ROYAL
OBSERVATORY'S DAILY WEATHER
HONG KONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JANUARY 18, 1933.
REPORT.
- ¡JANUARY 18, 1985.
JANUARY 17, 1933.
ДАЛОЖИТИЯ
STATION
AT SKA LEITEL
Inche
Mill
BAROMETER
WED
AN BHA Lamvul
Inghe
Hilir,
INDO-OHINA
STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONA,
TIENTSIN via SWATOW, "HANGSANG FOODHOW&CHEFOO. "HOPSANG"
Tues., 24th Jan., at 7 a m.
..." LINAN "
AMOT & SHANGHAI
OHINA NAVIGATION
SWATOW & BANGKOK
AMOY & SHANGHAI
SHANGILAT
SHANGHAI
COMPANY, LIMITED..
*KALGAN" KOTSINAN " *** NANNING"
TEAN
“LUCHOW"
SWATOW, SUANOUA & THINOTAO..."SINKIANG"
NINGS, BHANowai & Dalny
.." KWANGTUNG" ...KIANGSU
AMOT & SHANGHAL......
Hounow & HattonG
BANGKOK
AMOT & SHANGHAL
AMOR & SKAXONAL
.."ANRUI”
On 18th Jan., 10 m.m. On 18th Jan, & p.m. ...On 19th Jan, 5 p.m. ... On 31st Jan, 5 pm. ...On Biet Jan., 5 p.m. ...On 92nd Jan, 10 am. ... On 22nd Jan,
Bpm On find Jan, p ...On 23rd Jan., 8 p.m.
SWATOW, SHANGHAI & THINGILO „.” LIANGCHOW"... On 24th Jan, 10 km.
BANGLOR
Hornow, PARHOL & HAIPHONG
SHANGHAI & DALNY
TALYUANTM*
SWATOW, SEANONAI &.TAXOTÃO..."YUNNING"
AMOT, SWATOW & Find › PORK
..."ANTUNG"
SWATOW, BANDRAI & TSINGTAG "BUIYANG'
Swatow & BANGKOK
..." KWANGCHOW" ...TSINAN
BAILINGS SUBINOT TO ALTERATION,
To.
STEAMSHIP
Dir
Wladivostock...
12-
20.43 772.0--18
.b
30.90 769.8 12.
149
Nemuro
11
-80.28 789.0
WNW
30.26 788.5
NW Waw 1
ISINGTAU via SWATOW "BOLVIKEN"
"DAVIKEN ♣ SHANGHAI ·
**BANDVIKEN'
Sun
220d Jan., at 7am.
Wed,
95th Jao, at 7am.
Sun.
“29th Jan, at 7 Köni
•Hakodate
90.37 771.5
W
80.30 709.5
***FOOSHING":
Wedi,
1st Feb., at 7 aim
***
th
On 25th Jan,
640
.." KINGYUAN”
... On 25th Jan. 6 p.m.
"KWEITANG"
* KIUNGUZOW"
1+
...O4 28th Jan. 6 pm.
On 29th Jan., 10 a.m. On 31st Jan., 6 am. On 31st Jan., 10.4.ma. On 31st Jan., Noon On 1st Feb., 5 p.m.
For Freight or Passage apply to- BUTTERFIELD & SWIRE,
TELEPHONE 90331.
CARGO AND BAGGIOR CAN BR INDUMES AT THE NESTOR OF BUTTERFIELD & GWIZI,
TRAVEL A.-O. LINE
To‘AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Is.), Thursday is., Cairos, Towzavilla Brübsar, Sydney and Melbourne
OIL
British SteamERS: CHANGTE ́- TAPING (avaHina)
FASTEST and MOST UNTO-DATE STEAMERS IN THE SERVICI ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SUROBON and STEWARDESS CALLED bey Your Short Leave te Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney➡19 Day
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN
LONDON (via Australis) from £128-16-0. (Australia Newspapaću on Ale)
Nagasaki Kagoshima Oshima
Naba....s Ishigakijima... Bonin Teland... Chefoo
Gutzlaff ...
Pescadores... Hong Kong .... Gap Rock
•Macao..... Hoihow Pratas Island Phulien
...
On 25th Jan., 5 pm.. Oo 27th Jan, 2 pm.
Tokio ..... Kochi
90.47 774.0
NE
80.43 779.0
***
ג
80.49 774.5
30.24 768.0
#1
30.47 774.0.
KSE
30.10 764.5
SW ESE 3
1
PAL
OSAKA vix AMOY,S'HAL' "HOSANG"
& KOBE
Fri.,
- 20th Jan, at 7am
30.47) 774.0
NE
80.14.768.5
"HSE
97
ht
30.37 771.8
NE
30.14 765.5
99W
30.31 770,0
ENE
3
30.14 768.5
8
ve
90.26 768,5
ESE
80.12 783.0
SSW
OSAKA KORE
vis AMOY & “BUISANG"
Tue, 31st Jan, et 7am.
"
80,24 768.0
ENE
1
*14
SINGAPORE,
80.45 778.4 29
SW
30.35 7708 25
SW 2
& CALCUTTA
PENANGKUMSANG"
"HOSANG"
Tue Tuss
24th Jan, at 3 pm:
Shanghai
14
30.27 768.8 40
$0.33 770.4 41
4
E ESE
30.33 771.0 31 20.88 771.6 81
W
6
7th Feb., at 3 p..
0
NW
Agenta.
Wenchow
Foochow
20.09 764.3) 66
N
П
Amoy
30.16 786.1 58
4 WNW
2.
30.82 770.0.45 30.16 766.0 56 30.12 765.0 58
NNW
SANDAKAN
'6 6
W
"MAUSANG" "HINSANG"..
Wed,
95th Jan., al 4 p.m.
Wed
1st Feb., at 4pm,
ENE
2
"
Swatowe
14P 1
Taiboku...thi
30.16766.0 70
ESE
6 be
Taichu
30.15 765.7 70
k
ม
Tainall
30.16 766.0 72
0
H
Koshun
30.15 785.7 70
ENE
4 be
30.19 766.9 61 80.17 766.2 61 30.11 764.8 57 30.08 763.9
67
W
2
Tues, 31st Jan, at 7 am.
30.19 780.7 58
N
4
La
8.11 781.8
W
1 od
80.09 7643 60
N
5
Qm
30.10 764.5
30.49 7813 49
NE
-4
30.10 764.5
30.13 765.8 61 30.11 765.81 58 60 50
7WBW
3001 762.3 79
+
b
30.01 763.1 70
NE
30.11 784.8) 1
HWNW
1
30.17 766.3 55
Tourazo
30.00 761.1 70
8
NW
2
B
Cape St. James...
29.85 732.3 79
HNE
5
30.06 7636 64 29.92 760.0
NW GWNW
75
STEAMER
Dys Hong Kon
Leares Hong Ko
Leaves Planda
Dee LyJsay
Basco...
30.02 762.6 78
8
ESE
--
CHANOTE
10th Feb.
17th Feb.
.. 20th Fob.
8th Mar,
Aparri i
30.00 761.9 79
8
ENE
#
TAITING
10th Mar.
17th Mar.
20th Mar,
5th Apr.
Tuguegarao
30.00 782.0) 72. 29.92 760.0 77
6. NNE
++
t
CHANOTA
11th Apr.
18th Apr.
21st Apr.
7th May
TAIPING
9th May
19th May
32nd May
7th June
Vigan Manila Legaspi Calboyog
29.85 768.2 96
B
NW
.20 89 759 1 85
E
29.97 761.9 72
M
20.88 7628.9 81
6 ENE
29.92 780.0 776NNE
29.85 758.2 83 B
NE
29.92 760.0.76
8 N
Tacloban
...
M
Dilo Coebu Surigao....
29.78 786.5 858
NE
H
"
6 29.80 756.8 85
ENE
29.68 758.8 76.
29.86 738.5 79
4
6
11,00 12.2 29.84 757.9
8
ENE
4.22
LARG
11.00 29.81 757.2
& NE
29.86758.4
Palaw.******* Labuan
1429.65 758.3 79
4
#24
N
6 be
29.89 759.1 76
12 12 1922 182 1122 123 124
N
0
NE
4
0
2
NNW
&
N 2
N 2
0 bo
CONSIGNEE NOTICES.
SE
2 bo
4
2
NE
ENE
6 ba
AUSTRALIAN ORIENTAL LINE, LIMITED
BUTTERFIELD & Swine, Agents,-HONG KONG-BANORAI.
THE EAST ASIATIC CO., LTD
COPENHAGEN,
The M. S.
‘JAVA"
on or about 28th JANUARY, 1939
For SINGAPORE, PORT SAID, MARSEILLES, ROTTER- DAM, HAMBURG, COPENHAGEN, AND OTHER.... SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.
SAILING LIST. SHANGHAI, JAPAN:
UPHA SAILINGS:-
M.S. "Java"
M.S." Tongking"
M.S." Malaya
30th Jan,
M.S." Afrika”
2nd March
M.S. "Asia"
4th April
CONTINENTAL PORTS:
28th Jan,
2nd half Febr.
1st March
2nd May
Saipan.... Guam Yap
January 174. 1. 30m.-The anticyclone has moved into the Pacific to the cast of Japan and another is de veloping and N. China and S. Manchuria. A depression is situated to the south of Korea.
Fresh monsoon will prevail over the China coast and the northern China Sea.
bo
Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10a.m. to-day, 0.00 inch. Total since January 1, 0.34 inches, again it an average of 0.49 inches.
FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON JANUARY 18.
DISTRICT.
A-Shanghai to Turnabout
B-Turnabout to Hong Kong CHong Kong to Gap Rock... D.-Hong Kong to Hainan Straits E--North China Sea
REGISTER.
FORECAST.
N. and N.E. winds, fresh,
IN.
N. and N.E. winds, fresh; cloudy with drizzle or mist.
N. and N.E. winds, fresh to strong..
2nd April
Optional Bilis of Lading issued to Daited Kingdom Ports.
HONG KONG/BANGKOK SERVICE
maintained by the Fast Motor Vessels.
M.S. MUINAM.”
M.S. “BINTANG" m.s. "Mulnam".
Leaving to Bangkok via Swatow
on or about
20TH JANUARY.
due Bangkok on or about 26TH JANUARY.
For further particulara, please apply to:-
JOHN MANNERS & CO., LTD.
Telephone $4071.
Agonis
4.
PRINCE LINE-SILVER LINE
JOINT SERVICE!
¿FREQUENT SAILINGS
TO
HALIFAX (NOVA SCOTIA CANADA),
BOSTON
AND
NEW YORK·
CALLING AT NAPLES ·
HONGKONG METEOROLOGICAL
Hong Kong Observatory, January 17.
ProvionaļOn Date Ön Date
Dayat
Forco
Weather... Rain Highest open-air Temperature, 16.67 Lowest open-air Temperature, 17:56
B-Blue sky; C-Clondy D- Drizzle F-Fog; L-Lightning: M-Mist; O-Overcast; P-Passing Showers; Q-Squalls; R-Rain; T- Thunder.
DONT FORGET
THAT WHEN
: HONG KoNG DAILY PRESS at SELFRIDGES.
M.V. "SIAMESE PRINCE"
M.V. "SILVERWALNUT"
O. W. JEFFRIES, Diesąden.
HONG KONG TIDE FÁBLT.
From January 18, to 24 1933,
High WataE, LOW WATER.
Days of
Date of
Month.
1412
Height
Houg
Kong
Standard
Timo.
Height,
h. m... 07 67 19 1445 3 5
1833 2 4
at
Hong
MERCANTILE Bank BuildING
|at 4 p.m. 10 a.D.
4 p.m.
Kong
Standard
Baromotor... 80,410, Temperature
3+20
310.
Time.
16
59
68
Humidity... Wind-
75
*3
73
Direction
SW
W
You are at Home you can get the
h, nt.
Wed, 18
·0244
Thur,9
g::/
1461
9137: 139
Fri. 20
'03 36
€9 11 128
1040
23 27
Sat.
21
OG 36 18 8
2 6 3 2
18 43 6, 1
Sun. 22
Mon. 23
Tues. 24
08 28 8 A 17 55 60 09 233 9 18 59 7 1 1000-4 1 1963 7.8
0055
1101
34 1
Jan. 24th
Feb. 8th
#xcellent Accommodation for a Idmited. Number of Passengers at Moderate Ratem.
For Passage Bates, Freight, etc., apply toTMTMTMTM
FURNESS
Telephone: 23105
(FAR FAST) LTD.,
(Incorporated in Great Britain,} King's Building.
Telegram 1 Famprince.
0.10
ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG.
[Continued from Page 13)
Somali, P. & O., March: 4. Moncalieri, Dodwell's, March 5. Titan, B. & S., March 14. Hector, B., & B., March 16. Conte Verde, Dodwell's, March 16. Calchas, B. &8, March 22 Comorin, P. & O., March 25.
Yasukuni Maru, NY.K., Jan, 20. Pres Garheld, Dollar's, Jan 2 Havel, Melchere', Jan. 29.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., Andre Lebon, Messageries', Jan. 31.
LIMITED,
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,
REGULAR SERVION of Tart High Clay Coast Steamers Halling
to alteration without notice.
FOB
SWATOW. AMOY & FOOCHOW
HAICHING HAINING HAITANG
AND RETURN (Occupying 8 to 9: Days)
Friday,
the 20th Jan., at a pan.
Tuesday, Friday,
the 24th Jan, at 8 pm. the 27th Jan, üt 2 pan.
from the Company's Wharf (near Blake Pier), from Hong Kong to Hoochow
the cranie Steamer at the Beduust
Gleamer is in Ports
Marin Sanato, Dodwell's, Feb. Hakone Maru, N.Y.K., Feb. 4. Pres. Polk, Dollar's, Feb. 4
Saarbrucken, Melchers', Feb. 6. Schlesion, Melchors', Feb. 8. Gange, Dodwell's, Feb. 12,
VESSELS DUE
Aeneas, B. & S., March 7. Ajax, B. & S., Jan, 20. Andre Lebón Messageries', Jan. 18 Automedon, B. & 6., Feb. 17. Bangalore, F. & O., Feb. 22. Bhutan, P. & O., March 18. Bremerhaven, Melchers', Jan. 30. | Burgenland, Jebsen, Feb. 1. Calchas, B. & S., Jan. 29. Changte, B. & S., Feb. 10. Chichibu Mara, N.Y.K., Jan. 22. Coblenz, Melchers', Feb. 10. Comorin, P. & O., Feb. 23. Conte Verde, Dodwell's, March 4
1.
Corfu, P. & O., Feb. 9. Dardanus, B. & 8., Feb. 11. Deucalion, B. & S., March 17. Diomed, B. & B., March 25,
·Elpenor, B. & S., March 11.
Felix Roussel, Messageries', Feb. 14. Emp. of Asia, C.P.B., Feb. 18, Delagon Maru, N.Y, K., Feb. 16.
Pres. Adams, Dollar's, Feb. 28.
Suwa Mara, NY.K., Feb. 18,
Franken Melchers, Feb. 23,
Emp: of Britain, C.P.8., Feb. 11, Emp. of Japan, O.P.8., Feb. 2 Emp, of Russia, C.P.8., Jan, 19, 2 Hilda Dodwell's, March 2,
Formosa, Cilman'a, Jan. 24. Pres Harrison, Dollar's, March 4:
Franken, Melcheri, Jad. 28. -Monesleri;=Dodwalks, March-Bergen anla
Porthos fosengerice, March 14.Tumi Maru, N.Y.K.; Jan. 21. Codte Verde, Dodwell's, March 10 | Gange,. Dodwell's, Feb. 2.
Valencia.
Delagoa Maru, N.Y.K, Feb. 16.
Marin Banuto, Dodwell's, Feb, 1 Gange, Dodwell's, Feb. 12. Hilda Dodwell's March 3..
March 6
11 March 10.
Glaucus, B. & 6.; Te Havel, Melchers', Jan. 20.. Hector, B. & 8., Feb. 4 Hilday Dodicall
Hosang, Jardine's, Jan. Ixion, B. & B., Fob, 8,
Kamo Maru, NY.K., Jan. 90, Kitano Maru; NYK, Jan. 19. Laomedon, B. & S. Feb-12
ཁ་བ་སྐྱག་
For Freight or Passage, apply to...
JARDINE, MATHESON & CO., LTD
GENERAL MANAGERS.
TELEPHONE, 30811.
CONSIGNEES' NOTICE.
THE DEN LINE STEAMERS, LIMITED.
FROM LEITH, MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON, AND STRAITS.
The Steamship
BENALDER."
MONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed st their "rink into" the hazardous and/or extra hamrdous Godowns of the Home Kore and KowlooR WHARY AND
GODOWN COMPANY, LTD. whence and/or from the wharese · Delivery may be obtained,
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 23rd Jan., will be subject to Rent.
All Claims against the Steamer must be presented to the Underiigned on or before the 6th Feb., or they will not be recognised.
All brokan, chafed and damaged Goode are to be left in the Godowa, where they will be dramined on the 21st Jan, at 10 by Messrs. Goddard d Douglas.
To comply with the General Bonded Warehouse Regulations consignas must bare a Revenue Officer in allen- dance when damaged dutiable goods
Are examined.·
No Fie Inraranos ha bean effected Bills of Lading will be countersigned by GIBE, LIVINGSTON & Co., LTD..
Agente. Hong Kong, 18th Jan., 1938,
i
PRINCE LINK. ^ NOTICE TO CONSIGNEES. FROM NEW YORK.
THE Motor Vessel
[238
SILVERCYPRESS having arrived from the above Pert on 12th matant, Consignees of Cargo are bureby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited Kowloon, and stored at Conniguces risk and expense.
All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on Wednesday, 18th instant at 10 am.........
All Claims must be presented within
|
NOTICE TO CONSIGNEES:
OCEAN STEAM SHIP CO., LTD
#AND CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.
-
ONSIGNEES per Co. Vessel
**" TROILUSTM FROM UNITED KINGDOM TIA SINGAPORE.
are hereby notified that their Cargo
discharged into
will
be
Holla
Wharf, Kowloon, where it wil lear Consignees' risk and subject to Terma and Conditions of Storage at Half Wharf. The Cargo will be ready for Delivery from Godown on and after 17th January.
Optional Cargo will not be landed bare unisas Notice has been given prior to Steamer's arrival, but carried on trotu port to port to the final port of mail to which the option extends.
All brakon, chafed and damaged Goods are to be latk in the Godowns, where they will be examined on szy Tusadays and Fridays between the hours of s 10,45 AM and Noce within the Fros Storage period.
No Claims will be admitted after the Goods have left the Steamer's Godown, and all Goods remaining andelveder siter the 24th January, will be subject te Bent,
against the Steamer-must All Claims against be presented to the Undersigned on ot before the 7th Feb. 1933 or they will not be recognised.
"No Bué Ingurknes will be offooted
· BUTTERFIELD & BWIRF,
Адеце
17th January, 1933.
·(242 ·
SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.
CONSIGNED NOTIUR.
8.8. "ANDBE LEBON.”
ALRIVED HONG KONG ón WEDNESDAY, THE 18TH JAN, 1933.
From MARSEILLES, 40
CONSIGNERS of Cargo
0158 15 Days of the Vousel's arrival kore, Cove-named Stes mer are by the
02 49 10 6 1702 38
after which date they cannot be re-informed that their Goods, with the.... oogmised.
No Claims will be admitted after the Goods have left the flodówna, sad all Goods remaining undelivered after the 19th instant will brunbject to Bent.
Luchow, B. & S., Jan. 19. Moncalieri, Dodwell's, Feb. 12. Nellore. E. & A.B.N. Co., Jan. 30 Phemius, B. & S., Feb. 10. Philoctetes, B. & S., Feb. 96. Pres. Adams, Dollar's, Feb. 17. Pres. Cleveland, A.M., Line, Jan. Reng Kong, 12th Jan, 1938,
No Fire Intrance has been affected. Bills of Lading will be countersigned by
FURNESS (FAR FANI), LTD, 2nd Floor, King'■ Building,
Connaught Bool,
Telephone C, 28165
20.
Prea Garfield, Dollar's, Jan. 20. Pres. Grant, Dollar, March 4. Pres. Harrison, Dollar, March 3 Pres. Hayes, Dollar, March 14, Pres. Hoover, Dollar's, Jan. 23. Pres. Jackson, Dollar's, Feb. 6. Pres. Jefferson, A.M. Line Feb. 10 Pies. Lincoln, Dollar, March 18. Pres. McKinlay, Dollar's, Feb, 20. Pres. Polk, Dollar's, Feb. 3. Pres Taft. Dollar's, Jan. 27. Protesilaus, B. &B., Jan. 19. Rajputana, F & O., Jan. 26. Kanpura, P. & O., March 9. Rhevenor, B. & 8., March 10. Saarbrucoken, Melchers, Jan. 18, Santhia, B.I. (Apcar), Jan. 20. Schlesien Melchers', Hebu Sban Tung, Gilman's, Feb. 10.. Siamese Prince, Furness Jan, 24 Silverwalnut, Furness, Feb. 0. Birdhana, B.L.S.N. Co. Jan, 25, Somali, F. & O., Jan. 24. Taiping, B. & S. March 10 Tanda, F.A.B.B. CofFeb. 4 Tantalus, B. & Bi Fabe Tean, B. & S., Jan. 18. Tilawa, B. (Apcar), Feb. 8 Tyndarcus, B&B, Yasukuni Maru, N.Y.K. Jan. 19
A
[223
- HAMBURG AMERIKA LINIE. NOTICE TO CONSIGNEES
xception of Opfum, Treasure, and Valu- ables, are being landed and placed at their risk in the Godowns of the Hong- Kong and Kowloon Wharf and Godown Co. Ltd. Howlodis, whenne Delivery can“ be obtained as the Goods are landed
Goods not cleared within 7 days, ini cluding date of arrival, will be subject te Rent
All Ulima mürt be sent to the Under- nigned before:Frilag, the 17th January 1988, or they will not be recognised,
Damaged package-must be left in the Godowns for examination, by the Consignees and the Company's Bure veyors, Messrs. Goddard & Douglas, at 10 am. on Tuesday, the 24th Jan, 1988.. Consignees must have a Revenue Officer in attendance then damaged by the dullable goods are examined Company Burreyors,
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowan, se
No Fire Insurance will be effected by as in say case whatever,
B. OHL
THE Steamship wi
NORDMARK* haring sazived from Hamburg and Ports of call Consuees of Cargo ab bereby notified that their Goods" aro being landed and placed at their rink Pupitr mto the Hong Kong and Kowloon Wharf And Godown Company's godown at Hong Kong, 18th Jan., 1943. 1245 Kowloon, where Delivery may be obtained sa soon as the Goods are landed, Optional Cargo will not be landed here, uniets Notice has been given 48 hours prior to veandl's arrival, but carried on from port to port to the final port of call to wins the option extends
No Claims will be admitted aftar the Goods have left the Godowns, kad "'"'l Goods remaining undelivered after the 24th January, will be subject' te Bent,
All broken disfed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined OR
Jangat 10 am, by gur furveyore. Meters. Goddard & Doughnananda
To comply with the General Bonded Warehouse Regulations, consignode must have a Revenue Oilloer when damaged 'dutiable examined)
All Claims must reach
-be-recognit
Bill of La
Hong Kg. 17th Jan
"People Who Matter
Hong Kong Daily Press.