14-
UHINA
SWATOW & SHANGHAI
NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
SHANGHAI & NawɑHwang,
.* YINGCHOW"
"LUCHOW"
SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO..." SOOCHOW"
Amor & BulanGHAT D
ANOY & BIANGHAI'
Borrow, Paxtor & Hattsono
SHANGDAL, Dairen & AntuNG
SHANGHAI, CHEroo & Tiantain ... AMOT & SHANGHAI
"TAIYUAN" .."KINGYUAN"
." KIUNGCHOW"
"LINAN " "KANGBOW" "HUNAN"
On 20th Mar., 10 a.m.
... On 20th Mar... 5 p.m.......
On 21st Mar, 10 am,
On 22nd Mar.. 5 p.m. On 22nd Mar., 5 p.m. ... On 24th Mur., 3 p.m. On 24th. Mar., 5. p.m. On 24th Mar., 5 p.m. On 25th Mar., 6 p.m. On 28th Mar,, 10 a.m. "KWANGOHOW" ... On 26th Mar., Noon ." ANSHON"
SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO..."SHANTUNG "
SWATOW & BANGKOK
ÁMOT, SWATOW & SINGAPORE SWATOW, SHANGHAI & THINGTAD..."SINKIANG"
140
On 28th Mar., 6 a.m. On 28th Mar., 10 8.0. On 29th Mar, 0 pm. ..." KWANGTUNG"... On 31st Mat. 10 a.. Homow, Parrot & HAIPHONG ..."YINGCHOW" On 31st Mar, 3 p.m.
AMOY & SHANDITAL HWATOW & STAKOHAI
-
..." TSINAN."
,BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
For Freight or Pasasge apply to- BUTTERFIELD & SWIRE,
TELETHOR.30831.
Agente.
CARGO AND BAGGAGE DAN HE INJUAND AT TER OFFICE OF BUTTERFIELD & SWIR),
TRAVEL A.-O. LINE
TO AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Is.), Thursday Is.. Cairas Townsville Brisbane, Sydney and Melbourne.
BRITISH STEAMERS: CHANGTE ·
HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, MARCH 20, 1933.
ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.
STATION
Wladivostock... Nemuro Hakodate
Tokio Kochi Nagasaki Kagoshima Oshima Naba
Ishigakijima Bonin Island Chefoo
Shanghai Gutzlaff Wenchow Foochow...
Amoy ....
Swałow
Taiboku
TAIPING (URING)
Taichu
Tainan
PASTEST and HOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON and STEWARDESS CARAME Say Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney-19 Days.
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £78 RETURN
Koshen ... Pescadores Hong Kong Gap Rock
Macao.....
Hoihow .......
Pratas Island.
Phulien
STANDARS
14
BAROMETER.
AT SMA LEVEL
Inche
MARCH 18, 1983.
MARCH 19, 1933.
Валоматия
WİNG"
AT BUA: LUYBL
WYND
toches Sulir
Hill.
30.02 762.5
30.08 769.5
30.08 784.0
$9.06 763.5
30.10 764.5
ГЕДАТЕЛИКД
30.18 765.3 41 29.98 761,6 08 30.02 762.5 52
29.02 759.9 60 29.59 761.7 65 29.99 761.8 68 80:01 763.1 70 80.08 763.6 74 80.03 762.9 79 30.01 762.3 77 80.03 762.8 72 29.93 760.2 70. 29.95 760.7 69
fort)
INDO - CHINA
STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED
SAILINGS SUBJECT TO, ALTERATIONS,
То
STEAMSHIP
DATE
12
30.42 702,4 91
11
29.76 756.0!
403
-
**
29.94 760.5
80,00 762.0
80,00 762.0
H
ni mwi mi ama nulla al⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
NW 3
NNW
W
3
0
***
SSW 1
SW
8
SE
N
9SW
2 BSW 1 WNW
1 ENE 2
NE
4 NNE
W SSE
"E
WNW
2⠀⠀⠀liloko luze--ŽŽ.Š.--o din nam došaž to lo laž is
6
30.00 763.4 21 29.759.0
29.98 761.5
29.941 760.5
་པ་
H
"
29.98 761.5
NNW WBW
OCOMM
1'SINGTAŬ via SWATOW
& SHANGHAI ..
* DAVIKEN" "CHAKSANG" "KWAISANG" "NORVIKEN"
Wed.. 22nd Mar, at 9 am, Sung Wed, San..
26th Mar., at 9am.
29th Mar, at 9am.
2nd Apr, at 9am,
T
30.06) 763,5
0
30.02 762.5
NNW
80.00 762:0
8
1
80.04 768.0
SE
1
OSAKA via AMOY &
KOBE
"SUISANG" "KUTSANG"
Fri.. 7th Apr, at 7 s.m Wed., 19th Apr., at7 mm.
80.02 782.5
#
30.12 785.05
30,02 762.4 96
100
SSE
0 b
30.01 762.1 84
E
80.05 769,2 47
ESE
29.97 761,258
30.18 765.81 68
BE
·
30.02 762.5 56
30.02 762.5 66
གས ་ ག་ ་་ བ་;,
29.97 761.8 61
E
29.97 751.2 63
29.96 760.9 67 29.94 760.5 65
SW
29.95 760.7 70
29.91 759.8 65
29.95 760.7 65 29.91 759.7 66
29.80 758.4 68
29.95 760.6 72 29.92 759.9 68
29.88 759.0
29.91 759.7 67 29.89 753.3 76 29.91-759.7 72
2000 200 00 **
E
NE
ESE
ESE
4
SE
* oncoi oni Cuci Namkokoci mai anoo
0
BINGAPORE,
& CALCUTTA
PENANG "KUMSANG "HOSANG"
Mon., 27th Mar., at 4 p.m. Batur. 8th Apr., at 4 pm.
bef BANDAKAN
"MAUSANG" "HINSANG*
Thurs., 23rd Mar, at Neon Wed., 5th Apr., at 4 p.m.
0
11
b
0 bo
TIENTSIN via SWATOW."HOPSANG"
FOODDOW & CHEFOO," "HANGSANG"
2 b
0
4
T
be
em
For Freight or Passage, apply to-
Jist Mar., at 8 a.m. Thurs, 19th Apr., &19 am.
JARDINE, MATHESON & CO., LTD
GENERAL MANAGERS.
Fri
TELEPHONE SOSIL,
BARBER WILHELMSEN LINE
MONTHLY SERVICE
To
PACIFIC PANAMA—ATLANTIC COAST PORTS. CANAL ZONE. COAST PORTS. Agents:
DODWELL & CO., LTD.
Queen's Buildings.
14
+1
11
LONDON (vis Australia) from £135-18-0. ¿AustriHen Newspapers on bei
STEAMER
Dur Hong Kong
Legyes kiong Kong | Laven Manila
CHANGTI
11 APRIL
18 APRIL
21 APRIL
* May
Tourane
H
TAIPING
0' May
10 May
22 May
7 June
Cape St. James..
..
CHANGTE
В било
20 June
23 June
9 July
Basco
TAITING
11 July
21 July
24 July
9 August
Aparri
29.93 760.1177
29.95 760.781
29.93 760.2 81 30.88 758.51 72 29.84 758.0 81 29.88 758.9 79 29.89 759.3 79 29.88 758.5 83
}
w
ENE
7
NNW E
ENE
4b
SE
ន
E
6 BSE
E
ENE
SE
ENE
8 WNW
20.84 758.0 85
Legazpi
20.84 758.0 86
. B
E NE
Calboyog
29.83 757.6 86
N
Tacloban
*
[lilo
29.80 757:086
NE
#
Coebu
N
Sarigue
Skipan..
Gnam
Yap
Pelew Laburn
G
29.82 757.4 86
'FF
8 NNE
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE, LIMITED
BOTTERFIELD & Swire, Agents-Hong KONG-AWANORAL,
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
COPENHAGEN,
The M.S. "AFRIKA" on or about 19th APRIL, 1933
For SINGAPORE, PORT SAID, MARSEILLES, ROTTER- DAM, HAMBURG, COPENHAGEN, AND OTHER
SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.
Tuguegarao Vigan Manila
OUTWARD
HOMEWARD
FOLLOWING SAILINGE; For SHANGHAI & JAPAN:
For CONTINENTAL Posts:
M.S." Afrika "
22nd March
19th April
M.S. "Asia"
4th April
M.S. Danmark"
27th April
M.S. "Java"
1st June
2nd May
1st June
30th June
Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Porte.
All vessels have excellent passenger accommodation (1st class only) Passenger fares Hongkong/Europe £55 £80.
M.S.
HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels "MUINAM." M.S. "BINTANG ”
10.3. *** Muinam"
Leaving for Bangkok viu Swatow
on or about
22ND MARCH
due Bangkok on or about 29TH MARCH.
For further particulars, please apply to:-
JOHN MANNERS & CO., LTD.
Telephone 24071
Agente
11.00
29.90 756.8 81%
144
12.22 29.81 757.1
11.00 29.81 757.1
14 29.96 758.4 85
4.22
ယင်းသာ
29.85 758.2
March 192. 10h. 50m.-A weak anticyclono covers the Sea of Japan and the Eastern Sea. A depression is indicated to the north-west of Changchun. Pressure is low over Indo-China.
Hong Kong rainfall for the 24 bours ending at 10 am. to-day, 0.00 inch. Total since January 1, 0.76 inches, against an average of 4.70 inches.
FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON MARCH 20,
FORECAST DISTRICT.
A.-Shanghai to Ternabout...
B. Turnabout to Hong Kong C.-Hong Kong to Gap Bock.... D.-Hong Kong to Hainan Straits E-North China Sex
HONGKONG METEOROLOGICAL
REGISTER.
Hong Kong Observatory, March 1P,
Provious, On Date, On Date
Day
Light S.E. or variable winds.
***** }E. winds, light to moderate; fair, some coastal fog.
Light E. or variable winds.
DONT FORGET
THAT WHEN
at
at
at 4 p.m. 10 a.m.
p.m.
MERCANTILE BANK BUILDIN
Baroneter... 29.90 30.01
29.88
Temperaturo 69 Humidity... 78
74
79
75
64
You are at Home
Wind-
Direction EN Ë
E
น
Force
2
1
2
Weather
BO
OM
B
0.00
0.00
0.00
Highest open-air Temperature, 18.72 lowest open-air Temperature, 10:63
PRINCE LINE-SILVER LINE
JOINT SERVICE:
ftsin...
FREQUENT SAILINGS
TO
HALIFAX (Nova Scotia Canada),
BOSTON
AND:
NEW YORK
CALLING AT NAPLES
B-Blue sky; O-Cloudy; D- Drizzle; P-Fog; L-Lightning; M-Mist; O-Overcant; P-Passing Showers; Q-Squalls; R-Rain; T Thunder.
you can get the HONG KONG DAILY PRESS at SELFRIDGES.
MY CHINESE PRINCE...
MV. "SILVERSANDAL"
哥专属
.
March 22nd. April 3rd Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderate Rates.
For Passage Bates, Freight, etc., apply to:-
FURNESS (FAR EAST) LTD.. (Incorporated in Great Britain,) King's Building.
Telephone: 23185.
Telegram: Farnprince.
DOUGLAS STEAMSHIP
LIMITED.
CO.,
HONG KONG & BOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,
EGULAR SERVION of Fast High Class Coset Stemmern, Sailing Rajset to ateration with us notice,
FOR
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
BAIYANG
HAJCHING
HAINING
AND RETURN (Gempying 8 to 9 Day
Friday, Tuesday,
The 21st Mar,
the 24th Mar,, at 2 p.m.: -the 28th Man, at 3 pm.
"Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blake Pier), Bound Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foochow Pagoda Anchorage) and Beturn by the mame Steamer af ho Bedweed Bale of $100.00 including Meals while the Steamer is in Port.
For Treight and Passage apply toil fyr
DOUGLAS LAPRAIK & 00,
Gadwal Managin
VESSELS DUE
Achilles, B. & S., April 23 Afrika, Manners'; March 20."" Andre Leoon, Messageries', May 9 Asia, Manners, April 4. Athas II, Messageries', April 11. Atsuta Maru, N.7.E, March 24 Automedon, B. &, S., March 28. Bhutan, P. & O., March 20. Bokuyo Maru, N.Y.K., April 19. Bremerhaven, Melchers', April 10 Burdwan, P. & O., May 12, Calchas, B. & S., March 21. Canton, Gilmans', April 2. Carthage, P. & O., April 19. Changto, B. & §., Åpril 11. · Chenonceaux, Messageries', Maro
28.
Chinese Prince, Furness', March 20 Chirtal, P. & O., March 23. Comorin, P. & O,, March 24. Conte Rorso, Dodwell's, April 1. Danmark, Manners", April 27. D'Artagnan, Messagerica', April 25 Diomed, B. & S., March 26, Elpenor, B & B, April 9 Emp. of Asia, C.P.S., April 28. Emp. of Canada, C.P.8., March 22. Emp. of Japan, C.P.§., April 14.
Burybates, B. & S.. March 24 Felix Roussel, Measageries', May
23.
Fulda, Melchers' April 7. Ixion, B. & S., May 3, Japan, Gilman's, April 21. Kaisar-I-Hind; P. & Ô., May 17. Lahn, Melchers', April 10 Lima Maru, N.Y.K., April 16.. Lycaon, R. & 8, April 11.
ז
Mantua, P. & O., May 31. Mentor, B. & S., April 10. Nagato Maru, N.Y.K., March 28. Naldera, P. & O., May 2, Neckar, Melchers', March 24. Nellore, E. & A. S. 8. Co., April 5 Patroclus, B. & B., April 28. Pres. Cleveland, A.M., Line, May
·D.
Pres. Cooldige, Dollars, April 17. Pres. Garfeld, Dollar's, May E Pres. Hoover, Dollar's, March 20. Pres. Jackson, Dollar's, May 15. Pres, Jefferson, A.M. Lina, April 7. Pres. Lincoln, Dollar, May 1. Pres. Madison, Dollar's, April Pres. McKinley, Dollar's, April 3 Pres. Monroe, Dollar's, April 14. Pres. Pierce, Dollar's, March 31. Pres. Polk, Dollar's, May 26. Prea. Taft, A.M. Line, March 24. Pres. Van Buren, Dollar's, April
28,"
Pros. Wilson, Dollar's, April 17. Protesilaus, B. &-9;, April-12′′ Ranchi, P. & O., April 5. Rangoon Maru, N.V.K., March 29 Saale, Melchers', March 24,
Santhia, Anear March Sirdhana, BI (Apsar). April 1 Soudan, P. & O., April 17. Tai Ping, B. & S., May 9.. Taiyo Maru, N.Y.K., March 21. Takada, B.I. (Apcar), April 5 Talma, B.I. (Apcar), March 21. Tanda, E. & A. 8. 8. Cb., May Tantalus, B. & S., May 22, Terukuni. Maru, N.Y.K., March 30. Tyndareus, B. & 8., March 22.
O. W. JEFFRIES, Dircetor.
HONG KONG TIDE TABLE.
From March 20, to 26 1939.
HIGH WATE
Height
LOW WATKE,
Height.
CONSIGNEE NOTICES.
·HAMBURG AMERIKA LINIE,
NOTICE TO CONSIGNEES
THE Motor Vessel
CONSIGNEE NOTICES.
SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.
CONSIGNES NOTICE.
"
M.S. " ABAMIS.”
ARRIVED HONG KONG *# TUESDAY, THE 14TH MARCH, 1933.
"RAMSES having arrived, from Hamburg and Ports of call Consignees of Cargo are hereby notified that their Goods are being landed and placed at their_risk into the Hong Kong and Kowloon Wharf
From MARSEILLES, Mo. And Godown Company's godowns at Kowloon, whore Delivery may be obtained se zoon as the Goods are landed. above-named Steamer are hereby "ONSIGNEES of Cargo by the Optional Cargo will not be landed informed that their Goods, with the bere, unless Notice has been given 48sxception of Opiam, Treasure and Valt- hours prior to vessel's arrival, but carried on from port to port to the final port of call to which the option extends.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all b. m. t. in. Goods remaining undelivered after the Saturday, 25th March, will be subject te Rent
Hong
Hong
Kong
Kosg
Standard
Standard
Time,
Time.
h. m. ft. in
Mon. 20
-
-
1526
6 1
Tacs, 21-
Wed. 22
Thur 23
17 11.6 8 (Bte 43) 1839 6 4 09 086
18 11 66
18.05
Fri
24
(925
4 8
*- 02 38
.
20 32
67
1355
Bat,
25
09 45 £ 2
21 16 6 6
Sub.
28
1906 5
21563
008 1 0 08 01 28 12018 0207 OS
3 3
2 7
03 05 11 1440 2.2 (3 214
10 23 1
ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG,
(Continued from _Page_13)
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on Friday, 24th March, at 10 am, by our Burveyors, Messrs. Goddard & Douglas, To comply with the General Bonded Warehouse Begulations, consignees must havo B Revenue Oficer in attendance when damaged dutiable goods are 0amined,
All Claims must reach us before the Esturday, 15th April, 1983, or they will not be recognized."
No Insurance will be affected. Bills of Lading will be countersigned by
JMBSEN & CO.,
Agenta, Hong Kong, 18th March, 1933.
[603
NOTICE TO CONSIGNEES AND UNDERWRITERS.
NIPPON YUSEN KAISHA GENERAL AVERAGE 9/8 "HAKOZAKI MARU,”
I Hatozaki Maru," having cargo FT is hereby notified that the 8/3
on board from Japan porta, was touched by 8/8 "Manila Mara at
o.,
bles, are being landed and placed at their risk in the Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Ltd, Koricon, whenes Delivary can be obtained ne the Goods are landed.
Goods not cleared within 7 days, in- clading date of arrival, will be subject to Reat
“All Olaime must be sant to the Under- signed before Thursday, the 23rd March, 1988, or they will not be recognized,
(Damaged packages must be left in the Godowns for examination by the Consignees and the Company's Sur veyors, Messrs. Goddard & Douglas, at 10 am on Monday, the 20th Mar, 1938.
Consignees must have a Revenue Officer in attendance when damaged dutiable goods are examined by the Company's Surveyors.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns.
No Fire Insurance will be affected by us in any case whatever,
R. OHL, Agent. Hong Kong, 14th March, 1933,
AND
1845
NOTICE TO CONBIGNEES.
OCEAN STEAM SHIF CO, LTD.
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.
CONSIGNEES per Coli Vessel
"DEUCALION"
Moji on 11th March, 1983, nad in C consequence General Average his been declared.
Aonens, B. & 8 April-H Toucer, B. & S., April 14. Agapenor, B. & S., April 14, Hakusan Maru, N.Y:K.,, April 15." Pres. Monroe, Dollar's, April 15. Santhia, B. I. (Apcar), April 15. Lima Maru, N.Y.K., April 10, Philoctetes, B. & S., April 10. Baale, Melchers', April 21, Chitral, P. & O., April 22. Athos 11, Messageries', April '25. Deucalion, B. & S., April 20. Bhutan, P. & 0., April 29. Pres. Van Buren, Dollar's, April 29 Takada, B. I. (Apear), April 30. Avio, Manners', May 2. 'Canton, Gilman's, May 5. Rauchi, P. & O., May 6.. D'Artagnan, Messageries', May 9 Elpenor, B. &B., May 10. Sarpedon, B. & S., May 10. Pres. Garfold Dolles's May 13 Sirdhana, B. T." (Apcar), 'May 13ima; Maru: NeY Ko April 10pm 10:460km, and Boom, within thay Fre6 +
Carthage, P., May 20 Andre Lebon, Messageries', May 28. Agamemnon, B. & S., May 24. Pres. Polk, Dollars', May 27. Soudan, P. & O., May 27.-
Suez.
4.Neckar, Melchers', March 25,
Aramis, Messageries', March 28. Torukuni Maru, N.Y.K., March 31 Pros. Pierce, Dollar's, April 1. Lahn, Melcher's, April 10,
FROM UNITED KINGDOM VIA BINGAPORE hereby notified that their Cargo
into be discharged
Holt's Wharf, Kowloon, where it will be as Consignees risk and subject to Torms and Conditions of Storage at. Holt's Wharf. The Cargo will be ready for Dalivary from Godown on and after 17th March.
The "Hakozaki Maru" is expectel to arrive here on or about 19th are instant. and the consignees of cargo will are requested to eiga G. A. Bond at ear Ofice, paying a deposit of three tenth (0,008) per cent of the valu tion of their consignments before Bills of Lading will be countersigned for delivery.
[607
Chenonceaux, April 11, Hakusan Haru, N.Y.K., April 15. Pres. Monroe, Dollar's, April 13. Saale, Melcters, April 21. Athos II Messagaries April 2 Pres. V. Buren, Dollar's, April 20, D'Artagnan, Messageries' May 9 Pres. Garfield Dollar's, May 13. Andre Lebon. Massageries, May 23 Pres. Polk, Dollars', 'May, 27...
Valencia.
Lima Maru, NY.K., April 10.
Venice and Trieste, atë, Turybates, B. & B., March 24,
Optional Cargo will not be landed here unless Notice has been given prior to Stoomer's arrival, bat carried on from port to port to the finel port of_call_to_ which the option extends,
All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Gedowns, where they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hosts of
Storage period.
No Glaze will be admitted att Goods have left the Steamer's Godown, and all Goods remaining undelivered after the 23rd March, will be subject. to Bent
All Clairat against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 6th April, 1933 or they will not be recognised,
No Fire Insurance will be effected. BUTTERFIELD & BWIRE,
Tågonte
17th March, 1988,
1602
Page 20Page 21