ARISTOCRATS OF THE PACIFIC
EMPRESSES "
Offer the Utmost in
SPEED-SIZE-SPACE-LUXURY
AND.
SERVICE
Hong Kong Shanghal." Nagasaki, TRAT Arrive LOLYE
Kabe
Leuro
HONG KONG DAILY PRESS SATURDAY, FEBRUARY 18, 1933.
Shipping News Daily Statement, Clearances.
YESTERDAY'S FREIGHT
RETURNS
IMPORTS. 13,130 TONS; THROUGH FORTS
21,799 TONS.
The returns, shown at the #ar bour Office of venals carrying cargo to the Colony during the 24 hours ended at 9 am. yesterday
were :-
British Empress of Asia,
Cargo for Through
H.K. Ports,
Vancouver 006
1,117
Mau Sang,
Sandakan 4,450
Yoxoan Honolulu FatauTET
Lease Fore
Sunning,
Kwongtube,
Tsingtao" 796
1,008
Canton
500
Mar, 29 Mar. 31 Apr.
11 Apr. 18 Apr. 18
...May May 8 May
May 24 May 20 June
Apr. 8 7 Apr. 12 Apr. 24 Apr. 26 Apr. 29 May 4 May 9 May 22 May 11 May 13
2 June
0,242
2,025
American President
Jefferson,
Manila
200
200
President
Adams,
Boston 367
2,000
778 ———— 2,900.
Hamburg 8,670
2,200
6,070 - 2,200
6,600
60 - 6,009
Emp. of Japas...Mar. 9 Mar. 5 Exp. of Asia
Mar. 7 Mar. 9 Mar. 16 Mar, 20 ... Mar, 17 Mar. 20 Mar, 21 Mar, 23 Mar. 26 Emp. of Canada...Mar. 24 Mar. 27-
Emp. of Russia...Apr. 7 Apr. 10 Apr.
Emp. of Japan...Apr. 11 Apr. 24 Emp. of Asia
Emp. of Canada...May 19 May 11
For further information please applej to 1-----
CANADIAN PACIFIC
Freight 20042
Telephone Hong Kong All Depts.
Cable Address:
GACANPAC: Passenger Dept. NAUTILUS: Froight Dept.
German' Rhienland,
Panamanian Tai Ping Yang,
San Carlos 50
Japanese Suwa Haru,
Yokohama
Telephones: Paricager 20752.
YKLIN
N.
E
SAN FRANCIS00 via Shanghai, Japan Ports & Honolulu
TATSUTA MÁRI
ASAKA MABE
TAIYO MARU
書
***
SEATTLE & VANCOUVER.
Wednesday 22nd Feb. Wednesday, 16th March Friday. 24th March.
HEIAN MARU.. (Starts from Kobe) Monday, 13th March 27th March HIKAWA MAIU (Starts from Kobe) Monday, LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM
ris Singapore, Penang, Colombo & Suez.
Saturday,
Baturday,
Saturday,
SYDNEY & MELBOURNE vis Manila
'FUSHIMI, MARU· ...
HAKOZAKI MABU
HAKOZAKI MARU
KITANO MARU
ATUTA MARU ...
✦ MALACCA MAHU
...Saturday,
4th March
18th March
31st March
& Ports
25th Feb,
...Saturday, 25th March
BOMBAY vin Singapore, Penang & Colombo.
KAGA MARU.
Wednesday, 1st March Saturday, 11th March
SOUTH AMERICA (West Coast) vis Japan, Honokalu,
Los Angeles, Mexico and Panama,
BEIYO MARU
***
Friday,
NEW YORK, BOSTON vis PANAMA
10th March
LIVERPOOL via Port Said,, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,
Genos & Valencia.
+ LIONS MARU
Tuesday, 14th March
157
1,003
Atsuta Maru,
Melbourne Lushan Maru,
Shanghai 223
172
3,092
5528,036
Chinese To Chu Kung,
Saigon 1,840
1,840
Total 15,130 21,729
ASIATIC DECK PASSENGERS,
The following vessels brought Asiatic deck passengers to the Colony during the 24 hours ended ata.m. yesterday:-
Mau Sang (British), Sandakan 70 Sunning (British), Tsingtao,
Swatow
300 Kwongtung (British), Canton... 10 To Chu Kung (Chinese), Saigon
*Total
9
431
ARRIVALS "AND DEPARTURES.
The arrivals and departures dur- ing the period under review were:-
SHIPY IN HARBOUR,
Ships In Harbour, etc.
The following merchants ships were in barbour yesterday:—
Wharves Kowloon --President Adams and President Jefferson,
Socony-Laichlick:-Rowena. China Merchants:-Kung Ping. Douglas Lapreik-Haining. Saikong-Tinseng.
Dacki.
Kowloon Empress of Japan, Limehow, Yuen Sang, Pronto, Muroran Maru:
$
Taikos-Anshun, Huichow, Lee- noon, Funn, Gheus, Hong Peng.
Cosmopolitan Scalaria,
Buoys
No. As Atsuta Maru, No. A6.-Suwa Maru.
Na. ABChangte.
No. All-Rheinland.
No. B-Yusang. No. B-Davikon.
No B4.-Tehekam.
No. BT. Halden,
No. B&-Ardent.
No. Bo-To. Chu Kung.
No. B14.Kweiyang.
No. B15.-Kiangau.
No. B18.-Newchwang. No. B19:-Helios. No. B90,-Kwangtung. No. B-Man Sang, No. B25.-Cape Cross. No. Bes. Tinhow, No. C1.-Feng Lee.
WARSHIPS IN PORT.
The following warships were in part yesterday:-
Basin.Tamar.
South Wall.-Tarantula, East Wall.-Herald, Osiris. North Wall.-Wishart. North Arm-Keppel, Whitshed, Veteran, Witch,
West Wall.-Medway and sub- marines:-Pandora, Oswald, Olyin- pus Probeua, Perseus.
Dock.--Bridgewater, Odin, Otus. No. 1 Buoy.-Hermes. No. 3 Buoy.-Cornwall. No. Buoy:-Berwick.
No, 12 Buoy-Wren, No. 13 Buoy-Whiteball, Foreign.-U.S. river gunboat Mindanna.
CLEARANCES
February 17,
Arent, for Bangkok. Atsuta Maru, for Yokohama. Changte, for Manila. Emp. of Russia, for Shanghai. Hai Yang, for Swatow. Halvdan, for Bangkok. Kwangtung, for Hoihow. Newchwang, for Foochow. Phasianella, for Foochow Tanng Woo, for Hoihow.. Winifred Moller, for Swatow. Yu Sang, for Canton.
"People Who Matter'
PEOPLE WHO MATTER, to the advertiser are the people who cam
afford to buy him
Arr.
Dep...
British
5
8
American
2
0
German .......
1
1.
goods. Most of
Panamanian
1
1
Lbam people buy
Japanese
3.
1
and read the
Wednesday, Wednesday, YOKOHAMA.
1st March
8th March
Chinese ...... Norwegian French
1
2
1
TANGO BARU (Moji direal)
23rd Feb, 23th Feb. 4th Feb,
Total
́UALOUTTA via Singapore, Penang & Rangoon.
+ TOKUSHIMA MARU
+ TOTTORI MARD
SHANGHAL. KOBE &
BANGOON MARU
Thursday, Tuesday, PENANG MARU (Kobe direct)... Tuesday,
• Clargo only...
+40
For further information," apply to—
NIPPON YUSEN KAISHA
Telephone 30291. (Private exobauges to all Depts.)
M
ESSAGERIES
M
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS
Bailings from Howe Kore
TO MARSEILLES Via Saigon, Singapore,
Poung, Colombo, Djibouti (Aden),
Sues, Port-Said.
.....28th Feb 14th Mar ... 28th Mar.
G. NETZINGEE PORTHOS AHANTS CHINONCEAUX 24. 11th Apr ATHOS IL... 25th Apr, D'ABTAGNAN H.- 9th May
ANDBE LKBON... 23rd May, PELLI BOUSSE 6th June
TO SHANGHAI.
РОВТНОЕ ARAMIS
28th Feb.
... 14th Mar.
CHENONCEAUX.... 28th Mar.
·ATHOB II
·D'ARTAGNAN ·
.... 11th Apr.
920th Apr. 9th May FELIX BOUSKEL. 23rd May PORTHOS
... 6th Jund
ANDEE LEBON
We own issue Through Tickets to ESTPT, Simian-Porto, Hart Argica, Manieanca by Transhipment on our Mail Steamers at Pons Bars, or DUIBODEL
DANESA COMMERCIAL LINE
For DUNKIRK via Haiphong, Saigon, Orab, Lo Hariór za, "LOUBERT
BUE e a bőát:10th February 1989, the
BFür Full Particular, apply to jede
but desk Gle, den MPSSÁGERIES MALI
Telephone: 86651,
Pres
ARRIVALS.
February 16.....
Jefferson, American str., 14,174 tons, Capt. A. O. Luatio, from Manila, Kowloon Wharf. -A.M.L.
$15
P. & O., British India Apcar and
Eastern & Australian
Lines
· (COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND) MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR
STRAITS, JAVA `BUKMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULF, WEST INDIES, MAURITIUS, FAST & BOUTE ATRICA, AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ZEALAND * QUEENS- LAND PORTS, RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, KUBOFE, ETU, PENINSULAR AND ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS. (UNITY CONTRACT WITH BLX, GOVERNMIST}}|
Stamchip
February 17. Atsuta Maru, Japanese str., 1,040 tons, Capt. . Fukuda, frow Manila, buoy No.” A£--N.Y.K. Automedon, British atr., 4,771 tons, Capt. B. Cubley, from Singapore, Holt's Wharf.-B. .& 6. Blink, Norwegian str., 1,106 tons, Capt. C. Stephansen, from Samarinda, buoy No. 07.-K Larsen & Co. » Haguro Maru, Japanese str., 2,048 tons, Capt. Y. Tsurusaki, from Miike, buoy No. B23--É.B. K. Hakkai Maru, Japanese str., 3,104 CORFU "
tons, Capt. I. Moriyama, from COMORIN" Parseval Bay, Kowloon Bay.|'BANGALORE"" 0. Grimble & Co.
“RANPURATM Kwangtung, British str., 1,572 tons, “URITRAL"
Capt. D. D. Richards, from | ** BHUTAN * Canton, buoy No. 20.-B. & §.
" BAJPIPTANĀ ! ***BOMALI?
1 KIDDERPORE 5,300 16,000
Destination
Bombay, Marseilles & London Mate, Havre, L'don.,
H'bg., Him.. Awerp, & Buil Busila, Colombo & Bombay, Bombay, Marseilles & London.. Marseillow and Lbildan Mara, Havre, I'don.,
Hog, R'day Awary, & Hull Maraðilien súd Taźdon,
do.
Man, Havre L'dor
K'bg, Him, Awerp, de Bull. Bonibay, Marseilles and London
Tana,
From Hongkong
S. (about)
17,000 8,800
25th Feb., Neon
4th Mar
8th Mar
11th Mar,
15,000 | 25th Mar,
6,100 17,000
1st Apr.
8th Apr.
15,000 22nd Apr. 6,000 2916 Apr.
**KANOFI" Lt. St-Loubert Bie, French str.,
*** CARTHAGE" 3,480 tone, Capt. Frilet Charles,NALDERA
Shanghai, Kowloon KANAL-I-HUNU"
17,000 14,000
6th May
20th May
16,000
Brd June
12,000
17th June
*MANTUATM
11,000
1st July
18th July
do.
17,000
29th July
do.
17,000
18th Aug.
do
17000 28th Aug.
Marsailles and London
$14,000
9th Sept.
Bombay, Marseilles and Landen.
· 18,000° | 23rd Sept 15,000
dok do.
from Wharf-M.M. Nanning, British str., 1,488 tona, “BAWALPINDI”- 17,000
Capt. J. Maloy, from Swatow, "RANPURA" buoy No. B21.-B. & S.
"BAJPUTANA "BANUHI " Phemius, British str., 4,761 tons, "CARTHAGE" Capt. T. R Ireland, from «NALDERA . Manila, Holt's Wharf.-B. & S. CORFU Pres. Adams, American str., 6,345 tons, Capt. C. Jokstad, from Shanghai, Kowloon Wharf. Dollar Line.
Rheinland, German str., 3,021 tona,
Cept. W. Pechunder, from Port! Said, buoy No. 411.-Jebsen & Co.
Sui Sang, British str., 1,960 tons, Capt. D. G. Burleigh, from
• Cargo only
† Únila Cazabidući.
do,
Odlls Kaffekti Frequent connections from. Part Said for Passengers and. Cargo to Oor-
stantinople, Piresas, Smyrna, and other Levant Paris' by stbasoro the Khodivial Mail Steamship Co
BRITISH INDIA-APOAR SAILINGS
Moji, Kowloon Dock.-J.M. &"SIRDHANA" Co.
8,000
*TILAWA
10,000
and Feb. 14th Mar.
Singapore, Folasz & Calcutta do.
Suwa Maru, Japanese str., 6,607 · TALMA”
tona, Capt. 8. Akiyoshi, from "TALAMBA" Shanghai, buoy No. 40.- N.Y.K.
10,000
19th Mar,
2,000
2nd Apr.
do.
Tai Poo Sek.. French str., 1,210)
tens,
Capt. Matornati Paul. from K.C. Wan, C.M.S.N. Wharf-Wo Hop & Co.
JAPANESE GENERAL'S SON SENTENCED
ARTICLE DISRESPECTFUL TO IMPERIAL HOUSEHOLD
Tokyo, Feb. 8-Tokuma Utsuno miya, the son of the late General Taro Utsunomiya, was sentenced to two years' penal servitude, with stay of execution of sentence for three years in the Tokyo : Chiko Saibaasho yesterday. He stood charge with lese majeste, and a violation of the Peace Preservation Law. Being the son of a distingul shed officer, the nature of his crime had been kept strictly secret until his public trial,
B.L-Apear Line steamers have excellent sreommodailen for 1st and 2nd
'élass passengers. '
EASTERN AND AUSTRALIAN DA, LINGS (SOUTH)
"TANDA"
"NANKIN"
"NELLORE”.
7,000
3rd Mar.
7,000
Ial Ariz
7,000
2nd May
Manila Babaul, Brisband
Eydney and Melbourne,
Regular Monthly Bailings from Hong Kong to Bhanghai and Japan and Hong
Kong to Australia.
Hong Kong to Sidney—19 days
Frequent nounestions from Aumarang with the follow ge
The Union 8.5. Co.'s Steamers to the United Kingđón via New Zealand
Vancouver, San Francisco, etc.
The F. & 0; Royal Mail Steamers to London and
The P. & O. Branch Servion of Steamers to London via Bus.
The New Zealand Bhipping Co,'s Steamers for Benthampton and London
· Panama Cana).
SAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN
*MARANOA "TALMA "COMORIN"
** BANGALORE"
MANKIN" "BANPURA* "TALAMBA" **BHUTAN “OEITRAL”
NELLORE
While he was a 'second year stu dent of the Economic Department of Yyoto Imperial University, that in, at the end of 1929, he wrote an article disrespectful to the Impe rial Household, and showed it to "CARTHAGE"
** BANCHI **
SOUDAN"
a third party. He was prosecuted NALDERA" -
3,500° | 20th Feb 10,000 23rd Feb. 16,000 | 24th Feb. *6,500 || 27th Feb.
7,000 8th Mar, 17,000 10th Mar, 8,000 10th Mar, 6,000:19th Mar, 15,000 24th Mar. 6th Apr. 6th Apr.
in January, 1830, on the charge of ** BURDWAN" lese majeste, and committead for ***KAINAR-I-HIND”: 18,000
17,000
17,000
6,800 14,000
18th Apr.
18.000
0,200
11,000
℗ BANCHI “
20th Apr. 4th May 18th May 18th May lat June 6,800 10th June. 17.000 18th June 17,000 20th June' 17,000 13th July 17,000 27th July
Hong Kong Daily Press, trial at the Tokyo Chiho Saiban.ANTUA
sho. Before the conclusion of bis *SOMALI trial, he joined the Communist "BAWALPINDI party and worked for the Com munist cause.
BANK LINE LTD.
"ACENTS FOR
ELLERMAN & BUCHNALL S.S. GO., LTD,
UNITED KINGDOM & CONTINENT - jau sen vu
9.8. "CITY OF MANILA"
Farm, London, Rotterdam & Hamburg
ELLERMAN WIE
1st April
NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE... AMERICAN, AND MANCHURIAN LINE
ALSO AGENTS YOR
ANDREW WEIR & Co.
DA BERVICES TO
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE
MV. “LOSSIEBANK"
MAURITIUS & SOUTH AFRICA .................
"BANFURA” *RAJPUTANA"
•* Cargo only,
Shanghai only.
Amoy, Moji, Kobe & Y'hams, 6'bai, Kobe 4 Yokohama: Shanghai, Kobe & Y'bams B'bai, Moji,Kobo Omskæd Y'hama. B'hali, Kobe & Tokaanmu, ug Amoy, B'bak, Moji, Kobe & Osaks. B'haí, Kobe & Yokohama
S'hai., Moji Kobe, Osakas Y'kams Shanghai, Koba á Yokohama,
do.
S'hai., Moji, Kobe & Y'hama. Shanghai, Kobe & Yokobams (8′hai„, Moji, Kobe & Y’hama,
S'haj, Kobe & Yokohamaa.
† Calls Nagoya & Yokkaichi. “All dates are opyronómade and asőjnut to alteration without no hes Ali Cablins-nes fited with Electric Fans or Funks Louvre Ventilation. Steamers on London and Abstenlina Liren are Atbed with Laundries, Farcela medeuring not maze then 5 a. ft, will le received by the Comp ay to Noen an the day presiona to se lungern
3. For Further Information, Famago Faren, Freighta, Handbobe, ate, apply
MACKINNON, MACKENZIE & CO.
P. & 0. Building." Connaught Bond Contrat. BONG KONG.
Agung
SWEDISH EAST ASIATIC
· AMERICAN AND ́ORIENTAL LINK
6th Mar
SE
- ONIRITAL" AFINICLE-LEUR
Loading for Mauritius, Reunion, Delagon Bay, Durban, East Londor, Algos Bay (Port Xilzabeth). Mossel Bay and Capetown.
LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION AVAILABLE.
ALSO AGENTS TOE
KLAVENESS LINE
(PÃO
HONGKONG
OS ANGELES (in 21 Days) HAND AND PUGET SOUND.
MANIL
M.Y." AGRA H.V. "SHANTUNG, BU
24th Feb.
MV.
M.V.
ATLANTIC (olar with transhipment at Los Axemas by first opportunity ILING BUZIVOT:10 ÁLTERATION, WITHOUT MÓTELŐ-
any of the above lisa apply a
THE BANK LINE, LTD.
LES, ALGIERS ORAN
URO, OSLO, GOTHENBURG:
SEITLEMENT
ing about!
OUTWARDS:
TO SHANGHAILAND VARAO PORTS,
SHANTUNGKAN
CANTON"
Padaf Hong Kong:bs' Genon/Marsellew Pasazuoka Bázs (Hong Kong to Botterdam Agut--GILMAN & CO., LTD.
29th March
GE HUYGEN