1933-01-12 — Page 16

16

THE WATIONAL GORMIBUTAL

& SAVINGS BANK, LTD.

Established 1921.

Authorized Capital

Puid-up Capitalu

5,000,000

....$ 3,574,100

... 210,000 18,503,000

Beserve Fundo, Total Resourced in.

Head Oftos: 144-150. Das Vœux Rd., O., Hong Kong. Branches: Canton, Shanghai, Tientsin, Hankow. Domestic correspondents at sil principal Cities in China.

FOREIGN BAWKERS : London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co. San Francisco: Wells Fargo Bank

& Union Trust Co.

Singapore

Ltd

-Chinese Commercial

WEDERLANDSON® INDISCRE

HANDELSBANK," N.V. (WRKIRKLANDS INDIA COMMERCIAL BANK) Established, 1863 at Amsterdam.

Authorised Capital

...Gilde 100,000,000.00 Paid up Capita Glide 5600000.00 Reserve Fan.....Olds, 29, .000,00

Head Office:-AMBTERDAM. Head Ofice for Asia-Batavia. Branches in Datoh East Indies, India, Singapore China, and Japan.

Every description of Banking and Exchange business transacted.

FOREIGN EXCHANGE & BANKING | Current Accounts, Deposita, etc.,

BUSINESSof every description transacted, -Current and Harings Accounts opened and Fixed Deposits received on terms which will be quoted on application

SAFE DEPOSIT BOXES to lot ats yearly rental from $8.00 to $22.50,

WONG KWOK SHUEN,

Chiat Manager.

AGENCIES.

Tau London "Uffice of the HONG KONG DALLY PRESS, 53, FLEET STEBET, E.0.4, in sostant ly receiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitable Firms to not as Agents for their products in Hong Kong and Fouth China.

If Local Companies desirous of taking op farther Agencies will let us know the Lines in which they are Interested the information will be forwarded to London and passed on to interested parties as op- portunity offers.

Thie Service is offered to our Beadors without charge and, of courWO no obligation in incurred on either aido,

The Required Information should be .sent to the

HONG KONG DAILY PRES8, LTD 11, Ica Hex Bret

Hong Kong.

J. M. MORHAUS,

Actg. Manager.

HONG KONG DAILY PRESS. THURSDAY JANUARY 12, 1933.

BJNG KONG AND SHANGHAI | DHARTERED BANK OF INDIA

BANKING CORPORATION...

| Authorised Capital $60,000,000 fasued & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Funds :--

Sterling Silver Reserve Liability of Pro-

prietors i

£8,500,000 $10,000,000

20,000,000

HEAD OFFICE: Hoxɑ Kona..

Hon.

Board of Directora: Mr. J. J. PATERSON,

T. E PEARCE, Esq.,.

:

Chairman:

Deputy Chairman,

Hon. Mr. W. H. Ball. A. H. Compton, Eq. M.'T. Johnson. Esq.

G. Miskin, Esq.

J. A. Plummer, Esq. T. H. R. Shaw, Esq. J. P. Warren, Esq.

YIEN YIEH COMMERCIAL Chi Manager:

BANK.

Hongkong Branch:

236-238, Des Voeux Bond, Central, Telephone No. 21929 & 21129

V. M. GRAYBUrn, Eaq.

-

Head Ofosi TirmiEN,

............$10,000,000.00

Amoy Bangkok Batavia Bombay

BRANURED:-

Iloilo Ipob

Johore

Peiping Penang Rangoon

7,600 000,00 5,094,762,72

Calcutta

Banking &

Canton Chofoo Colombo Dairen

Kobe Kowloon Kuala

Saigon

Lumpur

cisco Shanghai

Authorized Capital ........... Paid-up Capital Reserve Fund

Every dozoription of Exchange business transstad.

Safe Deposit Boxes to let at a yearly roatal of from $0.00 to $18.00,

Current and Bavings Accounts opened and Fixed Deposits received on to which will be quoted on application.

Banking and Exchange Business all over the Country.

NGAI SZE YAN, Manager.

What do

you want?

If there

is anything you want be, buy or

try

м

الموس

Created advertisement,

25 words $1.00 prepald|

for 3 insertions.

BARBER WILHELMSEN LINE

EXPRESS SERVICE TO NEW YORK

VIA

SAN FRANCISCO-LOS ANGELES-PANAMA,

M.V.

NEXT SAILING

** TAI SHAN”

on JANUARY, 17th

ALL VESSELS HAVE EXCELLENT

ACCOMMODATION FOR. 19 PASSENGERS

TIN-EX Трамагт FARES

HONG KONG TO SAN FRANCISCO...25 Days G$190.00 G8195,00 HONG KONG to LOS ANGELES. 26. 要 HONG KONG TO NEW YORK ...42 G8310:00 For Passenger and Freight information plenas apply':

+

DODWELL & CO., LTD.

Queen's Buildings.

AGENTS

THE

Telephone 28081.

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVIOR.

"PATROULU3" 18th Jan., For Macneillón, London,

Botterdam & Glasgow, "MENELAUB". 24th Jan., For Casablanca, Londen, kan

Botterdam & Hamburg,

LIVERPOOL SERVICE.

PERSEUS "

14th Feb., For Liverpool, Havre

& Glasgow. -NEW YORK: SERVICE TROILUB” * 11th Feb., For Boston, New York & Baltimore via Philippine and Straite.

PACIFIO SERVICE ( KOBU & YOKOHAMA PROTESILAUS 2006 J-For Vistoria, Seattlšan

"IXION *** 16th Feb., For Victoria, Beattled VancoRTA:

INWARD SERVICE.

Dre

-16th Jan For Shanghai'

20th Jan., For S'hai, Moji, Kobe,

quoted for carg

to the

San Fran

London Singapore Lyons

Bourabaya Foochow Malacca Sungei Haiphong Manila Patani -Tientsin Hataburg Muar Hankow (Johore) Tokyo Barbia

Tsingtao Hongkow New York Yokohama

Mukden

CURRENT ACCOUNT opened it LUCAL CURRENCY and FixED DE POSITE roocived for one year or shorter periods in LOCAL CURDENCY and STERLING on terms which will be quoted or application.

Hong Kong, sth April, 1939.

*

198

HORA KONG EAVINGS BATA THE Business of the above Bank ia conducted by the HONG HONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob tained on application.

For the Hong Kong & Shamonai BANKING, CORFOKITION, 7. M. GRATBURN,

Chief Manager. Hong Kong, 97th Feb., 1989.

THE OHASH BANK,

6, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

HEAD OFFICE:

18, PINE STREET,

NEW YORK.

"

(0

An 'American Bank offering complete Foreign Banking Service in the principal Markets of the world. Interest Rates on' Application.

This Bank is entirely owned by Tai CHASE NATIONAL BANK Now YORK, With Resources over U.8. $1,700,000,000,

D. M. BIGGAB

Manager.

NEDERLANDSCHE HANDEL- MAATSCHAPPIJ, H.V..

(WETHERLANDS TRADING SODINIT.)

BANKERS

Established 1884.

HONG KONG OFFIÓN: 11, QUEEN'S ROAD CENTRAL

Authorised Capital...1.150,000,000+ Paid-Up Capital L 80,030,000- Reserve Fund

...f 20,015,000.

Head Oflce>Amsterdam, Eastern Head Office:—Batavik. |BRANCHERS—Bandjarmasin, Bandoeng," Bombáy,

Calouta, Charlson, Djember, Djokļa,

AUSTRALIA, AND, OHIJA.

1851

THE AMERICAN EXPRESS COMPANY INO.

Band Offen

86, BROADWAY, NEW YORK. HEAD OFFICE: LONDON.

Capital... U.S.$6,000,000.00 Paid-up Capital £3,000,000 Surplus ... U. 8. $1,839,332.04 Reserve Fund....... £3,000,000 | Reservos que U.S.31,458,116.73 Reserva Liability, of Pro-

prietora

£3,000,000

Agencies and Branches:--

ALOR STAK

ILOILO

AMRIIIAN

го

KARADI!

·BAIGON BEMARANG · BEREMBAN

SHANGHAI ..

BANGKOK MAZAYTA

MCRAY DALOUSTA DANTUR

OLAYGR

CEDU

·COLOMBO DELHI KALPHOTO HAJONTRO

HANKOW

MARIJU

BROX CROH

КОНЕ IZALA

CUMFUS IVOHI MADRA MANILA

NEW YORK

PELPING

PENANG BANGHOM

SINGAPORE SITIAWAN"

SOURARAFA TAIPING

TIENTSIN

· TONGKAR ·

TRRETAO

YOKOHAMA SAMBOANGA

FOREIGN EXCHangs and General Banking Business transacted.

CURRENT Accours opened and FIXED DEPÕBITS received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion. et fi

A BREAFLEY,

Manager. Hong Kong, Nov. 17th, 1832 (50

BANQUE FRANCO-CHINOINE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France), Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.

HEAD OFFICE:

74, Bue St. Lazare, Paria

Fre

Capital, fully paid-up... 50,000,000 Special Working Capital, 60,000,000 Reservee

* 33,837,000

BRANCHES :— Paris Lyon

Marseilles Saigon Haiphong Hanoi

Pnom Penh Hue Shanghai. Tientsin Hong Kong

Toursue Peiping

France

BANKERS:

BRANCHES: Amsterdim. Eduburgh – Lagano). Paldesa

Stormpon

Botterda

· Marsellen - Boma k Hoods Carlo Bamboul

Manila

Munimb

Montreux

Bhangkal

Boutkam

Olango

Hamburg

Interlaken

Milan Maylan

* Blankori Morita

Pirness

Tientaln Тада

Pris

Homtos,&ires Jarvanlata

OKLORTIA

Ок

dolombo Copenhag

Landen)

Liverpool, ... Pening

Paiping

Yoakam

Surlok

Branchos of AMERICAN Express COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada.

All classes of Commercial Bank- ing. Transsotions undertaken.

Personal Investment accounta handled

The Company offers to intending travellers the use of its “ Travcièrs Cheguer" and Letters of Credit | and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.

EW. DUGGAN,

Mager.

THE MERCANTILE, BANE OF 'INDIA, LIMITED.

HEAD OFFIC 10, Gracechurch Street, London, E.C. a

Authorized Capital

Subscribed Capital

des Paid-up Ospital

Banque de Paris et Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Baran

- Commerciale Italiana.

San Francisco: Bank of Ametici, National Trust and Savings Asso ciation.

£3,000,000 $1,800,000 £1,050,000

Reserva Fund and Rest....£1,917,097

BANKBES:

Tam BANK OF ENGLAND

sad MIDLAND BANK, LTD.

BRANCHE: Every description of Banking and Batavia "Kandy・・ Madras

Exchange Business transacted. Bangkok Karachi New York Correspondenta throughout the Bombay Kota Bharu Penang

World. ་་་་

Calcutta Kuala Lipis Port Louis Colombo A. L. BRUSSET,

(Pahang) (Mauritius) Acting Manager Delhi Kuala Bangoon

Galle Hong Kong, 1 th Oct., 1932.

...Lumpur Shanghai; · Hong Kong Kuantan Bimla Howrah (Pahang) Singapore

Bourabaya.

}

BANK OF CHINA.

Reorganized October 28, 1928, under special chatter of The National Government Ba 20 INTERNATIONAL EXCHANGE

BANK.

Ipoli

FOREIGN MAILS

BROADCASTING BEORIVING LICENCES, 1039.

All Existing Licences expire on 31st December, 1938.

Now Licences for 1933 will be available at the Wireless Lisen. sing Office, 1st Floor, Post Office Building, as from 1st January 1851 and will be issued during working hours against the receipt of a remittance of $10.00.

Applications may be made:-

(a) personally..

(b) by messenger,

(c) by pass

It is essential under (c) and preferable under (s) and (b) that applications should be accompanied by crossed cheque payable to. Hong Kong Government. The now licence will then be aant post or messenger as soon as it is ready. Where actual cash tendered a new licence should be received in exchange before leaving the Licensing Office,

Inschs coss of renewal the old licence should be returned with the application.

SAIGON-MARSEILLES AIR MAIL SERVICE.

Letters (Ordinary and registered but not insured). Postcards, and "Autres objets (Commercial papers, Printed papers and Sampler) will be accepted for transmission by this Service.

The rates specified below are inclusive of the regular postage rates The ca. letter rate isspecial. Letters exceeding toz will be charg·· *ed at the + oz. rats for each oz. or part toereof.

Postcards must be the standard Postcard on sale at the Post Officës at 2 cents par card with a surface printed stamp of 1 cent or a cents per oned with a surface printed stamp of 4 cents.

Destination

Inclusive rate

Letters

4.0.

Ba

Special

Perfor 1.02.

Each

Siam (Bangkok), } ...

0.20

$0.35 $0.12

30.12

Burma (Rangoon)

0.28

0,50

: 0,35

0.95

India (Calcutta)

0:40

0.70

0.20

0.25

Perxia (Djsak)

Persia (Bushire)

0.00

0.95

0.30

0.30

0.65

1:06

-0.35

0.35

0.75

1.20

0.40

0.40

0.85

1.40

0.40 ·0.45"

Iraq (Bagdad)

Palestine (Beyrouth)

Greece (Atheus)

Italy (Naples)

Franca (Marseillos)....

Grest Britain (London) ..

Europe other countries (Marseil

1.00

1.60

0.55

0.35

les for onward transmission by rail).

...

The air mail for each country will be landed at the place named in brackets,

„THE AIR MAIL: BERVICE from SAIGON to EUROPE is wöckly, The HỌNG KUNG-SAIGON connection will be maintained by the regular fortnightly sailing of the FRENOS mail steamers and on alternate, reski by any available stemicers that can make the connection at SAIGON

Letters for this route should be marked "Faigon-Marseilles Air Mail Service" and banded in at the G.P.O, or Kowloon Port Oos.

- Letters and postcards for Europe and South America are forwarded via Biberia” if so superscribed.

INWARD MAILS."-

FROM

CALOUTTA sud STRAITS.,, j

Takada

Eurota via Bugr (Latters and Papera))

London, 15th December and Parcels,

Naldera

8th December

Randhi

Durban Alm096.

·JAPAN AND SHANGHAI

JATAN

U.B.A., CANADA, Japan and DHAKURAI)

18eizle, 24th December) Shaxonal and Swirow

JAPAN, SHANOHat and Eunora - VIA Į

na aak.

BIBERIA (Londoä; 17th December).

JAYAN...

JAPAN

...

HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued. Trustee and Executorships under. taken.

cation.

INTEST allowed on Current As Subscribed Capital......$15,000,000.00 counts and Fixed Deposits at Rates Paid-up Capit$4,710,800.00 that may be ascertained on appli- Réserve Funds vi. 3,530,608,89

J. B. Rosa M Longer. 7, Queen's Road Central,

Hong Kong, 7th April, 1938.

Head Office:—DHANOHAL,

HONG KONG. BEARCH:

4, Queen's Road Central,

Owing to our numeróna branches in China and large connections in |the important commercial centres of

LIMITED

the world, we are able to extend to THE YOKOHAMA SPECIE BANK, our clients special · facilities for domestic and foreign banking and exchange.

We also handle the issue of Bonds Capital (fully paid up)..

Yen 100,000,000. and other Publio Funde" of the Chinese Goverment both at home Beserve FundYen 118,450,000. and abroad.

haringan Hague, "Skkan THE HO HONG BANK, LTD.

Medan,

Palembang

Pekalongan, Penang, Rangoon,Botsari

"dam,"Bamarang, "Shangbal, Blogapors, Boerabula, Boerakarta (Holo), – Tagal Tyinjau sud Weltevreden.")

London Bankers:- National Provincial Bank, Ltd.

•

Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip

tion transacted...

A STOKKINK,

Manager. Hong Kong, ist June, 1833.

[30

THE BANK OF CANTON, LTD.

HRAN OFFLON: Hone KoxG.

Hong Kong Currency. AUTgorized Capital...$11,000,000 PAID-UF CAFITI: ........... RESERVE FUND

-Brunakeris CANTON, SHANGHAI,

8,085,000-

1,100,000

HANKOW, BWATÓW, BANGKOI, NEWİ TORE and Saw Francisco.

Londra Bankers site, The Lords: Baxx, Las,

45. Vorrespondensti

All Principal ether of

Kxchange and #Banking

HEAD OFFICE: YOKOHAMA

BRANGRE AND AGIMOLE AT ;

Honolulu

Jangiro

STRAITS

MANILA

SHANGHAI

Calcutta and STRAITS

HHANGHĨA

Australia and MANILA JAPAN and Brandval

UANADA, U.S.A., Japan and Buangn41) (Vancouver, B.O., $laf December)?.....} JAPAN

1.8.A. HONOLULU, Japan ́und BHANG-) HAI (San Francisco, 23rd December) STRAITS

Pres, Oloodland

Shantung.

Taiyo Maru

14th Jan,

Hakalils Magu 10.)

14th Janje

14th Jun.

Morioka Maru A

Troilus

нае

Fros, Wilson Howing D'Artagnan Patroclus Andre Lebon Astano Maru Tasukuni Karu

15th Jan. 16th Jan,

16th Jan

M317th Jan

17th Jan. 16th Jan.

19th Jan

19th Jan

Emp, of Russia. Banthia Ajou

Fres, Garfield

·Fushimi Maru

19th Jan,

19th Jan.

20th Jan

20th Jsa.

31st Jan.

OUTWARD, MAILS.

REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to closed at or before 9 a.m. registered and parool maila are closed" at 5 p.m. on the previous dayaya

FOR

Pr

Date and Tim

Van Heulen Wing Wo Bilincypress Hydrangea

Thursday 18th

$10.802. $1.00 PM €2,802

4.80/7

BHOU J. CHEN, MauraDr.

Amoy and Formosa via Bwaton Straits

Vali Mars

Fort Bayard

Manila

Alaxandria Batavia vi

Bio de

swatowe

Hainking

Saigon

Ponglong...

Kai Yugo

Rangoon

Bombay Calontia

Karachi P

Boerabay's

Manila, Australia and New Zealand

Thursday Island — dne

Thursday

Tai Ping

Kobe

Canton

London

Ban Francisco Bestile

Los Angsing Manila

12b; 5.00. M Reg. 13th, 9.45 A Lettere 10,80 K Friday, 11th,

10.00 a 11.30PM

8:30

5.00

(Established 1917;))

Head Office-SINGAPORE. Local Branch (18, Queen's Rd. Q.

Dairan

(Delay) Feogtien *Nagasaki

(kukdeo) - Nagojai. Singapore

Newchwangentin NAW York

Tokyo, Tsingtao

Authorised Capital ...8tails $20,000,000 Hamburg Inquest

£5,000,000 Faid-up

$4,000,000 Harbin Beserve abilities, De

Hong Kong Bhareholders TIMOT $1,000,000

Priping: 27 Interest, allowed on Current As counter colleg

Branches and Agencies in the principal cities of the world,

Every description of Banking and Exchange business transacted.

CHUA KEH HAI,

Deposits received for. Fized Parious at rates to be obtained oz application,

-Manager, Hong Kong, Dec. 30, 1982

Island, 14th January....

Shanghai, Japan and EUROPE via Sibéria, Foddera Hołhow and

Bangkok

Foochow

traite, Ceylon, India Mauritius,TM Eart and South Alrion, Adan, Egypt and EUROPE viu Marseilles-due-Haze sudilon, 10th February 10%

[35

Halphneg Amoy Lon Swatow, Amoy and Montla

Bwałow¿Amoy and

Canton Ha

THE BANK OF EAST ASIA, LTD.

ESTABLISHED 1818.

O. OFFICE.

ux Road Central, HONG TONG

CAPİTAL AND SURPLUS TOTAL BEBOULON

H 88.00

64 Depo Olan bli

he world

Par, 18th, £30. Reg. 144,9.00 1. Lötters

Tort

Swatow Amoy and

00

Letters for Saig

les Air Mail Service”

D'Arts

OPM

Butterfeld

KANTONG PO,

CHALAM TERI -