A GLORIOUS
OPPORTUNITY
to travel home on
(THE WORLD'S WONDER
SHIP)
'EMPRESS OF BRITAIN"
42,500 GROSS TONS 63,750 DISPLACEMENT TONS
From HONGKONG 1
15th February
YOKOHAMA 9th March
Sightseeing arrangements at Ports of Call included in fares
37 DAYS TO SAN FRANCISCO
55 DAYS TO NEW YORK
62 DAYS TO CHERBOURG & SOUTHAMPTON
ITINERARY
Shanghai, Chinwangtao (Peiping) (Great Wall) Beppu, Inland Sen, Kobe (Kyoto Nara) Yokohama (Tokyo) (Kamakura) Honolulu (Waikiki Beach) Hilo, (Kilauea Volcano) San Francisco an Pedro (Los Angeles) Balboa, Ancon Panama City, Old Panama, Colon, Cristobal. Havana, Cherbourg, Southampton.
For further particulars please apply to :
CANADIAN PACIFIC
YKLINE
N.
"SAN FRANCIS00 via Shanghai, Japan Ports & Honolulu
TAITO MABU
OHIOHIBU MARU...
TATSUTA MARU
SEATTLE & VANCOUVER.
HEIAN MARU ...
Saturday, 21st Jse. Wednesday,
8th Feb. Wednesday, 2nd Feb,
21st Jan. lat Feb.
...(Starts from Kobe) Saturday, HIKAWA MARU (Starts from Kobel Wednesday. LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM,
vis Singapore, Penang, Colombo & Suez.
YASUKONI MARU
HAKONE MARU
BUWA MABU
20th Jan.
4th Feb,
18th Feb,
M
Friday,
Saturday. Saturday,
Baturday, 21st Jan, Saturday,
26th Feb.
SYDNEY & MELBOURNE vis Manila & Ports
KAMO MARU
KITANO MARU
SAA
BOMBAY via Singapore, Penang & Colombo.
HAKODATH MARU
+ TOKIWA HARU
TH
15th Jan: Bunday, Sunday, 20th Jan.·.
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,
Los Angeles, Mexico and Panama,
HEIYO MARU
**
Friday,
NEW YORK, BOSTON vis PANAMA
10th March
LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus,
HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, JANUARY 12, 1933.
News Dally Statement, Clearances.
Shipping News
YESTERDAY'S FREIGHT RETURNS
IMPORTS 11,901 TONS; THROUGH PORTS 16,540 TONS.
SHIPS IN HARBOUR.
Ships In Harbour, etʊ.
The following merchants ships. were in barbour yesterday
The returns, shown at the HarConte Verde. "bour OBee of vessels carrying cargo to the Colony during the
24 hours ended at 9 am, yesterday.
were:
British Apoey, Port
Wharves.
Kowloon-Yangtse, Tango Maru,
China Metchants-Tai Poo Sek. O.S.K.-Canton Maru. Douglas Lapraik-Hajching.
. Docks...
Kowloon, Prominent, Prosper, Scalaria, Unita, Mao Lee, Hang- sang, Limehow,
Taikoo-Sinkiang, Liangehow, Taming, Fjorden, Chungkong, Florence D.
Buoys.
ARRIVALS.
January 10.
Tango Maru, Japanese str., 4,238 tons, Capt. M. Uchino, from Shanghai, Kowloon Wharf N.Y.K.
January 11,
Alagosan Maru, Japaneso str., 2,497 from tone, Capt. S. Imai, Shanghai, buoy No. At6.- N.Y.K.
Barneo, British str., 1,297 tons, Capt. E. G. Rapley, from Sai- gon, buay No. 34.-Yueu On & Co.
Canton Maru, Japanese str.. 1,647
tons, Capt. Y. Iwasaki, front Swatow, O.S.K. Wharf-0.8.K.
Conte Verde, Italian str., 11,590
P. & O., British India Apcar and Eastern & Australian
Lines
(COMPANIES INCORPORATED IN ENGLAND), MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR
STRAITS, JAVA BULMA, CEYLON, INDIA, PERSIAN GULI, WEST INDIER, MAURITIUS KAST SOUTH AFRICA, AUSTRALARTA, INCLUDING NEW ZEALAND & QUERING. LAND PORTS, RED SEA, EGYPT, CONSTANTINOPLE, GREECE, LEVANTINE PORTS, BUBOPE, ETOMA FENINSULAR AND ZORIENTALE FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL" STEAMERS. (Umden, ComerACT WITH HAM, GOVERNMENT..
Eteamship
tona, Capt. Camelli, from [“RANCHI” Shanghai, Kowloon Wharf. "CARTHAGE" Dodwell & Co.
Тош
ITOM Hongkong
(about)
Destination
Bombay, Mars, Harra, L'don,
'bg, h'ilm Awerp, & Hulk Bombay, Maresilles & London,
do. Mara, Havre, Lon
Cargo for Through
H.E. Ports.
Kamfa 4,900
2,140
Talma
Yokohama 123
1,450
Kiungchow,
Haiphong 1,100
Anshun,
Singapore 10 Mirzapore,
100
4,722
Anhui, Canton
Kobe 85
1
280 1,000
17,000 14th Jan, Noon
Kingyuan,
No. Al-Asamá Maru.
Yingchow,
Shanghai 830
Canton Ningpo,
Shanghai 485/ Borneo, Saigon 1,900
600
No. A2.-Maron.
No. A3-Tinegara
Deli Maru. Japanese str.... 1,293 | *NALDEBA"
288
No. A6.-Machaon.
No. A12-Atagosan Maru,
7,734
-10,580
Hailey,
French
14,000 0,100
16,000 tons, Capt., E. Sanada, from || "BAJPUTANA" 17,000 | 25th Fab: Canton, 0.8.K. Wharf-0.8.K.} "|"BOMALI” Emp of Canada, British str., 12,811 "CORFU "
from COMORIN" tons,. Cant;
Manila, Taikoo Dock.-O.P.R. |-*+* BANGALORE"
28th Jan,
Bombay, Marseiles and Londar
da
"BURDWAN"
4th Feb.
11th Feb.
8,800
4th Mar
15,000
11th Mar,
10,000
25th Mar.
6,100
1st Apr
Yangtse,
No. B4.-Borneo,
Shanghai 340
270 340--- 970
No. B5.-Taiyuan.
8th Apr.
"Dutch
Van Heutez,
Amoy
2,991
2,221
Norwegian Halvdon,
Keelung 1,800
1,800
Japanese Hayama Maru,
Keolung ho
Toshio Maru,
Tobato Tango Maru,
"70"
Nagoya 1,057
3,469
Canton Maru,
Keelung 500
9,027
3,469
Total.... ..11,901 16,540
No. A7.-Talma.
No, All-Mirzapore.
No. A15-Van Heutaz,
No. B3-Kalgan.
No. Bo.-Marly.
No. B10.-Pongtong. No. B14-Kiungchow. No, B16.-Hellas.
No. B-Kingyuan. No. B21.-Ningpo. No. B-Halvdon.
No. 01-Ardent.
No. C2-Yangchow.
WARSHIPS IN PORT
The following warships were' in pórt yesterday:-
· Basin.—Tamar.
South Wall-Cornflower, Taran- tola.
East Wall,-Herald,
ARRIVALS AND DEPARTURES, Oswald, Osiris,
"
The arrivals and departures dur ing the period under review were :—
British
French Dutch
Norwegian Japanese Chinese American
Total
Arr.
Deo.
10
8
North Arn. Kent.
Sandwich,
West Wall-Medway and sub- marines.
Dock-Wren, Veteran, Moorhen. No. 1 Buoy. Hermes..
No. 3 Bucy-Cornwall.
No. 7 Buoy-Koppel.
2
10
ASIATIC DECK PASSENGERS.
The following vessels brought Asiatic deck passengers to the Colony during the 24 hours ended at 9 am. yesterday:-- Talma (British), Yokohama,
Moji
1
Kiungchow (British),
Hai-
phone. Hoihow
201
Anshun (British), Singapore,
Hoihow..
849
Anhui (British), Canton
300
Kingyuan (British), Shanghai,
Swałow
215
Yingchow (British), Canton
7
Borneo (British), Saigon...
35
14th Jan
Van Heutaz (Dutch), Amoy",
Swatow
143
Tango Maru (Japanese), Na-
goya, Swatow....
Sunday, Sunday
Thursday
Baturday,
16th Jan, 19th Jan,
19th Jan. 20th Jan. 91st Jan.
Canton Maru (Japanese), Kee-
13
Total........1,704
(Calls Aden). Saturday,
CALOUTTA via Singapore, Penang & Bangoon.
Genos & Valencia.
+ DURBAN MARU
+ MORIOKA MAKU
+ CALCUTTA MABU....
+ MALACCA MARU
*T
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA,
KITANO MABU (Nagasaki direct) Friday, FUSHIMI MARU
↑ Cargo only.
+1
For further information, apply to—
NIPPON YUSEN KAISHA
Telephone 20291. (Private exchanges to all Dapta.)
M
MESSAGERIES
M
MARITIMES
FRENCH MAIL STEAMERS
* Bailings from HONG KONG
To SHAIGHAL
To MARSEILLES via Salgen, SingENOTS, Penang, Dekumbo, Dibouti (Adon), Suex Port-Said.
81 Janu 14th Feb.
D'ARTAGHAN G 17th Jan. ANDRE LEBON FELIX BOUBBELT G. KETZINGER
PORTHOS
ARAMIS
CRENONCEAUX
ATHOS IL
28th Feb. 14th Mar ...z8th Mar.
11th Apr. 25th Apr.
ANDRE LEBON WWE 181A JAST -FELIX BOUSSEL 1st Feb. *EGNANTZINGER LPS 14th Feb, PORTEOS. 18th-F35 ARAMIS
∙14th Mar CHENONCEAUX 28th Mar ATHOS II
11th Apr D'ARTAGNAN ... 25th Apr.".
We osa Lane Through Ticketer to Estre, BYRIAN-FORTS, LAST AFRICA; MADAGASCAR by Transhipmanton our Mall Stewmeri at Pan-SALE, or DUNGUTZ
For DUNKIRKH
on or about 13th January, 1988
Car Tall Partienkata apple
Oran
AMANS Cie, der MF28AGERIES
Telephone 20165.
Jung, Bwatow.....
Na.. & Buoy.Bruce,
No. 11 Buoy-Witch, Wishart, No. 12 Buoy.-Verity.. Foreign-French river gunboat Argus and U.S. gunboat Fulton.
DONT FORGET
THAT WHEN You are at Home you can get the HONG KONG DAILY PRESS at SELFRIDGES.
Ha Ning, British str., 83 tone,:
Capt. E. Walker, from Swatow, Douglas Wharf-Douglas & Co Hydrangea, British str.. 561 tona, Capt. P. W. Grierson, from Swatow, Chiu On Wharf. Chiu On o Ca
Koromiko, British str., 1,541 tons,
Capt. E. Jonos, from Swatow Yaurati Anchorage.-Sza Wai & Co.
Kwai Sang, British str., 1,435 tons, Capt. P. R. Gay Cuming, from Swatow, West Point Wharf- J.M. & Ch.
***
*RANPURA**C "CHITRAL"
"RANOK!"
CARTHAGE?.
12,000
15,000
17,000
sind Apr.
8th May.
14,000 20th May
8rd Jupa
*NALIERA " 16,000
* Kamaz»I«Hind* --12,000 |-17th June
• Cargo only. ・・・ ↑ Onils Carnblasen.-
H'bg., K'dm., 'wers & Hals Bombay, Harsciiles à London. Marseille and Louson, Mars, Havre, L'don,
Bbg., R'dm., Awerp, di Hull- Marwilica and London.
.do.
Bombay, Marseilles and London
Calla Karachi..
Frequent connections from Port Said for Passengers and Oargo to Come stantinople, Firesus, Busfrua, and other Levant Porta by sİSAMETU DË, the Khedival Mail Stonmakip Co.
BRITISH INDIA-APOAR SAILINGS.
Machaon, British str., 4,921 tons,
Capt. Watson, from Shanghai, "SANTHIA " buy No. A8.-B. & 8.
Ningpo, British str., 1,228 tons,
Capt. G. Wright, from Amoy, buoy No. B91.-B. & S. Saochow, British str... 1,594 tons, Capt. H: Gifford, from Swatow, buoy No. B18.-B. & S.
Van Heutaz, Dutch str., 270 tons, Capt. M. Schrender, from Swa tow, buoy No. Al-J.C.J.L. - Ying Chow, British str., 1,216 tons, Capt. C. Harris Walker, from Canton, buoy No. C-B. & S.
CLEARANCES.
January 11.
Asama Maru, for Los Angeles.. Atagosan, for Bangkok. Conte Verdi, for, Singapore. Honolulu Maru, for Moji. King Yuan, for Canton, Kwai Sang, for Canton. Machgon, for Singapore. Marly, for Bangkok. Marun, for New York. Mirzapore, for Singapore, Ningpo, for Canton, Beistan, for Swatów. Shun Foo, for Port Redon. Soochow, for Canton
Tai Poo Sek, for K.O. Wan. Tai Yuan for Shanghai, Talma, for Calcutta. Tango Maru, for Singapore. Tinegara, for Shanghai, Yang Tao, for Haiphong. Yneu Shun, for Hongay.
BANK LINE LTD.
AGENTS FOR
ELLERMAN & BUCKNALL S.S. GO., LTD.
UNITED KINGDOM & CONTINENT
8.8..." CITY OF LYONS".
Haris, London, Rotterdam & Hamburg
ELLERMANLINE
12th Feb;
NEW YORK, BOSTON & BALTIMORE.
Hours: AMERICAN AND MARCHUMIAH. KUTZ
ALSO AGERTY FOR
ANDREW WEIR & CO.
BERVICES TO
BOSTON, NEW YORK & BALTIMORE
MV. IRISBANK"
MAURITIUS & SOUTH AFRICA ARENYSÉLYNEK
AMERICAN AND ORIENTAL LIEB
5th Feb. ORIENTAL" APRIUAN-LITE
Loading for Mauritius, Reunion, Delagos Bay, Durban, East London, Algoa Bay (Port Elizabeth). Mossel Bay and Capetown.
LIMITED TASSENGER ACCQUMODATION--AVAILABLE.
ALSO AGENTE: FOR -
KLAVENESS
LINE
(PACIFIC COAST-AHIATIC - SERVICE)
HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES, (in 21 Day
PAN FRANCISCU: PORTEAND AND EUGET. M.V."ROSEVILLE-
Jarning through Ba/Lading to GULY & ATATTIO Coast with teanshipment at Los Arenas by frat
ALL, BATLÓNG BUBJECT TO
YANGTAE
For Freight or Famage.
Telephone #7791
HE BANK LINE, LTD.
TAKADA"
8,000-1st Jan,
Bingapore, Penang & Caloust
7,000 14th Feb.
B.E**Apoir Line steamers have exésilent accommodation for 1st nad 2m
class passengers.
EASTERN AND AUSTRALIAN SAILINGS (SOUTH)
* NELLORE".
TAKDA" *NANKIN"
7,000 1,000
int Fob.
3rd Mar,
7,000
1st Apr.
Manila, Babaul, Brisbane
Byday and Melbourne,
Begular Monthly Bailingsfram Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong
Acaz to Australia, Capit
Bang Koto Sydney-19 days.
Frequent connections from Anurain with the following
The Union 8.8. Co's Steamere to the United Kingdom via New Zexione
Vancouver, Ban Francisco, etc,
Tis F. 2. 0. Boyal Mail Beniners to London and
Tai P. & O. Branch Service of Steamers to London vin Suen, JEA
The New Zealand Shipping Co's 8thamers for Bouthampton and London * Pazzina Canai.
BAILINGS TO SHANGHAI AND JAPAN
"NALDERA" *TAKADA”
16,000 13th Jan., Noon.
7,000 14th Jan; 6 am." 6,800 | 25th Jan, ** SIEDHANA”...! 8,000′′, 271K JAD,
"HAJFUTANA
***BOMALI **
“CORFO" 17,000 27th Jan. 15,000 10th Feb. ** BANG ALORK! 6,300 Ezed Feb. *** COMORIN MINUNE (15,000 – 24th Fel
RANPURA
17,000 10th Mar,
**BHUTANA
MOHITRAL, HBANCHI ***SOUDAN"
CARTHAGE" "NALDERA”. BURDWAN
3. 6,000 (19th Mar 15,000 23rd Mar
17,000 6th Apr 8,800 18th Apr. 34,000 IS0th Apr ∙16,000 4th May: 36,100. 18th May
* KAMAR-1-HEN!" 19,000 || 18th May: ** HANTUA RU | 11,000 |int June “RAWALPIND1" 13:000 | 15th June " BANFDEAL A 37,000 29th Junë RAJPUTANA 17,000 18th July
Carguenly
S'hai, Moji, Kobe & Yokohama, Amoy, Hoji, Kobe & Y'hame! - Bhanghai, Kobe 4-Y'bama Amey, Hoji, Kobe & Yokohama Bhai Kobe & Yokohama.
do.
S'hai, Moji, Kobe de X'kama. Bhangbai, Kobe & Yokoham S'ha Moji, Kobe & Y'hama
Bhai Robe & Yokohama,
All dates are appromisesta and mbjait sa alteration without noties -All Cabins are fitted with Hestia Fans or Funks Louers Ventilation. Steamers on Landos and Austenäsu Lites are Bited with Lannuries, Parcela meargring not more than 5 o. ft, will be roosives at the L'ompsey's Offos up to Hoon on the day previous to zailingan
For Further Information, Passage Farer Freights, Handbooks, sto, apply.
MACKINNON, MACKENZIE & CO
P. ¿ O. Exilding, Connaughs Hand Central, HONG KONG, Agants
SWEDISH EAST ASIATIC
SERVICE OF FAST MOTOR VESSELT (with Hulted, but exceptionally good pamenger RoðUMDOG
HOMEWARDS_
15 FORT BAID, GENDA TTARSKUMAJSZÁG ROTTERDAM (AMSTERDAM); HAMBURG OSLO, AND OTHER SCANDINAVIAN PORTRUM,
VÍK MANILA AND 92RAITE BRITL
[PING!
OUTWARDS IOBAIN JAPAN TOI
Agenda – GILMAN & CO., LTD.
Hag Kol &
Page 15Page 16