ΙΘ
THE
NATIONAL COMMERCIAL & SAVINGS BANK, LTD.
(Established 1981):
HEAD Orion:
144-180, Des Vous Road, Central,
Hong Kong.
Brancher und Aganolaci. Canton, Mankow, Shanghai," Teatain. Bingapore, Maosa, Swstow, Wushow, Kursilin, Übungshan, etc.
Authorized Capital .Elk.$5,000,000,00 Paid-up Capital ......... $2,572,000.00 $810,000.00 Resorto Fund. Total Resources ................. $18,459,430.57
Every description of Banking and Exchange Business transacted.
Balo Deponit Boxes to lot at a yearly rental of from $8.00 to $22.50,
Current and Savings Accounta opened and. Fixed Deposits received on terms which will be quoted on spplication.
WONG KWOK SHUGY, Chief Manager.
What do
you want?
If there
anything
Binall
you want to buy or mell, try Classified advertisement.
25 words $1.00 prepaid for 3 Insertions.
NEDERLANDSCH INDIHOKE
HANDELSBANK, N.V. (NETHERLANDA INDIA COMMERCIAL BANK) Established 1863 at Amsterdam.
Authorised Ospital
;་।
...Gidɛ. 100,000,000.03
HONG KONG DAILY PRESS, TUESDAY, AUGUST 30, 1932.
HONG KONG AND SHANGHAI | OHARTERED BANK OF INDIA,
BAKKING CORPORATION..
Authorised Capital.......$30,000,000 Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Funda:--
Sterling
Silver ...
Fald up Capital....Gids. 55,000,000.00 | Reserve Liability of Fro-
pristors Boserve Fund......Glds. 29,000,000.00
Hoad Office-Å METERDAM. "Head Office for Asia:~Batavia, Branches in Dutch East Indies, India, Singapore, China and Japan.
of Banking Every description and Exchange business transacted. Current Accounts Deposita, ato.
JO. E. ENDERT,
Manager.
AUSTRALIA AND CHINA. "INCORPORATED BY BOYAL CHARIKRĄ
1859.
HEAD OFFION: LONDON...........
TRE AMERICAN EXPRESS COMPANY, ING.
Head Office
85, BROADWAY, NEW YORK.
Capital
1.S.88,000,000.00 17.8.81,632,332.04 U.S.81,458,118.73
ولفون
BRANCHE:
A
HotMedam Home
(tinopla LugaIO Viermac Marwellian Babaut Gora Monte Carlo hanghai
Manila Bout
£3,500,000 10,000,000
Paid-up Capital
Reserve Fund
£3,000,000 | Surplus £3,000,000 | Reservoa
$20,000,000
Reserve Liability of Pro-
prietors
£3,000,000 .
HEAD OFFICE: HONG KONG.
Agencies and Branches:—
Amsterdam Constr Antway
Lowra
ALOR STAR
ILOILO
SAIGON
Athens Edinburgh Lazar
A
Board of Directors: Hon. Mr. J. J. PATERSON,
AMRITSAR
Прод
SEMARANG
НАНОКОК
KABAOHI
JEREMBAN
Berlin Biarrila
TH
BATAVIA
SHANGHA
Chairman.
BOMBAT
Bombay
BINGAPORE
Bremen
T. E. PRANOS, Esq.
GALOUTTA
BITIAWAN
CANTON
BOURABAYA
Deputy Chairman. | DAWNTONE
Hon. Mr. W. H. Ball.
CEBL
DOLOMBO
MANILA
TAIPING TIENTSIN TONOKAH
Glasgow Hevank Bromeli Hamburg Bisanos Aleve Hates
A. H. Compton, Esq.
DELAI
M. T. Johnson, Esq.
HAIPHONG
MEDAN NEW YORK
HAMBURG
G. Miskin, Esq.
PRIPINO
HANKOW
(Paring)
PENANG
J. A. Plummer, Esq.
T. H. R. Shaw, Esq.
J. P. Warren, Esq.
YIEN YIGH COMMERCIAL Chit Manager:
BANK.
Hongkong Branch
206-288, Des Voeux Road, Central
Telephone No. 21928 & 31129
- Authorized Capital
V. M. OKAYBURN, Esq.
Lumpur Shanghai
.London Singapore
HARBIN HONG KONG
KLANG
VIVIE
LUMPUR KUDHINO
MADILAB
BANGOOS
((Uhukm) TSINGTAO КОКОНАМА ZAMBOANGA
FOLLION EXCHANGE and General Banking Business transacted.
CURRENT ACCOUNTS oponed and FIRE DEPOsiva received for one year or shorter periods at rates which will be quoted on applica tion.
BRANCHES :-
Amoy
Iloilo
Peiping
Head Office
TIENTSIN,
Bangkok Batavia Bombay
Ipoh
Penang
Jabore
Rangoon
Kobe
Baigon
Calcutta
Kowloon
Ben Fran
.......... $10,000,000,00
Paid-up Capital
7,800,000,00
Canton
Kuala
giaco
AH FERGUSON,
Manager. Hong Kong, July 9th, 1982
[30
|
Reserve Fund.....
8,094,702,72 Chefoo
Colombo
Dairen
Lyons
Sourabaya
Foochow
Malacca
Sungei
Manila
Muar **
Patani. Tientsin
(Johore) Tokyo
Mukden Taingtao New York
Every description of Banking & Exchange business transacta's,
Safe Deposit Boxes to lot at a yearly rental of from 10.00 to $18.00,
Current and Barings Accounts opened and Fixed Depozita received on terms
which will be quoted on application.
Banking and Exchange Business all over the Country.
BARBER
VENI
BOBEX
PINIXA
EXPRESS
LIVE
SERVICE
LINE.
།
NGAI SZE TAN, Manager.
WILHELMSEN
EXPRESS SERVICE TO NEW YORK
VIA
SAN FRANCISCO-LOS ANGELES-
PANAMA.
NEXT SAILING
68
M.V. 'TORONTO”
SEPTEMBER 18th.
Haiphong Hamburg Hankow Harbin Hongkow
Yokohama
CURARY ACCOUNT opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DE- POSITS received for one year or shorter perioda in LUGAL CURRENCY and STERLING OB, terma which will be quoted on application..
Hong Kong, 6th April, 1932,
(18
HONG KONG SAVINGS BANK
THE Business of the above Bank conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Rules may be ob tained on application.
For the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,
Chief Manager. Hong Kong, 27th Feb., 1932.
BANQUE FEANGO-CHINOISE POUR LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.
HEAD Ortica:.
74, Bue St. Lazare, Paris
Fro .... 50,000,000 Capital, fully paid-up Social Working Capital. 80,000,000 ****** 33,837,000 Reserve
BLANCHES: Paria Lyon
Marseilles Saigon Haiphong Hanni Tourans Quinbon
Vinh
Peiping
Bingapore
81. Morita
Zientzia
Vigna
Teala
Yaksha
M Montreux Mi Kapla Farlaken NICO
CAZADO Ido
Paris Colombo London Penang Sarish Copenbaren irespool, Fpics
Branches of AMERICAN” Extress COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada.
All classes of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.
Persons, investment «ccounta handled.
The Company offers to intending travelleri the use of its "Travelers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide morvises of ita thoroughly equipped Travel Department..
E. W. DUGGAN,
Manager.
THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED
BEAD OFFICE:--
FOREIGN
MAILS
Mails can now be forwarded to Europe via Siberia.
Information has been received from the Japanese Foal Office that the Biberian mails hold up by flouda in Manchuria uave now been diverted from the Chinese Eastern Railway and forwarded by the Northern Houts to Vladivostock. The homeward mail in forwarded by the Northern route from Vladivostock but no such interruption has occured. This route however gives a weekly instead of the normal bi-weekly service and the time of transit is several days longer.
The next mail for Europe viaBiberia will be sent by the es. A hos Il. on the 34th. This mail will proceed via Koho, Tauruga and Vladivostock, SAIGON-MARSEILLES AIR MAIL SERVICES.
Letters will be accepted for transmission by the above-mentioned Air Mail Service to the destinations specified. Registered letters may be sent by this service but mot insured letters.
The rates charged will be the regular postage rate plus the specia air mail premtum as indicated in the following table:- li
Charge
Destination
Saigon-Marseillès Air Mail Service.
Siam (Bangkok) Burma (Rangoon)
India (Calcutta) Persia (Djask) Persia (Bushire) Iraq (Bagdad) Palestine
Greccsyrouth)
Italy (Naples)
France (Marseilles)
Great Britain & Irish Free State (London)"?
Europe, other countries (Marseilles or unward
transmission by raŭ) Aves
410
Rate per ounce.
-$0.10
0.20
0.35
0.75
0.84
.0.95
1.06
1.20
1.35
1.365
1.35
1.35
The air mail for each country will be landed at the place named in brackets.
Letters will be despatched fortnightly by the French Mail steamers scheduled to connect at Saigen with the Air Mail. As the Air Mail Service ia weekly other vessels if available will be used in intervening weeks.
Letters for this route should be marked "Baigun-Marseilles Air Service 'and handed in at the G.P.O, ör Kowloon Fost Ofied.
Losters, and postcaras tor Europe and duath America are forwarded "na dibens "if so superscribed.
FROM
INWARD MAILS,
לוי
Oromar Kuangtung Athos 24
STEAIS
100
Bue
Poom Penh
18, Gracechurch Street, London, E.O. 3.
Shanghai Tientsin Hong Kong
SHANGHAI and Swarow SAIGON Japan and Bhanquat JAPANEL.
Porthos
santhia
Authorized Capital
Subscribed Capital
£3,000,000 ......£1,500,000
Canada, U.R.A., Japax and Shanghai{},
Paid-up Capital
£1,050,000
July)
JAPAN -
MANILA-
BANKERS:
France: Bauque de Paris et des Resorve Fund and Rest....£1,117,927
Paya Baa, Société Générals,
London: Midland Bank, Ltd.
Now York: Irving Trust Co., Bazoa
Commerciale Italiana.
(Vancouver BC, 18th Augusty and
EUROPE VID DIRExts (London, 21st Empress of Assa...
Tanda..... Ajan
SHANOBAL
BANKERS:
[San Francisco: Bank of America, National Trust and Savings Asso- ciation..
THE BANK OF ENGLANS and MIDLAND BANK, Lad.
JAPAN and SgaNGRAT
Japan and BianGBAT
STRAITA ZE
BRANCHER
Batuvis
Kandy Madras
THE OHASE BANK,
6, QUEEN'S ROAD CENTRAL,
HEAD OFFICE:
Every description of Banking and
Exchange Business transacted. Correspondents throughout the
World.
Bangkok
Karachi Now York
Bombay
Kota Bharu Penang
Calcutta
Kuala Lipis Port Louis
Colombo
A. L. BRUSSET,
Gallo Acting Manager
Delhi
(Pabang) (Mauritius) Kuala
Hong Kong, 9th March, 1999.
PAB
Du
50th Aug.
***
30th Aug.
30th Aug
20th Aug.
31st Aug.
31st Auge
31st Aug.
Free Joferson
Ist 2nd
Burdwan....
2nd Bopt
“Asama Maru
Yamicumi Marst‹..)
2nd Sept.
2nd Sept.
b'ushimi daru...!
3rd Bapt.
Dankin
Sad Bapt.
Monroe
3rd Sept.
Hevan Alarm
4th Bapt
6th ept
6th rept
Sydney Moru
6th Sept.
Birdhand Gange.
erb Sept.
7th Sept.
Malwa
9th S.pt.
Pres. Madison
9th Sept.
ALL VESSELS HAVE EXCELLENT
ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS,
-TIME IN TRANSIT HONG KONG To SAN FRANCISCO...25 Days G8200.50 HONG KONG to LOS ANGELES ...26 HONG KONG to NEW YORK
FARES
...42
08220.00 G$325.50
FOR FREIGHT And Paengene INFORMATION Arriy To
DODWELL & CO., LTD.
THE
FUNNE
BLUE
LINE
REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |
FREIGHT AND
LONDON-SERVICE.
"PERSEUS
"PATROCLUS"
4th Sept, For London, Rotterdam,
Hull & Hamburg. 7th Sept, For Mare, London, Rotterdam
& Glasgow
LIVERPOOL SERVICE. "PYRRHUS" 27th Sept., For Tripoli, Genos, Liverpool, : Havre & Glasgow, "DARDANUS" 12th Oct., For Havre, Liverpool &
Glasgow.
PACIFIO SERVICE (via KOBE & YOKOHAMA}," TAKTALUSK 17th Bopt, For Vistaria, Seattle & snooner. TINDAREUS" 6th Oct., For Victoria, Beattle & Vancouver.
INWARD SERVICE.
Duo
"AJAX"
let Bept, For Moji, Kobe & Yokohama "ADRASTUS" 4th Sept., From New York
"specially reduced fares are quoted for carge stemmers with Hmited pareigar novommodating.
Tor freight parengs rates and information apply to the underneatione
All bookings are subject to the provisions of the Company's Billa of Lading.
-Busterfeld & Swire,
18, PINE STREET.
NEW YORK.
As American Bank offering complete Forelga Banking Borrice in the principal Markets of the world. Interest Rates on Application.
BANK OF CHINA.
Reorganized October 26, 1998, under special charter of The National Government as an
This Bank is entirely owned by Ta*
CHASE
NATIONAL BANK, YORK, with Besources over U.B. | INTERNATIONAL EXCHANGE $1,700,000,000.
D. M. BIGGAR,
Manager.
NEDERLANDSOME HANDEL- KAATSCHAPPIJ, M.V.
(NETHERLANDS TRADING BOGIETr.}
BANKERS
Established 1894.
CENTRAL.
BANK.
Bubscribed Capital.....$26,000,000.00 Paid-up Capital......................$24,710,200.00 Reserve Funds tout, $3,820,503.88
HEAD OFFICE; ---SHANGHAI,
HONG KONG BRANCH:
1, Queen's Road Central,
Owing to our numerous branchsa
in China and large connections in the important commercial centres of
Bangoon
Lumpur Shanghai Hong Kong Kuantan Simla Howrah (Pahang) Singapore Ipob
Sourshaya
HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted..
Travellers Choques issued. Trustee and Executorships under- taken.
INTEREST allowed on Current Ao- that may be ascertained on appli- counts and Fixed Deposite at Rates
J. B. ROSS. Manager.
cation.
7, Queen's Road Central,
Hong Kong, 7th April, 1932.
[29]
LIMITED
the world, we are able to extend to THE YOKOHAMA SPECIE BANK, our clients special facilities for HONG KONG OF#ica: 11, QUEEN's Road domestic and foreign banking and
exchange.
We also handle the issue of Bonds Capital (fully paid up), Authorised Capital......f.150,000,000- and other Public Funda of the Paid-Up Capital......... 60,030,000- Chinese Government both at home Reserve Fund
f. 20,015,000. and abroad.
SHOU J, CHEN,
Head Office:-Amsterdam.❤ Eastern Head Office:—Batavia. BRANQUES:-Bandjermania, Bandoeng," Bombay,
*
Manager.
Yon 100,000,000 Leserve Fund
You 117,300,000
HRAD OSTICE: YOKOHAMA,
BRANCHES AND AGENCIES 47: Alexandria Hovolala Bio de Batavia Kai Yuen
Kamchl
Calmatie, Cheriton, Djember, DO THE HO HONG BANK, LTD. | Berlin
kara The Hague." Jiddah, Kobe, Mater Madan, - Palembang, Frkalongan, Fraang, Bangoon,Botter. dam,"Bamarang. *Blangbai, Bingapore, Borsala, doerakarta (halo) Zugal' Tilaajap_and Watevreden.”
*a njeri have Safı Deporid Bower To Lot,
London Banker®:- National Provincial Bank, Ltd.
Correspondents all over the world. Banking Business of every descrip,
- tion transacted.
Manager.
“A. STOKKINE.
Hong Kong, 21st June, 1982. [30
THE BANK OF CANTON, LTD.
HEAD OFFICE; "Hong Kong.
Hong Kong Currency, Authorized CapITAL...$11,000,000 PAID UP CAPITAL ...
3,665,000
Beskryn Fund 1,100,000 :
Branches!--
CANTON, *BRANQHAI, HANKOW,
SWATOW, BANGKOK, NEW Z Yoax and SAN FRANCISCO.
Londes Bankers 2- -THE-LLOYDS–BANK, LTD. 1.Correspondents.
all Principal Cities of the World. Foreign Exchange and Banking Burinam of every description transacted. Aben & Cankar EA Safe Deposit Boxes (various dites) at a Yearly Rental of from. 38 to $40.
LOOK. POONG SHAN,
(Established 1017.)
Head Office:-SINGAPORE. Local Branch:-13, Queen's Rd. C.
Janeiro
Rangoon
Bombar Calquita Canton
Kobe
Boarabaya
London Dou
Ban Franclado
Los Angeles Seattle)
Mazila
Nagasaki
Nagoya Newchwang Singapore
Anthorised Capital traits $20,000,000/ New York
Issued: (902 2017 Paid-up Beserve Liabilities of Shareholders Am
ما
$8,000,000 Hamburg
Osaka $4,000,000 Hankow Paris
Harbin Peiping
34,000,000 Hong Kon
Branches and Agencies in the principal cities of the world.
Every description of Banking and Exchange business transacted.
*KO LEONG HOE,
Managing Director.
Bydney
Teutic
Tokyo
Talogto
AUSTRALIA and MARICA.
0.8.A., Hozolulu, Japan and shANG,
Hal (8 Femucisco, ¿th August) JAPAN and DHANUS Jeb
U.S.A. HONOLULU, Japan'sud bhand-1
· Hát (San Francisco, 19th August) LORDON Parcels caly, London, 28th July JAYAM***
JAPAN,
CALCUTTA and Starta SHANGHAI
124
JAPAN and SHANGHAI -
U.S.A., CANADA, Japan and Shamarai)|
(Beattie, 20th August).....
Prez, Lincoln Somali
Arabia Maria Neo 6th: Bapt.
OUTWARD MAILS.
REGISTERED End PARCEL MAILS are closed 16 minu carlier than the time given below "unless otherwise stated,” and where mails are advertised to close at or before 9 a.m. registered and parcel mails are closed at 5 'p.m. on the previous day.
For
Shanghai, Japan, Honolulu, 0.8.A, #Canada, U.' and' 8. Amerion, and EUROPE 7 Ban Francisco dne can Francisco, 20th September) Batavia) *** |
PI
DATE and TIME
Tuesday, 30th,
Pres. Grani Tikambang
Let.
8,80 AM
Leiters for "Saigon – Marseilles, Air Mailį
Berrice"
Parthon
Baigon, Carion, India, Mauritius, East an1 Bouth Africa, Egypt and NUROPE via Marseilles-ɗas Mar. sailles, 1st October
Halphong
Swatow, Amoy and Foochow
∙10.30 AM
Kowloon 2.0. Beg 11.00 M
| Luttore -13.00 & M
G.F.U.
Reg.
11:30 AM Letters Noon Koiaison P.U. Reg. 10.00 M Latters -
1,00 M
Porikos...
GP.O Reg. 12.45
Tonkin
Noon
... Has Wing Abanghai, Japan and *KUKOPEĮvia Biberia, Athos II ...Tilebost Amoy Swatow...
Cremer
***
Letters
1,00 FX 23: F 380
2,80 A
1.30 pm
$.30.7 M
5,00 7.1
Wednesday, Blat,
Bundakan
Vinsang
dratow
Buiyang
·Manila
Empress of Ario.
Holbow and Haiphong
New Mathilde.
Hydr.ingsa Tsinan
8,00 M 8,80
Friday
Kwangtung
Interest allowed on Current Áo Swatow... count.
Amoy 100
Doposita received for Fixed Periods at rates so be obtained on application,
K. MORI, Manager. Hong Kong, Max. 1, 1938
THE BANK OF EAST ASIA, LTD.
ESTABLISHED 1018.
HEAD OFFICE:
10, Des Voeux Road, Central,
. HONG KONG.
CAPITAL AND SURPLUS TOTAL RESOURCES ZANE STEPEN WATER PART
OTEL. 88,000,000,00 Com H.840,000,000,00 Every description of Banking Accounts and Exchange business traisseted.
Current and Fixed Deposit Acconate in Local and Foreign Ourweten, opened for Client
Bavings Account and Safe Deposit Bozes,
•
Bracinhos and Agencies all over be world,
KANTONG PO,
Chief Manager.
[35
Hoikow, Pakhof and Haiphong
Straits, Ceylon, India, Mauritius, Kast and South Africs, Aden, Egypt, sad EUROPE via Marseillés-due Mar- sailles, 30th September
„Yamukuni Maru
5,00 1:
SEPTEMBER · l'huṭaday, · lot, jí
2nd,
10.80 a
Kowloon 1.0. Baggelo.cO À M Lektors / 1.00 v k. WG.P.O. |Rest":1245 vie Lotrere. :33,30 # in
*Straits and Calcutta...
Banthia
Bwatow, Amoy and 'oschow
Mania, Habeni, Austraila and
Parcal Nood
Zealand/ris Brisbane dus, Brisbane, 19th September
·Tanda
Begi
Shanghai, Japan, Canada, U.S.A., Central and Bouth America and EUROPE vis Victoria B.Odue Victoria 8.0 20th Sept, and NUROPE via Siberia j
Haiphong Bhanghai and Japan- Manik...
·Canton Fushimi Marui Free Monroe
Letter
6.00
3,30.M. 5.00 I M
uperscribed" sorrespondenes only, payin
Printed and Published by Robert Trian BizEET, for the Hong Koka Daily Press, LIMITED, at 11, Lee Haus £treet, Vistoria, Hong Kong. London: Offest 58 „Atei. Ezech.