Page
ADVERTISEMENTS.
0.
NOTICE.
A.O.F.C. QUOTATIONS
HONG KONG DAILY PRESS, MONDAY, NOVEMBER 7, 1932.
NEW YORK STOCK EXCHANGE
PRISON
REGULATIONS
R.
THE SILENT SYSTEM '' MODIFIED.
New York, Nov. 5. Dow Jones Avoragea:--
Nov. Nov.
OFFICIAL SIDELIGHTS ON LIFE IN GAOL
WATER SUPPLY.
HONG KONG AND KOWLOON,
IT is horoby notified that common-
cing on Monday, 7th November
4. 5. Change.
and until further notice the water [30 Industrials... 61.53 0.11 .88 up supply of the Colony (island and mainland) will be turned on only from 20 Rails 26.45 20.01 40
20 Utilities
6 am to 11 am, and from 4 pan, to
Dp.m.
1. M. HENDERSON,
Water Authority. PUBLIC WORKS DEPARTMENT, 4th November, 1932.
[2742
NOTICE OF TRANSFER.
...... 20.00 27.10.20
Messra. E, A. Pierce and Oo,
IT
17
a
FATHER SPADA'S
LOCAL WEEK-END WEDDINGS
'ANNIVERSARY
FORTY YEARS' MINISTRY IN MR. C. E. GAHAGAN AN
HONG KONG
CELEBRATIONS AT ROSARY
CHURCH
The Government Gazette contains draft ordinance relating to prisons. ·Existing regulations are There was a very large congrega amended and consolidated," hittien at the Rosary Church, Kow- the most interesting change is that loon, yesterday morning when the Sub-section (5) of section 7 Very Rev. Father G. M. Spada been omitted, the view of the celebrated his fortieth year as Superintendent of Prisons being priest in Hong Kong. Father Spada Report.
that
a modern prison cannot be himself officiated at High Mass at The undertone of the market.aprun on the silent system. At, 0.0, the Kyrie, Gloria, Credo, prars firm, with possibilities of work, at exercise and in hospital santus and Agnus Doi being heau
prisoners talk. further progress on the "up" side communicating with one another is
To prevent them titully sung by the Choir.
After Benediction, the service during the next low days.
impossible. Talking in reason is not concluded with the singing of a objected to by the prison adminis- Solemn Te Deum." tration, and excessive talking can be dealt with under the rules.”
Business Bono: 500,000 shares.
Last Sale liv.
Per
Nov. Nov,
1.
83.00 Air Reduction.. $53
6.00 Allied Chemical
and Dyo
721 4.00 America Can.. 51f 9.00 American Tele-
graph and Tele phone
b.
*52
612
1ASE
11-1
5.00 American
To-
bacco "B".
60
Anaconda Cop-
`per Mining"
Auburn ... Borden Co. .... Canadian
401
41
+25%
133
14
TUTICE is hereby given in N
pursuance of Section 4 of Fraudulent Transfer of Business Share Ordinance No. 25 of 1932 that C. Ebrahim of No. 11 (formerly No. 8) Tin Lok Lune Wanchai in the Colony of Hongkong carrying on the busi ness of provisions store at the above premises under the firmi name of Morrison Store (3.) has this day transferred the said business of Morrison Store to Hop Shing Tong (x) of No. 81, Queen's Road Central Victoria in the said Colony of Hongkong. The Transferçu in- lends to carry on the business at No. 11 (formerly No. 6) Tin Lok Lane, Wanchai, aforesaid under the unid style or Sri Dame of Morrison Stare. and will not assume the liabilities incurred by the Transferor in the said business hitherto carried on by him. Dated this 1st day of November 1932
C. EBRAHIM,
HOP SHING TONG.
14,00 2,00
Pacific 132 100 Chrysler Motors 132 4.00 Consolidated
Gas of New York
Rules for Prisons, For those interested in prison-le ers and captives" the following extracts from the regulations may be of interest,
Medical Treatment in G.0.H. The Superintendent of Prisons on bring satisfied that a prisoner is suffering from a diɛense and can.
Scene
MISS EILEEN MEDINA
ST. LEGER DANCE AT PENINSULA HOTEL
SPORTS CLUB'S SOCIAL SUCCESS
St. John's Cathedral' was the Rnes owners, jockeys, and many on Saturday of a pretty other prontinent residents gathered wadding, whon Miss Eileen. Bar- in large numbers at the Peninsula bara Medina, of Hong Kong, was: married to Mr. Cyril Edwin Gaha Hotel on Saturday night to attend gan, of the staff of the Hong Kong supper dance given by the Sports Electric Co., Ltd. groom is the son of the Interdire peuple present.
The bride Club. There were about three hun- Gahagan and Mrs. Gabagan of Swann officiated at the ceremony. Tankerton, Kent, England.
Dean
Dancing commenced at 9 p.m. to the excellent musia of the hotel'a. The bride, who was given away band and by Mr. 8. Denoot, looked very
WAS continued until, charming in a dress of ivory satin shortly before midnight, when the She carried a sheaf of lillies. The Room to the Roof Garden for sup Juliotto cap of orange, blossoma. † dancers adjourned from the Rose bridesmaid, Miss Irene Deacon wors
a dress of peach pink georgette, per, after which dancing was resum- Afterwards reception was held trimmed with fox fur, and silvered until the early hours of the at the Club de Roureio, which was
lace, with a sequin cap. She carri attended by most of the Cathoed a bouquet of pink gladioli.
morning. community. Congratulatory speeches were
Mrs. Deacon, Matron of Honour, Among those present were:-Hon. made by Bishop was dressed in a jade green and Mr. W. E. L. Shenton, Hon. Mr. J. Valtorta. and Mr. Basto, who pre-bicge ensemble and carried a bou-3. Paterson, Hon. Mr. and Mrs. Rented Father Spada with a purse quet of flame gladioli. subscribed by local Catholics. The bridegroom's mother, Mrs. D. C. Wolfe, Mr. and Mrs. Ho Father Byrne, S.3.. in a stirring Gahagan, who has travelled from Leung, Mr., Lo Chueng Shi, M. oration, paid a tribute to Father Kent especially for the wedding, M. K. Lo, and a large number of wore a dress of pala grey georgetto quet of pink roses.
Spadh both as a priest and a
ADVERTISEMENTS.
NOTICE.
WE have been appointed Sole Concessionaires for Hong Kong, South China and Malaya for the new portable publicity medium RITE- A-LITE Electric signs,
The genuine sign, bears the name RITE-A-LITE, which has been regis tered locally and is protected by patent application aumber 39731/31. The ADVERTISING & PUBLICITY BUREAU LTD.
I
St Georges Building HONG KONG
and at Mayer Chambers SINGAPORE.
NOTICE.
(9736
have this day appointed the ADVERTISING PUBLICITY Singapore, as Solo Concessionaires and BUREAU LTD. of Hong Kong and Distributors for Bouth Chinn and Malaya of the BITE-A-LITE Electric portable Advertising sign, which has been registered locally and is covered by patent application No. 38731/31.
not be properly treated in a prison, friend and congratulated him on his trimmed with bluo, carrying a bou-jockeys including Messrs. Frost. (Ed.) EASTERN RITE-A-LITE LID.
ng, faithful and useful. ministry, in the Colony.
Mr. G. P. do Martin also ad-
dressed the gathering, after which Father Spada, in a very witty wishes.
Butler, Charles, Caplan, A. W. da Mr. J. Gardner, of the Asiatic Roze, G. U. dn. Roza, Chanson, Petroleum Company, discharged the duties of best-man.
Wong, Tang and others.
A reception was Inter held at the
A. D. TYLER,
Director.
[8737
suitable place for the purpose of speech, thanked them for their good Hong Kong Hotel, after which the Chau, Chairman of the Sports Club, 1N THE SUPREME COURT OF
or that he should undergo and do- surgical opera- or sites to undergo
tion which cannot properly be per- formed in a prison, may order that the prisoner be taken to the Go
other ernment Civil Hospital or
treatment or
the operation, and while absent from the prison in
The many hundreds of Catholics pursuance of such order the prisoner present then individually congratu- shall be deemed to be if legal ettsaed Father Spada, who was ob
viously moved by this shower, of tody.
Prisoners of unsound mind shall good wishes. be dealt with in the manner pre-
happy couple left for their honey.
тосп.
GENERAL'S SON WEDS MISS WONG
50scribed by the Asylums Ordinance.guise, or any letter, or any other Chinese Society at Big Reception.
1.40 Drugs ine, 2.00 Du Pont de
Nemours...... 334 31 [27413.00 Eastman Kodak 53
0%. Electric Bond &
Share
2017 0.40 General Electric 16
349
50
HONG KONG BENEVOLENT SOCIETY
2,00 General Foods.. 277.
1.00 General Motors 134 1.00 Gillette Safety, 17 1.20 International
Harvester 207 International
Tel. and Tel.
JUMBLE SALE.
`CITY HALL.
Gifts of clothing and household goods gratefully received at above aldress on Mondays and Thursdaya between 10.30 and 11.30 am.
201
32 a 2932 7 - 8 g. 52 3.
Separation.
article or thing,
The following rules shall be obshall be guilty of folony, and sholl served with respect to the separa-be liable to imprisonment for any tion of prisoners:-
term not exceeding two years. (1) In every prison soparate cells
Unauthorised Luxuries. shall, as far as possible, bo pro- vided equal in number to the aver No intoxicating liquor, opium or age of the greatest number of pri- other drug, tobacco, money, cloth
provisions, letters, soners who have been confined in ingy
of the preceding five years; ̧
ever shall be brought, thrown or in (2) In every prison punishment any manner introduced or conveyed cells shall be provided or appro-into any prison, or conveyed to any priated for the confinement of pri- prisoner while in custody outside Roners for prison offences;
papers
In the absence of Hon. Mr. T. N.
Mr. Bo Leung presided over the dinner and in a brief speech wel- comed the guests
and in par. ticular, Mr. and Mrä. Wolfe. He reminded those present that when the Sports Club was Lu-
augurated, the chief idea behind it A fashionable wedding, uniting was to foster a better understand- two well-known Chinese families, ing between the various communi. was solemnised in the All Saints ties in Hong Kong. He said that Church, Ho Mun Tin, on Saturday looking round the room he felt aure Hing, fourth daughter of Dr. B. those present would agree that afternoon, when Miss Wong In
(H.K.), of Kowloon, became the
HONG KONG
PROBATE JURISDICTION,
IN THE GOODS OF ARTHUR LYMAN.MAOGOWAN FORMERLY OF SWATOW IN THE REPUBLIO OY CHINA, BUT LATE or" Rossi” Quzis's RoAD ÖHELTENHAM in 2018 CouSTY GLOUCESTER, EXOLAND,
Menohast, DronASED, NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Court has, by virtue of the Provisions of Bection 68 of Ordinance
NOTI
such prison at any time during ench books or any other article whatso- Wong, M.R., B.S.. L.M.S. they had achieved that object. He No. 2 of 1897, made an arder limiting
(3) In a prison containing female as well as male prisoners, the women shall be imprisoned in separate buildings or separate parts of the same buildings, in such man Ber as to prevent their seeing, con- 27veraing or holding any intercourse,
with the mate prisoners;
(4) In a prison where debtors are confined, means shall be pro- vided for separating them as far as possible from the criminal prison
82
4.00 Liggett & Myers
4 13 " 3.00 Loew's Inc.
60
-50}
20
201
Montgomery
SATURDAY, NOVEMBER 19TH.
2.80
Ward 11 National Biscuit 37
112
38
1032, at 10.30 am.
AT
2.00
Pacific Gas and
Electric
27
Pennsylvania
Railway
13)
Radio Corpora
tion .................
Seara Roebuck. 173
1.00
Standard Oil Oo,
0.80 Socony-Vacuum
Corp.
74
3
1.20 Union Carbide
23
age.
6.00 Uning Proffic... GJj
United States Steel
643
34%
35
Westinghouse 'E. and M.
250
Cadbury's
DELICIOUS. AND EVER SO SCRUNCHY
John D. HUTCHISON & CO
A Job?
Consult
the
WANT ADS
182
of New Jersey.. 201 31
and Carbon ....
ers;
(5) In a prison where prisoners under the age of sixteen years are confined, they shall be kept separate from prisoners of or above thas
bride of Mr. Loung Pak Chung, son mentioned that in a few weeks, of General Leung Hing Kai, of lady members would be admitted to Canton.
the Sports Club. The Rev. Tsang Ki Ngok officist- the prison, or carried out of the prison, unless such usa by autho- ed, Miss Lu Wai Ying was in at rited by the prison rules or by the tendance as bridesmaid, and Mr. Superintendent of Prisons.
Pong Pun Tong was the best man. Later, a reception, at which near
Every person who contravenes this section, shall be liable to aly 370 guests attended, was held fine not exceeding two hundred and at the Rose Room of the Peninsula
Hotel. fifty dollars and to imprisonment for any term not execeding six months.
Any officer of a prison convicted under this section shall, in addition to any other punishment, forfeit his office.
Inquests.
A dinner was given later at the Tui Min Sing Restaurant, Youmati, and was largely attended.
The honeymoon is being spent in Canton
NEW DIN S.§.£ ̈ठWedding of Miss T'so Wal In and
Dr. Cheng Shin Fan.
the Time for Creditors and Others to send in their Claims against the above- Estate to the 18TH DAY of NOVEMBER, 1992. Speaking about the day's racing, All Creditors and Others are accord- Mr. He Leung congratulated 31r. ingly required to send in their Claims Freat on winning twe St. Legers to the Undersigned on or before that out of three. He also congratulat-date. ed Mr. Butler for winning on
Dated the 19th day of October, 1932. Polar Star.
DEACONS,
Mr. Wolle briefly replied on behalf of the gucets and in res ponse to many calls, Mr. Frost also made a short and witty speech. He expressed the hope that the dance, which was the first of its kind given by the Sports Club, would be followed by many more.
Bollsitars for the Executrix,. 1, Des Vaux Hoad, Central, Hong Kong.
[2718
Post for Sir John Hope Simpson. KING'S THEATRE
The British Government has sug- gested the nomination af Sir John COMING SHORTLY! Hope Simpson for the post of Les gue of National. Commissioner in.
It shall be the duty of a magis trate discharging the duties of coroner to hold an inquiry on the "body of every prisoner who, mny No cell shall be need for the die within a prison, and in no case separate confinement of a prisoner shall any officer of a prison,, or any unless it has been approved in writ-person engaged in any sort of trade ing by the Governor for the pur- or dealing with a prison, be a jurorest to the Chinese community in Count Gravina.
A wedding of considerable inter- Danzig in succession to the late pose, and the Governor shall not on auch inquiry, give his approval in respect of any
Hong Kong was celebrated at the Part, Payment of Fines, etc.
Sir John Hope Simpson was Bri- coll unless he is satisfied that it is
Where a person is committed to between Miss Tso Wai Iu, daughter tine during the Arah agitation, Registry of Marriages on Saturday tish High Commissioner in Pales of such a size, and is lighted, ven prison for non-payment of a sum of Mr. Tao Sen Kan, a retired and the experience he gained there tilated and fitted up in such at adjudged to be paid by the convic- Macno merchant, and a niece of the in dealing with racial minorities as may be requisite for tion of any court, then, on pay Hon. Dr. 8. W. T'HO, O.B.E., LL.D. makes him an admirable candidato health, and furnished with the ment being made of any sum in part
an Dr. Cheung Shiu Fan, M.B for an ungrateful took like that means of enabling the prisoner to satisfaction of the sum so ad- communicate at any time with an judged to be paid and of any B.. of the staff of the Kwong Wah vacant in Danzig. He is well known officer of the prison.
charges for which the prisoner is Hospital, and son of the late Mr.in China for his work a connection BETWEEN TIENTSIN AND No cell approved by the Governor Table, the term of imprisonment Cheung Hing Tin, a well-known with Yangtze Valley food roliofs
TSINAN
shall be altered without his con- shall be reduced by a number of merchant. Miss Teo Wai Sun was rchemes.
days bearing as nearly as possible bridesmaid, while Mr. Eric Wong Escape.
the same proportion to the total Tape was the best man. number of days for which the prison-
LONG-DISTANCE TELEPHONE
Яebt.
Every person who:--
Tientsin, Oct. 28.-Preparations
(1) escapes or attempts to escape are under way by the Hopei Pro- from any prison or from legni cus- vincial Department of Reconstruc-tody; or tion for the installation of the
(2) aids any prisoner in escaping long-distance telephone line between or attempting to escape from any Tientsin and Tsinan. The necem prison or froin legal custody: or. sary appropriations Javing been (3) With intent to facilitate the obtained, steps are being taken. to escape of any prisoner, convoys or have construction work comploted causes to be conveyed into any pri within a month.-Kuo Min.
son any mask, dress or other dis
A reception was later held on
er has been sentenced as the sum the roof garden of the Hong Kong! guished Chinese members of the so paid bears to the sun for which Hotel, which was tastefully decor medical profession and buginses he is so linble: Provided, nevertheated for the occasion. About 350 circles.
After the reception the happy less, that the provisions of this sek- guests were present, including Sir tion shall not apply to any sum of William Hornell, Kt, vico Chan couple left for a honeymoon in money which is ordered to be paid cellor of the University, Professor, Canton. to any person aggrieved by way
and Mrs. KH. Digby, Professor A dinger party was given in the of compensation or amends for any
and Mrs. W. Gerrard, Mr. Chan' evening at the Nam Tong Restaur inquiry, damage or loss to his per
Lim Pak and many other distin ant at which many relatives and- son or proporty,
(Continued on 'next column.). friends were present.
SUNSHINE SUSIE"
TEA
FINEST HANKOW TEA, per 5 catty box
IDEAL
CHRISTMAS
GIFTS
FOR FRIENDS AND RELATIONS AT HOME
FINEST FOOCHOW TEA, per 5 catty box..... FINEST ORANGE PEKOE CEYLON TEA, per 5 lbs. box
You friends at Home will appreciate a gift which speaks of China, a gift which is useful and practical. You will appreciate the avoidance of all customs trouble and the certainty that your gift will be really welcome.
These Prices include Duty and all charges to
address in the United Kingdom:
DRIED STEM GINGER
$20.00 net
$19.00 net $18,50 net
GINGER
IN SYRUP
FINEST STEM, SPECIALLY SELECTED
Per Case of 12, 2 lb. jars PER CASE OF 6,5 lb.. jars
PER CASE OF 6, 21 lb. Blue Hawthorn jars
These Prices include Duty freight to London docks only.
$10.50 post paid to United Kingdom, Duty not include
LANE, CRAWFORD, LTD.
GROCERY DEPT Phone 28151.
net
Page 5Page 6