14
UHINA NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
BWATOW, SHANOUAI & Trinotao .." SINKIANG"
On 25th Oct. 5 p.m. On 28th Ook, 5p.. .... On 25th Oct. 3 p..
pum
... On 25th Ook, 10 a.m.
AMOY, SHANGHAI,
NINDTO & SHANGHAI
-- AMOT & SHANGHIAT
CHOO & TIENTSIN..." YINGOHOW" ..." NANOHANG" ...TSINAN **
**A
SWATOY & SHANOUAL
***
On 97th Oct,
..
On 27th Oct.,
.." LUCHOW**
"KWEIYANG"
fi p.m. On 28th Oct. Noon ... On 29th Oct., Noon
NEWORWARD & Dalry Homow, PARhot & Hatpuone
Hotnow & Bangkok
Fooonow, WEIHAIWEI,
AMOY & SHANGuat
..." KANOHOW" ..." LINAN
CHETO & TIENTSIN HUICHOW"
BWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO
Swatow & Bangkok
"ANHUI "SZECHUEN"
.." KIANGSU
SWATOW, SHANGHA! & THNOTAD..." SUNNING"
AMOY & SHANGHAI
NawoRWANDE DALY
Amor & Sи SNGHAL
"TAIYUAN". ."'OHINHUA'
..." KINGYUAN"
HotHOW, PAXNo! & Batruo.... KIONGCHOW"
STATUT & BANDNIK
AKOT, SWATOW & SENDAPORE
*** KWANGCHOW
ANTUNG
... On 29th Oct. 10a.m. ... Un 30th Oct., &m. ... On 30th Oct., Noon ...On 30th Oot, Noon
On 1st Nov., 10 x1, On 2nd Nor., p. ... On 3rd Nor., 6 p.m. Un 3rd Nov. 5p.m. On 4th Nov., Noon On 6th Nov, Nosa Do 8th Nov. 8 a.m.
SAILINGS BUBJECT TO ALTERATION,
For Freight or Passage apply to - BUTTERFIELD & SWIRE.
TELEFON 30331.
Agunta,
GANGO AND BADGAGE CAN BE INAUKRA, AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD. A SWIRZ,
TRAVEL A.-O. LINE
་་
Te AUSTRALIA. Calling at Maulia (P. Is.), Thursday is. Cairne. Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.
BRITISH STEAMERS: CHANGTE · TAIPING (Button)
HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, OCTOBER 25, 1932.
ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG.
(Vontinued from Page 13)
Bangalore, P. & O., Nov. 19. Pres. Harrison, Dollar, Nov. 13 Santhia, B.I.S.N. Co., Nov. 14. Corfu, P. & O., Nov. 19. Aeneas, B. & S., Nav, 22.
G. Metzinger, Messageries', Nov. 29. Kidderpore, P. & O., Nov. 23. Yuensang, Jardine's," Nov, 24. Hakusan Mara, N.Y.K., Nov. 24 Pres. Hayes, Dollar, Nov, 27. Takenda, B.I.S.N. Co., Nov. 28. Angkor, Messagories', Nov. 20. Commorin, P. & O., Dec. 3. Aramis, Messageries', Dec. 8. Bhutan, P. & O., Dec. 10. Ranpura, P. & O., Dec. 17. Chenonceaux, Mesageries', Dec. 20. Sarpedon, B. & S., Dec. 21. Kaisar-I-lind, P. & O., Dec. 31,
Piraaus. Dakar Maru, N.Y.K., Dec. 10.
Plymouth,
Rajputana, P. & O., Nov. 6. Corfu, P. & D., Nov. 19. Commorin, P. &ˆO., Dec. ́3.. Ranpura, P. & O., Dec. 17. Kaisar-I-Hind, P. & O., Dec. 31.
Port Bald.
Audre Lebon, Messageries, Oct 23 Afrika, Manners, Oct. 27. Hector, B. & S., Oct. 28.
lakozaki Maru, N.Y.K., Oct. 29. Nagara, Gilman's, Oct. 29. Col, di Lano, Dodwell's, Oct. 30.
FASTEST and MOST UPRO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE. ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SUROBON and STEWARDESS CARRERO, By Your Short Love to Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydnay-19 Day Pres. Adams, Dollars, Oct. 30.
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 476 RETURN
LONDON (via Austrália) from £138-15-0,
F
(Australian Trampapirs on Sie!
BBAMBR
TAIPING CHANGTE TAIMING
Das Hong Koo
Lewes Hong Ko
11th Nov.
18th Nov.
Leaves Mančią
21st Nov. 23rd Dec. 20th Jan.
30th Doo 10th Jan
2014 Dee,
17th Jan...
De byttes
7th Des. 8th Jan, 1933. 5th Fab.
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED BUTTERFIELD & Swine, Agente.-Kong KONG—SHANGHAI,
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
COPENHAGEN.
The M. S. "AFRIKA"
on or about 27th OCTOBER, 1932
For SINGAPORE, PORT SAID, BOTTERDAM,
HAMBURG, COPENHAGEN,
SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.
UTRER HAILINGS |-
SAILING LIST. BHANGHAI, KTC.
MS, “Afrika'
M.S. "Asia"
6th Nov.
M.S. "Danmark'
M.S. "Java"
AND
OTHER
CONTINENY, TO.
27th Oct,
4th Dec. (above Ports, Dunkirk & Marseilles)
Sist Dec. ist Dec.
80th Jan. 29th Dec.
Optional Billi of Ending inmued to United Kingdom Porta
HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels.
MUINAM." M.S. “BINTANG
ma. Muinam"
M.S.
Sailing to Bangkok via Swatow
on or about
11TH NOVEMBER,
dae Bangkok on or about 16 NOVEMBER
For further particulara, please apply to:-
JOHN MANNERS & CO. LTD.
Pelaphone 24071,
Agente
PRINCE LINE
MERCANTILE BANK BUILDOS
SILVER LINE
JOINT SERVICE
FREQUENT SAILINGS
ΤΟ
HALIFAX (Nova Scotia CanadaA),
BOSTON
AND
NEW YORK
CALLING AT NAPLES
M.V." CHINESE PRINCE” ...
M.V. “SILVERSANDAL"
Nor. 3rik
Nov. 15th
Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at Moderato Raton,
For Passage Rates, Freight, etc., apply to:-
FURNESS (FAR EAST) LTD.. (Incorporated in Great Britain.) King' Building.
Telephone: 23186.
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LIMITED.
Philoctates, B. & S., Nov. 2. Saale, Melcher's, Nov. 4. Rajputana, P. & O., Nov. 5. Felix, Roussel, Messageries, Nov. E Conte Verde, Dodwell's, Nov. 9. Idomenous. B. & S., Nov. 0. Terukuni Maru, N.Y.K. Nov, 11. Bangalore, P. & O., Nov. 19. Pres. Harrison, Dollars, Nov, 19, Toyooka Maru, N.Y.K., Nov. 38, Corfu, P. & O., Nov. 19.
Fulda, Melchors, & Co., Nov. 18. Acncas, B. & S., Nov. 22.
G. Metzinger, Mesangeries', Nov. 2 Hakusan Mara, N.V.K., Nov. 20 Pres. Hayes, Dollar, Nov. 27. Angkor, Messageries', Nov. 28. Nanking, Gilman's, Nov, 20. Diomed, B. & S., Nov. 30. Tergesta, Dodwell's, Nov. 30. Lahn, Melchers', Dec. 1. Commorin, P. & O., Dec. 3. Asin, Manners', Dec. 4. Aramis, Messageries', Dec. 4. Deucalion, B. & S., Dec. 7 Bhutan, P. O., Dec. 10. Dakar Mara, N.Y.K., Dec. 18. Rabpura, P. & O., Dec. 17. Chenonceaux, Messageries', Dec. 20. Sarpedon, B. & S., Dec. 21, Danmark, Manners, Dec. 31. Kaisar-I-Iind, P. & O., Dec. 31.
Rangoon,
Caleutta Maru. Ñ.Y.K., Oct. 29. Muroran Maru, N.Y.K., Nov. 8. Rotterdam.
Hector, B. & S., Oct, 26. Afrika, Manners, Oct. 27, Hakozaki Maru, N.Y.E., Oct. 20. Nagara, Gilman's, Oct. 99. Philoctetes, B. & 8., Nov. 2. Saale, Melcher's, Nov. 4. Idomeneus, B. & S., Nov. 0. Torukuni Maru, NY.K., Nov. 11. Bangalore, P. & O.. Nov. 12. City of Cambridge, Bank, Nov. 14 Cyclops, B. & S., Nov. 14. Kulmerland, Jebsen, Nov 15. Fulda, Melchors, Nov. 19. Aeneas. B. & S.. Nov. 2. Hakusan Maru, N.Y.K., Nov, 26 Ramses, Jebsen, Nov. 28. Nanking, Gilman's, Nov. 20. Diomed, B. & B., Nov. 30. Lahn, Melchers', Dec. 1. Asin, Manners, Dec. 4. Deucalion, B. & S., Dec. 7. Duisburg, Jebson, Dec. 9. Bhutan, P. & O., Dec. 10. Sarpedon, B. & S., Dee, 2} Danmark, Mauners, Dec. 31.
Saigon.
Andre Lebon, Messageries', Oct. 25 Felix Roussel, Messageries', Nov. 8
Toyooka Maru, N.Y.K., Nov. 16. 0. Metzinger, Messageries', Nov.
20
Angkor, Messageries', . . Arnuis, Messageries, Dec. 6. Dakar Mara, N.Y.K., Dec. 10. Chenonceaux, Messagerise', Dec. 20 Scandinavian and Baltlo Ports. Afrika, Manners, Oct. 27. Nagara, Gilman's, Oct, 29. Nanking, Giliman's, Nov. 20. Asia, Manners', Dec. 4. Danmark, Manners, Dec. 31
Singapore.
Alipore, P. & O., Oct. 2.
VESSELS DUE
Achilles, B. & S., Nov. 6. Agamemnon, B. & 8., Nov. 20. Aller, Melchers', Nov. 30. Andre Lebon, Messagories'; Oct. 25 Angkor, Messageries, Nov, D. Aramis, Messageries, Nov. 23. Asama Maru, N.Y.K., Oct. 28. Asia, Mannors, Nov. 4. Atauta Maru, N.Y.K., Dec. 23. Automedian, B. & S., Oct. 28.
Andre Lebon, Messageries, Oct. 95 Bhutan, P. &. O., Oct; 29.
Hestor, B. & S., Oct. 20. Afrika, Manners, Oct. 27. Automedon, B. & S., Oct. 28. Talma, B.1.8.N. Co., Oct. 28. Calcutta Maru, N.Y.K., Oct. 20. Hakozaki Mara, N.Y.K., Oct. 20. Nagara, Gilman's, Oct. 29. Tokiwa. Maru, N.YK., Oct. 20. Col, di Lane Dodwell's, Oct. 30. Pres. Adams, Dollar, Oct. 30. Philoctetes, B. & S., Nov. 2. Sanie, Melcher's, Nov. 4. Rajputana, P. & O., Nov. 6. Felix, Roussel. Messageries, Nov. 3. Kutsang, Jardine's, Nov. 8. Muroran Maru, N.Y.K., Nov. 8. Conte Verde, Dodwell's, Nov. 0. Idomeneus, B. & S., Nov, D. Ginyo Maru, N.Y.K. Nov. 11. Rhexenor, B. & S., Nov. 11. Terukuni Maru, N.K.K., Nov. Bangalore, P. & O., Nov. 12. Pres. Harrison, Dollar, Nov. 13. Santhio, B.I.S.N. Ca. Nov. 14. Toyooka Maru, N.Y.K., Nov. 16. Corfu, P. & O,, Nov. 10,
11.
Fulda. Melchers, & Co., Nov. 10. Aeneas, B. & S.. Nov. 29. G. Meizinger, Mesageries', Nov. 92 Kidderpore, P. & O., Nov. 23. Yuensang, Jardine's, Nov, 21. Hakusan Maru, N.Y.K., Nov. 20. Pres. Hayes. Dollar, Nov. 27. Takada, B.I.S.N. Co., Nov. 28. Angkor Messageries', Nov. 20. Nanking, Gilman's, Nov. 29. Diomed, B. & 8., Nov. 30, Tergents, Dodwell'e, Nov. 30. Lahn, Melchers', Dec. 1. Commorin, P. & O., Dec. 3. Asia, Manners', Dec. 4. Aramis, Messageries', Dec. 6. Deucalion, B. & S., Dec. 7. Mentor, B. & S., Dec. 9. Birdhana, B.1.8.N. Co., Dec. 9. Bhutan, P. & O., Dec. 10. Keemun, B. & S., Dec. 14. Trave, Melchers', Dec. 14. Dakar Maru, N.YK., Decs 18 Ranpura, P. & O., Dec. 17. Chenonceaux, Messageries, Dec. Sarpedon, B. & S., Dec, 21. .. Tilawa, B.I.S.N. Co., Dec. 20, Kaisar-I-Hind, P. & O., Dec. 31. Danmark, Manners, Dec. 31.
South Africa. Tinbow, Bank Line. Nov. 10.
Suor
Andre. Lebon, Messageries, Oct. 25 Hakazaki Mara, NY.K., Oct. gn. Col, di Lana, Dadwell's, Oct. 30. Pres. Adams, Dollar, Oct. 30. Sanle, Melcher's, Nov. 4. Felix, Roussel, Messageries. Nov. 8. Conte Verde, Dodwell's. Nov. 0. Terukuni Maru, NY.K.. Nov. 11. Pres. Harrison, llar, Nov. 13. Toyooka Maru, N.Y.K., Nov. 10. Fulda, Melchiors, & Co., Nov. 19, G. Metzinger, Mensaveries, Nov. 22 Hakusan Mart, N.Y.K., Nov. 28 Prea. Haves, Dollar. Nov. 27. Angkor, Messageries'. Nov. 29. Terzesta. Dodwell's. Nov. 30. Lahn, Melchers', Dec. 1. Aramiz. Messageries', Dec, 0. Trave. Melchers', Dec. 14. Dakar Maru, N.Y.K.. Dec. 10. Chenonceaux. Messageries', Dec. 20 Tripoll, Automedon, B. & S., Oct. 28.
Valencia. Toyooka Maru, N.Y.K., Nov. 16. Dakar Maru. N.Y.K., Dec. 16.
·
Venice and Triacto. Cal, di Lana, Dodwell's. Oct. 30 Conte Verde, Dodwell's, Nov. 9. Torgesta, Dodwell's, Nov. 30.
INDO CHINA
STEAM NAVIGATION · COMPANY, LIMITED.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONS.
STRARSHIP
То
(SINGTAU via SWATOW
& SHANGHAI
· "SANDVIKEN"
NORVIKEN"
"HANGSANG "
"CHAKNANG"
DATE
Wed., 26th Oct,, at 7am.
Sun.
30th Oct., at 2 s.
Wol Sun.,
Rad Nov., 7 am,
eth Nov,, at 7 a.m,
OSAKA -KOBE
via AMOY
"YUENSANG" ** HOBANG"
Satar.. Fri,
5th Nov., at 7 a.m. 16th Nov., at 7 a.m.
Bokuyo Maru, N.Y.K., Nov. 19. Burdwan, P. & O., Dec. 29. Calcutta Maru, N,Y.K., Oct. 28. Carthage, P. & D.,. Doc. 20. Changte, B. & S., Dec. 30. Chichibu Maru, N.Y.K., Nov. 5. Chinese Prince, Furness, Nov. 1 JANDAKAN
City of Cambridge, Bank, Nov. 14. City of Singapore, Bank, Nov. 11. Comorin, P. & O., Nov. 3. Conte Verde, Dodwell's, Oct. 30. Cyclops, B. & S., Nov. 14. Danmark, Manners, Dec. 1. Deucalion, B. & S., Oct, 27, Duisburg, Jebsen, Nov. 10. Empress of Asia, C.P.S., Oct. 20. Emp, of Canada, C.P.B., Nov. 11. Emp, of Japan, C.P.S., Dec. 9." Emp. of Russia, C.P.S., Nov. 24. Eumaeus, B. & B., Nov. 201
G. Motzinger, Messageries, Oct. 20. Hakozaki Maru, N.V.K., Oct. 28. Hakusan Mars, N.Y.K., Nov 25 Haruna Maru, N.VE., Oct. 28. Hector, B. & S., Oct. 25, Idomeneus, B. & S., Nov. 9. Ixion, B. & S., Nov. 8. Java, faouars, Dec 20. Kaga Maru, N.Y.K., Oct. 30. Kaisar-I-Hind, P. & O., Dec, 1. Kamo Maru, N.Y.K., Oct. 28. Katori Maru, N.Y.K., Nov. 12. Kecun, B. & S., Dec. 14. Laganbank, Bank, Line, Nov. 6. Lahn, Melchers, Nov. 4. Lushan Maru, N,Y:K., Oct. 28. Machaon, B. & S., Dec. 10. Malwa, P. & O., Nov. 25, Menelaus, B. & S., Doc. 5, Montor, B. & S., Nov, 16. Metzinger, Messagories, Oct, 201 Muinam, Manners', Nov. 11. Muroran Mara, N.Y.K., Nov. 7. Nankin, E. & A. 8. S. Co., Dec. 3. Neleus, B. & S., Nov. 18. Nellore, E. & A. S. 8. Co., Oct. 31. Patroclus, B. & S., Dec. 10. Phemius, R. & S., Dec. 6. Philocties, B. & S., Nov. 2. Pres. Adams, Dollar, Oct. 20, Pres. Cleveland, A.M.L., Nov. 18, Pres. Grant, Dollar, Nov. 28. Pres. Hayes, Dollar, Nov, 20. Pres. Harrison,, Dollar, Nov. 12. Pres Jackson, Dollar, Oct. 31. Pres. Jefferson, A.M. Line, Oct. 28. Pres. Madison, A.M. Line, Nov. 4 Pres. McKinley, Dollar, Nov. 14. Rakuyo Maru, N.Y.K., Dec. 24. Ramses, Jebsen, Oct. 28. Ranchi, F, & O.. Dec. 15. Ranpura, P. & O., Nov. 17. Saale, Molchers', Nov. 2 Banthia, B.L.B.N. Co., Nov. 12. Barpodon, B. & 8., Nov. 12. Sirdhana, B.I.B.N. Co., Nov. 10 | Soudan, P. & O., Nov. 24.
Tai Ping, B. & S.. Nov, 11. Tai Yin, Dodwell's, Nov. 17. Takada, B.I.§.N. Co., Nov. 2. Talma, B.I.S.N. Co., Oct., 20. Tamara, Gilman, Nov, 20. Tanda, E. & A. 9. S. Co., Nov. 6. Tatents Maru, N.Y.K., Dec. 10. Tergestea, Dodwell's, Nov. 2.. Terukuni Maru. N.Y.K., Nov. 10 Tilawa, B.I.S.N. Co., Nov. 30. Tokiwa Maru, N.Y.K., Oct. 28. Toyooka Maru, N.Y.K., Nov. 15. Tottori Maru, N.Y.K.. Oct. 26. Tinhow, Bank Line, Nov. 10. Tokushima Maru, N.Y.K., Oct. 28, Trave, Melchers', Nov. 20. Tyndareus, B. & S., Dec. 20, Yamagata Maru, N.Y.K., Nov. 4.
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.,
Telegrams?
Head Office and Works:
Telephones
MANIFER, HOROKURD" KOWLOON, HONG KONG HONG KONG C 28050
Kowloon Doux. 89053
DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS. MARINE AND LAND ENGINEERS. BOILER MAKERS, TRON, STEEL AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS.
Telograms Furnprince.
On Lloyds list of
Approved
Jast
Steel
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVION,
Rubject to alteration without notice.
DEGULAR SERVICE of Fast High Class Coset Steamers Balling
FOREST
SWATOW AMOY & FOOCHOW
HALIANG
HAICHING
HAINING
· AND RETURN -- 10ca-vying 8 to 9-Days)-
Tuesday,
Friday, Tuesday,
the 25th Ook at 8 pm the 18th Oct: at-3.p.m./ the_lab ̈Nov,, mirë pa
~Arrivals und-Bopartures from the Company's Wharf (amar Blake Pier) Bound Trip Tinkets will be issued from Hong Kong to Toochow Pagoda Anchorage) and Return by the same Steamer at the Bedzeri Bate of $100.00 including Momin while the Steamer is in Port..
For Freight and Famage apply to-g
DOUGLAS LAPBAIK & CO,
18.8. EMPRESS OF JAPAN.”-
In No. 1 Dock-Dims: 666′-0′′. O.A. `x‚95′-C′′ x 43′-6′′ Mid.-26,000 tons gross. The Company possesses Six Granite Docks and Two Patent Blipways.- The dimmmons of No. 1 Dook are 700′ x 68′ x 80'-6" over sill, HW.OB.T. Salvage Tag "Henry Keswick," 2,000 LP.H. Wireless Call Signal: V.P.B.T. od Flag Call- Bignals—T.JL.Q.Bolags capable of lifting 80 tona. Goden Used -A1–AB.O. Fifth Edition Engineering, Firsh and Second Edition, Western Union, Bentley's and Watkins.
Bindly send enquiries to the Chief Manage :
Barbour
Call Flags
"K"
BolzanmakEZ
SELFWRIGHT
M. DYEKE80, M.IN.A., Kowloon Dooks; Hong Kong,
SINGAPORE, PENANG'
& CALCUTTA
TIENTSIN la SWATOW. FOOOHOW & CURFOO
1
"KUTSANG ** "TURNSANG'
Tues.. 8th Nov., at 3 p.r. Thurs, 24th Nov., at 3 p.m.
"HINSANG" - "MAUSANG"
"YATSHING" "HOPSANG"
For Freight or Passage, apply tom
Wed., $8th Oct., at 10 am. Wed, 2nd Nor., at 10a.m.
Fri..
4th Nov,, at 7am Wod., 16th Nov., at 7 a.m.
JARDINE, MATHESON & CO, LTD
GENERAL MANAGERS,
TELEPHONE 30311,
LLOYD TRIESTINO
FORTNIGHTLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FOR BRINDISI, VENICE & TRIESTE
Via Staroxx, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, SUEZ and PORT SAID. Taking Cargo on through Bills of Lading to Fiuma, Genon, All
Italian, Adriatic, Lorant, Black Sea and Danube Porta.
Passengers to LONDON (Overland),
NEXT SAILINGS FROM HONG KONG
Singapore & Italy
** Shanghai & Japan boat) (cargo b
... 30th Oct. (cargo boat)
2nd Nov.
For
Yor
30th Oct.
9th Nov.
B0th Nov.
·MV. "COL DI LANA” 8.8. CONTE VERDE M.V, "TERGESTEA "
Attention is called to the na. "Conte Rosso" and .«. “Conte Verde ** which will do the voyage, Hong Kong to Venics in 21 days, thus allowing London Passengers to reach their destination the day after disembarkation at Venice.
For Freight and Passages apply to pa
Queen's Building,
Tol. 26021,
DODWÉLL & CO., LTD..
Agenta.
[8
BAL JAVA
To Batavia direct
5.S. “TJISALAK"
25th Oct.,, noon
To Manila-Macassar- Bali-Sourabaya
m.s. **TJINEGARA
1st Nov. 11 am.
Special reduced round trip fares.
es and through fares to Europe, Australia and South Africa.
∙Apply
Thos. Cook & Son American Express Company Java-China-Japan-Lijn. Holland-China Trading
Canton
J.C.J.I