OHIMA
Swarow & SHANGHAI
NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
“KIUNGOHOW!
Honor, Parrot & Harphone... .../ KINGYUAN!
FOOCHOW, WEIHAUWERJAMAA
CHEFOD & TINYBIN ..* QUICHOW”.
TAMING .."NINGPO
AMOY BHANGRAY",
· Niyoro & SHAI
SWATOR, SEANGHAI & TSINGTAO „"800080W" Amor, Swarow ♬ SingapoRE, ..." ANDHUN SWATOW, SHANGwai & Trimorao „," SHANTUNG"
Swatow & Bangkok
· AMOY & SHANGHAI
Horrow, Parrot & Eurone
SHANGHAI & DAINY
AMOT:& STANGHAY
..KALGAN ...TEINAN"
On 19th Jan., 10 mm.
Ua. 19th Jan, 2 pm.
* On Têh Jin, 8 1
in On 14th. Jan, 3 p.m...
On 15th Jan, 10a.m
On 14th Jan., p.m.
On 17th Jan, B.
Ou 17th Jan, 10 am. Noon On 18th Jan,
... On 18th Jan., 5 p. m. On 20th Jan., 2p.m.
... On 20th Jan, 5 p.m.
..." KWANGTUNG"...
LOTSANK ..."ANHUT"
SWATOW, SHANGHAI & TainoTao..." SINKTANG"
BANGKOK
BANGKOK
"KIANGSU"
On Slit Jan 6 jam. On 2nd Jan, 10 a.m. - ... On itad Jan, 10 am;
On 25th Jan, 5 p.m...
.." KWEIYANG* SAILINGS BURJECT TO ALTERATION.
For Freight of Fassage apply to- BUTTERFIELD & SWIRE,
Telazione 80381.
Agenta
CARGO AND HAGGAON CAN „EN INSURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & ÜWIRE.
TRAVEL A.-O. LINE
To AUSTRALIA. Calling at blanita (P. 16.), Thursday Is., Cairns Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.
BRITISH STEAMERS: CHANGTE - TAIPING (IVIHEU
FASTEST and·MOST UP-TO-DATE STRAMERS IN THE SERVICE ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, BURGEON and STEWARDESS CALIELIN hday Your Short Leave ĉu Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney—1) Dags
FIRST CLASS FÄRE TO BYDNEY, £16 RETURN
LONDON (via Australia) from £123-15-0.
GSTEAMER
Du Hong Kong Pong Hong Kong Leaver Blade)
TAITING CHANOTE TAIPING CHANGTE
In Port":
13th Jan.
16th Jan.
10th Feb..
17th Feb,
20th Feb,
10th Mar, 11th Apr.
17th Mar
- 18th Apr.
20th Mar, 21st Apr
1st Feb. 8th Mar. 5th Apr. 7th May
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED
BUTTERFIELD & Swire, Agente,--worG KONG-SHANGHAI
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
COPENHAGEN
The M. S.
"JAVA"
on or about 31st JANUARY, 1933
for SINGAPORE, PORT SAID, ROTTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN, AND OTHER SCANDINAVIAN &
BALTIC PORTS.
SAILING LIST. SHANGHAL Jaran:
UTH IS BAILINGS -----
·M.S. * Java"...
M.S. * Malaya'
30th Jan.
M.S. "Afrika
2nd March
4th April
M.S. "Asia"
CONTINENTAL PORTS:"
Bist Jan.
1st MarchTM 2nd April'
2nd May
Optional Bills of Lading lerned to United Kingdom Port
HONG KONG/BANGKOK SERVICE
maintained by the Fast Motor Vessels.
M.S. "MUINAM.” M.S.BINTANG"
m.. "Mainam
12
Leaving to Bangkok via Swatow
on or about
20TH JANUARY. !
duo Bangkok on or about 26xя JANUARY.
For further particulars, please apply to:-
JOHN MANNERS & CO. LTD.
Telephone 94071..
Agents ar
PRINCE LINE
MANYICI BANK BUILDING
-SILVER LINE
UĴOINT SERVICE}
FREQUENT SAILINGS
TO
HALIFAX (Nova Scotia Canada),
BOSTON
AND
NEW YORK
QALLING AT NAPLES
M.V. "SILVERCYPRESS"
Fan, 19th
23rd
M.V. "SIAMESH PRINCE" Broellent Accommodation for a Limited Number at Fassengers až Moderate Raton.
Passage Rates, Freight, etc., apply to:-
FURNESS (FAR EAST) LTD.. (Incorporated in Great Britain) King's Bailding
Telephone: 23165
Telegram † Formprince,
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
"LIMITED"
HONG KONG & SOUTH CHINE DOAST PORT SERVICE
»EGULAR SERVICH :af5 Fart High Clani Uoset: Etnamses · Baillay
Rubject to alteration without notices
FOR
SWATOW, AMOY & FOOCHOW
HAINING
WATYANG WATCHING"
AND RETURN (Oostpying 8 to 9' Daye)
Saturday:
Theday Friday,
the 14th Jan, mi 5 p.m.
the 17th Jan, 12 pou the 20th Jan., at 9 pm. Ionly 9
Blake Fier)
HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, JANUARY 12, 1933.
ADVERTISED SAILINGS
· FROM HONG KONG.
[Continued from Page 13)
D'Artagnan, Messageries', Jan. 17. Patroclus, B. & S., Jan. 18.. Yasukuni Maru, N.Y.K., Jan. 20,
VESSELS DUE
Aondas, B. & S., March 7. Ajar, B. & S., Jan. 20.
CONSIGNEE NOTICES.
NOTICE TO CONSIGNEES.
Andre Lebon, Messageries', Jan. 18 OCEAN STEAM BHIP CO, LTD.
Automedon, B. & E., Feb. 17.
Bangalore, P. & O., Feb. 22. Bhutan, P.&O., March 19.
ARD CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO, LTD.
..
Pres. Garfeld, Dollar's, Jan 21 Bremerhaven, Melchers', Jan. 30. CONSIGNEES per Ch's Yousel
Menelaus, B. & B., Jan. 24. " Carthage, P. & O., Jan. 28.
Havel, Melchers', Jan. 29.
Peiping, Gilman's, Jan. 29.
Calchas, B. & S., Jan. 29. Chichibu Maru, N.Y.K., Jan. 23. Chichibuy Maru, N.Y.K., Jan. 29.
Andre Lebon, Messageries, Jan. 31 Coblens, Melchers', Feb. 10.
Java, Manners', Jan. 31.
Memnon, B. & S., Feb. 1. Burdwan, P. & O., Feb. 4. Hakone Maru, N.Y.K., Feb. 4. Pres. Polk, Dollar's, Feb. Schlesien, Melchers', Feb, 8... Saarbruecken, Melchera', Feb. 8. Naldera, P. & O., Feb. 11. Felix Roussel, Messageries', Feb. 14. Antenor, B. & B., Feb, 15, Pres. Adams, Dollar's, Feb. 18.. Suwa Maru, N.Y.K., Feb. 18. Rajputana, P. & O, Feb. 25. Agra, Gilman's, Feb, 26. G. Metzinger, Messageries', Feb. 28. Ajax, B. & S., March 1. Malaya, Manner's, March 1. Pres. Harrison, Dollar's, March 4. Somali, P. & O., March 4. Corfu, P. & O., March 11,
Comorin, P. & O., Feb. 23. :-. Corta, P. & O., Feb. 8. Dardanus, B. & S., Feb. 11. D'Artagnan, Messageries, Jan, 17. Deucalion, B. & S., March 17.. Diomed, B. & S., March 20, Durban Maru, N.Y.K., Jan. 13. Elpenor, B. & S., March 11. Emp. of Asia, C.P.8., Feb. 16. Emp. of Britain, C.P.S., Feb. 11. Emp. of Japan, C.P.8., Feb. 3. Emp. of Russia, O.P.S., Jan. 19. Formosa Gilman's, Jan. 24. Franken, Malchers, Jan. 25. Glaucus, B. & S., Feb, 1.
Porthon, Messageries', March 14. Hakodate Maru, N.Y.K., Jan. Hector, B. & 8.. March 15, Calchas, B. & S., March 22. Comorin, P. & Q, March 25.
Rangoon.
Morioka Maru, N.Y.K., Jan. 15. Calcutta Maru, N.Y.K., Jan. 29.
Rotterdam
Trier, Melchers', Jan. 14. Patroclus, B. & S., Jan. 18. Yasukuni Maru, N.Y.K., Jan. 20. Ermland, Jebson, Jan. 24. Menelaus, B. & 8, Jan. 24. Agra, Gilman's, Feb. 96. Havel, Melobers', Jan, 29.. Peiping, Gilman's, Jan. 2. Java, Manners, Jan. 31. Merion, B. & S., Feb. 1. Hakone Maru, N.Y.K., Feb. 4. Leverkusen, Jebsen, Feb. 4. Saarbruecken, Melchers', Teb. 8. Schlesien, Melchers', Feb, s. City of Lyons, Back Line, Feb. 12 Antenor, B. & S., Feb. 15.. Nordmark, Jebsen, Feb. 17. Suwa Maru, N.Y., Feb. 18. Ajax, B. & S., March 1. Malaya, Manner's, March 1. Hector, B. & S., March 15. Calchas, B. & S., March 22
Baigon.
Yangtze, Messageries', Jan. 13. Durban Maru, N.Y.K., Jan., 14. D'Artagnan, Messageries', Jan. 17. Andre Lebon, Messageries', Jan. 31. Felix Roussel, Messageries', Feb. 14 G. Metzingor, Messagerier, Feb, 28 Porthos, Messageries', March 14.
Scandinavian and Baltic Forts.
Peiping, Gilman's, Jan. 29. Java, Manners', Jan.. 31. Agra, Qilman's, Feb, 2e. Malaya, Manner's, March 1.
Singapore.
14.
Havel, Melchere', Jan. 20. Hector, B. & S.; Feb. 4 Ho Sang, Jardine's, Jan. 16. Ixion, B. & S., Feb. 8. Kitano Maru, N.Y.K., Jan. 19. Laomedon, B. & S., Feb. 12. Marioku Maru, N.Y.E.j-Jan, 14: Naldera, P. & O., Jan, 12. Nellore. É. & A.S.N, Co., Jan. 30 Nordmark, Jebsen, Jan, 16. Patroclus, B. & S., Jan. 17. Phemius, B. & S., Feb. 10. Philoctetes, B. & S., Feb. 23. Pres. Adams, Dollar'a, Feb. 17. Prea, Cloveland, Dollar's, Jan. 13. Pres: Garfield, Doliar's, Jan. 20. Pres. Grant, Dollar, March 4. Pres. Harrison, Dollar, March 3. Pras, Hayes, Dollar, March 14. ' Pres. Hoover, Dollar's, Jan. 23. Pres. Jackson, Dollar's, Feb. 8. Prea Jefferson, A.M. Line Feb. 10 Pres. Lincoln, Dollar, March 18 Pres. MeKinley, Dollar's, Feb. 20. Prea. Polk, Dollar's, Feb. 3. Pres Taft. Dollar's, Jan. 27. Pres. Wilson, Dollars, Jan. 16. Protesilaus, B. &: 8., Jan. 19. Rajputana, P. & O., Jan. 26.
| Ranchi, P. & O., Jan. 13.
Ranpura, P. & D., March 9. Rhevenor, B. & S., March 10, x Saarbruecken, Melchers', Jan. 17. Santhia, BL (Apcar), Jan, 20. Schlesien. Melchers', Feb. a.. Shan Tung, Gilman's, Feb, 19, Siamese Prince, Furness, Jan. 23. Silvereypress, Furness, Jan. 13. Birdhana, B.I.SN, Co., Jan. 23. Somali, P. & O., Jan, 24. Taiyo Maru, N.Y.K., Jan, 14. Takada, B.LS.N; Co., Jan. 12. Tanda, E.A.8.8. Co., Feb. 4. Tantalus, B. & S., Feb. 27. " Tilawa, B.I. (Apear), Feb. 8. Trier, Melchers, Jan. 14. Troilus, B. & 8 Jan. 15 Tyndareus, B. & S., March 22. Yasukuni Maru, N.7.K., Jan. 19
SHIPPING MOVEMENTS.
The P. & C. s. Ranchi left Shanghai for this port on the 10th inst. at 4 p.m., and in dua here on 1. the 13th inst at about. 7 ¿m.
Durban Maru, N.Y.E., Jan. 14.- Trier, Melchors', Jan. 14. Hakodate Maru, N.Y.K., Jan. 15. Morioka Maru, N.Y.K., Jan. 15. Hai Hing, Thoresen, Jan. 18. D'Artagnan, Messageries, Jan. 17. Patrocius, B. & Bn Jan. 15. Yasukuni-Maru, NY K., Jan. 30, Pres. Garfeld, Dollar's, Jan. Santhis, B. I. (Apcar), Jan. 21. Kumsang, Jardine's," Jan. 24. Menelaus, B. & S., Jan. 24 Pres. Hoover, Dollar's, Jan. 24. Carthage, P. & O., Jan. 25.- Calcutta Maru, NYK, Jan 29. Havel, Melchers', Jan. 99. Peiping, Gilman's, Jan. 29. Tokiwa Maru, N.Y K, Jan. 19. Andre Lebon, Messageries, Jan. 31. Jave, Manners' Jan. 81. Memnon, B. & S., Feb. Burdwan, P. & O., Feb. 4. | Hakone Maru, N.T.K., Feb. Pres Polk, Dollar's Feb. 4 Saarbrücken, Melcher, Feb. Schlesien, Melchers' Feb (8 Naldera, P0. Feb. Troilum, B. & 8., Feb. Feliz Roussel, Messagorie Perséus, B. & 5, Feb. 14, Antenor, B. & B, Feb, 16, Pres. Adama, Dollar), Feb. 18. Suwa Maru, N.Y.K., Fel Rajputana P. & O Agra, Gliman's, Teb."" G. Metzinger, Messagerie Ajax, B. & B., March 1
Manners, March 1
The Ben Lins ii. Benaldet, from Leith, Middlesbro Antwerp, Lan don and Straits, left Singapore this port on January 7, and is to arrive here on January 14
Titan, B. & S., March 14 Hector, B. & K, March 10. Calchas, B. & 8., March 29. Comorin, P. & March 8.
"due
Durban Maru, N.YE., Jan. 13, Trier, Melober', Jan. 14. D'Artagnan, Mesageries', Jan. 17, Yasukuni Mara N YK-Jan. Pres. Garfield, Dollar's, Jan. Bavel, Melchers, Jag Andro Lebon, Messageries, Jaa Hakope Maru, N.Y.K. Feb. 4. Pres Polk, Dollar's, Feb. 4.
Saarbruecken,
Felix Roussel.
Pres. Adams, Do
Suwa Maru
Pres HErrison, Pollar's
Feb 8
Porthok Messageries', March 14
ANTENOR”.
From UNITED KINGDOM VIA SINGAPORE
are hereby notified that their Cargo will be discharged into Holt' Wharf, Kowloon, where it will be as Consignees risk and-rubject to Terms and Conditions of Storage at Holt's Wharf. The Cargo will be ready for Delivery from Godown on and after 7th January,
Optional Cargo will not be landed here union Notice has been given prior to Stowmar's arcival, but carried on from
to high the option extende
port to the final port of call to
All bruken, chafed and damaged Goods are to be left in the Godowns; where they will be examined on any Troelays and Fridays between the hours of 10.48 ., and Noom within the Froe Storage period.
No Ulains will be admitted after the Goods have left the Steamer's Godown, and all Goods reimining undoliyoder after the 13th January, will be subjeer to Bent. "
All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on at before the 27th Jan., 1933 of they will not be recognised,
No Fire Insurance will to affected.
BUTTERFIELD & SWIBF,
Agente.
7th January, 1953.
[210
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES,
CONSIGNEE NOTICE.
8.9. “YANGTSE.”.
ARRIVED HONG KONG ĐẠ TUESDAY, TUR 10-JAN, 1933.
FROM DUNKIRK, ANTWERP, ROTTERDAM, LONDON, &c.
TIA SHANGHAL
NONSIGNEES of Cargo by the above
named Steamer are hereby inform ad that their Goods with exception of Opium, Treasure and Valcables are being landed and placed at their risk in the Godowns of the Hong Kong Kow- loon Wharf & Godown Co., Ltd., Kow- loon, whence Delivery can be obtained sa the Goods are landed.
Goods not cleared within 7 Days including date of arrival, will be subject to rent.
All Claims must be sent to the Un- dersigned before the Friday, the 20th Jan, 1938, or they will not be recognized t
Dan aged Packagés, must be left in the Godowas for Bramination by tha Consignese and the Company's Barrerom Messrs. Goddard & Douglas at 10 am, on Monday, the 16th Jan, 1983.
Consignees must have a Berends Officer in attendance when damaged datiable goods are examined by the Company's Barrerons.”
No Claims will be admitted after the Goods have left the Gedown.-7.
No Fire Insurance will be effected by tis in any case whatever.
ROHL Agent
Hong Kong, 10th Jan, 1988.
Taix
HONGKONG METEOROLOGIOÁL
REGISTER.
Hong Kong Observatory, January 11
{Previous Un Dubej On Distr
Day
at.
att pm, 10 am.", 4 pm
Barometer. 2000. ··80,10% 99.98* Temperature 68 P68- 71 Bamidity 76 9281 Wind-k
Direction Fordy
W. Calm
Weather.... .0. OMD OK
Rain
010 1,00
Highest open-air Temperature, 10 68 Lowest open-air Temperature 11,65
B-Blue sky; • O-Cloudy; D= Drizzle; F-Fog; L-Lightning; M-Mist; O-Overcast P Passing Showers QSqualls; E-Rain; T- Thunder.
HONG KONG TIDE TABLE,
From January 18 to 18 1933,
Days of
Date of
HIGH WATER.
Low WATER,
Hoog
Hong
Kong
Kong
Standard
Time,
h; m.
l
Thur 19 11 15:44 8.
Fr
13.
112989 -11548 3005186
1115 4165 37 23 41 18.1 15 54 Bun. 15-1246 || 4700 Mon. 16
1343 50
Height.
INDO CHINA
STHAM" NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
SAILINGS BUBJECT TO ALTERATIONB
THINGTAUvia SWATOW!
SHANGHAI
ETHANKIETY
"KWAIBANG** Bun, "NORVIKEN** "SOLVIKEN"
DAVIKEN
DATE
16th Jan, at 7
Wed,
18th Jas.
2nd Jan.,
Wed
25th Jan, si 7 mesti
20th Janjat 7 así.
OSAKA vis AMOY,S'HÀI.] "HOBANG"
& KOBE
OSAKA" vis (AMOY &
KOBE
SINGAFORE, PENANG
& CALCUTTA
JANDAKAN
Tues., 24th Jan, at 9 pm: 7th Feb., at 3.5.m.
BUISANG
Tuen, Jlst Jan, it 7 n.m.;
·KUMSANG" "HOBANG"
MAUSANG" RINBANG'
"HANGSANG' TIENTSIN via SWATOW,
FOOD HOW &CHER OO. "HOPBANG”.
Wed., 15th Jan., at 4 p.m. Wed., 1st Feb., at 4 p.m.
Tass., - 24th Jan., at 7 a.m. Thely, Sirt J ở n
For Freight or Frango, apply to--
JARDINE, MATHESON &
TELEPHONE: 80911.
& CO, LTD
GENERAL MANAGERS.
LLOYD TRIESTINO
FORTNIGHTLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR
BRINDISI, VENICE & TRIESTE
Via BigGAPORE, Colombo, BolBAY, ADEY, ŠURE and Ponz SAID. Taking Cargo on through Bills of Lading to. Flume, Genos, All Italian, Adriatis, Levant, Black Sea and Danube Porta.
Passengers to LONDON (Overland),
NEXT SAILINGS FROM HONG KONG
Singapore i Haly
1st Feb
MV. "MARIN SANUTO “
Passenger Vessels call at Shang
Khastighed a Jagaci
Attention is called to the må. “ Conte Rosso” and su. “Conte Verde”-
which will do the voyage, Hong Kong to Vazine in 21 days and 28 daya respectively, thus allowing London Passengem to resch their destinations the day after disembarkation at Venice. «
For Fraight and Passages apply
Queen a Building.
To 18021
DODWELL & CO., LTD; Agunto,
BALIJAVA
To Batavia direct
TJIKEMBANG
17th Jan, 1988, noon
Manila Macassar Bali Sourabaya
TJINEGARA
24th Jan, 1933, 11 a.rm.
Special reduce round trip.
and through fards to Australia and South
Thos. Cook
American
Java China 1
Holland-China@T"
C.J.A