1933-03-11 — Page 18

COMPREHENSIVE AND

COMPLETE REPORT

HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, MARCH 11, 1933.

TIEN TIEH COMMERCIAL HONG KONG AND SHANGHAI

BANK.

·Hongkong Branch : 236-238. Des Voeux Road, Centrál, Telephone No. 21923 & 31139

Head Office

BANKING CORPORATION.

Authorised Capital .$50,000,000 Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 | Reserve Funds :-"

Sterling

Silver

OKARTERED BANK OF INDIA,

AUSTRALIA AND CHINA. INCORPORATED BY ROYAL CHARTER. 1853.

HEAD OFFICE: LONDON,

Paid-up Capital Reserve Fund ..... Reserve Liability of Pro-

pristore.

THE AMERICAN. EXPRESS COMPANY, INC.

Head Office,

BRANCHES

Amsterdam Edwabargh Layasoli Palermo Antwerp Marinos

Lazor Rotterdam Marellies Toma

Monte Carlo Stambon)

Manlia-

Munich

Bhangha Bouthamp

FOREIGN MAILS

SAIGON-MARSEILLES AIR MAIL SERVICE.

Letters (Ordinary and registered but not inaurea), Postcards, and "Autres objets (Commercial papers, Printed papers and Samples) will be accepted for transmission by this Service. Raté and conditions are ahewn in the schedules exhibited at the Q.PO, and Kowloon Office

THE AIR MAIL SERVICE from SAIGON to EUROPE is weekly, The BONG KONG-SAIGON connection will be maintained by the regular fortnightly sailing of the FRENCH, mail steamers and on alternato weeks by any available steamers that can make the connection at SAIGUN..

Letters for this route should be-marked "Saigon-Marseilles Air Mail Servido" and handed in at the Q.P.Q, or Kowloon Post Office.

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded via Siberia" if so superscribed.

INWARD MATLAGO

TIRSIN.

£6,500,000 $10,000,000

Authorized Capital...... Paid-up Capital ...... Beverve Fund.....

$10,000,000,00 7,500 000,00 8,094,762,72,

Reserve Liability of Pro-

prietors

55, BEGAN WAT, NEW YORK,

Capital

U.S.88,000,000.00 £3,000,000 Surplus

U.S.$1,832,339.04 £3,000,000 Reserves

U.S.$1,458, 118.73

.$20,000,000

£3,000,000

HEAD OFFICE: HONG KONG,

Athena

BLIGON

Exile

£BOTE Chenca

AMRITRÄR

SEMARANG

Barin

Glasgow

RANGKOK

SEREMBAN

Biarritz

HATSA

BATAVIA

SHANGHAI

Bombar

Chairman

BOMBAY

CALOUTTA CANTOR

SINGAPORE RIGLAWAN BOUZLABATA

Bremen

Bramale

Hamburg HATES Interlaken

Montreux

toa

Buenos Aires Jerusalem

Naples How

Aingapore St. Morita

Tentan

AMPORE

TAIPING TEXTЯLI

Catro

Ido-

Pirats

Paria

Texica

G. Miskin, Esq.

Hon. Mr. J. J. Paterson,

J. P. Warren, Esq.

DOLOMBO DI HAIPHONG HAMBURG

TONGKAH

MADAN

(buket)

Palping.

Tokohama

Eurteb

NEW YORK

TSINGTAO

PEIPING

YOKOHAMA

HANKOW

(Poking)

PINAND

BANGOON

'Agencies and Branches:- ALOR STAN - ILOILO

-IPOH

KARAOHI &LARG KOAK MULLA

LUMPUR XVORING MADEAN MANILA

ملاک

مصدعاة

of the

NEWS OF THE FAR EAST

is given in the

HONGKONG

WEEKLY

PRESS

THE CHINA OVERLAND

TRADE REFORT.”

****** Every descriptive of Banking & Exchange business trapmoted.

Safe Deposit Boxes to lot at a yearly rental of from $8.00 to $18.00.

Current and Sarings Accounts lopened and Fixed Deposits received on ferma which will be quoted on application,

Banting and Exchange Business ali over the Country,

NOAI SZE YAN, Manager.

HONG NIN SAVINGS BANK, LIMITED.

ESTABLISHED 1022, A

AUTHORISED CAPITAL....$2,000,000.00

Manager:-LI SING KIU.

Sub-Manager LAU YUK WAN.

Board of Directors:

T. E. PEARCE, Esq.,

T. EL. R. SHAW, Esq., "

Deputy Chairman.

W, E. Bell, Esq.

A. H. Compton, Esq.

Hon, Mr. C G. S. Mackie,

J. A. Plummer, Esq.

Chint. Manager:

Tol. 20860. 186 & 168, Dos Your Rd. C.Batavia

What do

30 Cents per Copy.

Bubscription, paid in advance-

per annum

or delivery in Hong Kong $13; including Postage to any

part of the worid-$18.

you want?

there

lanything

you want to buy or

11, try

· Immal! Cvisifed advertisement.

25 words $1.00.prepald for 3 Insertions.

V... GRAYBURN, Esq.

Peiping

HARBIN

Пола коле

ZAMBOANGA

FOREIGN EXORANGE and General Banking Business transacted,

CURRENT ACCOUNTS opened: and FIXED DEPOSITS received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica- tion.

A. BREASLEY,

Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 1932 [30]

Amoy

Bangkok

BRANCHES:- Iloilo Ipoh

Penang

Johore

Rangoon

Bombay

Kobe

Saigon

*Calcutta

Canton

Kowloon Kual

Bag Fran-

cisco

Lampor

Malacca

Shanghai Singapore. Sourabaya Sungei

Patani Tiantain

H

Che foo Colombo Dairen Foochow

London Lyons

Haiphong Manila

Hamburg Muar

Hankow (Johore) Tokyo Harbin Mukdea Tsingtao

Hongkow Now York Yokohama

CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURREwor, and Fix DI- Posirs received for one year or shorter periods in Louit CURRENOT and STEELING on terms which will be quoted on application.

Hong Kung, 25th February, 1933:

BANQUE FRANCO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Rua St. Lazare, Paris,

Fra Capital, fully paid-up.... 80,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 | Roserves

33,352,000

Marseilles

Calcutta London!

Cannes Liverpool,

Colombe

Copenhares

Luceras

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada.

All classes of Commercial Back- ing Transactions undertaken.

Personal handled.

investment accounts

The Company offers to intending travellers the use of ita "Travelers Cheques" and Letters cf. Credib and, in addition, the world wide} services of its thoroughly equipped Travel Department.

K. W. DUGGAN,

Marmger.

THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED,

HRAD OPTION:— 15, Gracechurch Street, London, E.C. a

£2,000,000 ...£1,800,000

Faus

SHANGHAI and SWATOW: MANILA

STRAITS

U.S.A., CANADA, JAPAN and SHANGHAI)

(Seattle, leth February:

SHANGHAI

SHANGHAI and Axor

JAPAN...

Maria

JAPAN.... BAMON SBANGBAL DHARUHAI

JAPAN

JAPAN BHANGHAI

JAPANI..

***

+

AVALLJÄ and MANILA STRAITS

PKR

Dor

Suiyang General Lee Agapenor...

11th. Mar.

11 Mar,

lith. Mar.

Pres. Lacolumul

12th Mar,

19th Mar,

1th Mar

lith Mar

Tean

Newchwang

Titan Fres, Grani

.::

... Eyone. Mark Aramia.... Porthos Hector Toliori Mars Yamagata & aru...

JAPAN and SHANGHAI TRS LONDON Farcels only London, 9th Feb. CANADA, U.B.A., HONOLULU, JAPAN and Į SHANGHAI(Vancouver B.C., 28th Feb. 0.8.A., Bosutulo,. Japan and Sara sa (San Francisco, 17th February)

18th Mar.

13th Mar

14th Mar.

It

14th Mar.

14th Mar

14th Mar.

14th Mar.

16th Mar.

- 18th: Mar.

16th Mar

17th Mar

17th Mar

17th Mar

Emp. of Canada.....

17th Mac.

Póð, Bókaí

17. Mar.

Conta Verts Manila Maru Kamo Mari Faruma Noru Hakoraki Marn Deucalion.

OUTWARD MÁILS,

REGISTERED and PARCEL MAILS are slosed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 a‚m, rogistered and parcel mails are closed at 5 p.m. on the previous day,

For

Prz

BARBER WILHELMSEN LINE

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

VIA

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES-PANAMA. NEXT SAILING

H

M.S. “ TAI PING" S

"on MARCH 18th

ALL VESSELS HAVE EXCELLENT

ACCOMMODATION FOR 19 PASSENGERS

TIME. IN TRANSIT

...26

T!

FARIA J

HONG KONG TO SAN FRANCISCO...25 DAYS G8190.00 G$195.00 ...42:1 G$310.00

HONG KONG TO LOS ANGELES

HONG KONG TM NEW YORK.

For Passenger and Freight information please apply:-

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

AGENTS...

THE

Telephone 28031..

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE,

"HECTOR'

"CALUHAS"

15 MARCH, Marseilles, London,

Botterdam & Glasgow. 22 MARUH, Casablanca, London,

Rotterdam & Hambar

LIVERPOOL SERVICE.

16 MARCH, HA

TITAN

NEW YORK SERVICE

PACIFIO SERVICH (A KUBEL YOKOHAMA)

*TANTALUS" **TYNDAHBUS+

11 MARCH, Victoria, Seattle Vagouver 30 MARCH, Victoria, Bonitis & Vanssavar

INWARD SERVLOE.

Due

AGAPENOR 11 MARCH, From UK, via Singapore. AHEXENOB." -12 MARCH, From New York,...

Specially reduced fares are quoted for eargü stemmers with limited passenger accommodation."

For freight, pasange rates and information apply to thạ

anderiautioned, 74

All bookings are subject to the provisions of the Company's "Bills of Lading.

Butterfield & Swire,

THE

THE Business of the above Bank js conducted, by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob tained on application.

Paria Saigon

HONG KONG SAVINGS BANK.

Tourane

BRANCHES :- Lyon Haiphong Hanoi Pnom Penh Hue

Authorized Capital

Peiping

Shanghai Tientain Hong Kong

Subscribed Capital Paid-up Capital

..£1,050,000

Reserve Fund and Best....21,217,997

BANKERS:

THE BANK OF EXOLANY and MIDLAND BANK, LTD.

BRANCHES

Batavia

Bangkok

Kandy Madras Karachi New York

ciation.

Bombay

Calcutta

Every description of Backing and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout

World.

Colombo

Delhi

the

For the Hong KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,

Chief Manager. Eong Kong, 25th February, 1:33.

THE OHASE BANK,

8, QUEEN'S ROAD CENTRAL,

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

An American Bank offoring complete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world. Interest Rates on Application,

This Bank is entirely owned by Tw

CRAS NATIONAL BANK, New YORK, with Resources over V.B. $1,826,200,38 76..

D. M. BIGGAR,

Manager.

NEDERLANDSCHE HANDEL. MAATSCHAPPIJ, N.V.

(XETHERLANDS TRADING BOOIETT.)

BANKERS

Established 1894.

HONG KONG OFFICE;, {1, QUEEN'S ROAD CENTRAL,

Authorised Capital.....f.150,000,000- Paid-Up Capital... 80,030,000- Reserve Fund

....... 20,015,000.

Head Office:-Amsterdam.®- Fastem Head Ofies:Batavia...) BRANCH armsain, Bandour Home

Confia Charibón, Djember, Djoki karte, The Hagus, Jiddah, Kebe Makasar, Medan, Palembang, Pekalongan, Paning, Rangoon, Bat dam *Bamarang, Bhanghal Bhigspors, Hoerabala, Joerakarta (Solo), "Zagal Tillatlay and Wäberseden, *M*Tisse qfica have difi Deposit Bowes To Zat.

London Bankers: National Provincial Bänk, Ltd.

Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip-

tion transacted, - :*

À. STOKKINE,

Hong Kong, Pist June, 1937.

Manager. [30

THE BANK OF CANTON, LTD.

HEAD OFFICE: HONU Kono.

Hong Kong Currency Authorized Capital..H.K. $11,000,00 Paid-up Capital 8,66B, 600 Roservo Fund 1,180,000

Branches:

CANTON, SHANGHAI, HANKOW,

BANGROR and SAN FRANCISCO.

London Bankers':—

TEE, LLOYDS BANK, LTD. Correspondentr

France: Banque de Paris et des BANKERE:

Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd.: New York: Irving Trust Co., Banca

Commerciale Italiana. San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Asso

A. 14 BRUSSET,

Acting Manager Hong Kong, 7th Feb., 1033.

OVERSEA CHINESE BANKING CORPORATION, LTD. (INCORPORATED IN THE STRAITS BETTLEMENT)

SUCCESSORS TO Tax Ho Hong BANË, LTD, THE CHINTRE COMME ROTAL BANK, LTD.

And

THE OVENSKA-Chircon Baxx, ITO.

Head Office-SINGAPORE, Hongkong Branch-13, Queen's Rd, C. Authorised Capital...Strafts $10,000,000,00 Paid-up Capital. Straits $10,000,000.00 Brunches and Agencies in the priacipal cities of the world.

Every description of Banking and Exchange business transacted.

CHUA KEH HAI,

Manager.

Kota Bharu Penang Kuala Lipis Port Louis

(Pahang) (Mauritius) Kusla Rangoon Galle

Lumpar Shanghai Hong Kong Kuantan Bimala Howrah- (Pahang) Singapore Ipoh

Sourabaya

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued. Trustee and Executorships under- taken.

INTEREST allowed on Current Ac counts and Fixed Deposits at Rates that may be ascertained on appli cation.

J. B. ROSS. Manager.

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 7th April, 1959.

***

THE BANK OF. EAST ASIA, LIMITED

HEAD OFFICE: HONG KONG. No: 10, Des Vanx Road, Central. Established: 1918.

Authorised Capital Paid-up Capital Reserve and Undivided

Profits...

$10,000,000.00

5,598,600.00

2,312,00.00

Branches and Agencies:~~

Amoy Batavia

Bombay

NEDERLANDSCH INDISCHE HANDELSBANK, N.V. (RETHERLANDA INDIA COMMERCIAL]BANK) Established 1883 at Amsterdam. Authorised Capital

Gida, 100 000,000.00 Calcutt Paidlup Capits....Gide 55, 00,000.00 Reserve Fan Olds. 29,000.00-ankow

Haiphong

Head OfficeAMAEDAM. Head Office for Asia:—BATAVIA: Branches in Dutch East Indies, India, Singapore China and Japan.

Every description of Banking and Exchange business transacted Current Accounts, Deposits, etc.

J. M. MORHAUS,

Autg. Manager.

BANK OF CHINA. Reorganized October 26, 1928, under special charter of The National Government as án INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK:

Melbourne

Nagaraki

New York

Osaka

Paris

Ping

Kangoon Baigon

•

Banghai Bingapore Bourabaya Swatow Sydney

Talkoru

Tientsin

Tokyo

Vancouver

Honolulu Kobe Kowloon San Fran- London Manila

Seattle Correspondents in all principal cities of the World,

cisco Yokohama

Every description of Banking and Exchange business transacted. "Loans granted on approved securities. Safe Deposit Boxes To Let

KAN TONG PO

Chief Manager.

THE YOKOHAMA SPEDIE BANK, LIMITED

Capital (fully paid up) Hoierve Fund

Yen 100,000,000. Yen 118,450,000.

HRAD OFFFOR: YOKOHAMA Bubdoribed Capital....826,000,000.00 BRANCHES AND AGENCIES AT: Paid-up Capital 24,710,200.00 Reserve Funds

Honolulu Alexandria $3,820,500.83 BIN

Rio de

Jatteiro -Rangood

Sourabaya Ban Francisco Beattie

'HEAD OFFICE:-BRANOHAL.

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's Road Central,

Owing to our numerous branches

Hainking Merlin Ypen

Faraoht

Bombay

Chicizia

Calton

in China and large connections in Hamburg the important commercial centres of Hankow the world, we are able to extend, to Harbin

In all Principal Gibics of the World, our attents pesist facilities for Hong Kong - Paris Foreign Exchange and Banking domestic and foreign banking, and

Dairan Lo Angeles Bemarang (Dalny) Munilabs: Bhanghai (Lukdeb) Nagoy Singapore Fongtiep Nagaraki Nhimano

Newöhwing Sydney New York

Tientsin Qinka Tokyo

Tsingtao Paiplag Interest allowed on Current Ao- also handle the issue of Bonds counts. other Fually, Funds of the Deposits received for

Fixed Chinees Government both at hound Periods Ef raton to be obtained on

application. ANGEZA LA Shou J. CHEN,

EL MOBI, Manager: Hong Kong: Dec, 20, 1932, (315)

Business of every description, transacted.

exchango,

Safe Deposit Boxes (various sizes at asarly Rental of from #5′′

$40.

LOOK FOONG SHAN

Manager.

Hoibow, Pakhoi nad Ephong

Australia except places North of Brisbane) and New Zealand via Singapore and Brisbane-due Brisbane, Ist April

om. Henri Riviers Corfu...

To connect with

Data and Tas

Saturday, Ilik,

8.30 AM

the 8.5. "Nieuw Reg. Holland” at Ein-4 } gapore leaving. Let." Singapore

.7th March)

Strait, Ceylon, India, Mauritius, East and Bouth Africs, Aden, Egypt and BUROPE Marillos.dne Mari Corfu - soillow, 7th April

Japan and Canada-due Victoris,

3rd April...

Bhanghai,

Japan U.S.A Central

8.45am

Kowloon 2.0. Roge 9.00 A

Letters 10.00 a

Bay

9:45 10- Letters 10.80 AN

Į Bog... 9.18 ▲ ». :)

Letters 10,0) A ■-..

B.C.}}

Tantalus

Ginariet Les

Reg.

...Baltis

and South America" "Canade and EUROPE via San Francisco dusan Francisco, Brd April and

* EUROPE via Siberia Saigon...

Manila and Parcsis only for Germany)

via Hamburg

Straits and Calette.

Amoy

Manila

Bangkok via Braton...

Ewalow, Amoy and Formosa

Bwatow...

Batavia

**

Lotters for "Saigon-Marseil-

les Air Mail Service"

Saigon,yle,*.ndu,*

us, nat

and South Africa, Egypt and ...EUROPE via Marseilles-das Nar-

?

seilles, 16th April

Bwatow, Amóy and

Foochow

***

Coblena

Kutsang...

Hunan

Pres. Oleveland Kalgan Canton Maiu

Hydrangea

Tjialak

Porthos

Porthos

Batching....

Aramis

Pres. Grant

Sandviken

Atama Mari

Fort Bayard, Hofhow, Pakhoi and Haiphong Tonkin Shanghai Shanghi, Japan, Honolulu, UB.A., Uaarda, C. aal B. Americs, and *EUROPE via San Francisco- due dan Francisco, 4th April and *EUROPE via Siberia Swatow

Shanghai, Japan, Honolulu, USA)

Canada, Central and South Americs and EUROPE via San Francisco-due San Francisco, th ..April

Htraits, Ceylon, India, Mauritius, E

and "Bouth Africa, *Egypt and EUROPE vis Marseille due Mar milles, 13th April

Elector

Kanila

Titan

Kweiya

Hoihow and Bangkok

Manila, Straits, Ceylon, India, Mauritius *East and South Africa, Egypt and EUROPE Brindlai-due Brindial -6th April

Shanghai, Japan, Canada, U18A

Central and South Amerles and EUROPE via Vancouver, B.C.due Vancouver, B.Card April, and "EUROPK via Hibéria

Siraita, Ceylon, India, Mauritius,- Bant}

"and South Africa: |-Westow, Amoy and

Manila

4,15 1 2 Lettere 500g

5.00 I M

3.00 P

Parcele 5.00 r Letters

Sunday, 19th,

S 00 AM

8,LQ & M

9:00 AM

9.00 AM

donay, 13th,

1.30.XX

Tuesday, 14th,

10.80 A =

K.P.O. Reg.11.00 AM Let. 11.00 AM

·G.P.O. Reg.11.30 AM Let Noon Kowloon P.O. Hég. 10,00 Eu Gettora: 1.00 M......

G.RO. Bag. 18.45 PM. Letters 1.30

1:00 PM

1.00 .M

9.30

Parola 8,00 Reg.

Letters 5,0JYM

6.10.

5.00

Bog, 14th, 6,00pw Let 15th, 8.80 1

Wednesday, 16th, Kowloon P.U

/ LOUP M

Reg Letters

1.00 M

[Rap: L45 PM) Latterm 2.80 1 2

-1.00 PM:

Thursday, 16th,

9.80 Kowloon PO (Deg. 2,00 21-

Conts Verde

Lat

8.15 x 4.00 M

Face

Manila Mars

Emp, of Canada

Superscribed correspondanc

Printed and Published by Rosary

HONG KONG DAILY PRM, LIMIKO, så Victoria, Hong Kong London · Chlores

15,00 Beg. 17th.9.18 à m

10.00 AM.

17th,