14
UHINA NAVIGATION
COMPANY LIMITED.
Hotnow, PaxHot & Hategor0
SWATOW & SHANGHAI
FODOROW, SAXTUAO, BILANGHAI,
Noon "KIUNGOHOW"... On 7th Oct. ." KINGYUAN" On 7th Oct. 5p.m.
On 9th Oct., p.m.
NawCHWARS & DALNY..." CHINHUA"
...On 7th Oot.. 3 p.
SWATOW & BANGKOK
..." KAYING
On 9th Oct,, 30 %.12.
SHANGHAI & Tarnotað:
...*SZECHUBN
Amor, Swarow & SINGAPORE
...“ ANTUNG “
ANOT SHANGHAI
."CHEKIANG"
BWATOW, SHANGHAI & TAINGTAO ..."BUNNING"
Amor & SHANGHAI
S'at,, NewCHANG & DAIR3N
On 10th Det, 8 &m. ... On 10th Oct., 3 p.m.
Noon:
HI
On lith Ost..
..."TSINAN"
"CHENAN"
"
Hollow, Pazual A farenone ..."KANDEOK"
Amor & Scandal
."ANHUI"
SWATÓW, SHANGHAI & THINGTAO „“BUIYANG"
On 12th Oct. 5p.m
... On 13th Ooh, Bpm.
... On 14th Ost, Noon
SWATOW & BANGKOK
SWAIGW, SHANGHAI
THINGTAO."800CHOW"
AKOY & HANGHAI
... Un 16th Oct., B.
On 10th Oat.. ..."KWANGTUNG"... On 10th Oct., ... On 18th Oct., .."KIONGCHOW" ... On 20th Oct. ... On 20th Oct., ..."TEAN" FAILIKOA BUBJECT TO ALTERATION,
Noon 3 p.
Noon
6 p.ca.
p.m.
NEWORWARD & DALSY
for Freight or Passage apply to BUTTERFIELD & SWIRG
TRL PHow 30331,
Agonte.
CARDS AND BADGAOZ CAN 82 INBOARD AT THE OFFTOR OF BUTTERFIELD & AWIRD.
TRAVEL A.-O. LINE
To AUSTRALIA. Calling at Mizulis (P. Is.), Thursday is., Cairos. Townsvilla Brisbane, Sydney and Melbourne.
016
British Steamers: ChangTE - TAIPING (svakia)
FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE. ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, BURGHON and STEWARDESS CAREER · Made Your Short Leam in Australia and New Zooland, Hong Kong, Sydney --19 Days
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN-
LONDON (via Australia) from £138-15-0. Mastrullan Newspapers-un" Dia)
Love Long||| Dan By hay
9th Nov.
STEAMER
Dos Hong Kon* Lzereg Hong Kong
CHANGTX
14th Oct.
Int Oct
24th Oct.
ΤΑΙΡΙΝΟ СВАНОТА
11th Nov.
18th Nov.
2lat Nov.
30th Doo.
2016 Dec.
TAIPINO
10th 'an.
17th Jan.
23rd Dec. 20th Jan.
7th Dec. 8th Jan., 1933. 5th F'ob.
HONG KONG DAILY PRESS, FRIDAY, OCTOBER 7, 1932.
PACIFIC ORIENTAL CARGO AND PASSENGER SERVICE
THE EAST ASIATIC CO., LTD., COPENHAGEN
in co-operation with
THE CHINESE AMERICAN SHIPPING COMPANY
SAN FRANCISCO.
m.s. JUTLANDIA Sailing from Hongkong on 13th OCT.
for Shanghai, San Francisco, Vancouver, Seattle, Portland.
Through Bills of Lading Issued to Overland Points...
THE EAST ASIATIC CO., LTD. THE CHINESE AMERICAN SHIPPING COMPANY
AGENTS
AGENT.
HONG SLING. -
JOHN MANNERS & CO., LTD.
OFFICE: MERCANTILE BANK BUILDING (for Floor), 7Queen's Ro. C.—Telephox= 24571.
ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG.
(Vontinued from Page 18)
Automedon, B. & S., Oct. 97. Talma, B.I.S.N. Co., Oct. 27. Afrika.. Manners, Oct. 20. Calcutta Maru, N.Y.K., Oct. 29. Hakozaki Maru, N.Y.K., Oct. 20. Tokiwa Maru, N.Y.K., Oct. 29. Col, di Lana, Dodwell's, Oct. 30, Nagara, Gilman's Oct. 30. Pres. Adams, Dollar, Oct. 30. Philoctetes, B. & S., Nov. 2. Saale, Melchers, Nov, 2. Rajputana, P. & O., Nov. 5. Felix, Roussel, Messageries, Nov. 8.
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED Idomenous, B. & S., Nov. 8.
BOTTENFIELD & SwIKE, Agenta-Hoka roxo-AHÁNGHAI,
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
COPENHAGEN,
The M.S. "MALAYA" on or about 8th OCTOBER, 1932
AND
DTIER
·F SINGAPORE, PORT SAID, ROTTERDAM,
HAMBURG, COPENHAGEN,
SCANDINAVIAN & BALTIO PORTS.
SAILING LIST.
OTHER SAILINGS:-
BHANGRAI, TO.
M.S." Malaya"
CONTINENT, TO
8th Oct.
M.S." Afrika
29th Oct
M.S. "Asia".
4th Nov.
2nd Dec.
1st Dec.
Bist Dec.
MS. "Danmark”
Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports
HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels.
M.S. "MUINAM."
M.S. "BINTANG ? 1.. Muinam” Sailing to Bangkok rin Swatow
on or about.
21st OCTOBER, due Bangkok on or about 26
For further particular, please apply fo
OCTOBER
JOHN MANNERS & CO. LTD.
Felephone 26021.
Agents
PRINCE LINE
MURCANTILE BANK BUILDING
SILVER LINE
JOINT SERVICE
FREQUENT SAILINGS
TO
BOSTON
AND
NEW YORK
CALLING AT NAPLES
"SILVERTEAK"
Oct. 18th
Excellent Accommodation for a Limited Namber of Parmenfēri at: Moderate Hatom.
For Passage Rates, Freight, etc., apply to:---
FURNESS (FAR EAST) LTD.. (Incorporated in Great Britain,). King's Building.
<
Rhexenor, B. & S., Nov. 11. Terukuni Maru, N.Y.K., Nov, 11. Bangalore, P. & O., Nov. 12. Pres. Harrison, Dollar, Nov. 13. Cyclops, B. & S., Nov. 14. Corfu, P. & O., Nov. 19. Fulds, Melchers, & Co., Nov. 10. Aeneas, B. & S., Nov. 22.
G. Metzinger, Messagories', Nov. 22 Hakusan Maru, N.Y.K., Nov. 2 Pres. Hayes, Dollar, Nov. 27. . Nasking, Gilman, Nov. 30. Asia, Manners, Dec. 2. Commorin, P. & O., Dec. 3. Bhutan, P, & O., Dec. 10. Raspura, P. & O., Dec. 17. Sarpedon, B. & S., Dec. 21. Kaisar-I-Hind, P. & O., Dec. 31.- Danmark, Manners, Dec. 31.
South Africs, Tínhow, Bank, Oct. 30.
Lima Maru, N.Y.K., Oct. 3. Conte Rosso, Dodwell's, Oct. 9.- D'Atagnan, Massagories', Oct. 11 Isar, Melchers, Oct. 13. Fushimi Maru, N.Y.K., Oct. 15.. Pres. Polk. Dollar, Oct. 18. Coblenz, Melchers, Oct. 22. Andre Lebon, Messageries, Oct. 25 Hakozaki Maru, N.Y.K., Oct. 29. Col, di Lana, Dodwell's, Oct. 30.. Prea. Adams, Dollar, Oct. 30. Saale, Melchers, Nav, 2. Felix, Roussel, Messageries, Nor. & Torukuni Maru, N.Y.K., Nov. 11. Pres. Harrison, Dollar, Nov. 13. Fulda, Melchers, & Co., Nov. 10. G. Metzinger, Messageries', Nov, 22; Hakusan Maru, N.Y.K., Nov. 26 Pres, Hayes, Dollar, Nov. 27. Angkor, Messageries', Nov. 29. Aramis, Messagories', Den, 6. Chenonceaux, Mensageries', Dec. 20. Tripoli. Automedon, B. & S., Oct. 27.
Valencia. Lima Maru, N.YK., Oct. 8.
Tonics and Trieste. Conte Rosso, Dodwell's, Oct. 9. Col, di Laos, Dodwell's, Oct. 30
VESSELS DUE
Achilles, B. & S., Nov. 8. Aeneas, B. & S., Oct. 17, Agamemnon, B. & S., Nov. 20. Angkor, Messageries, Nov. 9. Ajax, B. & S., Oct. 13. Aramis, Messageries, Nov. 53. Asama Maru, N.Y.K., Oct. 28. Asia, Manners, Nov. 4. Atsuta Maru, N.Y.K., Dec. 23. Automedon, B. & S., Oct. 28. Bhutan, P. & O., Oct, 20. Bokuyo Maru, N.Y.K., Nov. 19. Calcutta Maru, N.Y.K., Oct. 28. Carthage P. & O., Oct. 7. Changte, B. & S., Oct. 14. Chekiang,, B. & S., Oct. 10. Chichibu Maru, N.Y.K., Nov. 25. City of Cambridge, Bank, Nov. 14. City of Kobe, Bank, Oct. 14. City of Singapore, Bank, Oct. 31. Coblenz, Melchers, Oct. 22. Comorin, P. & O., Nov, 3. Conte Rosso, Dodwell's, Oct. 9. Corfu, P. O., Oct. 20. Cyclops, B. & S., Nov. 14. Dakar Mara, N.Y.K., Dec. 16. Danmark, Manners, Dec. 1. Dardanus, B. & S., Oct. 12. D'Artagnan, Messageries, Oct. 1. Deucalion, B. & S., Oct. 20. Diomed, B. & S., Oct. 8. Elpenor, B. & S., Oct. 7. Empress of Asia, C.P.B., Oct. 28. Emp, of Japan, C.P.S., Oct. 14. Emp, of Canada, C.P.S., Nov. 11, Eumaeus, B. & S., Nov. 20. Felix Roussel. Messageries, Oct. 11. Friderun, Melchers, Nov. 5. Fulda, Melchora, Oct. 23. Fushimi Maru, N.Y.E., Oct. 14. G. Metzinger, Messageries, Oct. 26. Hakusan Hafu, N.Y.K., Oct. 14. Hakozaki Matu, N.Y.K., Oct. 28. Hakodate Maru, N.Y.K., Oct. 14. Haruna Maru, N.Y.K., Oct. 26. Hector, B. & S., Oct. 26. Heiyo Maru. N.Y.K., Oct. 15. Idomeneus, B. & S., Nov. 9. Isar, Melchers, Oot, 13. Ixion, B. & S., Nov. 8. Jutlandia, Manners, Oct. 8.
Kaga Maru, NY.K., Oct. 30. Kaisar-I-Hind. P: & O., Dec. 1. Kamo Maru, N.Y.K., Oct. 21, Keemun, B. & S., Dec. 14. Kitano Maru, N.Y.K., Oct. 20. Kulmerland. Jebsen, Nov. 15. Lahn, Malchers, Nov. 2. Lima Maru, N.Y.K., Oct. 7. Lossitbank, Bank, Oct 7. Lushan Maru, N.Y.K., Oct. 13. Lycaon, B. & S., Oct. 25. Machaon, B. & B., Dec. 19. Malacca Maru, N.Y.K., Oct. 17. Malwa, P. & O., Nov. 25. Marioka Maru, N.Y.K., Oct. 14. Menelaus, B. & S., Deo, & Mentor, B. & B., Nov, 15. Metzinger, Messageries, Oct. 26. Muinam, Manners, Oct. 21:
瞬
Nankin, E. & A. 8. S. Co., Dec. 3. Nanking, Gilman, Oct, 24.
Nanseuville, Bank, Oct. 24. Neleus, B. & S., Nov. 18. Patroclus, B. & S., Dec, 10. Penang Maru, N.Y.E., Oct. 7. Phemius, B. & S., Dec. 6. Philocties, B. & S., Nov, 2 Pres. Adams, Dollar, Oct. 20. Pres. Cleveland, A.M., Nov. 18. Pres. Grant, Dollar, Nov. 28. Pres, Hayes, Dollar, Nov. 26. Pres. Harrison,, Dollar, Nov. 12. Pres. Hoover, Dollar, Oct. 17, Pres. Jackson, Dollar, Oct. 31. Pres. Jefferson, A.M. Line, Oct. 91. Pres. Madison, A.M. Line, Nov. 4 Pres. McKinley, Dollar, Nov. 14. Pres. Polk, Dollar, Oct. 15. Pres Taft, A.M. Line, Oct. 7. Pres. Wilson, Dollar, Oct. 10. Protesilaus, B. & S., Oct. 18.
Rakuyo Maru, N.Y.K., Dec. 24. Ramses, Jebsen, Oct. 29. Ranchi, P. & O., Dec. 15. Ranpura, P. & O., Nov. 17.
NOTICE TO CONSIGTEES, PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION 'Co.'s
BTE "BAJPUTANA.". AXED HONG KONG ox 6TH OCT, 1932.
FROM ANTWERP, LONDON,GIBRAL TAR, MARSEILLES, MALTA, PORT SAID, ADEN, COLOMBO AND STRAITS. ONEIGNEES of Cargo by the above- I are hereby informed that their Goods are being landed and placed AT THIS Bax in the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Com pany's Godowns st Kowloon, where each Consignment will be sorted out Mark by Mark and Delivery can be obtained as the Goods ara länded.
Optional Goods will be landed here Instructions have been given to the noless contrary Sir Hours before arrival of the Steamer.
Goods not cleared within 8 days incinding date of arrival will be subject to Beat
No Fire Insurance will be effected by us in Bay caso whatever.
Damaged Fackages must be left in the Godowns for examination by the Oon- signees, and the Company's Surveyors, Mounti GODDARD & Douglas, at 10. on Mondays
and Thursdays, within the Free Storage period.
Consignees are specially notified that it in
necessary for a Revenue Uficer to be present at the examination to damaged dotiable cargo,
INDO-CHINA
STRAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
SAILINGS BUBJECT TO ALTERATIONS
DATK
8th Dot, ata Wed, 12th Ooh, at 7am. Bus. 10th Oct 7 m. Wed, 19th Och, at 7am.
To
STRANKE IT
TSINGTAU via SWATOW
SHANGHAI
"NORVIKEN"
Sur
"CHAKSANG". DAVIKEN" *KWAIDANG"
BINGAPORE, PENANG
*** HOSANG"
"SUISANGTM
& CALCUTTA
OSAKA via 1MOY, S'HAI KUTSANG"
& KOBE
Mon.. 10th Oct., at 4 p.m.. Satur,
ad Och, et 3 p.m.
Tues., 19th Oot., 41 -7-a.m.
OSAKA via AMOY &
KOBS
"YUENBANG" ·
Fri.
4th Nov., at 11 am, -
"KUMBANG" "RINBANG"
SANDAKAN
TIENTSIN via SWATOW, "YATSHING" FOOQHOW & CHEFOO, “ROPSANG"
Satur, Bth Coʻ,, at 10% m. san., 23rd Oct., al 10 a m..
Thurs., 15th Oct., at 7am Mon, 24th Oct., at 7 a m.
SUMMER TRIPS TO JAPAN.-Excellent first Class BOOD- modation is provided for Hound Trips to Japan, on Company's Calentta Line Steamers, at the specmlly reduced return fare of $260. These return tickets are available for three months,
For Freight or Passage, apply tom
JARDINE, MATHESON & CO., LTD
TELEPHONE 30311.
THE
GENERAL MANAGERS,
CHINA-SIAM
Regular Weekly Service
LINE.
between Hongkong-Bangkok via Swatow and vice versa
From Hongkong'
1. "HELLAS"
"HELIOS" 2.0.HIRUNDO"
3. "HIRAM ..HELLAS".
9th Oct.
16th Oct.
23rd Oct.
Regular Monthly Service
From Bangkok
7th Oct..
14th Oct.
Stat Oat,
26th Oct.
4th Nov.
between Hongkong-Singapore
ma. "HAI HING" sailing about 19th October. Accepting cargo for Swatow, Bangkok and Singapore, Limiled passenger accommodation available.
For freight, pausage rates and all other information-Apply ́is :
THORESEN & CO., LTD..
Tel. 3370%.
General Agante.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
ZBREMEN.
Queen's Building.
CONSIGNEES' NOTICE.. THE BEN ́LINE STRAMERS, LIMITED.
Fox LEITH, MIDDLESBRO, ANTWERP, LONDON, AND STRAITS,
THE Motor Ship
HE
SAALE" having arrived from BREMEN, BAK. BURG and Ports, Consignees of Cargo see hereby notified that their Cargo is being landed at their risk into the Go- downs of the Hong Kong and Kowloon The Steamship Wharf and Godown Co., Ltd., Kowloon, where Delivery can be obtained.
from OSLO, BERGEN,ned,
"BENMOHR."
ba
YONSIGNEES of Cargo are haraly Consignees are further notiekonst informed that all Goods are being the Motor Ship "SAALE" has HAMBURG and BREMEN Through landed at their risk into the haardoo
LOT HONG KONG 8.8 and/or erten haardons Godowns of the One TRYOTE B.B. " DIANA," 8.8. HORS KORS AND KOWLOON WHARY AND 8.3. "And 8.8. GODOWN COMPANY, Lap., whence and/or KYPUIKIA,"
the wharvos Delivery may- #Garrix' SANTIAGO DE CUBA and XOTKA. All Goods remaining undelivered after the 19th of October, 1982, will be subject to Bent
No Fire Insurance will be affected by nu in any case whatever, not-be-roognized
No Claims will be admitted after the Damaged Packages must be left in the Godown for examination by the Con- Goods have left the Godown.
and the Company's Surveyors, MACKINNON, MACKENZIE & Co., Anderson Athe, at 30 m.
Мова Agents. Hong Kong, Sth Oct, 1932.
All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before
October, 1982, or they will
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.,
Head Office and Works:
Telephones
[2821
Telegramez KOWLOON, HONG KONG HONG KONG OFFion 28050
69059 KOWLOON Dock MANIFESTO, E nature."
DOCK WNERS. SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON, STEEL AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS, :
ན་
No Claims will be admitted after the foods have left was Godowns, I. KËT Goods remaining undelivered after the 19th Oct, will be subject to Kent.
All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the 26th Oct, or they will not be recognised.
11th of October, 19350 kr are to be left in the Clodowns, where
the comply with the General Bonded
To
All broken, chafed and damaged Goods Consignees must have a Betenue, they will be examined on the 11th Out Ответ in attendance when damaged at 10 by Mors. Goddard & datiable ́ ́goods are" examined.
by Company's surveyors.
Olaim be admitted after the Warehouse Regulations consignees Goods have left the Godown and all must have a Revenue Officer in siten- Claims must be presented within Two I dance when damaged detiable goods Wasks of the Bhip'e stival here, aften are examined. which dabe they will not be recognised.
Osnaignoos are requested to surrender their Bills of Lading to the Undersigned for Canasernigombure,
MELCHERS & 00%
P: Agintar NORDDEUTICHI LLOYD, BRI Hong Kong, 6th Oct.. 1922...
AGENCIES.
£628
No Fire Insuranos has been affected. Bills of Lading will be sountersigned by QIBB, LIVINGSTON & Co., Ima.. Agenta.
12628
Hong Kong, Sth Oct., 1982,
Telephone: 23165.'
Faraprince
On Lloyds
lint of approved
dust
Steel manufaa-
tarors
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LIMITED..
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE, REGULAR SERVICE of Just High On Const Steamers Balling
to alteration without
SWATOW. AMOY & FOOCHOW
AND RETURN
(Occupying 8 to 9-Days)-
HAICHING
HAINING
HAIYANG
FOR
Friday
the 7th Ooty
Tusaday. Friday.
the 11th Ock, at 8 pm. the 14th Oct, at £ pum
Arrivals and Departures from the Company's Wharf fadar Blake Pier) Fooskow Bound Trip Tickets will be inmed frem Hong Kong
Bolara by theme Bondage
2
00.00 Inabiding Monie while the Stanzer Is in Put 770
T.8.8. EMPRESS OF JAPAN."
Dock Dima: 666.0′′ OA. x 88'-6′′ x 48-6* Mid, -26,000 tone grün. The Company possesses Six Granite Docks and Two Patent Slipways.
The dimensions of No. 1 Dock are 700 x 88 x 80-6" over sill, EWUST. Sairage Tug Henry Kenwick." 2,000 LPH Wireless Call Signal: V.P,E.T. and Flag Call Signal: T.H.Q.B. Bheerlogs capable of lifting 80 tons.. Codes Unel-A1 A.B.C. Fifth Edition Engineering First and Becond Edition, Wouters Union, Bentley's and Walkin
Freight and Pramago apply to- e
Kindly smd enquiries
the Chia! Manager r
DOUGLAS LAPRAIK & 00
Onasal MansgÁIS.
R.
Harbour
Call Flags
ENSAIS
*K."
Surwnicar
DYER, B80,, M.L.F.A., Kowloon Docks, Hong Kong,
The London Uffice of the HONG KONG DALLY PRESS, 55, Far Star, E.CA, is constant ly receiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitable Firma to sot sa. Agests for their products in Hong Kong and Fonth Chins.
If Local Companies desirous of taking
PRINCE LINK NOTION TO CONSIGNEES.
- NEW YORK:
THE Motor Vessel
JAVANESE PRINCE having arrived from the abovs Part où 6th instant, Consignees of Cargo - ara hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company, Lunst.. Linital, Kowloor, and stored at Consigneer risk. and
expense.
ap farther Agencies will let us All broken, chafed, and damaged floode know the lines in which they are
are to be left in the Godowns, where interested the information will be they will be examined on Wednesday, forwarded to London and passed 19th instant at 10 am, an on to interested"; parties at: op- All Dinims must be presented within
portunity, offers,
This Service is offered to our Readers,
without "obarge and, of course no obligation in iscarred va esther 'mide.
The Required Information should be -vènt to, the “
HONG KONGJDAILY PRESS, TAD 11, Ics Hom Sraust!
15 Days of the Vessel's" arrival kato,- which date they cannot be re-
cognised
Olaims will be similted siter the Goods have left the folowun, and all Goods remaining undelivered after tas 13th instant will be subiect to
No Fire Insurance has been affected, Bills of Lading will be pantaigned
FURNESS (FAL
and Visor, King'a
Telephone ti fa1602
Hong Kong, 6th Oct., 1883.