1933-02-18 — Page 18

16

COMPREHENSIVE AND

COMPLETE REPORT

of the

NEDERLANDSCH INDISCHE

HANDELSBANÈ, N.V. (UNTHERLANDS INDÍA COMMERCIAL BANK) Established 1863 at Amsterdain,

Authorised Capita);

Gids. 100,000,000.00 -Paid up Capita ...Ģlde, $8.00.0XL00 Rosarve, Fun Vida 29, UC0.00

Head Office :-ÅNSTENDAN. Head Office for Asis-BATAVIA, Branches in Dutch East Indles,

NEWS OF THE FAR EAST India, Singapore Chinajand Japan,

is given in the

HONGKONG

WEEKLY

PRESS

"THE CHINA OVERLAND

TRADE REFORT."".

30 Cents per Copy.

Subscription, paid in advance-

per annum

or delivery in Hong

Kong $13; including Postage to any part of the world—$1@

I Every description of Banking and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposita, etc.

J. M. NORHAUS,

Actg. Manager. YIEN YIEH COMMERCIAL BANK.

Hongkong Branch 280-288, Des Voeur Road, Central, Telephone Nos, 21922 & 21129

3.

HỒNG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, FEBRUARY 18, 1933.

HONG KONG AND SHANGHAI CHARTERED BANK OF INDIA,} :

BARKING CORFORATIONS

Authorised Capital...$50,000,000 Issued & Fully" Paid-up...$20,600,000 Reserve Funds :—-

Sterling Silver

AUSTRALIA AND GHINA. INCORPORATED By Royal OmJETER,

Agmales and Branches:—--

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, ING.

Head Offram Broadway, New Tonx,

U.S.$8,000,000.00 U.B.$1,832,359.04 ............. U.8,41,488,116.73

BRANGERS :- Amatagdam Sdisburgh Lugano] Palerma Antway Flaresos

Lake - Rotterdam Marseilles Rom

1031

45,

£6,500,000

$10,000,000

Reserve Liability of Fro-

prietots

$20,000,000

* Had Orrick; London,

Paid-up Capital Reserve Fund Reserve Liability of Pro-

prietors.

⚫ Capital £3,000,000 Surplus £3,000,000 Reservos

£3,000,000

HRD OFFICE: Hong, Kopa.

Board of Directora ¿ Hon. Mr. J. J. Paason,

E. PRANCE, Esq.,.

Athena

ALORSTAS

ILOLLO

SAIGON

Gregos

.IPOI

Berlin

Chairman.

Depute Chairman. CAPOR

RABOKOK KATAVIA HOMBAY GALOUTTA CANTON

KARACHI KLANG ........... FONE KUALA

SHANGHAI SINGAPORE,

Biarrila Havin Bombay

Munka

Hamburg HATTS

Montreux

Ол

Brannala

LUMPUS KUCHI

Hon. Mr. W. H. Ball.. A. . Compton, Esq.

UEBI

MADRAS

BOURABAYA. TAIPING TIENTSIN

Buenos Aires Joroakiem

las

#Moris Dental

Vienna

Calcutta Landca

OCLOR FO

MANILA

TONGEAH

DELHI

(*)(Bhart)

Hon, Mr. C. G. §. Mackie,

HAIPHONG

Dansen Läverpool) Pensag Dalam ho Lucche Felp!url Copenhagen

Tokobass

HAMNUNG

G. Miskin, Esq.

HAXXON

J. A. Plummer, Esq.

ARHIN

T. H. R. Shaw, Esq.

J. P. Warren, Esq. Chief Manager Carsờnn, Baq.

BRANCHE:- Amoy Iloilo Peiping Hangkok Ipoh Batavia Johore

Kobe Kowloon Kuala

Head Office: TIENTUIN. Authorised Capital $10,000,000.00 Bombay Paid-up Capital .............

7,500 000,00 Calcutta Reserve Funds............ 5,094,782,72 | Canton (befoo Banking & Colombe

Every description of Exchange business transacted,

Safe Deposit Boxes' to lot at a yearly

· rental, of from $8.00 to $18.00.

Current and Savings Accounts opened and Fixed Deposits received on terms which will be quoted on application.

Banking and Exchange Business all over the Country.

NHAI SZE TAN, Manager.

What do

"you want?

anything

If there 4 you want t buy of mail

try

amali Clauded advertisement. .

25 words $1.00 prepaid for 3 Insertions.

BARBER WILHELMSEN LINE

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

VIA

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES-PANAMA.

M.V.

NEXT SAILING

" TAI PING YANG'

on FEBRUARY 16th -

ALL VESSELS HAVE EXCELLENT

ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS)

Penang

Lumpur

London

Dairen

Lyons

Rangoon Saigon San Fran ciaco Shanghai - Singapore Boursbays

Foochow

Malacca

Haiphong

Manila -

Hamburg

Muar

Hankow Harbin Hongke

Johore)

Sungei

Patani Tientsin Tokyo

Mukden Tsingtao New York

Yokohama,

CURRENT ACCOURI opened io LOCAL CURRENCY and FIXED DE POSITE received for one year or shorter periods in Lous Curbency and STERLING on terms which will be quoted on application.

Hong Kong, 9th Feb., 1933. [20

ros ro

MEDA

NEW YORK PRTING

TSINGTAO TORDRAMA SANBOANGA

[(Zoking)

FENANG

BANGOON

FORTION Exonasɑs and General Banking Business transacted..

CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITs received for ons year or shorter periods at rates which will be quoted on applica- tion.

A. BREIFLET,

Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 1932 F30

14

HANQUE FRANGO CHINOISE.

POUR LE COMMERON FT L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HRAD OPTION:

74, Rug St. Lazare, Paris

Fri.

Capital, fully paid-up .... 50,000,000 Special Working Capital, 50,000,000 Reservés...... ............................ 33,352,000 |

Paris Saigon

Peiping

HONG KONG SAVINGS BANK. Tourans

THE Business of the above Bank

in conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Hules may be ob- tained on application.

A.

FIRES

HONG KONG to SAN FRANCISCO.....25 Days G8190.00

HONG KONG to LOS ANGELES

HONG KONG to NEW YORK

TIME IN

TRANAIT

...26 ...42

#1

G$195.00 G$310,00

For Passenger and Freight information please apply.

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

AGENTH

THE

Telephone 28081..

FUNNEL

BLUE

LINE

FREIGHT

AND

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVICE

AJAX"

"HECTOR'

1 March, for Mara sillas, London,

Rotterdam & Hamburg. 15 March, For: Marseilles, Landon,

Rotterdam & Glasgow.

· LIVERPOOL SERVICE. *TITAN" 14 March, For Liverpool, Havre

NEW YORK SERVICE : GLAUOUS".

a Glasgow.'

11 Mar., For Boston, New York & Baltimore

via Philippines and Straits.

PACIFIO SERVICE (vis KOBEA. YOKOHAMA) 11-Mar,, For Victoria, Boattis & Vansocver 30 Mar, For Victoria, Seattle & Vancouver.

TANTALUS"

TYNDAREUB”

INWARD SERVICE.

Due

PHILOOTETES"! 20 Feb,, For B’hai,, Moji, Kobe, Tihama,

Otarn & Vladivostok, Taku & Daired:

Butterfield &

nierastion apply to

For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, V. M, GRAYBURN,

Chief Managet. Hong Kong, 7th Feb., 1889.

TET DHASE BANK.

8, QUEEN'S ROAD CENTRAL,

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

BRANCHE:-

..Lyon.. Marseillea

Haiphong Hanoi Pnom Penh Hue Bhanghai” · Tioutain Hong Kong

BANKERE:

Monte Carlo Blamboul

Manils Shangha

Interlaken Hapl

EO2,

Bin rapors

Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Oities of United States of America and Canada.

All'elaisen of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.

Personal investment handled

4000tin la

The Company ofera to intending travellera the use of its "Travelers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide marvices of its thoroughly equipped Travel Department.

E. W. DUGGAN,

Manager.

THE KEROANTILE BANK OF INDIA, LIMITED

France: Banque de Faris et des Paid-up Capital ......£1,050,000

Pays Bas, Société Générale.

Reserve Fund and Rost....£1,917,92T London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banos

Commerciale Italiana,

San Francisco: Bank of Amarion, National Trast and Savings Asso- ciation.

FOREIGN MAILS

Telegrams sent via. Radio for Addressees in China may be addressed to Telephone Numbers---,

Full details may be obtained on application at the Radio Counter.

SAIGON-MARSEILLES AIR MAIL SERVICE.

Letters (Ordinary and registered but not insured), Postcards, and "Autros objets” (Commercial papers, Printed papers and Samples) will be 'accepted for transmission by this Service.

The rates specified below are inclusive of the regular catage ratos The oz. letter rate is special. Lacters axceeding oz. will be charg ed at the o2 rate for each ioz, or part taereol...

"..Postcards must be the standard Postcard on sale at the Post Offices at E cents per card with a surface printed stamp of 1 cent or 3 cents per card with a surface printed stampïuf 4 cents.

Destination

Siam (Bangkok), Burma (Rangoon) India (Calcutta) Parsis (Djaak) Perais (Bushire)

Iraq (Bagdad)

Palestine (Beyrouth)

Greece (Athens)

Italy (Naples).

Great Britain (London)

France (Marseilles)...

Europe other countries (Alarueil. les for onward transmission by rail)......

K&

་་

Inclusive rate

Letters

A. O. P. C.

Special

Parox

jox.

Each

UZ.

$ 0.20

$0.30

0:13,

40.19

0.25

0.50

0.20

0.95

0.40

0.70

0.25

0.25

0.80

0.90

0.30

0,30

0.05

1.06

0.35

0.38

0.75

1.20

0.40

0.40

4.85

140

0.45

0.45

1.00

1.60

0.50

0,35

The air mail for each country will be landed at the place named in brackets.

THE AIR MAIL SERVICE from SAIGON to EUROPE is weakly. The BONG KUNG-BAIGON connection will be maintained by the regular fortnightly sailing of the FRENOS mail ateamer and on alternato weeks by any available steamers that can make the connection at SAIGON.

Letters for this route should be marked "Raigon-Marseilles, Air 'Mail Service” and banded in at this G.P.O. or Kowloon Post Ullico,

Letters and postcards for Europe and South America are forwarded "via Siberia "if so superscribed.

INWARD MAILS,

Fla

PIR

HRAD OPTION ;-- \ ** 18, Gracechurch Street, London, E.C. 3.

Shangbai med Swarow JAPAR

Sutyang

18th Feb,

leiyo Maru

19th Tob

SHANGHAI and EUBOPE'vis SIBERIA |

(London, 26th Janu»ry)

Nordmark

10th Feb.

Authorized Capital Subscribed Capital

£3,000,000 £1,800,000

Bnanomal and anot

Taiyuan.."

19th Feb.

KURDIX vis NESAPAtam (Papers only)

London, 19th January ...

Friesland..

10th Feb,

0.8.4. Honolulu, Japan and Shang-

20th. Feb.

Sirdhona..

26th Fab.

Kmiz, of Aria

91st Fab.

General Sherman

21st Tab.

Lalina

-110** Fab.

Taleula Maru

21st Feb.

·Arabia Maru

23rd Feb,

Comorin...

33rd Feb,

Asiano Maru

24th Feb. 24th

Free, Madison

24th Feb,

Philocista

28th Feb

Bangalore..

BANKERS:

THE BANK OF ENGLAKE

New York

[9

and MIDLAND BANK, LTD.

BRANCHE:

Every description of Banking and

Exchange Business transacted. Correspondents throughout the

World.

Bataria

Bangkok.

Kandy Madras Karachi

Bombay

Kota Bharu Penang

AL. BRUSSET,

Acting Manager

Calcutta Colombo

(Pahang) (Mauritius)

Delhi

Kuala

Hong Kong, 7th Feb, 1933.

Galle

American Bank offering completo Foreign Banking Service lu" dia principal Markets if the world Interest Rates on Application.

This Back is entirely owned by Tax CHASI NATIONAL HANK NAW YORK, with Resources over U.S. $1,700,000,000.

D. M. BIGGAR,

Manager.

NEDERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPFLJ, N.V.

{NETHERLANDS TRADING BOCENTE,)

BANKERS

Established 182%.

BANK OF CHINA.

Reorganized October 26, 1928, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Subscribed Capital Paid-up Capital.... Reserve Funds

Kuala Lipis Port Louis

Bangoon

Lumpur Shanghai

Hong Kong Kuantan Simla

Howrah

Ipoh 31

(Pabang) Singapore Sourabaya

Поко Кола Валися: Every description of Banking ana Exchange Business tranmoted. Travellers Cheques issued. Trustee and Esecutorshipe under. taken.

INTEREST allowed on Current Ac-| $25,000,000.00 that may be ascertained on appli counts and Fixed Deposits at Rates $24,710,200.00 $3,890,603,89

J. B, ROSS Manager.

ESAD OFFICE:SHANGHAI

HONG KONG BRANCH:

4, Queen's Road Central.

Owing to our numerous branches

in Chins and large connections in the important commercial centres of

cation.

HAI (San Francisco, 27th January).. ]| Pro«. Coolidye. AMOT tet, MANILA MANILA Calcutta aad STRAITH

.

tur

Japan and SMAMUNAL – JAZAN

Eukora via Suar. (Letters and Papers) London, 26th January and. Parcels,

19th January

JAPAN 203 BHANGHAI SAFAMine

U.N.A., DAMAna, Jazan, und Smanovat}

(Seattle, 4th February)

"ŠTRANS

ŠALTER

Rajputana

OUTWARD MAILS,

26th Feb,

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwine` atated, and where mails are advertised to closed at or before 9 a.m. registered sad parcel mails are closed at 6 p.m. on the previous day,

Piz

Da and Pi

Saturday, 18th,

7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 7th April, 1939.

[99

1

Straite, Ceylon, Inlin, Mauritius, 'East south Africa, Aden, Egypt and EUROPE via Marseiller-dos Mar- sailles, 19th March Haiphong Manila

Suwa Maru

8,80 >

Li. St; Lobert Bis

8.30 AM

Glenifer

the world, we are able to extoad to THE YOKOHAMA SPECIE BANK, our clients special facilities for domestic and foreign banking · and

BONG 2010 OFFICE: 11, QUEEN'S KUID exchange.

CHITRAL

Authorised Capital....f.160,000,000 Paid-Up Capital.. f. 80,030,000- Reserve Fund

... 20,023,000.

!

Head Office:—Amsterdam.? Erster Head Office:-Batavia. KRANOHEJ |--Bandjarmasin, Bandong Bumbay,

Chloutta, Oberbon, Djember, Djafa

LIMITED.

יד

Letters for "Saigon-Marseil

les Air Mail Service"

We also handle the seas of Bonds Capital (fully paid up)

Saigon Yen 100,000,000. and "other Public · Funds of the Chinese Government both at home Reserve Fund. Yen 118,450,000.

and abroad. <

SHOP J. CHEN, Manager.

thetham Haus Boch THE HO HONG BANK, LTD.

XXX Palabang,

Pekalongan, Fening, Rangoon, Rester. dawa, "Beinarang, “Binaghal, Bing spore, Moerábkla, Botskartę (Solo))), Zegal. T]majap and Waltayinden. "

172kosa aflati bani Baja Deposit Snow Te Jet,

London Baakers:— National Provincial Bank, Ltd.

Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip-

tion transacted.

(Established 1937.)

Feng Lee

Feng Los...

|Bangkok viä. Swatow........

Kiangis **

HEAD Onrror: „YOKOHAMA."

BRANCHES AND AGENCIES AT: Alexandria Mountain Bio de Blatarin

WALOW, Amoy and Formosa

Hoxan Maru

Straita ***

Hinking

Janeiro

Paris Maru Kusiyang.

Kai Yuan

Boobay

Karachi

Bangoon Sourabaya

....... Hydrangea

Calcutta Canton

Kobe London

Dairen Aan

(Dalny)

Head Office:-SINGAPORE Local Branch:-13, Queen's Rd. C. Fanglion

Augalog

Amila

Nagaonki

Dan Francisco BestEle

Newchwang Bydney

Shimomomaks (Mukden) Nagosa Singapore Authorised Capital traits $20,000,000 Hamburg Isaved

$8,000,000 Lankow Paid-up

900000 1,000,000 Reserva Liabilities

Sbareboidori

$4,000,000

Heibow and Bangkok Hwatow...

141.

零件

*Manila, Makasser und Sourabaya. Swatow, Amoy and Foochow

::.| shanghai, Japan and *San Francisco-

das ban Francisco, 15th Mach Hanila

SWALOW

Shanghai Japan, Honolulu, USA, Canaday Central and South "Amerios" and "EUROPE vin' Esni. Francisco-dua San Francisco, lith March and ⭑EUROPE via Siberia...

A. STOKKINE,

Manager. Hong Kong, 1ct June, 1982. (30

CHUÄ KER HAI,‚·

Manager.

Hong Kong Pizia

-Paiping Interest allowed on Current Ao Branches and Agencies in the counts.

Deposits received for Principal cities of the world.

Vized Every description of Banking, and Periods at rates to be obtained on Exchange business transacted.

application,

H. HORI, Manager, Hong Kong, Deo. 30, 1932.

New York Tiestain Cika ***Tokyo

Tsingtao

Jandakan Amoy

₤35

Sirmite

THE BANK OF CANTON, LTD.

HRAD, OFFICE: Hora Kong.

Hong Kong Currency. Authorized CAFT AL...$11,000,000

·Paid-up- CAPITAL 8,665,600 RESERVE BURD 1,100,000

Branches:

CANTON, SHANGHAI,

HANKOT,

Bwarow, BANGKOK," NEW » Tort and SAN FRANCISCO, Londen Bankerai---. THE LLOYDS BANK, LTD. Correspondents

ail Principal Citis of the World. Kachauge and abi

of every

sit) Rozes (various pitsa) Yearly Bentar of frum is to!

SEAN

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLEHED 1918.

HEAD OFFICE:

10, Des Voeux Road, Central, HONG KONG

UAPITAL AND SURPLUS

TOTAL RESOURCES......

OVER H. 88,000,000.00 OVER H.840,000,000,00

Every description of Banking Accounts and Exchange business tranzacted.

Curranotes opened for Clients.

Savings Account and Safe Deposit Bores"

and Aganoles all over he world.

"KAN ITONG PO,

Okirt Manager

*Straite, East and South Africa Holbow, Fakhol and Haiphong Swatow, 'Amoy and Focohow

Strafta, Ceylon, India, Mauritius, Hari and South Africa, Aden, Egypt and EUROPE is Marseilles-dus. Mars wailler, 24th March

Manila, Australia and New Zealand via

#Thursday 20 Inland

Inland, 8th Marob

SANTUR. Superscribed cors

Printed. And Published by

"Hong Kong DAILY PRE

Victoria, Hong Kong Lon

Zisadane

8.80 N

K.P.O. Reg. 3.00 PM

Let. 8.00PM G.P.O. Reg. 3.30 PM Let. 4.00 PM

5,00

Banday 10th,

·9.00 ̧·· $.00 X

Monday, 20th,

10.80 AM

3.80 x 3,50

Tuesday, 2lat,

9.30 AM 1:00 Z M

4.30 F 5.00 €

Hatching...

General Sherman. Pro. Coolidgson Bandviken

Talia Haru

9.80

Bog, flat, B.COM. Let. 82nd, 8.20 & 20;

Wednesday, 2nd,

2.80 8.30 1

Maurang Tal Tran

Thursday, 23rd,

Van Heslas

Friday,

Arabia Maru Kiungohom Hui-Ning

Rajputana

•Kilano Mar

10,30 ̈▲- 35##1.00 Tar:

Kowloon P.OR Par 24th,480 M Reg, 25th,9.00 am Lasten 10.00

3.0.2.0. Par. 14th, 5,00 71 Beu, 25th, 9.45 AM

|Letters:10.30)