16
NATIONAL COMMERUTAL ́& SAVINGS BANK, LTD.
Kutablished 1921.
Authorleed Capital, .........................................$ 5,000,000 Paid-up Capital......... 2,074,100 Kosorra Fund
...$210,000 Total Resources ................................. $18,500,000 Head Office! 144-150, Des Vœux Hd., C., Hong Kong. Branches: Canton, Shanghai, Tientsin, Hankow. Domestic correspondents at all principal Gitler in China.
YOREIGN BANKERS: London: Midland Bank, Ltd. New York, Irving Trust Co. Han Francisco Wells Fargo Bank
a Union Trust Co.
Singapore
Bank Ltil
Chinese Commercial f
HONG KONG DAILY PRESS, SATURDAY, JANUARY 14, 1933.
NEDERLANDSOR INDINORE | A JEG KONG AND SHANGHAI CHARTERED BANK OF INDIA, BANKING CORPORATION,
HANDELSBANE, N.V.
(NATUURLANDS INDIA COMMERCIAL BANK) | Authorised Capital
"
Established 1863 at Amsterdam.
Authorized Capital
Glds, 100,000,000.0 3, Paid up Capita)...Glds; 55.00.000.00 Reserve Fan Olds. 29, .000.00
Head Office:-AMSTERDAM. Head Office for Asia:-BATAVIA. Branches in Dutch East Indies, India, Singapore-China and Japan.
Every description of Banking and Exchange business transacted.
FOREIGN EXCHANGE & BANKING I Current Accounts, Deposits, etc.,
BUSINESS of very description transmetod.
Current and Narings Ascounts opened and Fixed Deposite rooaived on terms which will be quoted on application --
BATE DEPOSIT BOXES to lot ata yourly rental from $6.00 to $22.80.
WONG KWOK SHUEN,
Chief Manager,
AGENCIES.
The London Uffice of tho HONG KONG DAILY PRESS, 53, FLEET SIT, E.0.4, is constant- ly receiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitable Firms to set as Agents for their products in Hong Kong and Fanth China.
If Local Companies desirous of taking ap further Agencies will let s know the Lines in which they are Interested the information will be forwarded to London and passed on to interested parties as op- portunity offers,
This Service is offered to our Beaders without charge and, of course no obligation in incurred on either side.
The Bequired Information should be 'sent to the
HONG KONG DAILY PRESU, Lan 11, Jen Hovax STAT Hong Kong.
|
J. M. MORHAUS,
Actg. Manager.
ק
$50,000,000
Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 | Reserve Funds:
Sterling
£8,0006,000
Bilver...............$10,000,000.
Reserve Liability of Pro-
prieters
HEAD OFFICE: Howa Koxa.
Board of Directora :
-AUSTRALIA AND OHINA. 'INQURPURATED; BY ROYAL CHARTER,
1832
HD Orric; LONDON."
"THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INC.
93, Broadway; Naw`Year: Capital
Paid-up Capital ..................... £3,000,000 Surplus...
£3,000,000 Roservas
Reserve Fund ......
U.S.$8,000,000.00 U.S.$1,832, 332.04 U.S.31,468, 116.73
Monte Carlo Bamboui Kazita Mhanghai Mania Southamp
$20,000,000
Reserve Liability of Pro-
prietors
• £3,000,000/
Agencies and Branches:
Florence
Basers
Branches:— Amsterdam Adabergh Lagano, Palaema Antwerp
Leser
Botterdam
Marvellies Bome
ALOR STAR
ILOILO
AMBIZJAK **190H
BANGKOK
KARAONI
Berlin MATER
Gingow
Havana
BATAVIA
ELANG
BOMBAT
Bombay
Kamburg
Koats
CALCUTTA CANTON
Have Interiais
Besson Alres Jerumis Delra Quiquita
ZALO Londen
Naples Dilou Pineda Farts PRACE- Telping
Bingapore 5. Morita Tientsin.
Hon. Mr. J. J. PATERSON,
し
T. E. Prance, Esq.,
Chairman.
Deputy Chairman. FORE
Hon. Mr. W. E. Bell,
M. T. Johnson, Esq.
A. II. Compton, Esq.
G. Miskin, Esq.
J. A. Pluininer, Esq. T. H. R. Shaw, Esq. J. P. Warren, Esq.
TIEN YIEH COMMERCIAL Chief Manager?
BANK.
Hongkong Branch:
236-238, Des Voeux Road, Contral.
Telephone No. 21024 & 21129
V. M. GRAYBURN, Esq. .
Amoy
Bangkok
BRANOMES:-***
Iloilo Ipoh
Peiping
Penang
Batavis Bombay
Johore
Bangoon
Kobe
BLigon
7,500 000,00 5,094,762,72
Calcutta
Canton Chefoo
Kowloon Kuala
San Fran
cisco
Lumpur Shanghai
Colombo Dairen
London
Singapore
Malacca Sungei Manila.
Head Offloo; Tixmis, Authorized Capital ...........10,000,000,00 Paid-up Capital Reserve Funds.............
Every description of Banking & Exchange business transacted,
Safe Deposit Boxes to let at a yearly rental of from $8.00 to $18.00.
Current and Savings Accounts opened and Fixed Deposita seoaived on torme which will be quoted on application.
Banking and Exchange Business ali
over the Country.
NGAI SZE TAN, Manager,
What do
you want?
If there
Clested advertisement.
Lyons Sourabaya
Foochow Haiphong Hamburg Muar Hankow Harbin Hongkaw
Patani Tientsin (Johore) Tokyo ... Mukden Tringtao New York Yokohama
CURRENT Å000UNTS opened in LOCAL CURRENCY and FixED DE POSITE received for one year or shorter periods in Local COBBENCY And STERLING GO terms which will be quoted or application.
Hong Kong, 5th April, 1939. [
CEST
COLOMBO
KOME KUALA
BAGON SEMARANG SEREMBAN BHANGHAI SINGAPORE BITIAWAN HOUTABATA TAIPING ZURMESEN TONOKAH
CONFUR KUCHING. MADHAN,..
MANILA
DELEG
MEDAN
MAUTENG
NEW YORK
TSINGTAO
PELPING
(Paking)
FINANC
HAMBURG
HAKKOW
HAKSIN
KONG KONG
FANGOON
(Bhuket)
YOKOHAMA XAMBOANGA
Canner Liverpool Colombe ICHTRE Copenkarsa
108
Yanlon Yalphama Sarich
Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America and
FOREIGN EXCHʊnor and Generál ↑ Canada. | Banking. Business transnoted..
CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSITs received for "one year or aborter periods at rates which will be quoted on applios- tion.
All classes at Commercial Bank- ing Transactions undertaken.
Paředná juvestment count
4 BREAKLEY,"
Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 1938 (30 handled.
BANQUE FRANGO-CHINOISE POUE LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE' (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, -Victoris, Hong Kong.
HEAD OFTICE:
74, Bue St, Lazare, Paris.
Fra
Capital, fully paid-up.... 60,000,000 Special Working Capital. 50,000,000 Reservo
33,337,000
you sell,
want
1
is anything buy or KIYA]}
HONG KONG BAYEG. TANG
Paris Baigon Tourane
BRANCHES: Lyon Marseilles Haiphong Hanoi
Pnom Penh Huy
25 words $1.00 prepaid.
*for 3 insertions.
Peiping
Shanghai-Tiontain
Hong Kong
BARBER WILHELMSEN LINE EXPRESS SERVICE TO NEW YORK
VIA
SAN FRANCISCO-LOS ANGELES-PANAMA.
M.V.
NEXT SAILING
"TAI SHAN”
on JANUARY 17th
ALL VESSELS HAVE EXCELLENT
ACCOMMODATION.FOR 19 PASSENGERS
אז הצלת
***ANSIT FABLE
...26 "
€8195.00 08310,00
HONG KONG TÓ SAN FRANCISCO......25 Days 08190.00 HONG KONG TO LOS ANGELES
HONG KONG to NEW YORK · ...42
For Passenger and Freight information please apply :--
DODWELL & CO., LTD.
Queen's Buildings,
AGENTS
THE
Telephone 28081.
FUNNEL
BLUE
LINE
REGULAR AND FAST
FREIGHT AND
PASSENGER SERVICES |
LONDON SERVICE.
"PATROCLUS 18th Jan, For Maravillas, London,
Rotterdans & Glasgow.
Botterdam & Hamburg
"MENELAUS" - 24th Jan, For Casablanca, London,
LIVERPOOL SERVICE.
A PERSEUS”* ‚'14th Feb., For Liverpos), Havre,
TER
HB. Business of the above Bank in oonducted, by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be obFrance: tained on application.
For the Hong KоNG & SHAMO1
BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,
Chief Manager. Hong Kong, 27th Feb., 1999.
او
BANKERS:
The Company offers to intending travellera the use of its Travelers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department
E. W. DUGGAN,
Manager.
THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED
HEAD Orvic:~~ 16, Gracechurch Street, London,
E.C. 3:
Authorized Capital Subscribed Capital
£3,000,000 ..21.800,000 £1,050,000 Rosarve Fund and Rest....£1,817,927
Banque de Paris et des Paid-up Capital Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Lid. New York: Irving Trust Co., Banos
Commerciale Italiana.
San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Asso ciation.
BANRES:
THE BANK OF ENGLAND
and MIDLAND-BANK, LID
.....
BRANCHES
FOREIGN MAILS
BROADCASTING. REOMIVING LICENCES, 1933.
All Existing Licences expire on "31st December, 1939. New Licences for 1933 will be available at the Wireless Licen sing Office, 1st Floor, Post Office Building, as from 1st January 1033 and will be issued during working houra against the receipt of a remittance of $10.00.-
Applications may be made:-..
(a) personally.
(b) by mossenger,
(a) by post.
It is casential under (c) and preferable under (a) and (b) that applications should be accompanied by crossed cheque payable to Hong Kong Government. The new licence will then be sent by; post or messenger ab soon as it is ready. Where actual cath is tendered a new, licence should be received in exchange before leaving the Licensing Ofice.
in the case of renewal the old licenes should be returned with the application.
SAIGON-MARSEILLES AIK MALL, SERVICE,»
Letters (Ordinary and registered but not-insured), Rustcards, and "Autres objets (Comparcial papers, Printed papers and Samples) will be "accepted for transmission by this Service.
The rates specified below are inclusive of the regular postage rates. Theoz letter rato is speciál, Letters exceeding † oz. will be charg- ed at the oz. rate for each †oz or part taereof. :
Postcards must be the standard Postcard on sale at the Post Offices' at E cents per card with a surface printed stamp of 1 cent or d cunts per card with a surface printed stamp of 4 cents.
4
Destination
Siam (Bangkok), | +-- Burma (Rangoon) ...
India (Calcutta)
Persia (Djnsk)...
Persia (Bushire)
Iraq (Bagdad)
Palestine (Beyrouth)
Greece (Athena)
Inclusive rage
Special
Letters
Per oz.
A. 0. "P.C.
10
Excl
$0.20
$0.55
$0.18
30.12):
0.25
0.00
0.25..
0.23
0.40
0.70
0.98
10.00
0.90
0,90
0.30
0,65
1.08
0.36
0.35
0.76
1.20
0.20
0.40
0.85
1.40
0.40
0.45
Italy (Naples)
***
France (Misravillos)...
***
***
Great Britain (London)
Europe other countries (Marsell-
les or onward transmission by. !i rail)...
* 1.00
1.80
0.55
0.55
་་་ " ་་
The air mail for each country will be landed at the place named in brackets.
THE AIR MAIL BERVICE froizBAIGON to EUROPE i weekly. The BONG KUNG-SAIGON connection will be maintained by the regular fortnightly selling of the FRENCH mali steamers and on alternats wooki by any available steainers that can make the connection at BAIGON--
Letters for this route should be marked “Saigun-Marseilles Air Mail Bervice" and landed in at the G.P.O. or Kowloon Post Of
Letters and postcards for Europe and South America are forwarded via Siberia" if so superscribed.
INWARD MALES,
Shanghårand SWATOW- JAFAR
THE CHAN BANK.
8, QUEEN'S ROAD CENTRAL.
HEAD OFFICE:
Every description of Banking and
Exchange Business transacted. Bangkok Correspondents throughout the
World.
A. L. BRUSSET, ' Acting Manager Hong Kong, 1 th Oct., 1832.
Batavia
Kandy Madras Karachi New York
BLANILA
Bombay
Calcutta
Kota Bharu Panang Kuala Lipis Port Louis
Colombo
16, PIKE STEEST,
NEW YORK.,
An American Bank, offering complete Foreign Banking Service in” the principal Markets of the world. ~~ Interest Estes on Application.
This Bank is entirely owned by Ta
NATIONAL CHASE
BANK, NEW York, with Besourèse' ovar U.S. $1,700,000,000.
BANK OF CHINA.
Reorganized October 26, 1928, under special charter of The Nations) Government 58 60 INTERNATIONAL EXCHANGE
BANK.
(Pahang) (Mauritius)
Delhi-
Kuals Rangoon Galle→
Lumpur Shanghai Hong Kong Kuantan Bimia Howrah (Pahang) Bingapors Ipoh
Sourabaya
HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued. Trustee and Executorships 'under- taken.
INTEREST allowed on Current Ac
SHANGHAI and BuzOPY
· SIBARIA (Loɑdo, 17th Decembeu)
JAPAN JAN
JAPAN
Shanomas and ́& mor
MANILA
CALCUTTA and BTR4175
·STZAITS*
SHANGHAI
SHANGHAI
NAIGUN
Arendskerk Shantung...
Taiyo Haru Hakodate Haru
·Morioka Maru „Twinan
Pres, Wilson Troilus Bording D'Artagnan Patroclus...
14h P
14h dany
14th. "Jan.
Jóth Jan
16th Jan
17th Jan
17th Jan
12th Jan
17th Jan.
18th J
19th Jan.
AUHRALIA and MANILA. JAPAN and Suaxonát
Andre Labon Kitano Maru. Tasukung Marsi”.
19th Jan
Qavadi, 0.8.A, Japan and BhangrarĮ
(Vancouver, B.O., 81st December)
in
STRAIN JAPAN
13
Hmp of Russia. Ajas Banthia
19th Jan,
19th Jan,
20th Jan,
HAI (San Francisco, 23rd December). Frus. Garfield ŠTRAITS
Fushimi Naru LONDON Farsels daly London, 15th Dec .. Bomali
20th Jan.
giat, Jan.
Sith Jan
7, Queen's Road Central,
Hong Kong, 7th April, 1832 [
D. M. BIGGAR, Bubacribed Capital......$25,000,000.00 counts and Fixed Deposits at Rates Manager. Paid-up Capital.....$24,710,900.00 that may be ascertained on appli-
Réserve Funds $3,820,503,82-
J. B. ROSS Manager.
NEDERLANDSOHE HANDEL MAATSCHAPPIJ, M.V.
(NETHERLANDS TRADING SOCIETY.)
BANKERS
Established 1824.
HONG LONG OFFICH: 11, QUEEN'S ROAD
CENTRAL..
Authorised Capital...150,000,000 Paid-Up Capital.. ....... 80,030,000 Reserve Fund .............................k. 20,015,000,
Head Offes—Amsterdam.” Eastern Head Office:-Batavia! BRANCELES ---- Bandjermeats, Bandong,* · Bombar.
Djember, Djckja
HEAD OFFICE-SHANGHAL.
Hoka Koka BRANCH:
4. Queen's Road Central;
Owing to our numerous branches
in China-and-large-connections-in- the important commercial centres of
cation.
LIMITED
the world, we are able to extend to THE YOKOHAMA SPECIEZ BANK, our clients special facilities for domestic and foreign banking and exchange.
We also handle the issue of Bonds. and other Public. Funds of the Chinese Government both at home and abroad.
BROU J. CHEN, Manager.
Car Care Sun THE HO HONG BANK, LTD.
Medan, Palembang.
Frkalongan, Penang, Bangoon, Maste dam "Bamang, "thingmál MERspore, Hoursbsis, Bourakarta (Holo), Tegnő
London Bankara:-* National Provincial Bank, Ltd. Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip.
tion transacted.
A STOKKINE,"
Manager. Hong Kong, 21st June, 1939. [30
& Glasgow.
THE BANK OF CANTON, LAD
HEAD OFFIC Hona Kosa.
NEW YORK SERVICE #TROILUS" 11th Feb, For Boston, New York & Baltimore vis Philippinos and Straits.
PACIFIC SERVIÓN (ý KOBS & YOKOHAMA, PROTESILAUS 26th Jan, For Vistoria, Seattle & Vancouver ITION!!!
18th Feb,, For Vistoria, Seattle & Vancouver, INWARD SERVICE.
TROILUS"
Das
17th Jan, For Bhanghai 19th Jan For S'hai., Moji, Koba,
Y"bama. & Otara:
fell redused fares are quoted for cargu atea.zera with *LES YANVENDET Bccommodatio
freight, pasange rates and information apply to the
termentioned.
All bookings are subject to the pipvisións of the
Bills of Lading,
Butterfeld & Swire,
Hong Kong Currency. “AUTHORIZED CAPITALL..$11,000,000
PAID-OF CAPITAL 120 8,665,600. Ranava: FUAD A 1,100,000.
Branches : OSTON BHANGHAL, HAMKOW, Swarow, Banovor, New Your and BAN FRANCIADO..
Londca Bankera: Ten Lörda. Baxx, Lan. **
Correspondents
all Principal Cities of the World. Foreign Exchange And Banking
“BRUMENKOLA Gya yan davription. (transacted) by A
Bafe Deposit Poxes (vazione Dizon) At a Tearly Bentál of from 85' to
LOOK HOONG SHAN,
(Established 1017.)
Head Office: SINGAPORE
Local Branch-13, Queen'a Bd. C.
Authorised" Capital 9traite $20,000,000 Ingred Raid up of Reserve Liabilities of
Shareholkara
רדני
Capital (fully paid_up)
Yen 100,000,000, Reserve Fund ... Yen 118,450,000,
HEAD Omon:@YOKOHAMA
BRANCHES AND AGENCIES AT
Aonolulu Ria de Isioking Kai Yuan
Alexandria Hatavin Buritis
Calcutio CantonTM
Fangtion
Karachi Kobe London
Janeiro
Rangoon
0.8.A., HONOLULU, Japan and ShaNO- |-
OUTWARD MAILS.
REGISTERED and PARCEL MAILS «rs olomed 15 minutes. earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to closed at or before 9 a.m., registered "and"parcel" mails" are closed at 6 pm on the previous
FOR
Straite, Ceylon, India, Mauritius, East aa South Africa, Aden, Egypt and EUROPE in Marseilles das Mar; seilles, 10th February..." Isiphnog
Amoy and Japan
Shar ghai
Swatow, Amoy and Foochow Saigon
Pxx
Camion
Hai Ning Borneo
Fats and Prap
Banchi
14th.
0,45 Letters 10'3.
Takada...
18.30.X
Arendskerk
400P
80
Pres. Cleveland Beistan
430
5.00
Bund
Swatow, Amoy and Formos
Canton Maru
Monday 16th,
Swatow.**
Hydrangea Anshaa
5.00 M
Amoy
Faceday 17th,"
Tikembang
Batavia
Dan Francisco Straits
Bosrabeys
Bestilo
Los Angelon
Bemarang Dalay}"
Shanghai Shinonok (Minkdan). Nagoya 2 Singapore Hamburg Nowchwang Bydney $8,000, Flankow New York
Tientsin $4,000,000 Harbin
· Osaka
Tokyo Hong Kong Paria Taingto *$4,000,000
Peiping Interest allowed on Current A counts
Deposita received for Fixed Periods at rates to be obtained on application.
Branches and Agencies in the principal uities of the world, wa
Every description of Banking and Exchange business transacted.
CHUA KEH HAI,
Manager.
VH. MORI, Vlusger. Hong Kong, Dec. 30, 1939, 35
THE BANK OF EAST ASIA, LTD.
ESTABLISHED 1918.
HEAD OFFICE: Des Voeux Road, Central,
HONG KONG
CAPITAL AT SURPLUR.
AL RESOURCES ..
ovi H. 88,000,000XOT
* H.840,000,000.00 Every description] of Banking Accounts and Exchange, business-
Currunk and Fixed Deposit Accounts "In » Loveland ›Forsign infer opened ifor Clian ba
Account and cala
andTM Agennion,'all over
KAN TONG, PO,
Fors Bayard, Holkow, Fakhoi and Swałow, Amoy and Fosshow
Haiphong Tonkin
Letters for Saigon-Marseil
les Air Mail.Service"
Balgon, Ceylon, India, Mauritius Kast and Bouth Africs, #Egypt #and "EUROPE zie Marseillov-duo Mar- alles, 17th February
Shanghai, Japan, Honolulu, USA.,
Juanada, Os ARIKETAMÓ60)ANCE #EUROPE : rishi Band Bracciano- dur. 19an € Frunisan 7th FebrĶETI A and ETIOPK via Sibéria kutya
Swaton
ow and
angkok
"Italyang
KEO Reg Noon Let
D'Artagnan CPO
D'Artagnan
Reg 12.30 PM
Let