OHINA NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
ANDY, SWATOW & SINO SPORE SWATOW, BEANGHAI & TRINITAD
SWATOF & Bakarok
AMOT & SHANGWAI
AKOT
..." ANTUNG "
SUIYANG ..."KWANGUHOW”
"TSINAN "ANKING
HOLGOW, PAKHOI & HAIPHONGYINGOHOW"
SWATOW & Bhanghai
...On 31st Jan, 4.30. ... On 31st Jan, 2 p.m. ... On 1st Feb., Noon On 1st Feb., p.m. On 2nd Feb., 5 p.m."
+
•
On 3rd Feb.,
"KWANGTUNG"...
On 4th Feb.,
pm. Noon
*
SANTULO, SHAsonal & Daire..."CHINHUA"
BHANGHAI, WEIHAIWRI,
QUEFOO TIENTA." CHEKIANG" AMOY & SHANGHAI
"ANHOI"
SWATOW, SHANGHAI & THINGTA0 „" TAMING".
SWATOW & BAxoxox **
SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO
AMOY & SHANGHAI
Honow, PARDON & FLAIPHONG
„“KAYING "
8000HOW'
.* TAIY GAN"
..." KINGYUAN”.
194
On 4th Feb. 5 pm.
On 4th Feb., 5 pm. 4th Feb., 5 p.m. Op On 5th Feb., 9 m ...On 5th Feb. Noon On 7th Feb., 10. On 8th Fab., 5 p.m. On 10th Feb., 9 pm. ·
SAILINGS, ADEJECT TO ALTERATION,
For Freight or Passago apply to- BUTTERFIELD & SWIRS.
TELEFONS 30381.
Agent
-DAHOŽ AND BADGAGE CLE 48 ¡nzurad AT THE OFFICE OF ROFTRAFIELD & OWIKI,
TRAVEL A.-O. LINE
To AUSTRALIA. Calling at Manlia (P. In.), Thursday le.. Calrus. Townsville, Brisbane, Sydney and Malbourne.
OIL
British StraMERS, CHANGTE · TAIPING (A)
FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE. ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SUROBON and STEWARDESS CARRILD By Your Short Leam di Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney --- 19 Days
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £70 RETURN
LONDON (via Australia) from £128-15-0, (Australian Mempagare on let
STRA SEPAR
Das Hong Kon
Lauren Hong Kong
Leeves Banda
CHANGTE TAIFING
10th Feb,
17th Feb.
'20th Feb.
8th Mar.
10th Mar.
17th Mar.
20th Mar,
CHANOTE
11th Apr..
15th Apr.
21st Apr.
TAIPING
9th May
19th May
22nd May
6th Apr. 7th May 7th June
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED
BUTTERFIELD & SWIRL, Agents.-HONG KONG-CHANGHÀI,
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
COPENHAGEN.
The M. S. “JAVA
on or about 31st JANUARY, 1933
For SINGAPORE, PORT SAID, MARSEILLES, ROFTER- DAM, HAMBURG. COPENHAGEN, And other SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.
M.S. “Jiva"
M.S.. Tongking
M.S. Malaya"
M.S.Afrika'
M.S. "Asia"
-
BAILING LIST.
BHANGHAI, JAPANI
محله
(above ports) 8th Feb. 2nd March
4th April
Continental PORTE:
Sist Jan. 25th Febr.
7th March 2nd April.. 2nd May
Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Porta
All vessels have excellent passenger accommodation (1st class only) Passenger fares Hongkong/Europe £55 £80. HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels.
M.S. "MUINAM.”
M.S.
m.s. "Bintang” Leaving to Bangkok
on or about
4TH FEBRUARY.
"BINTANG"
due Bangkok on or about 9ræ FEBRUARY.
For further partionlara, please apply tor-
JOHN MANNERS & CO. LTD.
Celephone 24071.
Agent
BROANTIER Hank BuildING
PRINCE LINE SILVER LINE
JOINT SERVICE
FREQUENT SAILINGS
TO
HALIFAX (Nova Scotia Canada),
BOSTON
AND
NEW YORK
CALLING AT NAPLES
M.V. “SILVERWALNUT"
M.V. "JAVANESE PRINCE"
Feb. 8th
Feb, 20th
Excellent Accommodation for a Idmited Number of Passagers at Moderate Rates.
For. Passage Rates, Freight, etc., apply to:---
FURNESS (FAR EAST) LTD.. (Incorporated in Great Britain.) King's Building,
Telephone: 23165.
Telegram: Faraprin
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LIMITED.
HONG KONG & BOUTH CHINA COAST PORT SERVICE.
BGULAR BERVICE Fast High Cinar Coert btsames Ballar Rubject to alteration without notion.
FOR
SWATOW. AMOY & FOOCHOW
HAICHING
HAINING~
HAITANG
AND RETURN (Ocempying 8 to 2 Days)
·Friday,"
Tuesdays
the 31st Jan, st i p.m. the 3rd Feb, apm the 7th Feb, at 8 pm.
Tuesday,
Blake, Pier),
Bodzzet
HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, JANUARY 31, 1933.
CONSIGNEE NOTICES.
NOTICE TO CONSIGNEES COBAN STEAMSHIP CO., LTD
AND
CHINA MUTUAL STEAM- NAVIGATION CO., LTD.
CONSIGNEES per do'n Verrel
"GLAUOUS **
FROM NEW YORK via MANILA are hereby notified that their Cargo will be discharged into Holt Whart, Kowloon, where it will lis at Consignees risk and subject to Terms and Conditions of Storage at Holt's Wharf. The Cargo will be ready for Delivery from Godown on and after 28th January.
Optional Cargo will not be landed Hero, unless Notice has been given priar to Vessel's arrival, but carried on from port to port to the final port of sall to which the option extends..
All broker, chafed and damaged fooda are to be left in the Godowns, where they will be examined on any Tusleys and Fridays between the hours of 10.45 AM. And Noor within the Fres Storage period,
No Claims will be admitted after the Goods have left the Vessel's Godown and all Goods remaining undelivered after the 3rd February, will be subject
to Bent.
-All Claims against the Vensel must be presented to the Undersigned on or before the 17th February or they will not be recognised.
No Fire Insurance will be affected.
BUTTERFIELD & SWIRK,
Agents. 28th January, 1933,
(295
NOTICE TO CONSIUNEES. *
PENINSULAR AND ORIENTAŤ STEAM NAVIGATION Co.'s STEAMER SOMALI.”:
ARRYIN HONG KONG OF 27TH JAN., 1993. From ANTWERP,LONDON, GIBKAL TAR, MARSEILLES, MALTA, PORT BAID, ADEN, COLOMBO AND STRAFTS.
NONSIGNEES of Cargo by the abov Camed. Vessel are sureby intermed that their Goods are being landed and placed AT THEIR RISK in the Hong Kong and Kowloon Wharf and dodowa Company's Godowns at Kowloon, where each Consignment will be sorted pat Mark by Mark and Delivery Sán obtained as the Goods are landed.
Optional Goods will be landed here unless Instructions have been given to the contrary Six Hours before arrival of the Steamer,
be
Goods not sleared within 8 days, in cluding date of arrival, will be subject to
Bent.
No Fire Insurance will be effected by us in any case whatever.
Damaged Packages must be left in the Godowas for examination by tee Oon signees, and the Company's Burveyor. Moser, GODDARD & Douglas, at 10 am. on Mondays and Thursdays, within the Free Storage period.
Consignees are specially notified the it is necessary for Revenue Officer to be present at the examination of camaged dutlable cargo,
All Claims against the Steamer 17-ust bé presented to the Undersigned an or before 18th February, 1938, or they will not be recognized.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godown.
MACKINNON, MAOKENZIE & Co.,
Agents. Hong Kong, 27th Jan. 1933.
[289
CONSIGNEES' NOTICE. THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.
FROM LEITH, MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON, AND STRAITS.
The Steamship
VESSELS DUE
Adrastus, B. & S., Feb. 3. Aeneas, B. & S., March 7. "Afrika," Manners' March 2 Agapenor, B. & S., March 11. Akita Maru, N.Y.E., Feb. 14. Asama Maru, N.V.K., March 5... Automedon, B. & S., Feb. 17... Bangalore,-P. & C., Feb: 28. Bengal Mara, N.Y.K., Feb. 2. Bhutan, P. & O., March 18. Bokuyo Maru, N.Y.K., April 19. Burgenland, Jebsen, Feb. 1 Burdwan, P. & O., Feb. 3. Changte, B. & S., Feb. 10. City of Khios. Bank Line, March.a. Coblenz, Melchers', Feb. 10. Comoriu, P. & O., Feb. 23. Conte Verde, Dodwell's, March 4, Corfu, P. & O., Feb. 9. Dardanus, B. & S., Feb. 19. Delagon Maru, N.Y.K., Feb. 15. Deucalion, B. & 8, March 17. Diomed, B. & S., March 7. Elpenor, B. & S., March 11, Emp. of Asia, C.P.8., Feb. 10. Emp, of Britain, C.P.8., Feb. 11, Emap of Japan, C.P.S., Feb. 4. Eurybates, B. & S., March 19. Felix Roussel, Messageries', Feb. 1. Franken, Melchers, Feb. 4. Fushimi Maru, N.Y.K., March 3. Gange, Dodwell's, Feb. 2. Gingo Maru, N.Y.K,, Feb. 10. Hakone Maru, N.Y.E., Feb, a.. Hector, B. & 8., Feb. 4. Heiyo Maru, N.Y.K., Feb. 19. Hilds, Dodwell's, Feb. 3. Ixion, B. & 8., Feb. 8. Kitano Maru, N.Y.K., Feb, 24. Labin, Melchers', March 9. Laomedon, B. & S., Feb. 12. Lima Maru, N.Y.K., April · 16. Lusan Maru, N.Y., Feb. 3. Lyons Maru, NY.K., March 15. Malacca Maru, N.Y.K., Feb. 28. Malaya, Manners, Feb. 8. Memnon, B. & S., Jan. 31. Mentor, B. & 8., April. 10. " Moncalieri, Dodwell's, Feb. 12. Muroran Maru, N.Y.E., Feb. 7. Neckar, Melchers', Feb. 19. Phemias, B. & S., Feb. 17. Philoctetes, B. & S., Feb. 27. Preg, Adams, Dollar's, Feb., 17. Prea, Cleveland, A.M. Line, March
10.
Pres. Coolidge, Dollar's, April 3 Pres. Grant, Dollar, March 6. Pres. Harrison, Dollar's, March 1. Pres. Hayes, Dollar, March 17. Pros. Jackson, Dollar's, Feb. 6. Pres. Jefferson, A.M. Line Feb. 10 Pres. Lincoln, Dollar, March 20. Pres. Madison, A.M., Line, Feb. 24. Pres. McKinley, Dollar's, Feb, 20. Pres. Monroe, Dollar's, April. 14. Pros., Pierce, Dollar's, March 31. Fres, Polk, Dollar's, Feb. 3. Free, Taft, A.M. Lize, Feb. 3. Pres. Wilson, Dollar's, April 17. Hanpura, P. & O., March 9. Rhexenor, B. & S., March 10. Saarbruecken, Meichers', Feb. 8. Schlesien Melchers', Feb. . Shan Tung, Gilman's, Feb. 18. Silverwalnut, Furness, Feb. 8.
→
BENRINNES."
(VONSIGNEES. of Cargo are hereby
Suisang, B. & S., Feb. 1. landed at their risk into the hazardous Sungshan Maru, N.Y.K., Feb. 29. and/or extra hasardons Godowns of the Suwa Maru, N.Y.K, Feb. 17. Hoxe Kone and Kowloon WHARF AND GODOWN COMFANT, L, whence and/or Taiping, B. & S., March 10 from the wharvas - Delivery, may be | Takada, B.I. (Apcar), Feb, ¤.. obtained.
Tanda, E.A.8.8. Co., Feb. Tatsuta Maru, N.Y.K., Feb. 5.- Tantalus, B. & B., Feb. 27. - Terukuni Maru, N.Y.K., Feb. 14 Tilawa, B.I. (Apcar), Feb. 8., Tjikarang, J.C.J.L., Jan. 31. Tyndareus, B. & S., March 22. Yamagata Mora, NTE. Feb., 5.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 1st Feb., will be subject to Heat,
All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 16th Feb., or they will not be recognised.
All broken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 8ist Jan, 10 by Messrs. Goddard à Douglas,
To comply with the General Bonded Warehouse Regulations consignees must have a Revenue Officer in alton. dance when damaged duțiable goods are examined,
No Fire Insurance has been extected. Bill of Lading will be countersigned by GIBB, LIVINGSTON & CO., LTD., Agenta Hong Kong, 25th Jan., 1998,
286
PRINCE LINE. NOTION TO CONSIGNEES.
FROM NEW YORK,
THE Motor Yool
SIAMESE PRINCE" having arrived from the shore Port on 26th instant, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hong Kong and Kowloon Godown Company, Lámited
"ADVERTISED SAILINGS »
FROM HONG KONG.
(Continued from Page 13)
Piraeus,
Delago Maru, N.Y.K., Feb. 18
Plymouth,
Naldera, P. & O., Feb. 11. Rajputana, P. & O., Feb. 95. Corfu, P. & O., March 11,
Fort 'said.
Andre Lebon, Messageries', Jan. 31 Havel, Melchers', Jan. 31. Marin Sanuto, Dodwell's, Feb. 1. Memnon, B. & S., Feb. 1. Burdwan, P. & O., Feb, 4. Hakone. Maru, N.Y.K., Feb. 4. Pres. Poik, Dollar's,, Feb. 4. Schlesien, Melchers', Feb. 9. Saarbrucken, Melchers', Feb. 10 Naldera, P. & (), Feb. 11. Gange, Dodwell's, Feb. 12, Felix Roussel, Messageries', Feb. 14 Antenor, B. & S., Feb, 15. Delagoa Maru, N.Y.K., Feb. 10. Suwa Maru, N.Y.K., Feb. 18. Franken, Melchers', Feb. 23. Rajputana, P. & O., Feb. 23. Formosa, Gilman's, Feb, 28. G: Metzinger, Messageries', Feb, 28. Ajax, B. & S., March 1. Malaya, Manner's, March 1. Hilda, Dodwell's. March 3. Fushimi Maru, N.T.K., March 4. Pres. Harrison, Dollar's, March 4. Somali, P. & O., March 4. Mancalieri, Dodwell's. March 5. Goslar, Melchers', March 6. Coblenz, Melchers', March 11, Corfu, P. & O., March 11, Porthos, Messagomes', March 14 Hoctor, B. & S., March 15. Conte Verde, Dodwell's, March 16. Hakozaki Maru, N.Y K., March 19 Calchas, B. & S., March 22. Comorin, P. & O., March 25. Aramis, Messageries, March 28. Automedon, B. & S., March 29 Bangalore, P. & O., April 1. Ranpura, P. & O., April 8.
Rangoon,
Muroran Maru, N.Y.K, Feb. 8.
Rotterdam,
Andre Lebon, Messageries, Jan. 31. Havel, Melchers', Jan. 31. Memnon, B. & S., Feb. 1. Hakone Maru, N.Y.K., Feb. 4. Leverkusen, Jebsen, Feb. 4. Schlesien, Melchors', Feb. 9. Saarbrucken, Melchers', Feb. 10. City of Lyons, Bank Line,, Feb. 12. Autenor, B. & S.; Feb. 15. Nordmark, Jebsen, Feb. 17. Suwa Maru, N.Y.K., Feb. 18. Franken, Melchers', Feb. 23. Formosa, Gilman's, Feb. 28. Ajax, B. & S., March 1, Malays, Manner's, March 1. Burgenland, Jebsen, March 4. Fushimi Maru, N.Y.K., March 4 Gostar, Melchera March Coblenz, Melchers', March 11,- Hector, B. & S., March 15: Hakozaki Maru, N.Y.K., March 18 Calchae, B. & 8., March 22. Aramis, Messageries, March 28. Automedon, B. & S., March 29
Saigon.
Andre Lebon, Messageries', Jan, 31. Felix Roussel, Messageries, Feb. 14. Dolagoa Maru, N.Y.K., Feb. 16. G. Metzinger, Messageries', Teb, 28 Porthos, Messageries', March 14. Aramis, Messageries', March 28. Scandinavian and Baltic Ports. Formosa, Gilman's, Feb. 98. Malaya, Manner's, March 1,
Singapore.
Andre Lebon, Messageries', Jan. 31 Havel, Melchers', Jan. 31. Antung, B. & S., Jan, 31. Marin Saauto, Dodwell's, Feb. 1. Mennon, B. & S., Feb. 1. Burdwan, P. & O., Feb. 4. Hakone Maru, N.T.K., Feb. 4 Pres. Polk, Dollar's, Feb. 4. Muroran Maru, N.Y.K., Feb. 8. Sohlesien, Melchers', Feb. 9, Saarbrucken, Melchers, Feb. 10. Glingo Maru, N.Y.K., Feb, 11. Naldera, P. & O., Feb. 11. Troilus, B. & 8., Feb. 11. Gange. Dodwell's, Feb. 12, Felix Roussel, Messageries', Feb: 14. Perseus, B. &"6.,, Feb. 14. Takada, B. I. (Apcar), Feb, 14; Antenor, B. & S., Feb. 15. Delagoa Maru, N.Y.K., Feb. 16. Pres. Adams, Dollar's, Feb. 18. Suwa Maru, N.Y.K., Feb. 18. Birdhana, B. 1. (Apcar), Feb. 19. Franken, Melchers, Feb. 23. Rajputana P. & C Feb. 25. Formosa, Gilman's, Feb, 28. G. Metzinger, Messageries, Feb. 28. Ajax, B. & B., March 1.. Malaya, Manner's,. March 1 Buisang. Jardine's, March 1. Hilda, Dodwell's March 8, Fushimi Maru, N.Y.K., March 4. Pres. Harrison, Dollar's, March Somali, P. & O., March 4
DONT FORGET Kowloon, and stored at Consquared Moncalieri, Dodwell's, March 5
THAT WHEN You are at Home you can get the
HONG KONG DAILY PRESS at SELFRIDGES.
and expense.
Tilawa, B. L. (Apcar), March 5. Goslar, Melchers, March 6. All broken, chafed, and damaged Goous Coblenz, Melchers, March 11. are to be left in the Godown where Glaucus, B. & S. March 11. they will be examined on Tuesday: Blat instant at 10 mm.
All Claims must be prosented within 15 Days of the Vessel's arrival hore, after which date they cannot be re cognised,
No Claims will be admitted after the Goods have left the Boderwan, and Goods remaining and livered after, the lit February will be mbinct to Bent
No Fire Insurance has been affected. Bats of Lading" will i watersigned
by
FURNESS (FAR EZ NT), LTD., 2nd Floor, King'. Wilding, Connaught Roa
Telephone 0.29165, the Jin 1952
(284
Titan, B. & S., March 14 Hoctor. B. & S., March 18 Conte Verde, Dodwell's, March 16, Hakozaki Maru, N.YK, March 18. Talma, B. L. (Ancar), March 19. Calchas, B. & 8., March. 2. Comorin, P. & 0 March 25 Aramis, Messageries March 28. Automedon, B. & S., March 29, Bangalore, P. & O., April 1 Hampura, 1 & Or April
Buox?
Andre, Lebon, Messageries', Jan Havel, Melchers', Jan. 31 Morin-Banuto, Dodwell's,
INDO-CHINA
STRAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED
BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONER ·
DASE
1st Fab., at 7 am
Wed. Зай Wod,Bih ab, ut 7 x hi San
5th Feb, at 7 ay i
12th Feb., t7 in
To i
STRAMARIT
TSINGTAU via SWATOW
SHANGHAI
** FOOSHING "
"CHAKSANG'
"KWAISANG"
"NOBVIKEN"
OSAKA vin S'HAL," MOJI
4 КОВЕ
"SUISANG"
“KUTSANG"
Thurs., 2nd Feb., at Noon
Thark, 16th Feb., st7 a.m.
Wed..
Fri
"HINSANG" "MAUSANG"
Fri, 3rd Feb., at 6 p.m. Thurs,, 18th Feb,, at 4 p.m.
TIENTSIN via SWATOW, "ROPSANG"
FOOOHOW &CHEFOO, "HANGSANG"
Fri., Fri
10th Feb., at 7 17th Feb., at 7 aim.
***
OSAKA Įvis AMOY &
KOBE SINGAPORE, PENANG *ROSANG"
& QALOUTTA
"SUISANG"
SANDAKAN
*
For Freight or Passage, apply t
6th Feb, at 3 p. 3rd Mar. at 8 pm.
JARDINE, MATHESONTM & CO., LTD
TELEPHONE 30811.
GENERAL MANAGIES,
LLOYD TRIESTINO
FLOTTE RIUNITE LLOYD TRIESTINO-MARITTIMA ITALIANA-SITMAR
FAR EAST INDIA ITALY
Express Passenger Service S.S. "GANGB" for Shanghai S.8. "GANGE" for Italy (London)...
Freight Service M.V. "HILDA" for Shanghai and Japan... M.V. "MARIE-SANUDO" for Italy ....
2nd Febr.
12th Febr.
3rd Febr.
7th Febr.
DODWELL & Co., Ltd.,
AGENTS.
BALI JAVA
To Batavia direct
S.S.
'TJISAROEA"
Sist Japuary, noon
To Manila-Macassar---
Bali-Sourabaya
S.S. “TJIBADAK
7th February, 11 a.m.
Special reduced round
fares and through fares to Europe, Australia and South
Africa.
Apply *****
Thos, Cook & Son American Express Company Java-China-Japan-Lijn. Holland-China Trading Co
Canton.
C.J.L
Coblens, Melohera, March 11 Forthos, Messageries', Conte Verde, Dodwell's, Hakozaki Maru, N.Y.E Aramis, Messagarios
Hakone Maru, N.Y. K Feb. 4. Pres. Polk, Dollar's, Feb. 4. Schlesien, Melchers, Feb.1. Saarbrucken, Malohern', Feb. 10. Gange, Dodwell's, Feb. 12, Fall Roussel, Messageries, Feb. 14 Delagoa Maru, N.Y.K., Feb. 16. Pres. Adams, Dollar's Feb. 18, Buwa Moru N.Y.IFeb 19AER Franken, folchers Feb 24
Hilda Dodwell's, March 3 Fushimi Maru, N.Y.K.; March 4
Delagon Mar
Marin
Gange, Dod
31 Pres. Harrison, Dollar's, March 4 Hilda:
Moncalieri, Doowell's, March 16,
Goslar, Melchers March 20
Moncalier Conte Vor