1933-01-14 — Page 15

HONG KONG

DAILY PRES

ATURDAY JANUARY

Going Home in 1933? EMPRESS OF BRITAIN

Atlantic Qientens--42,800 Tona Gross Register-88,750 Tona Displacement... 758 Feet Long-New Era in World Cruising-Size-Speed-Space.

Itinerary from Hong Kong February 15th for Shanghai February 17th Chinwangtao (Peiping) or make a direct cons ction at Kobe aroh 5th, Toko- ham, March 8th to Honolulu, Hilo, San Fancisco (mail órall water route) Los Angeles (San Pedro) Balbos, Cristobal, Eavans, New York, thence to Cherbourg and Southampton.

OR

Trans-Pacific Sailings

Kobe Yoronaz Honolulu Vinsurer

'Arrive LEATE LATE

A

Shipping News Dally Statement, Clearances,

YESTERDAY'S FREIGHT RETURNS

IMPORTS 7,081 TONS; THROUGH PORTS

9,492 TONS.

The returas, shown at the Hare bour Office of vessels carrying cargo to the Colony during the hours ended at 9 am, yesterday

were f

Cargo for Through

H.K.

Parts.

British Naldera,

Liverpool

662

Silvercypress,

Now York 2,000

Nanning

Pukow

627

500

1,350

Anshuo,

Emps of Russia June June 4 Jane Emp, of Japan June 16 June 18

6

Feb. 6 Feb. 8 Feb. 15 Feb, 20 Mar. 6 Feb. 23 Feb. 25. Mar. 7 Mar. 9 Mar. 16 Mar, 20 'Apr. 3 Mar, 28 Mar, 25 Mar. 29 Mar. 31 Apr. 7 Apr. 19 Apr. 24 Apr. 18 Apr. 15 Apr. 26 Apr. 28 May 4 May! May 29 May 11 May 13 May 24 May 26 June 2 June 17 Jond 9 June 8 June 10 Jono 11 June 23 Jnue 29 July 4

Amoy 2,000

Kingyuan.

Henchow,

Itanchai.

Yokohama Takada,

Cakutta 1,802

Canton

400

Canton

Chinese Tin Seng,

Hong Kong Shaoghal "Nagnanai Lear Atrivi LeRya Emp. of Canada... Feb. 1, Feb. 3 Emp of Russia... Feb. 17 Feb, 12 Feb. 21 Emp, of Japan Mar. 2 Mar. 4 Emp. of Aris Mar. 17 Mar, 19 Mar, 21 Emp. of Canada.Mar, 24 Mar. 26 Esp. of Russia.Apr. 7 Apr. 9 Apr. 11 Emp. of Japan Apr. 21 Apr. 23 Emp. of Asia

...May May 7 May

Emp. of Canada...May 19 May 21

Next Sailing to MANILA

EMPRESS OF RUSSIA, January 19th

For further information apply to

CANADIAN PACIFIC

WORLD'S GREATEST TRAVEL SYSTEM.

VK LIN

N.

E

SAN FRANCISCO via Shanghai, Japan Ports & Honolula,

TAIYO MARU.

OHIOHIBU MARU...

TATSUTA MARU

SEATTLE & VANCOUVER,

Sist Jan, Baturday. Wednesday, 8th Feb. Wednesday,

22nd Feb.

21st Jan

HEIAN MARU ...(Starts from Kobe) Baturday, HIKAWA MARU Starts from Kobe) Wednesday. lab Feb. LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM.

vis Singapore, Penang, Colombo & Steż.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila

YASUKUNI MARU

HAKONE MARU

SUWA MARU

KAMO MARU N

~KITANO MARU”

+ HAKODATE MARU

TOKIWA MABU.

Friday.

Saturday,

Saturday,

"... Saturday, Baturday,

Sunday, Sunday

10th Jan,

4th Feb.

18th Feb.

& Ports

Sist Jan.

25th Feb.

16th Jan. 29th Jan.

BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo,

SOUTH AMERICA (West Const) via Japan, Honolulu,

Los Angeles, Mexico and Panama. HETYO MARU

சா

Friday, 10th March

NEW YORK, BOSTON vis PANAMA S

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,

Genos & Valencia.

(Calle Aden)... Saturday,

CALCUTTA vin Singapore, Penang & Rangoon.

+ DURBAN MARU

+ MORIOKA MARU

sal

CALCUTTA MARU ...

14th Jan,

A... Sunday,

Sunday,

16th Jan. 29th Jan,

Tharadey.

Saturday,

19th Jan. 20th Jan. 21st Jan.

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,

+ MALACCA MARU ..

KITANO MABU (Nagasaki direct) Friday, FUSHIMI MARU

↑ Cargo. only,

for further information, apply tome

NIPPON YUSEN KAISHA.

Taliphone 80291. (Private exobanges to all Depts.)

M

MESSAGERIES

M

MARITIMES

FRENCH MAIL STEAMERS

Sailings from Hone Kore?

To MARSEILLES via Balgon, Singapore,

Penang Colorbe, Diffhouti (Allen),

wig part D'ABTAGNANSA ANDRE DEBON FELAX BOUSSEL G. METZINGEE FORTEOS

ARAHIB CHENONCEAUX V ATHOS ELE

on 17th Jan,

BIM-JAS

To SHANGHAL

ANDRE LEBON FELIX BOUSSEL

18th Jan...

4. METZINGEB

14th Feb,

8th Fab 1

ARAMIS

28th Mar

11th Apr

ATHOS II C 11th Apr. 1 D'ARTAGNAN"

26th Apr.

14th Feb, 28th Feb.

PORTHOS,

CHEFONURAUX ...... 28th Mar

Fort Bayard 593 Cheang On,

Shanmei

PASSENGERS

Arrivals,

Ships In Harbour, etc.

ARRIVALS.

January 12

Kweiyang, British str., 1,880 tons,

.

Capt. J. D. Fraser, from Hoi- how, buoy No. B15-B. & S. Tonson Maru, Japanese str., 1,588 tons, Capt. Akari from Dairen, buoy No. B26--D.K.K.

January 13.

Anahun, British str., 1,080 tons, Capt. M. Culloch, from Amoy, buoy No. B-B. & S.. Bestik, Norwegian str., 1,094 tore, Capt. H. C. Erikson, from

Wharf Canton, CM.S.N. Q.M.S.N. & Co.

The following passengers arrived here by the P. & O. s.s. Naldera Mr. J. Brennon, Mr. J. Bright, Mr. and Mrs. J. Frost, Mr. and Mra R. G. Gillespie, Mr. J. Howe, Hey. and Mrs. A. J. Hutchinson, Mr. and Mrs. J. Kny, Master W. H. Lane, Mr and Mrs. W. F. Leckie, Dr. and Mrs. W. B. A. Moore, Mr. M. Murphy, Mr. A, Nicoll, Mr. and Mrs. W. P. Robertson Mr. and Mrs. A. C Sinton, Mr. L.Tylor, Miss E C. Tindell, Mr. and Mrs. T. K. Whelan, Miss M. Hughes, Mr. W. E. Jarrett, Eng. Comdr, Jefferson, Dow Cntess Seased, Mr. R. H. Pickfor Mr. Canton, French str., 076 tons, Capt. N. King. Mr. and Mrs AF. L. Marvan, from Haiphong, Brostedt, Mr. and Mra, G. F. Deat, bitoy No. Bo-M.M. Mr. M. A. Raraq. Mr. and Mrs. H. C. Trivedi, Mr. ER Mogra, Mr. J. Perrin, Mr. A. Greenburg Miss M. Corner, Mr. and Mrs. A. H. Tuman. Mr. and Mrs. W. Law. rie, Mr. C. Hong, Mr. Y. K. Gharakhani, Comdr. Fitzroy... Williams, Mr. "S K. Cheong, Mr. and Mrs. Scott, Mr. W. A. Taylor, Mrs, and Miss Band. Mr. G. A. Sioholm, Mr. H. S. Arathoon. Mr. Jackson and infant, Mr. and Mrs. C. L. Leong. Mr. and Mrs. 3. C. Diakenson, Mr. W. T. Oosten, Mr. F. Keller, Mr. B. J. Liony. Mr. H. Chin, Mr. J. H. Coleman, 9,492 and Mr. S. S. Savi.

571

2,198

3,648 6,1639,409

Total

613

7,061

ARRIVALS" AND DEPARTURES.,

Departures,

The following passengers left his the ins. Asama Mara-Mr. Simon Harris, Mr. and Mrs. Louis Rollat, Mr. W. O. H. Forster Romawine

The arrivals and departures dur ing the period under review werekel, Mr. T. Rivers, Mr. Vincente Fuentes, Mr. S. Lee Vincent, Mrs

British

American

'Arr. Dep

9

3

E. Cohen-Prins, Mim Mary Bur

1

0

Chineso

2

Norwegian

Portuguese

French

Japanese

Total:

13

8

Dutch

ASIATIC-DECK PABSENGERS.

The following vessels brought Asiatic deck passengers to the Colony during the 24 hours ended atam. yesterday:-

Naders, (Br.) London, Singa"

pore

Nanning (Br) Pukow, Swa

LOW

Anshun (B) Amoy

Kingyuan (Br.) Canton ........

Henshow (Br.) Canton 'pung

Ranchi (Br.)

Siunghai

Yokohama,

Takada (Br.) Calcutta, Bin-

Hapore

85

17.

Choung On (Chi:) Shanmei....: 33

Total

SHIPS IN HARBOUR.

Daian Maru, Japanese "atr., 969

tons, Capt. K.

Hashimoto,

from Keelung, buoy No. 07. Y. Sato & Co.

P. & 0.,

0. British India Apcar and

Eastern & Australian

Lines

·(COMPANIES INCORPORATED. IN ENGLANIJI. MAIL AND PASSENGER STEAMERS

STAKING CARGO FOR SO STRAITS," JAVA BUKMA, ÜEYLON, INDIA, FERBIAN QULT, WEST INDIES, MAURITIUS, FAST BE SOUTH AFRICA,” AUSTRALASIA, INCLUDING NEW ERALAND & QUEENS. LAND PORTS BRD SKA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, - GREBOB, LEVANTINE PORTS, KUBOPE, ETO, D PENINSULAB AND ORIENTAL: FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STRÄMEES: (UNARI (CONTRACT WITH HM, GOVERNMENTĄ)

Steamship

**RANCHI" "CARTHAGE":

BURDWAN "

NALDERA “BAJPUTANA "

Tons.

from Hongkong

(about)

17,000 14th Jan, Noon 14,000 | 28th Jan.

15,000

4th Feb.

16,000 11th Feb. 17,000 25th Feb. 8,800 4th Mar

15,000 111 Mar. 15,000 25th Mar,

****SOMALI* "CORFU"

COMORIN ***BANGALORE" 6,100

Hai Hing. Norwegian str., 1,448 tons, Capt. Olaf S. Olson, from Hoihow, buoy No. B10.-Thore- sien. & Co. Huichow, British str., 1,223 tons.. Capt. A. H. Bathuart, from Canton, buoy No. C.-B. & S. Katsuragiaan Maru, Japanese str.,

1,490 tons, Capt. T. "Shimo-RANFURA" kawa, form Miike, Yaumati "CHITRAL "BANOFI" Anchorage.-M.B.K."

"CARTHAGE King Yunn, British str. 1.540 “NALDERA

tans, Capt. J. W Jenking,KABAR-I-HIND" from Canton, buoy No B21.- B&B,

Pres. Cleveland, American str...

Capt. G. W 6.393 tong, Yardley. from Shanghai, Kow loon Wharf American Mail Lich.

Cant. C. Brooks. trom Shang- hai. Kowloon Wharf.-M.M. & Co. Takada, British str., 4,202 tons, Capt. B. Hitchcock, from Singapore, Kowloon Wharf. M.M. & Co.dk

German str., 5,401 tona, Capt. Thele, from Shanghai, buoy No A.-Melchers & Co.

den, Mr. R. C. Wilkinson, Mr. A. Rauchi, British str., 8,840 Eons. Kovner, Mr. Ng Vantan, Mr. L. W. Mordohovich, Miss P. M. Payne,.. Mr. and Mrs. Brock. Park, Mr. B.. W. Ferris, Mr. and Mrs. J. H. Maramah, Mr. S. David. Mr. R. S. Graham. Mr. O. B. Miller. Mr Holland Hutchen, Mr. C. Tauru tani, Mr. B. E. Kann, Mr. Y-Trier, Narashima, Mr. G. Assandas, Mra R. Pereira, Mr. Felox Yung, Mr. A. Krouwer, Mr. C. T. Lee, Mr. M. Hartmen. Mr. O. L. Bredsoe, Miss T. J. Asquith, and Miss P. M. Gee.

No B3.-Kalgan. -- No. B4.-Borneo No. BB.-Ceaton, No. B14-Tamming. No, B16.Kweiyang. No. B16,-Hellas.

No. "B20.Ankann,

No. B-Kingyuan.

No. B25.-Cabarita

No. R20-Terian Maru.

No. 01-Ardent.

No. C2-Henchow.

#11

No Cai, Hen thang. No. C-Tam Maru.

The following mercbante chips were in harbour yesterday:

Wharver Kowloon Naldera, Takada.

Kanchi,

0.8.K-Canton Meru. Douglas Lapraik-Haining. Saikong-Tin Seng.

Docks.

Kowloon. Prominent, Prosper, Scalaria, Limehow, Hangsang

Taikoo, Sinking, Liangchow, Clangking, Fjorden, Chunghong, Florence D., Empress of Canada,

Buoga.

No. A4-Taiping," No, A10.-Hinsang..

(Continued on next Column)

WARSHIPS IN PORT,

The following, warships were in

port yesterday:

Basin Tamar.

South Wall. Cornflower, Taran tula.

East Wall-Herald,

Oswald, Osiris....

North Arm-Kent.

Sandwich

West Wall-Medway and Sub- marines.

Dock.-Wren, Veteran, Moorhen. No. 1 Buoy.Hermes."

No. 3 Buoy. Cornwall,

No. 7 Buoy-Keppol.

No. & Buoy.Bruce.

No. 11. Buoy. Vority. No. 12 Boor Whitshed.

Foreign.-French river gunboat,

Argue and U.8. gunboat. Fulton.

CLEARANCES.

January 13,

Ardent, for Bangkok. Bestik, for 8watow. Chong Lee, for Tientsi Hai Hing, for Swatow." Hai Shang, for Bangkok, King Yuan, for Pakhoi. Naldera, for Shanghai, Tai Ping, for Manila. Tin Seng, for K.C. Wan

DONT FORGET

THAT WHEN You are at Home you

can get the

HONG KONG DAILY PRESS at SELFRIDGES,

BANK LINE LTD

AGENTS POR

ELLERMAN & BUCKNALL 3.S. CO., LTD

UNITED KINGDOM & CONTINENT dhe kulang ikustekepanthos de ELLERMAN, LEY-

9.8. "CITY OF LYONS"

Havre, London, Rotterdam & Hamburg NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE.......

ALSO AGENTS: FOR.

19th Feb; AMERIGAN AND MAROKURIAN – KIER

ANDREW WEIR & CO.

ATKARVIO STO

BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE

MV IRISBANK

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

[... AMERICAN AND ORIENTAL· LEE

8th Pang ORIENTAL AFRICAN LEER

Loading for Mauritids, Reunion, Delagos Bay, Durban, Fast Londo Algoa Bay (Port Elizabeth) Kossel Bay and Capetowan

LIMITED PABÉENGER ACCOMMODATION AVAILABLE.

ALBO, AGENTS FOR

KLAVENESS LINE

(PACIFIC COAST ASIATIC SERVICE);

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES,

PESAN FRANCISCO, FORTLAND AND PUT MY ROSEVILLE! sing through BULGA

་ ་་་

1st Apr.

8th Apr.

ad Apr.

17,000

6th May

17/100 15,000

14,000 20th May 18,000 3rd June 19,000 - 17th June

Gargo only,...) Cally Chinblanca,

Destination

Bombay, Martoiles and London Bonbey, Mare, Hong Lidon

A'bg, h'da, A'wery, di Hulk. Bombay, aarteita London do Mai, Havre, I'don.,

H'bg., K'dm., Avery, & Bulb Bombar, Marseillen & Londonë?· Marenifles and Lout on, Mark, Havre L'dong

B'bg., 'dr..

Awen & Hall Marseilles and Fonden, blas

dāt

Bombay, Harmilise and London

↑ Calle Karaabi.

Frequent donnections from Port Said for Passengers and Cargo to "Car~ stantinople, Firemus, Smyrus, and other Levant Ports by steazapre of the Khedivial Mail Steamship Co. •**

·BRITISH · INDIATMAPUAR: SAILINGS

"BANTHIA

TAKADA"

8,000 21st Jan, 7,000 14th Feb

Singapore, Penang & Caloutta

B.1.—Apear, Line steamers have excellent accommodation for 115 and 2nd

eines pamangers?

· EASTERN AND AUSTRALIAN BAILINGS.(SOUTH) = F

*TANDA”

"NELLORE"

"NANKIN"

7,000

1st Feb.

7,000

3rd Max.

7,000

1st Apr.

Babank Brisbane Bydney and Me bourne.

Bregular Moothly Salings from Hong Kong to Shanglist and Japan and Ho

Kong to Australia.

Hong Kong to Eydney-19 days.

Frequent connections tiem Antras wich the following smal

The Omon 8.8. Co's Stemmeze to the United Kingdom via New

Vedaver, Suri Francisco,-ates"

The P. O. Royal Mail Steamers to London and

The F.&O. Branch Berries of Steamers to London via Sue.

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for Boutbaḍjion and Ledāv

Panama Canal.

BAILINGS TO SHANGHAI, AND.

TAKADA

**SOMALI”

BIRDHAKA

7,000 14th Jan, 5 p.m. Amoy, Mojl, Kobe,Famed

8,000 27th Jan

# HAJPUTANAM 15000, 27th Jan, HOORFULAR 115,000, 10th Feb.

BANGALORE " 6,500 3rd Feb. “COMORIN

4KANPURA

4BHUTAN CHITRANT HANCHI *LOUDAN" 30 CARTHAGE "NALDEHA *** BURDWAN "

KAIAN-I-HILD KANTUAN

RAWALPINDI

16,000 24th Feb,

17,000 10th Mar,

6,000 | 19th Ma 15,000 23rd Mar, - 17,000 | -6th Apr.

6,800 18th Apr. 14,000 2015 Apr. v. 16,000 || 174th May'.

6,100 13th May 1,000 18th May

Shanghai, Kobe & X'hams

Amor, Moji, Kobe & Yokohami Staf Robe &

17.000 15th Jefe

Kobe

"HANPUBA'”. -17,000 | | 59th Junë RAJPUTANA "... 17,000 | 18th July

*** Gargs only,

All dates are approsímals and subjeci la alteration: without notice All Cabină jure filed with Mastic Fans or Punks Pagyro Váctilation. Stammar on London and Austeniias Lizas are åtted with Lanuários, Parcels mearating noi moré khăn 6d. It will be recarea si le Compe up 20 Noon on the day previous to wailing.

For Further Information, Passage, Wares, Freights, Handbooks, sto; spph

MACKINNON MACKENZIE & CO.

P. O. Building, Connaught. Bond Central, HONG KONG Agentay

SWEDISH EAST ASIATIC

SERVICE OF FAST MOTOR VES

(with limited,, but exceptions.

TO PORT SAID, GENOA:1 BOTTERDAM AMSTERI

TIAN 1

ZED STBAUH BRI

OUTWARDS

AND JAPAN

HITA."YANGT89*

ÅGERIES

Kong to Lat North Continental

CO. LTD.

HUYGEN

E BANK LIND=LTD.

Page 15Page 16