accommodation for a Limited Number of Paasungary at Moderate Rates.
Passage Rates, Freight, etc., apply to:-
FURNESS (FAR EAST) LTD..
Telephone: 22165.
(Incorporated in Great Beltain,) Kisg Building.
Telegram: Famprince.
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LIMITED.
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE, RUBULAR BREVIOR & Hiek Clane Uneet Steamers Balling
SWATOW
SVÅLE BAICHING. HAINING
AMOY & FOOCHOW
AND RETURN (Ocenying 8 to 9 Days)
Wednesday, the 12th Apr, at 8 pm
the 14th Apr. ut 3 pai, Friday, Zunday"
aures from the Company's Wharf (near Blaze Fler). Ward heimssed from Hong Kong to Toogle and Beturn by, the sums Steamer si ho Boduzej ingning Mike while the Btowmar is in Port
2. Henigish mid. Pnomies apply foun (>
DOUGLAS LAPRATK
Guest MontgIE
HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, APRIL 12, 1933.
ADVERTISED. SAILINGS. FROM HONG KONG,
NORTHWARD.
Panama.
Pres. McKinley, Dollar's, April 19. Tai Yin, Dodwell's, April 18. Pros. Coolidge, Dollar's, April 20. Bokuyo Mara, N.Y.K.. May t..
San Francisco, Chichibu Maru, N.Y.K., April 12 Pros. McKinley, Dollar's, April 12.
April, 18.
FROM HONG KONG TO CUAST | Tai Yin, Dodwell April 94.
PORTS AND JAPAN.
Amoy.
Tainan, D. & S., April 12. Hai Ching, Douglas, April 14. Kut. Saug, Jardine's, April 17. Hai Ning, Douglas, April 19. Kingyuan, B. & S., April 19. Taiyuan, B. & S., April 19. Sirdhana, B.1. (Apear), April 21. Hunan, U. & 8., April 22 Talma, B.I. (Apcar), May 4. Kum Sang, Jardine's, Alay 5.
Chefoo
Hang Sang, Jardine's, April 10. Hopsang, Jardine's, April 23.
Dalny.
Tean, B. & 8., April 15." Taning, B. & 8., April 21. Patroclus, B. & S., April 28,
Foochow
Hai Ching, Douglas', April 14. Hang Sang. Jardino's, April 16. Hai Ning, Donglas', April 18. Hopsang, Jardine's, April 29.
JAPAN (Direct).
|| Protestlaus, B. & 9. April 20.
Kitano Maru, N.Y.K., April 21. Patroclus, B. & S., April 23. Bokun Maru, N.Y.K, May. 1. Ixion, B. & S., May 11.
"
Japan and Shanghai. Pres. McKinley, Dollar's, April 12. Chichibu. Maru, N.Y.K., April 12. Agamemnon, B. & S., April 14. Carignano, Dodwell's, April 14. Kashima Maru, N.Y.K., April 15. Pres. Jefferson, Am. Line, April 16. Fres. Monroe, Dollar'a, April 15, Kat Sang, Jarding's, April 17. Soudan, P. & O., April 18..
P. & O., April 20, "Маги
N.V.K., April 20. Trave, Meichers',
20 April Birdhana, B.I. (Ápcar), April 21.
Emp. of Japan, C.P.B., April 21. Tatouta Maru, N.Y.K., April 26. Pres. Coolidge, Dollar's, April 9. Danmark, Manners', April 27, Pres. Van Buren, Dollar's, April. 29. Japan, Gilman's, April 30. Sauerland, Jebsen's, April 30. Talmia, B.I. (Apear), May 4.. Naldera, P. & O., May
4 Empress of Asia, C.P.S., May 5. Kun Sang, Jardino's, May 5, Tanda, E. & A., May 5. Trier, Melchers', May 5. Pres. Cleveland, A.M. Line, May 6, ARSINA Maru, N.Y.K., May 10. Burdwan, P. & O., May 13. Empress of Canada, C.P.S., May 19.
Newchwang.
Tean, R. & S., April 15 Taming, B. & S., April 21.
Otar
Patrocius, B. & S., April 23. Blautan, P. & O., April 20.
SHANGHAI (Direct). Sonchow, B. & B., April 12. Tsinan, B. & B., April 12, Yuen Sang, Jardine's, April 12. Yingebow, B. & S., April 14. Daviken, Jardine's, April '16. · Shan Tang, B. & S.,
April 16. Sinkiang, B. & S., April 18. Chak Sang, Jardine's, April 19. Kingyuan, B. & S., April 19. Taiyuan, B. & S., April 19. Huñan, B. & S., April 22.
Kwai Sang, Jardine's, April 23. Jutlandia, Mooner's, April 24. D'Artaguan, Mosssgorios, April 25. Patroclas, B. & B., April 28. Conte Verde, Dodwell's, May 6. Andre, Lebon, Messageries', May 9.
Swatow.
Soochow, B. & 8., April 12, Svale, Dougisa", April 19. Yuen Sang, Jardine's, April 12. Hai Ching, Douglas', April 14. -- Muinam, Manners, April 14. Yingehow, B. & 8., April 14. Daviken, Jardine's, April 15. Hang Sang, Jardine's, April 16. Helios, Thoresen's, April 16. Klangau, B. & S., April 16, Shan Tung, B. & S., April 16, Hai Ning, Douglas', April 18. Sinkiang, B. & B., April 18. Chak Sang, Jardine's, April 19. Hopsong, Jardins's, April 23. Ilirundo, Thoresen's, April 23. Kwai Bang, Jardine's, April 23. Hiram, Thoresen's, April 30.
Tientsin. Hang Bang, Jardine's, April 16.
Taku. Patroclus, B. & 8.,” April 28,
Taingtao. Soochow, B. & B, April 12. Yuen Hang, Jardino's, April 13. Daviken, Jardine's, Aprīl ́10. Shan Tung, B. & B., "April 16, Sinking, D. & B1 April 18, - Chak Sang, Jardine's, April, 19. Kwai Sang, Jardina's, April
EASTWAR
FROM HONG KONG. TO N. AND SOUTH AMERICA
Baltimore, Rhexanor, B. & S., May 7. Tay Bank, Bank Lino, May 8.
Boston and New York. Pros. McKinley, Dollar's, April 13. Tai Yin, Dodwell's, April 18. Pres. Coolidge, Dollars, April 20. Silverrew, Furness, May 1 Rhexenor, B & B, May 1 Tay Book, Bink Ling, May 8. Cingalone Prince, May 15.
Halifax. Silvaryor, Furnos, May 1. Bhezoner, B. & 9., May 7. Tay Bank, Bank Line, May 8, Cingalese Prince, May. 15.
Honolulu, Tres McKinley, Dollar's, April 19.
NY.K., April 18.. Emp pan, C.P.S., April 21 ANYE, April 20.
fanta
Pres. Mckinley, Deller' Tál-Tin; "Dodwell's April 1. Jutlandia, Manners", "April 2 Tatauta: Maru, NY.K. April 26; 3 Pres. Coolidge, Dollar's Apeli 26: Bokuyo Maru, NY-K, May L Акалта Мага, ТК
Bokuyo Maru, NAYAK), May 1.
Jutinudia,
Pros. Ceolidge, Dollar's, April 26. Tatants Maru, NY.K., April 20. Bokuyo Mara, N.Y.E., May 1 Ana Maru, N.Y.K., May 10.
Seattle.
Pres. Jefferson, Am. Line, April 15. Jutlandia, Maunur's, April-21." Protosilaua, B. & 8, April 20. Ixion, B. & S., May 11
South America (W.0.) Bokuyo Maru, N.Y.K., May 1
Vancouver, B.0. Emp. of Japan, C.P.S., April 31. Jetlandis, Manner's, April 4. Empress of Asia, C.P.S., May 5. Ixlon, B. &B., May 11. Empress of Canada, C.P.8., Kay 18.
Victoria, B.0.
Pras. Jefferson, Am. Line, April 18.. Protesilaus, B. &.B., April 20, Emp. of Japan, C.F.8, April 31. Empress of Asia, C.P,S., May 5. Islon, D. & B, May 11. Empress of Canada, C.P.S., May 19.
SOUTHWARD:
FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.
Australian Ports, East, Changte, B. & S., April 18. Kamo Maru, N.Y.K., April 23. Nellore, F. & D., May 2.
Bali, Tjinegara, J.C.J. Line, April 18.
Bangkok.
Kwelyang, B. & S., April 12. Muinar, Manners, April 14. lalios, Thoresen's, April 18. - Kianga, S., April 16. Hirundo, Thoresen's, April 23. Hiram, Thoresen's, April 30...
Batavia.
Ebezenor,, R. & 8., May 7.
Haiphong. Kwanging, 1. & S., April 14. Kiungchow, B. & S., April 21,
Hoihow.
Kwaiyang, B. & 8.; April 18. Ewangtung, B. & S., April 14. Kiungehow, B. & S., April 21.
Java. Agapenor, B. & S., April 14.,
Macassar. Tinegara, J.C.J. Line, April 18.
Madang. Brommerhaven, Melchers, April 14.
Manila.
الله
Agapondr. B. &8., April 14. Emp. of Japan, C.P.S., April 14. Tencer, B. & S., April 14. Pres. Monroe, Dollar's, April 15. Changte, B. & S., April 18. Pres. Coolidge, Dellar's, April 18. Tjinegara, J.C.J. Line, April 18.. Kamo Maru, N.Y.E., April 22. Pres. Madison, Dollar, April 22. Emp. of Asia, C.P.S., April 20. Pres Van Buren, Dollar's, April 29. Fres. Cleveland, A.M. Line, April 29. Nellore, P. & O, May 2. Pres. Lincoln, Dollar's, May 2 Fulda, Melchera", May 0. Pres. Cleveland, A.M. Lino, May 6. Rhoxenor, B. & A., May 7. Canton, Gilman's, May 8. Empress of Canada, C.P.6., May 12. Pres. Garfield, Dollar's, May 15.. Pros. Tali, A.M. Line, May. 13. Pres. Hoover, Dollar's, May 10.
Kew Guinea, Dramerhaven, Melchers, April 14.
Pakhoi. Kwangtung, B. & B., April 14. Kiungchow, B. & 8., April 21,
Rabaul Bremerhaven, Molchers, April 14. Nellore, P. & O., May 2.
Sandakan. Mau Sang, Jardins's, April 19.. Fin Sang, Jardine's, May 3.
Sourabaya, Tjineghra, J.C.J. Lino; April 18.
Talagi. Bremerhaven, Melchars, April 14. Mausang, Jardine's, April 19.
WESTWARD.
FROM HONG KONG TO EUROPE, AFRICA, ETC.
Aden. Takusan Maru, N.Y.K., April 15. Chitral, P: & O, April 227 Athos 11, Mesagerita', April 95. Bhutan, P. & D.,- Apríl- 89; Haruna Maru, N.Y.E., April 29, Bauchi, P. & O May 6, D'Artagnan, Messageries, May 9.
Alexandria, Pres. Monroe, Dollar's, April 15 Pres. Van Buren, April Pres. Cerfield, Dollar's, May 13,
Algiers Canton, Gilman's, ~May 8, at Amsterdam, Lahn, Melchorn' Apríl-18. Saale, Melohors', April 21. Canton, Gilman's, May B.
Hotel Antwerp. Hakusan Maru, MY.K., April 15. Bhutan, P. & O., April 297 29 Haruna Man, N.Y.K., April 29.
Barcelona. Duleburg, Jebsen's, April 30. Fulda, Melchors', May 8-
Beyrouth, Lima Maru, N..E.. April 13.
Bombay. Hakodate Haru, N.YE, April 15.. Pres. Monroe, Dollar's, April 15. Mirzapore, P. & D., April 21. Bhutan, P. & O., April 29, Pros. Van Buren, Dollar's, April 29. Ranchi, P. & O., May 18. Pree. Girdleld, Dollar's, May 13,
Boston and New York, Pres. Monroe, Dollar's April 16. Frés: Van Buren, Dollar's, April. 29. FINAGRER: Dalikra, May18:
Morioka Banthia B.I But Bang, Jardiz Calentia, Marr Taxad, B.I. Kut Bang, Jardine
Casablancs. Lahn. Melobers'; April 13, Philoctetes, B. & S., April 19. Bhutan, P. & 0, April 29.
Colombo, Labn, Melchers', April 13. Hakodate Maru, N.Y.K., April 15, Hakuana Mara, N.Y.K., April 15. Pres. Monroe, Dollar's, April 15.... Mirzapore, F. & O., April 31. Saale, Melchers', April 21. Chitral, F. & O., April 23.
April 25.
29.
Athon II. Hear's, April 29.
Bhutan, P. & O.. Pros. Van Buren,
Haruna Maru, N.Y.E.. April 29. Ranchi, P. & D., May 6. D'Artagnan, Messageries, May B. Pros, Garfield, Dollar's, May 13.
Goperagen.
Asia, Manners', May 14,
Outch Mandvia. Mirzapore, P. & 0 April 21.
Djibouti.
Lima Maru, N.Y.K., April 13. Haknaan Maru, N.Y.K., April 15. Santhia, B.I. (Apear), April 15. Chitral, P. & D., April 22. Athos II, Messageries', April 25. Bhutan, P. & O., April 29. Haruna Maru, N.Y.K., April 29. Takada, B.I. (Apear), April 30. D'Artagnan, Messageries, May 9.
Genoa.
Lahn, Melchers', April 13, Lima Maru, NY.K., April 13. Pres. Monroe, Dollar's, April 15. Ramses, Jobsen's, April 21. Preu. Van Huren,, April 29. Duleburg, Jabson's, April 30.
Canton, Gilman's, May 8. Fulda, Melchers', May E. Prex, Garfield, Dollar's, May 13.
Gibraltar, Hakusan Maru, N.V.K., April 152 Ranchi, P. & O., May 6.
Glasgow,
Tencor, B. & S., April 14. Agapenor, B. & S., April 14.
Gothenburg.
Canton, Gilman's, May 8.
Hamburg.
Lahn, Molchers', April 13. City of Khios, Bank Line, April 17. Philoctetes, B. & O., April 19. Ramses, Jobsen's, April 21. Saale, Malchers", April 31. Deucalion, B. & S., April 20. Bhutan, P. & D., April 20. Haruna Maru, N.Y.B. Aprï 29, Duisburg. Jebeen, April 30. Canton, Gilman's, May 8. Fulda, Molchers', May 8. Asia, Mannera, May 14. Havre,
Tencer, B. & S., April 14. Agapenor, B. & B., April 14. City of Khion, Bank Line, April 17. Bhuton, P. & O., April 99.
Hull,
Bhetan, P. & O., 'April 29.
Istanbul
Lima Maru, N.Y.K., April 13.
Italy,
Conte Rosso, Dodwell's, April 13,
Karachi, Mirzapora, P. & O., Avril 21.
Liatic.
Fulda, Melcharo", "May B.......
Liverpool.
Lima Maru, N.Y.E., April 13. Tancer, B. & 8., April 14. Agapenor, B. & B., April 14.
London,
Conte Rosso, Dodwell's, April 13. Hakusan Maru, N.Y.K., April 15. City of Khios, Bank Line, April 17. Philoctotes, B. & 8., April 19. Chitral, P. & O., April 22. ・・ Deucalion, 3. & 8., April 20. Bhutan, P. & O., April 29. Haruna Maru, N.Y.E., April 29 Ranchi, P. & O., May 6.
Malta. Chitral, P. & O., April 22. Ranchi, P. & O., May 6.
Marseilles.
Lahn, Malohors', April 13. Hakusan Mara, N..K., April 18. Pres.-Monroe, Dollar's, April 15.. Ramies. Jebsen's, April âî. Saale, Melcher's, April 21, Chitral, P. & O., April 22. Athos II, Masaagarias", April 25. Deucalion, B. & B., April 28. Bhutan, P. & O., April 29. Pres. Van Buren, Dollar's, April 29. Ranchi, P. & O., May 6. Canton, Gilman's, May 8. D'Artagnan,· Mossaperies', May 9, Pres: Garfield, Doline's, May 13. Asia, Manners', 'May 14
Mauritius. Tinbow, Bank Line, April 26.
Haplos. Hakusan Mara, N.Y.K., April 15. Pri; Monroe, Dollar's, April 15. Pres. Van Buren, Dollar's, April 29, Haruna Haro, N.I.K., "April 29. Silveryow, Furness, Kay 1. Pres. Gorlleld, Düllar's, May 13.
Oran.
Labo. Melchora", April 18, |Canton, Gilman's, May 8.
Oslo.
Canton, "Gilman's, May 8.
Penang. -Hakodate Maru, N.V.K., April 15. Moricka Maru, N.Y.K., April 16. - Pres. Monroe, Dollar's, April. 15, Banthis, B.I. (Apcar), April 20. Mirzapore, P. &.Q, April 21, Sui Sang, Jardine's, April 26. Pros Van Buren,
April 29.
Calcutta Mare,
Takada, B.1
2.
Ranchi, P. & O May 8: But Bang, Jardine's May D'Artagnan, "Mässägerlos', „May, 9, Pres. Garfield, Dollar's; May 13. Cingaless Prince, May 15,
Piraeus,
Lims. Maru, NYE," April 15. Master Plymouth." Banchi, P. & O., May 8. Joga port Bald. Lahn, Melchers April 13. Lima Mar, NT.K., "April 18, Pros: Monroe, Dollar's, April 15. Hakusan Maru, N.YIK.; April 15, Philoctetes, & 8-April-49;– Balla, Metshaus 21
Chitral, P. & O., April 29, Alhos 11, Messageries, April 25. Deucalion, B. & §., Aptll 20. Eliten, P., D., April 29,
Büren, Dollar's, April 29.
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED,
BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS,
STEAMSHIP
OSAKA vis AMOY, S'HAL “KUTSANG"
KOBE
To
DATE
TSINGTAU via BWATOW
"YUENSANG "."
& SHANGHAI
"DAVIKEN"
"OHAKSANG"
"KWAIBANG"
Wed, 13th Apr., at Noon Sun, 15th Apr., at Noon Wed, 19th Apr., at Noon, Sun., 23rd Apr., at Noon
Mon, 17th Apr; it 7 a.m.
"KUMBANG"
5th May, st7 mo
PENANG
& CALCUTTA
"SUISANG" "KUTSANG "
Wed., Sún
28th Apr., at 4 pm.
"MAUSANG" "HINSANG"
3rd May, at 4 p.m.
*HANGSANG " "HOPSANG"
Sun
16th Apr., at 9 a.m.
Bus..
23rd Apr., at 9am.
SINGAPORE,
SANDAKAN
TIENTSIN via SWATOW, FOOOHOW&CHEFOO.
For Freight or Passage, apply to-
7th May, at p.m.
Wed., 19th Apr., at 4 p.m. Wed,
JARDINE, MATHESON & CO., LTD.
TELEPHONE: 90311.
GENERAL MANAGERS.
SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES,
CONSIGNED NOTIUE,
S.S. "ATHOS II."
ARRIVED HONG KONG ON TUESDAY, THE 11TH APRIL, 1933.
CONSIGNEE NOTICES.
AND
NOTICE TO CONSIGNEES.
OCEAN STEAM SHIP CO, LTD.
-CHINA-MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.
YONSIGNEES per Co.'s Vossel
"ALPENOR"
FROM UNITED KINGDOM TIA HINGAPORE
From MARSEILLES, &c.
YONSIGNEES of Cargo by the. above-named Steamer are hereby informed that their Goods, with the are hereby notified that their Cargo.
into exception of Oplum, Treasure and Vals: | will be discharged
Holl's ables, are being landed and placed Int | Wharf, Kowloon, where it will be an their risk in the Godowns of the Hong ↑ Consignées' risk and subject to Terms Kong and Kowloon Wharf and Godown and Conditions of Storage at Holt's Ct, Lital, Kowloon, whence Delivary can Whart." The Cargo will be ready for
abtained as the Goods are Janted.
Delivery from Godown on sad "after Goods not cleared within 7 days, in- 10th April. cluding date of arrival, will be subject to Rent
All Claima must be sent to the Under signed before Thursday, the 20th April, 1983, or they will not be recognised.
Damaged packages must be left in the Gedowns for examination by the Consignees and the Company's Sure, veyors, Mars Goddard & Dougins, at 10 a.m. on Tuesday, the 18th April, 1933, Consignees must bare a Revenue Officer in attendance when damaged dutiable goods are examined by the Company's Surveyors,
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns,
No Fire Insursos will be effected by as in any case 'whatever.
P. PATRAS, Agent. Hong Kong, 11th April, 1933.
Port Sudan, Baale, Melchers', April 21,
Rangoon, Morioks Maru, N.Y.K., April 15. Calcutta Maru, April 29.
Rotterdam,
Lahn, Melchers', April 13. Hakusan Maru, N.Y.K.; April 15. City of Khios, Bank Line, April 17. Philoctetes, B. & 8., April 18. Ramsos, Jebsen's, April 21. Saale, Melchors, April 21. Bhutan, P. & O., April 29. Haruno Marn, NY.K, April 29.. Duisburg, Jebson's, April 30. Canton, Gilman's, May. B. Fulda, Melcherz, May 8. Asia, Manners', May 14.
[698
Saigon.. Athos II, Messageries", April 25. Canton, Gilman, May D'Artagnan, Messageries', May 9.
Scandinavian and Baltie Ports. Asia, Mannere", May 14.
gingapore.
Laha, Molchers", April 13. Lima Mara; N.T.K., April 13,. Teuber, B. & 8., April 14. Agapener, B. & 8., April 14. Hakusan Maru, N.Y.E., April 15, Hakodato Maru, NY_E, April-15. Morioka Maru, N.Y.K., April 15. Pres. Monroe, Dollar's, April 15. Philoctotes, B. &:84-Apríl 19. Santhia, B.I. (Apear), April 30. Mirzapore, P. & O, April 21. Saale, Melchers Apell 31. Afriko, Manners, April 23. Chitral, P.
Apell Athos II., Messageries", "April 25,
Deucalion, 8.3 April 25, -*
Jardine's, April - 65,' Sui SABE Bhutan, P. & O, April 29. Calcutta Maru, April 29, Fres. Van Buren,
Haruna Maru, No April 18.
April
Takada, B.I. (Apear), May Banchi, P.
May 7:
Kut Bang;
Rhexenor, B.
Canton, Gilman's, May B Fulds, Melchers”; -May 6. D'Artagnan, Messageries, May. 9.% Pres. Garfield, Dollar's, May 15, Asia, Manners, May 14,
Buer."
Lahn, Holchers", April Lima Maru, NY.K., April 18. Hakusan Marn, N.Y.H.,, April 16. Pres. Monroe, Dollar's, April 15, Baale, Melobera April 210246 Athos II Messageries' April 25. Pres-Ven-Beren, Dollar April 29 Hasan Men MY BAH
·D'Artagnan, Messageries, May 9, Pres. Garfield, Dollar', May 18
United Kingdom and Continent. Conte Rosso, Dodwell's Aptil 18%, City of Khios, Bank Line, April 17. Asia, Munuera', May 16.7
Valencia,
Lims Maru, NY.E., April 13.
|
Optional Cargo will not be landed here unless Notice has been given prior to Steamer'a arrival, but carried on from port to port to the final port of call to which the option extenda.
All broken, chafod and damaged Goods are to be left in the. Godowns, where they will be smmined on say Tuesdays. and Fridays between the hoom of 10,45 a.. and Nook within the Free Storage period.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Steamer's Godown, and all Goods remaining undelivered after the 18th April, will be subject.
to Bent.
All Claims against the Steamer muat be presented to the Undersignal on or before the 3rd May, 1933 or they will not be recognised.
No Fire Insurance will be offnoted.
· BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
10th April, 1933.
1702
NORDDEUTSCHER LLOTD,. BREMEN.
THE Motor Ship
"FULDA" having arrived from BREMEN, BAM. BURG and Foris, Consignees of Cargo ars hereby notified that their Cargo ia being landed at their risk into the Go- downs of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Co., Ltd, Kowloon, where Delivery can be obtained.
Consignees are further notified that the Motor Ship “FULDA" has taken at HAMBURG And BREMEN Through Cargo for HONG KONG BA "JACOBA, B.S. "Rita," 8.8. "ORIA,“, 8.8. "LUME”: and 8.8.” Gaftke from GOTHENBURG, COPENHA GEN, MANTYLUOTO and KOTKA respectively.
All Goods remaining undelivered after · the 10th April, 1985, will be subject. to Book
Se Tire Insurance will be effected
Ty va în airy Cues whatever, ・・
Damaged Packages 'must be loft in the Godowa for saadam tion by the 'Can- Agus had the Coldpany? Surveyors, Mount Anderson & Aske, at 10 am on the 13th April, 1998..
Consignees must have aTM Berenta" Offoer afhendanos en damaged dutiable goods are axamined by the Company jurajan. Jagung
No Claim will be admitted after the Goods have left the Godown and all Claims must be presented within-Two Weeks of the Ship's arrival here, atten which date they will not be recognised.
Consignees are requested to surrender their Bille of Lading to the Underelined for Countersignature.****
MELCHERS &.00
Agruntats..... KORDURUTSCHEN LLOYD, BREKEN. Hong Kong, 9th April, 1983: -
and ne
DONT FORGET
THAT
WHEN
You are at Home
HONG KONG DAILY PRES
SELFRIDGE