16
THE
NATIONAL COMMERCIAL & SAVINGS BANK, LTD,
(Established 1921)
HEAD OPP.O: 144-160, Des Voeur Road Central, Hong Kong.
Branches'and Ayenoverz Danton, Hankow, Shanghai, Tientain, Singapore, Kacio, watow, Wushaw, Kwellin, Chungshan, eta,
Authorize Capital......Hk.$5,000,0 10,00 Paid-up Capital Roserve Fund. Total Resources.
*$1,573,600.00 $2.0,00 1,00 $18,480,430,57
Every description of Banking and Exchange Business transacted.
Accounts
Bate Deposit Bores to lot at yourly rental of from 30.00 to $22.00. Qurgent and Savings opanel and Fixed Deposits received on terms which will be quoted on application
WONG KWOK SHUEN, Chief Manager.
What do
you want?
If there in anything you want to buy or
well, try * zall *C) wified advertisment.
[25 words $1.00'prepaid] for 3 Insertions.
BARBER
EXPRESS
NEDERLANDSCH INDISCHE
HANDELSBANE, N.V. (NKTUURLANDI INDIA COMMEROLAL BANK) Established 1863 at Amsterdam.
Authorised Capita!
...alda, 100,000,000.00 Paidjup Capital Gida. 15,000,000.00 Reserve Fund ..........Glds. 29,030,000.00
Head Office:-AMSTERDAM, Head Ofoe for Asia 1—BATATIA.
Branches in Dutch East Indies India, Singapore, China and Japan, t
of Banking Every desorption and Exchange business transacted. Current Accounts, Deposits, etc.
J. M. MORHAUS,
Actg. Manager.
HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, OCTOBER 7, 1932.
HONG KONG AND SHANGHAI CHARTERED BANK OF INDIA,
BANKING CORPORATION,
| Authorised Capital ........ $50,000,000
fasued & Fully Paid-up...$20,000,000 | Reserve. Funde:-
Sterling Silver.....
£0,500,000 $10,000,000
Beserve Liability of Pro-
prietora...
@20,000,000
FELD OPrice: Hong Koso
AUSTRALIA AND OHINA.
- INCORPORATED BY BOTAL OKARTE,
1852....
THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INC.
Hand Office
65, Broadway, New York.
Capital......... U.S. 6,000,000.00 £3,000,000 Surplus ..... £3,000,000 Reserves
£3,000,000 ||
HEAD OFFIOR: London.
Paid-up Capital Reserve Fund Reservo Liability of Pro-
prietora
Agencies and Branches:---
ALOR STAN
ILOILO
AMBITAAB
IPOH
BANGKOK
ELANG
Chairman.
Board of Directors: Hon. Mr. J. J. PATERSON,
T. E. Prance, Esq.,"
Deputy Chairman.
Hon. Mr. W. H. Ball. A. H. Compton, Esq. M. T. Johnson, Esq.
G. Miskin, Esq.
J. A. Plummer, Esq.
T. H. R. Shaw, Esq. J. 1'. Warren, Esq."
TIEN YIGH COMMERCIAL Chief Manager;
BANK.
Hongkong Branch i
236-238, Des Voeux Road, Contral.
Telephone No. 21922 & 21129
Head 05001 TIEKIST
Authorised Capital.........
V. M. GRAYBURN, Esq.
BRANCHES :~
Amay Bangkok Batavia Bombay
Iloilo
Peiping
Ipoh
Penang
Johore
Rangoon
Kobe
Saigon
Calcutta
Canton Chefoo
Kowloon Kuala
Box Fran
cisco
Lumpur
Shanghai
Colombo
London
of
Banking &
Lyons Malacca
Manila
..$10,000,000,00 Paid-up Capital 7,500 000,00 Roserve Funds................ 5,004,703,72
Every description Bzohange business tranunciad.
Safe Deposit Boxos to lot at a yearly rental of from 10.00 to $18.00.
Current and Savings Accounts, opened and Fixed Deposita received on terms which will be quoted on application.
Banking and Exobange. Business all over the Country,
PAKAKA
LIKE
SERVICE
LINE.
NGAI SZE TAN, Manager,
WILHELMSEN
EXPRESS SERVICE TO NEW YORK
· VIA
SAN FRANCISCO-LOS ANGELES—
PANAMA.
NEXT SAILING
M.V.
"TAI
PING"
on OCTOBER 18th
ALL VESSELS HAVE EXCELLENT
ACCOMMODATION FOR 19 PASSENGERS.
Th
TRANAIT
FARLA
HONG KONG 70 SAN FRANCISCO.....25 Dars. G$200.00 HONG KONG to LOS ANGELES ..:26 G8220.00 HONG KONG to NEW YORK
...42" G$325,00
FOR FREIGHT and Passengers InformatION APPLY To
DODWELL & CO., LTD.
Queen's Buildings.
Telephone 28081.
THE
Agents,
FUNNEL
BLUE
LINE
REGULAR AND
FAST
FREIGHT AND
PASSENGER SERVICES |
LONDON SERVICE:
"AJAX"
"HECTOR"
12th Oct., For Mars, London, Rotterdam
* & Hamburg, - 28th Oct., For Marasil, London,
Botterdam & Glasgow.
LIVERPOOL SERVICE, *DARDANUR“. 12th Oct; For Havre, Liverpool & Glasgow." "AUTOMEDON" 27th Oct., For Tripoli, Liverpool,
Havro & Glasgow.
NEW YORK SERVICE ́ BEEXENOB" 11th Nov, For Boston, New York & Baltimore.
via Philippines, Port Swattenhain & Singapore. PACIFIO SERVICE (via KOBE & YOKOHAMA). "PROTESILAUS" 3rd Nov., For Victoria, Beattie & Vancouver. "IXION" 23rd Nov., For Victoria, Seattle & Vancouver,
INWARD SERVICE.
Due
"B4EX NOB" 7th Oct., From New York "DIOMED": 9th Oct., For S'hṣi., Kobe &. Y′′hama;"
Specially reduced fares are quoted for cargo steaners
limited parans për soochwedakOL,
For freight parengs rates and information
undermentioned
tho
1 bookings sea mabisob to the provisions of the Company'
Butterfeld & Swire,
Bingapore Dairen
Sourabay Foochow
Sungei Haiphong
Patani Tientsin Hamburg Muar Hankow (Johore) Tokyo Harbin Mukden Tsingtao Hongkow New York Yokohama
CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DE PORITA." received for one year or shorter periods in LOCAL CURRENCY and STERLING OR terms which will be quoted on application.
Hong Kong, 6th April, 1832, [98
HONG KONG SAVINGS BANK.
Tonducted by the EONG Business of the above Bank
KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob tained on application.
For the Hong Kong & SHANGHAI BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,
Chief Manager. Hong Kong, 97th Feb., 1933.
THE CHASE BANK.
6, QUEEN'S ROAD CENTRAL.
HEAD OFFICE:
18, Penn Starr,
NEW YORK.
MAYATIA HOMBAT DALOUTTA CANTON
CAMYPORN
ORDA COLOMBO
DELHI FAITHOKO HAMBURG HANKOW
FARDEN нема кома
КАНДОНІ
Кон XUALA
LUMPUR FUCKING "MADRAS **
·MAYILA
MEDAN
NEW YORK PELPING
(Parlag)
PESANO
SAIGON SEMARANG BERENBAN SHANGHAI BINGAPORE KITIAWAN BOURABAYA TAIPING TIENTSIN TONGKAN
(Bburst)
TSINGTAO TOROFANA ZAMBOANGA
U.S.$1,932,332,04 U.S.$1,458,118.73
BRANCHES :- Amsterdam Quastami. Inverse
tinople Lagino Manbag LaLEVE Florence
sarat Babardam Kome Marvellies Stambon! Monte Carlo Shanghai
Botha
والجمالا
Blogapore
di, Mettla
Athena
Barn
Flarrits Bombay
Oecon
GHALLOW HINTAGE
Hubb
Mobirwal
Brassis Hamburg Mila
Buenos Alewe Haven Clebra
Naple
Intariakan... Klos
Calcutta Terasal
Firmans
Venior
Dannen
Ilda Colombo London
Faria
Yokohama
Penang
Zarlob
Peiping
Dopenhagen Edvarpost,
Mentais Tienna
Branches of AMERICAN Esenza COMPANY in Principal Cities of United States of America and
-Folkton Exchange and General | Canada. Banking Business transacted.
CURRENT ACCOUNTS opened and FIXED DEPOSIT received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion:
1729 ASH FERGUSON,
Manager. Hong Kong, July th, 19J£-
130
BANQUE TRANGO-CHINOISE FOUR LI COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.
ÚRAD Orica:
74, Hue St, Lazare, Paris
Fr
Capital, fully paid-up.... 80,000,000 Social Working Capital. 50,000,000 83,337,000
Reserven
Marseilles
Vinh
FRARCHES:→→ Paria Lyon Saigon Haiphong Hanoi Tourane Quinhon Kue
Peiping
Pnom Penh Shanghai Tientsin Hong Kong
BANKERS: France: Banque do Paris et dos
Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banos
Commerciale Italiana,
[San Francisco: Bank of America, National. Trast sod Savings Asso ciation.".
As American Bank offering complete Foreign Banking Service in the principal Marketa sf" the world Interest Rates ou Application
This Bank is entirely owned by - Tan CHANS NATIONAL BANK, Now VORE. with sources over U.B. | $1,700,000,000,
D. M. BIGGAR,
Manager.
NEDERLANDSCHE HANDEL MAATSCHAPPIJ, N.V.
(NHTHERLANDS TRADING SOCISTT.)
BANKERS
Established 1894.
All dass of Commercial Bank- ing Transaction undertaken.
Personal investment bandied.
Accounta
The Company offers to intending travellers the use of its Travelers Cheques" and Letters of Credi and, in addition, the world wide services of its thoroughly equipped Travel Department.
E. W. DUGGAN,
Manager.
THE MERCANTILE BANK OF INDIA," LIMITED
FOREIGN
MAILS
GENERAL HOLIDAY
On Monday, 16th October, the General Post Offico and the other
Branch Post Offices will be open from 9 am. toga.m.
Thore will be sus collection from the pillar boxes and one delivery of ordinary correspondence us on Sundays and one delivery of registered correspondence at V a.m.
The Money Order Office will be entirely olosad.
Mails can now be forwarded to Europe via Siberia. SAIGON-MARSEILLES AIR MAIL SERVICES.
Letters will be accepted for transmission by the above-mentioned Air Mail Service to the destinations specified. Registerod intters may be sout by this service but not insured lattor.
1
The rates charged will be the regular postage rute plus the specia. air mail preatium as iudicated in the following table:-
Destination
Baigon-Marseilles Air Mail Servico.j
Bian (Bangkok)
Burma (Rangoon)
India (Calcutta) Porsia (Dinak) Porsia rea
(Bagdae)
Palestine
Greece (yrouth)
Italy (apl
Franco
Groat Britain & Irish
•
th Free State (London)
Europe, other countries (Marseilles for onward
transmission by rail)
Charge
Rate perounON.
$ 0.15
0.25
0.36
0.76
0,515
1.05
1.20
1.35
1.38
1.35
1.36
The air mail for each country will be landed at the rince named in brackets.
THE AIR MAIL SERVICE from SAIGON to EUROPE is weekly, The HONG KONG-SAIGUN connection will be maintained by the regular fortnightly sailing of the FRENCH mail steamers and on alternate weeke by any available sienners that can make the connection at SAIGON.
Letter for this route should be marked "baigon-Blarseilles Air Bervice" and handed in at the G.P.0.or Kowloon Post Office..
Lettersfand postcards for turope and South America are forwarded “via Niberia" it so superscribed.
Faul
INWARD MAILS,
IN
U.S.A., CANADA, Japan and Shanghai,
Boattie, 7th September) JAPAN, BHA-Hal and EUROTE VIA]
SIBERIA (Londo1, 6ta August) JAPAN ...
HEAD OFFICE;-- 18, Gracechurch Street, London, E.C. & Authorised Capital
JAZAN *****£3,000,000 Subsoribed Capital 21,800,000 Paid-up Capital £1,050,000 Reserve Fund and Rest....£1,817,027
BANK28:
THE BANK OF ENGLANE and MIDLAND BANK, Ltd
Batavia
ВВАИОНКА: Kandy
Shanghai and Swater
BRAKSHA and AMor
STKAITS
BRAMOWAI
MANILA
JATAK
Jätan and BHANQUAI'
UANADA, U.3.A., Japan andäharonat
(Vancouver, 15.63; 94th Sept.)... BYZAITS
JAPAN
Karachi New York Kota Bharu Penang
Jarak and Seanobat
Madras
Kuala Lipis Port Louis
Every description of Banking and Bangkok
Exchange Business transacted. Bombay Correspondents.
throughout the Calcutta World
Colombo (Pahang) (Mauritiua) A. BRUSSET, Delbi
Kual
Rangoon Galle Acting Maunger
Lupar Shanghai Hong Kong, 9th March, 1938.
Hong Kong Kuantan Simla Howrab (Pabang) Bingapore 1pob
Saurabaya
BANK OF CHINA. Reorganized October 28, 1928, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE
BANK.
Нома Кома ВВНОЙ: Every description of Banking and Exchange Business transacted.
Travellers Cheques issued. Trustee and Ezecutorships under- saken.
INTEREST allowed on Current Ao- Bubscribed. Capital.....$25,000,000,00❘ that may be ascertained on appli
counts and Fixed Deposits at Rates Paid-up Capital 24,710,200.00 cation. Reserve Funds ................ $3,820,503.69
HRAD Ú710;—SHANGHAL.
HONG KONG BRANCH:
*, Queen's Kord Central.
Owing to our numerous branches
in China and Jarge connections in
the important commercial centres of
-Australia and MANILA
JI
Ри
DJa
Free. Zafi
Fth Oct.
Carthage....
7th Cef.
7th 062 8th Oot
Sib Out
vih Oct
Zima Mara Penang Hors denning Tinas Diomed
Unta Ros Pres. Wilson Tango sar D'Artagnan Feliz Boussel Tilawa
Emp of Japan
14th Oct. th. Oot.
11th Oct. Dok
115
Jith Oct
14th Ost
Zakusan in CÍM
14th. Dok
· Fuskaini Marsha
1415 Oct
Uhangle
14th Oct.
Heiyo Maru
14th Oct,
UB.A., HONOLULU, JAYAN and-HARD- MAL(San Frantsilaca, 16th September) ›
Pro. Polk
14th Out
JAPAN
OUTWARD MAILS.
REGISTERED and PAROEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below anless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 a.m. registered and parcal mails, são closed at 6 pm on the previous day;te
Manila
Fox.
kolow, Pakbol and Haiphong
Straits, East" and. Bonth "Afrios and:
J. B. ROSS Manager.
7, Queen's Road Central,
Hong Kong, 7th April, 1932.
1
*South American Porte Swatow, amoy and Poochow
[29
Samakai and. Wachow
the world, we are able to extend to THE YOKOHAMA SPECIE BANK, our clients special facilities for
HONG KONG OFrics: 11, qumn's Boau | domestic and foreign banking and
exchange.
CENTRAL.
LIMITED
shanghai and Japan 2
Straits, Ceylon, India, Mauritius, East and douth Afrias, Aden, Egypt and EUROPE: via Marsailles-de Mar- (seilles, sch1Noramber_..
We also handle the issue of Bonds Capital (fully paid up)....... Authorised Capital........150,000,000 and other Publio Funds of the
Yes 100,000,000. Band-kan Paid-Up Capital........... 80,030,000 Chinese Goverment both at home Reserve Fund ....... Yen 118,450,000. Bangkok Reserve Fund ...... ..... 20,015,000.and abroad.
Head Office:-Amsterdam,❤ Eastern Head Ofce:-Batavia. -
BRANCHE:--Bandjarmidin, Bandoeng " Bombay,
BHOU ̃J, CHEN, Madaxor.
HRAD Örrica: YOKOHAMA
BRANCH AND AGENCIES AT: Alexandria tonolalà- Batavia Kai Yuen
Celonica, Charibor, Djembers DiTHE HO HONG BANK, LTD. |Beris
karta, The Higu, Jidh,
(Madang-Palembang,
Fekalengka, Penang, Kangoon,Kosteri dam, "Bamarang, "Thanghai, Kingsport, ..・Soaraldia, Boerakarta (Bots), Tagal
Tjilakjap and Walterasdan.** "Thass after kona Bija Dapodi Bone Ti Zaži
London Bankers:— National Provincial Bank, Ltd.
Correspondents all over the world; Banking Business of every descrip
tion transacted.
Manager.
ASTOKKINE,
Hong Kong, lit June, 1932 (20
THE BANK OF DANTON, LTD.
H4 Ozfic: Hora Kora,
Hong Kong Currency. AUTHORIZED CAPITAL 21,000,000 PAID-UP CAPITAL 8,666,600 HEAERVE FUND... 1,100,000
CANTON,
Branches:-
SHanghai," HanxoW,
- SWATOW; BANGKOK, NEW. YORK and San Francisco, Londes Bankers :— Tea LLoydsTM BANK, LTD. Oorrespondents
all Principal Cition of the World. Foreign Exchange and Banking)
Businom of every deskription transacted
"Outs Deposit Boxes (various sËTNI)]
né-s-Yearly Hantal of from #5-to
LOOK POONG, BEAN,"
-$40
17
(Established 1917);
Bombay
Karachi
Kobe London
Bio da.
Canton Los Angeles Beattie
Mamla
| Straits, Ceylon, India, Mauritius, Manh and Bouth atrics, Egypt and KUROPE is Brindisi das L'xindiai, 30th October
Pax
Javanese Prince.. Kiungelow
Manila Maru Hasching
Tat digi Nellore
Oarthage
Kumbang Clara Jebsen Pres, Taft
DATA Mud TIME
[Friday, 7th,
10.CU
10.30
AN
8.50
4.00 FX
·4.30 z ́s
Bouloon P.0. Cář, 7th, 430 vai [deg. 8th, 9.00 M (Leliere 10.00 a 10
Par. 7th 6.10 M +g.8tb, 945.M Lester 10.80 A M
Saturday, Eth
8.80 M 1.30PM
Kowloon FO. Eleg.
Leitern 4:30
Conta Romo
Janeiro
Bangues.
Koerabaya
[Letters = {1:00) M Sunday,
9th, ::
Calculta
Ban Francisco
Changchun Manila Dire
Nagsank! (Daluy} Angora
Bangkok via Bustow. komatów, Andy aud - Formos Macão in
Kaying Canton Maru Bui An
8.80x
9,00
Monday
$4,000,000
(Makdon) New York. Sydney $8,000,000
Hamburg
Osake $4,000,000 Rakow・・ Paria
Herbic Peiping Hong Kong
Bestow
Tientsin Tokyo
Tsingtao
Amoy
9:00 AM Par. 8th, 5.00 y vi Let. 10th, 9.00AM
Head Office:-SINGAPORE Local Branch:13, Queen's Bd. C.
Authorised Capślaj: ...Straits: $20,000.gns Fangtion Nawchwan Issued Paid-up Reserve Liabilities of
Shareholders
Branches and Agencies in the principal cities of the world
Every description of Banking and Exchange business transacted.
CHUA KEH HA),
Manager.
Interest allowed on Currena Ao counts.
Deposits received for Fized Periods at rates to be obtained on "application: Mont
H. MORI, Hanager. Hong Kong, Majt. 32, 19äk; 2. [85
THE BANK OF EAST ASIA, LTD.
ESTABLISHED 1918,
HEAD OFFICE:
10, Des Voeux Road, Central, HONG KONG
CAPITAL AND SURPLUS“, TOTAL RESOURCES.
TEL. 88.000.000.00 ... OFEN H.840,000,000.00 Every description of Banking Accounts and Exchange baziness transacted; KE
Ourrout and Fixed Deposit Apporate in · Loos! and Foreign Currencies opened for Clienbe,
Bavings Account and Bate Deposit Boxes.
and. Agonales all over, he worlds playe
KAN TONG PO,
Chief Manager.
Straits and Calcutta
Hydrangea Cheklang
Horang
Pres. Wilson
bhanghai,..........Japan, Honolulu, USA. *Canada, U. and B. Amarico, and *EUROPE TM San Francisco due van Francisco, lat November Batavia 1 M Fort Bayard, Hollow, Fakhoi and Haiphong" Tonkin'.
Letters for "Saigon-Marseil-
les Air Mail Service"
Tindari
Tuesday, lith,
Par. 8th; 5.00 |mea (6th; 6.00 p»
Lat, 11th, 8:30 AM
5
10,80 A 26.
1:00
K.PO. Reg Noon Lot. Noon
D'Artagnan | G.P.O.
Saigon, Ceylon, India, Hauritius] East
Ba1 south Africa, Egypt - and p BUROPE via Mariellita-doo Mar- || D'Artagnan asilles, 11th ♬ ovember.......
: ༄་
Bhanghai, Japan and EUROPE via Siberis Felis Rouemol: AWAIAN, Ánoy and Foochow
Hai-Ning Swator
Ohakaan
*Superscribed "correspondence only.
Printed and Published by Hot
Hong Kong DAILY PRES Victoria, Hong Kong.
Reg.12.80P M Let 1:00PM imjoon PU Reg. 1.00
* Lettern" 1.00* *
Letters 230