ARISTOCRATS OF THE PACIFIC
EMPRESSES "
Offer the Utmost in
SPEED-SIZE-SPACE-LUXURY
'AND
SERVICE
Kabe Hong Kong Shanghai Nagakl
Arrive Leave Leave
Emp. of Asin... Mar, 17 Mar. 20 Mar, 21
Emp, of Canada...Mar. 24 Mar. 27
Ea p. of Russia ...Apr.. 7 Apr. 10 Apr. Emp. of Japan ...Apr. 21 Apr. 24 Emp. of Asin May May 8 May Emp. of Canada...May 19 May. 22 Emp. of Russia ...June 2 June Emp. of Japan ...Jane 16 Joso 15 Emp. of Asia July 3 July 5 July Emp. of Canada...July 14 July 16
Yoronais Honolulu Vancouver ·
Anive Loare Leare
Mar. 23 Mar. 25
+
HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, MARCH 11, 1933.
Daily Statement, Clearances,
Shipping News Ships In Harbour, etc.
YESTERDAY'S FREIGHT
RETURNS
IMPORTS 11,200 TONS; THROUGH PORTS
21.300 TONS.
The returns, shown at the Har. bour Office of vessels carrying cargo to the Colony during the 24 hours ended at 9a in yesterday were:--
Cargo for Through
Ports.
British. Corfu,
PASSENGERS
Arrivals,
ARRIVALS.
March 9.
•
Changobow, British str., 1,903 tons, Chpt. E. Williams, from Can- ton, buoy No. 20.-B. & S Tang Woo, Chinese str., 1,040 from Capt. Eiuarnen, tons, Canton, Belcher Bay,Chan Yue Tong Willy, Norwegian str., 3,400 tons Capt. M. Abrahamsen. front Balikpapan. North Point Wharf ----A.P.C.
་
March 10,
Cornbank. British etr., 5,306 tons,
The following passengers arrived yesterday by the .. Corfu from Yokohama and the North-Hou Mr. . Adams, Mr. S. Burdott, Mr. P. Bardet, Mr. Brydon, Mrs. Bailey and child. Mrs. Brack, two children and infant, Mr. G. Chris- tie, Miss Constable, Mr. and Mrs. Craig had infant, Mr. Chisolm, Rev. and Mrs. W. Cameron, Miss K. Denison, Mr. and Mrs. Duffield and. child, Mr. and Mrs. Dudley and infant, Mr. Eysoldt, Mr. and Mrs. and Emmerson and child, "Mr. Mrs. Fruer, two children and infant, Sign.-Lieut. Foster, Mr. F. Flushnan, Mr. A. Fork. Mr. J. Gibb, Mr. H. Gild. Miss E. Henry, Mr. and Mrs. Holdsworth, Mrs. and 1,500-10, 300 Miss G. Hodgm, Rev. and Mrs, J Heady, Mr. G. Handley; Mr. and Mrs., F. Hancock, Mr. W. Hayes, Mrs. Holmes, child and two infants, Mr. Hamilton, Mr. R. v. Kirby, Mr., Mrs, and Miss Kong, Mr. and Mrs. J. Le Gross, Mr. and Mrs. Laidlaw, Mr. and Mrs. Lumley, Mr. Lancaster, Mrs. Lee, two child: ren and infant, Mr. H. Lane, Mr. and Mrs. T. Lupton and two child-1 ren, Mrs. F. Morrison, Mrs. Mel-Havana Maru, Japanese str., 3,450
H.K.
Yokobama Talamba, -
Calcutta 1,380
Nanchang,
Tientsin Svale, Swatow 50
3,200
8,030
1,070
Apr. 3
Mar. 29 Mar. 31 Apr.
7 Apr. 12'
Swatow 70
11
Apr. 13 Apr. 15
Apr. 24
Apr. 26 Apr. 28. May
4
May 9
May 11 May 13
Norwegian.
May 21
May 24 May 28 June
2
June 7
Daviken,
Jans
6 June June 10
June 10
Tsingtao 930
June 21 June 23 June 29 July 4.
Willy,
7 July 9 July 11
July 20
'Balikpapan 7,870
2,100
080
July 19 July 21 July 26
Aug. 2
Bestik,
Emp of Russin.July 26 July 28 July 30 Emp. of Japan.Aug. 1 Aug, 13 Emp, of Asia.Aug. 25 Aug. 27 Aug. 29
Aug. 1 Aag. 9
Aug. 12
Swatow
250
Aug. 16 Aug. 19 Aug.24
Aug. 29
8,000
3,000
Aug. 31 Sept. 9
Sept. 11
Japanese.
Sept. 13 Sept. 16 Sept.22 Sept. 27.
Taikai Maru,
Yokohama 1,030
1,340
Hayana Maru,
Calcutta 170
8,000
2,900
7,940
Chinese. Shun Lee,
i
Dairen 250
1,000
Tetal... ..11,900
Emp. of Canada ...Sept. & Sept. 19
Passengers desiring to travel comfortably on a Limited Budget should ask about the
EMPRESS TOURIST CABIN accommodation
EXCEPTIONAL LOW FARES.
HONG KONG-MANILA
Leave
Bong Kong
EMPRESS OF CANADA
***
Mar. 17
EMPRESS OF RUSSIA
Mar: 30
For further information please apply to :—
ATTIYO Mantia
Mar. 19 Apr. 1
CANADIAN PACIFIC
线
YKLINE
N.
BAN FRANCI800 via Shanghai, Japan Ports & Honolula
15th March
ABAMA MARU
***
TAIYO MARU
Wednesday, Friday,
24th March
**CHICHIBU MARU
Wednesday,
12th April:
SEATTLE & VANCOUVER.
HIKAWA MARU
HIYE MARU
ས་
27th March ...(Starts from Kobe) Monday,
Starts from Kobel Wednesday, 10th April
LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, KOTTERDAM
via Singapore, Penang, Colombo & Suez.
HAKOZAKI MARU
TERUXUNI MARU
HAKUSAN MARU...
**
Saturday, Friday, Baturday,
11
18th March
31st March
15th April
SYDNEY & MELBOURNE v.a Manila & Port.
ATSUTA 'MARU
KAMO MARU
144
Saturday, 25th March Saturday, 22nd April
COMBAY vin Singapore, Penang & Colombo,
KAGA MARU
+ TOTTORI MABU
Saturday,
. Wednesday,
11th March 15th March
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Hon lulu,
Los Angeles, Mexico and Panama.
BOKUYO MARU
Monday, NEW YORK, BOSTON vis PANAMA
1st May
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus
Genos & Valencia.
+ LYONS MARU
F
Wednesday,
15th March
DALCUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.
+ YAMAGATA MARU
RANGOON MARU
@HANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,
KAMO MARU. (Nagasaki direct)... HARUNA MARU
• CALCUTTA MARU
at Cargo only.
Wednesday, 15th March Wednesday, 29th March
... Friday,
Friday,
Sunday,
17th March 17th March
19th March
NIPPON YUSEN KAISHA.
for farther information, apply tom
Telophone 30291.
"(Private grohanges to sil Depts.)
MAM
MESSAGERIES
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS
Bailings from Hong Kones
To MAREILLES via Salgon, Singapore, jefe Ma
Penang, Colombo, Djibouti (Adon),
Suer, Port-Said.
PORTHOS
CHENONCEAUX
ARAMIS
ATHON 11
D'ABTAGNAN
14th Mar. 28th Mar,
... 11th Apr. 25th Apr. 9th May ANDRE LEBON", .... 23rd May FELLI ROUSSEL 6th Jane -PORTHOS... 20th Jans
To SHANGHAI
ARAMIS UHENONCEAUX ATHOS II D'ARTAGNAN
ANDEE LEBON TELEX HOUSHEL PORTHOS ABAMIS
14th Mar.
... 28th Mar,
11th Apr.
25th Apr.
23rd May
6th Juna
20th Jane.
9th May!
We can lane Torough Tickets to BDTPY, BYBIAN PORTS, MANY AFRICA, MADAGASCAR by Transhipment on onz Mail Steamers at PORT-SAM, or Dusouri,
COMMERCIAL LINE
"For DUNKIRK via Haiphong, Saigon, Oran, Le Havre: 8.0. "SIRIANG" an or about 14th or 50th March, 1988,
For Tall Partionlars, apply to ime
Cie, de# MFSSAGERIES MARITIMES, a Quan Bur Telephone 28851,
haish, child and infant, Mrs. Marris, Mr. Mordecai, Miss McCarthy, Mr. L. McNiocol, Mr. G. Marshall, Mr. T. Moller, Mr. L. J. Martin, Mr. C. E. Martin, Mrs. Napier and child, Rev. Norton, Miss Orme, 1,000 Dr. . Pollock, Miss K. Peck, Mr. 1. Palfreen, Miss S. Renwick, Mr. C. Rossell, Mr. Rosenbloom, Mr. and Mrs. W. Read and child, Mr. and Mrs. A. Raitt und two child ren, Mr. Read. Mr. and Mrs. A. Seddon and child. Mr. and Mrs. W Standige. Mr. C. Shilton, Miss and Mrs. J. Serjantoff, Rev,
21,330
ASIATIC DECK PASSENGERS.
The following vessels brought Asintic deck passengers to Colony during the 24 hours ended at 9 a.m. yesterday:- Talamba (British), Singapore.... 615 Haiyang (British), Swatow..... 200 Svale (British), Swatow Daviken (Norwegian), Swatow.. 917
Total...1,291
260
ARRIVALS AND DEPARTURES.
The arrivals and departures dur ing the period under review were:-
Arr. Dep.
British... Norwegian Japanese Chinese German
E.
Capt. W. Gray, from Shanghai, Taikoo Dock. Bank Line. Corfu, British str., 7,811 Capt F. E. French, Yokohama, Kowloon Wharf.- M.M. & Co.
Ct.
tons, from
Henri Tiviere, French - str., 1335 tons, Capt. P. B. Mor ganti. from Canton, buoy No. B-Sing Kee & Co,
Haldis.. British str., 1,144 tons,
Capt. A. Hall from Saigon, buoy No. C1.-Wo Fat Sing.
tons, Capt. I. Tauda, from Singapore, buoy No. A3.- 0.8.K.
Liang Chow, British str., 1,99) tons, Capt. J. Hall, from Can- lon, buoy No. C-B. & S. Lossicbank, British str., 3,437 tons, Smith, from Capt W. A. Shanghai, huoy No. AT-Bank Liuc.
Potter, American str. 3,881 tons, Capt. H. E. Sanders, from Manila, buoy No. A4.-States & Co.
Strauks and infunt, Mr. W. Ste-Rosalie Moller, British str., 2,457 phons, Miss Turnbull, Misa Taylor, Mr. and Mrs. Woods, Mr. and Mrs. D... Wilson, Mr. and Mrs. Woodward and two children, Mr.
Patel.
No. AG-Heiyo Matu.
No. A8.-Taikai Maru.. No. A10.-Cape St. Francis.
No. All-Rosalie Maru.
No. B3.King_yuan.
No. B4.-Ct. Henri Rivieri.
No. Bs.-Lungshan.
No. B6-Hai Shane.
No. Bo-Halldor.
7
9
No. B10. Shundes.
3
I
No, B14.-Kalgan.
3
No. B15.-Kueichow.
No. 1317.-Hellas.
No. B20-Changchow,
Dutch
0
No. 01-Haldis,
No. C3.-Liangchow.
Total
15
SHIPS IN HARBOUR,
WARSHIPS IN PORT.
15
India
P. & 0., British
Apear and Eastern & Australian
Lines
́COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND. MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR DTRAITS, JAVA BULMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, FAST & SOUTH AFRICA AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUEENS. LAND PORTS, BID SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTE, EUROPE, ` ETC. PENINSULAR AND ORIENTAL POETNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL, STEAMERS. (UNDRE Contract) WITH HM, Government.)
Toni.
Trom
Hongkong
'(about)"
Steamship
"COBFU"
'COMORIN
15,000 15,000
11th Mar., Noon
25th Mar.
*** BANGALORE" 6,100
1st Apr.
"RANPURA"
17,000 ***MIRZAPORE", 6,700, *CHITRAL"
6th Apr.
10th Apr.
15,000
ssad Apr.
** BHUTAN"
"BANOHI"
"CART'HAGE"
BOUDAN".
“NALDERA ” "KAMAR-I-HIND"
BURDWAN"
** MANTUA"
Destination
6,000 29th Apr.
17,000 6th May 20th May 14,000
6,800 27th May
Bombay, Marseilles & London. Marseilles and Loudon, Mars., Havre, L'don.,
H'bg., R'dm, A'wony & Hell » Marseilles and London. Straita, Colombo & Bombay. Marseilles and London. Bombay, Mars, Havre, L’don,
'bg., B'da, A'werp, & Hall, Bombay, Marseilles and London do.
Bombay, Man, Havre, L'don..
H'og., B'cm., A'werp, & Hall," Bombay, Marseilles and Londos do.
Bombay, Mar., Harre, Landos,
'bg., Edm Awerp. & Holl. Bombay, Marceline & London
* BAWALPINDI “17,000 "BANPURA”
17,000 17,000
ård June 16,000
17th June 12,000
6,500 34th June
11,000 1st July 10th July 29th July
do.
៥០.
19th Aug.
do.
17,000 26th Aug.
14,000
9th Sept.
Bombay, Marseilles and London,
** NALDERA" ** COBFU"
16,000 16,000
28rd Sept. 7th Oct.
do. do.
"RAJPUTANA" "RANCHI" "OARTHAGE"
Marseilles and London.
Cargo only. † Valls Casablanca. I'Calls Karsahi, Catch Mandvie & Kunds. Frequent connections from Port Said for Passengers and Cargo to Cor
stantinople, Pireaus, Smyras, sad other Levant Ports by steamers of the Khodivial Mail Stasmahip Co.
tons, Capt. W. G. Sanderson, from Mike, buoy No. A11.- | *" TILAWA" M.B.K.
Svale, British-str., 1,334
ions,
Capt. Wilkins, from Swatow, Douglas Wharf-Douglas & Co, Taiping. British str., 2,689 bons, Capt. Frame, from Manila, Hol's Whart.-B. & S.
CLEARANCES
March 30.
Cape St. Francis, for Singapore. City of Manila, for Shanghai. Daviken, for Canton.
Fjorden, for Saigon.
Haiyang, for Swatow.
Havana Maru, for Yokohama. Heigo Maru, for Moji, Kamo, for Canton.
Kidderpore, for Singapore. Kingyuan, for Haiphong. Kueichow, for Suntow,
The following warships were in Langehow, for Dairen.
The following merchant ships were port yesterday:—
in port yesterday:-
Wharves,
Kowloon :-Corfu and Ranpura. Holt's. City of Manila, A.P.C.-Taikoktaui:-Solen. " Socony-Laichikok:-Kumona- und
Wing Wo.
Jardine, Matheson's:-Daviken. O.S.K.-Deli Maru.
Douglas Lapraik-Haiyang and Svale.
Buoys.
No. Al-Tantalus.
No. A2.-Kidderpore. No. A6.-Haruna Maru.
(Continued on next column)
Basin.--Tamar,
South Walk-Bridgewater Soamew.
East Wall-Falmouth,
Potter, for, New York, Ranpura, for Shanghai. and Shun Lee, for Canton. Somerville, for Manila. Suki Maru, for Hongy..
North Arm-Kent, Wishart, Wild Taikal Maru, for Bangkok Swan.
West Wall-Herines. Dock-Herald, Odin, Otus.
No. 2 Buoy Modway and sub- marines.
N
No. 3 Buoy.-Cornwall.
No. 6 Buoy,Suffolk. No. 7 Buoy-Bruco,
No. 8 Buoy-Keppel. No. 11 Buoy Wren..
No. 1 Buoy. Whitshed, Witch. Foreign.-U.S. river gunboat Min- danao and Portuguese cruiser Ada- mastor.
Talamba, for Amoy.
Tin Seng, for K.O. Wan. Teang Woo, for Macao. Willy, for Shanghai.
· TALMA "
BRITISH INDIA-AFGAR SAILINGS
"TALAMBA"
"SANTEJA"
TAKADA”.
#4 BIRDHANA'
10,000 12th Mar.,
11.30 am,
Singapore, Fonang & Calcutta
10,000
24th Már.
do.
8,000
2nd Apr.
do.
8,000
15th Apr.
do.
7,000 Buth Apr.
da,
do.
8,000 13th May
* Calla Fort Swettenham and Rangoon,
B.L-Apear Mine steamers have axasilent accommodation for 1st and 2nd
class passengers.
EASTERN AND AUSTRALIAN SA)LINGS (SOUTH)
"NANKIN"
"NELLORE'
"TANDA"
7,000
1st Apr.
7,608
2nd May
7,000
ied Juze
"Marila, Babaulj
Eydney and Maïbourne,
Brisbane
Begular Monthly Bailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong
Kong to Australia,
Hong Kong to Sydney-19 days.
Frequani connections from Autgratia with the following --
The Union 8.8, Co, Bomers to the United Kingdom Tia New Zealadi
Vancouver, San Francisco, etc.
The P. & O. Boyal Mail Steamers to London and
The P.&O. Brinah Service of Steamers to london via Suet.
The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Southampton and London
Panama Canal.
SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN
**BHUTAN "
** ORITRAL”. "BANTHIA"
"NELLORE" "RANCHI" "TAKADA
BOUDAN" "CARTHAGE! "BIRDHANA' *NALDERA" TANDA "TALMA***
8,000 *15,000
19th Mar. 24th Mar.
8,000 24th Mar. 7,000 6th Apr," 17,000 Eth Apг.. 7,000 7th Apr. 8,800 18th Apr. 14,000 20th Apr. (8000): Blət Apt. 16,000 4th May 7,000 4th May 10,000 4th May BURDWAN" 6,100 18th May KABAR-I-HIND" 12,000 18th May WTILAWAN 10,000 18th May
11,000 ** MANTUA "
Hat June *BUMALI" 8,800th June "BAWALPIND1" 17,000 † 15th Jane The RM.S. Empress of Japan"RANPURA" 17,000 28th June left Yokohama on March 9 at 3 p.m. RAJPUTANA"! 17,000 18th July leaves Honolulu on March 15, is
17,000 27th July **BANCHI****
14,000 10th Aug. due at Vancouver on March 20, and "CARTHAGE"
"NALDERA" leaves for Hong Kong on March 25.
18,000 24th Ang. CORFU
15,000 **MANTUA " 11,000 "RAWALPINDI ": 17,000
SHIPPING MOVEMENT,
BANK LINE LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL S.S. GO., LTD, UNITED KINGDOM & CONTINENT. KARASUDURÉELPOT FEDERA KEZ DUO-ELLERMAN LIFE
6.8. "CITY OF MANILA " 8.8. "CITY OF KHIOS"
Havre, London, Rotterdam & Hamburg Havre, London, Botterdam & Hamburg
... 1st April 14th April
NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE..... AMERICAN AND WARCHURIAN LINE
ALSO AGENTS FOR
ANDREW WEIR & CO.
*** SERVICES TO
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE
MY. "LOSSIEBANK”·
MAURITIUS & SOUTH AFRICA ............
6.8. "TINHOW"
AMERICAN AND ORIENTAL LINE
10th March ORIENTAL AFRICAN. SIMB
26th April
Loading for Mauriting, Reunion, Delagoa Bay, Durban, East London, Algon Bay (Port Elizabeth) Mossel Bay and Capetown.
LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION AVAILABLE.
ALSO AGENTS FOR
KLAVENESS
LINE
PT (PACIFIC COAST ASIATIO✨ - SERVICE);
HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days) SAN FRANCISCO, PORTLAND AND PUGET SOUND.
M.VOORNEVILLE M
***
24th Maron
Isaning through Ba/Lading to GULF & ATLANTIO COAT with transhipment at Los Angers by first opportunity ALL SAILING SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE. For Freight or Page on any of the store lines apply
Telephone: 97701.
THE BANK LINE, LTD.
7th Sept. 21st Sept 5th Oct.
S'hai, Kobe & Yokohama 177
do.
Amoy, Shai, Moji, Kobe & Onaky Bba, Moji, Kobe,Omka.& Y'hama Shanghai, Kobe & Yokohama Amor, S'hai., Hoji, Kobe & Omis S'a, Kobe & Yokosama.
Amoy, S'hai,, Moji, Kobe & Osaka. S'haz, Moji, Kobe & Tim B'nai,Moji,Kobe, Osakadi Y'hazza. Amoy, S'hai, Moji, Kobe & Osaka. Bhangbai, Kobe & Yokohama
hai, Moji, Kobe & Y’'ham, Amoy, 8'hai, Moji, Kobe & Oaks Amay, Moji, Kobe & Yokohama. S'hai, Kobe & Yokohama
do.
do.
da,
do.
da.
Bhai, Moji, Kobo & Yokohama, Shanghai, Koba & Y'bama S'hai, Hoji, Kobe & T'han. S'hai, Kobi & Yokohama.
• Cargu only. Calls Nagoya & Yokkaichi.
dil dates are appromimate and subject to alteration without notice.
All Cabins are fitted With Electric Fine or Fanks Louvre Ventilation. Steamers on London add Australian Lizes are Etted with Leandries. Parvels masuring not more than 6 a. It, will be received as the Company's Office up to Noon on the day previous to railing.
For Further Information, Fassage Farms, Treights, Handbooks, sto, apply
- MACKINNON, MACKENZIE & CO. P.&O. Building, Connaught Road. Content, HONG KONG. Agnieta
SWEDISH EAST ASIATIC
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELS- (with limited, but exceptionally good passenger accommodation.
HOMEWARDS PAYTON To PORT BAID, GENOA, MARSFILLES, ALGIERS, ORAN, BOTTERDAM (AMSTERDAM), HAMBURG, OSLO, GOTHENBUZG AND OTHER SCANDINAVIAN PORTSWANA
VIK MANILA AND STRAFIS SETTLEMENTS.
M.V. "SHANTUNG
M.V. "CANTON CALON
OUTWARDS
To SHANGHAI AND JAPAN PORTE
MYCANTÓN " M.V.FATAN
Hong Kong to Gados/Mars PASENDER BATus”
Hong Kong to Botterdam Agent GILMAN & CO LTD.
Hỏa Kong.
Sailing about 29th March 9th May
#HUYUEN
Coton