...SOOCHOW
SWATOW & Banoxox
SWATON, SHANGHAI & TSINGTAO.
ANOT & SHARONAL
***" TSINAN
HAILINGS SUBJECT" TO" ALTREATION.
H.
For Freight of Fassage apply to- BUTTERFIELD & SWIRE.
TELEPHONE 30331.
CANON AND BAGGAGE CAM-BE-1WRÜRED AT TIER OFFICE OF BUTTERFIELD & STIRU.
TRAVEL A.-O. LINE
AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Is.), Thursday Is. Cairns, Towzaville
Brisbane, Sydney and Melbourne.
BRITISH STEAMERS: CHANGTE
"FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE. ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON STEWARDESS CAURİNİ Buy Your Short Leam in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney -10° Dagu
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN
LONDON (via Australia) from £136-16-0. Justralian Memapagués en lin)
Bonin Lland Chefno
Shanghai......
Qutzlaff o Wanshow Foochow
Amoya Swutow
Taihoku.....VER Taichu
Tainan 200 *** *** Koskunn Pescadores...... Hong Kong
Gap Bock...| Macso...t cen
UHINA
NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
NINOTO, DALMI & NEWCHWAND
SWATOW, SHANGHAI & TSINOTAU.
ANDY & SHANGHAL
Sorrow, PakEGI & KaraoNG
SWATOW & SHANGHAI
LINAN"
"SUIYANG".
... On 30th Aug. Bam.. M.: On 31st Auga. 8 p.m. "TSINAN " .... Un Ist Sept., 5 p.m. "KWANGTUNG”.... On" 2nd Sept., Neon "KANCHOW" Un 2nd Bert., p.m. "KWANGUROW". On 4t
On 4 Sept, 32 pm. ... On 6th Septi -On, 7th Sept., 5
SWATOW, SHANGHAI & TAINOTiO..."SUNNING"
SWATON & BANGKOK
AMOY & BRANGBAT
Nawcowano & DALNY
AMOT & SHANGHAT
Hornow
PAXDOI & HAIPHONG
AMOT, BRATOR & SINGAPORE
Switow, BEANGHAI & TSINGTAO ...
SEATON & SHANGHAI
KINGYUAN
Hakodato... 8th Sept., p.m. On Sept., 5 p.. KIUNGUHOW" On 9th Sept.,.
Noou
"KATING"
SINEIANG"
•
Oshima........
·ན་ང་སྐབ་
HONG KONG DAILY PRESS. TUESDAY, AUGUST 30, 1932.
ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.
AUGUST 26, 1982.
AUGUST 29, 1932.
Валета
BAROMWINNIN
STATION
AT 8 LETE
Wine
3% BIA LEVEL
inskas | Milles
TEMPERATUES
Wor
Inshee
WOKATE JA
INDO CHINA
STEAM - NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONA
To
STRAMOWIZ
DATE
Wladivostook... 12 Nemuro
29.90 759.5 72
SSE
29.71 754.7 86
11.
80.08 784.0
BW
8
29.71 754.5
80.00 762.0
*IT
8
29.98 781.6
H
80,02 762.6
NE
80.041 788.0
On 11th Sept,
Kochi .......................
29.99 761.5
SE
1
50.02 762,5
MI
***
Un 11th Sept. 8p..
Nagasaki
29.94 '760.5
ESE
1
$0.02 762.5
HA
IN
... Os 11th Sept. 8 p..
Kagoshima
29.94 60.5
A
***
On 11th Sept. 3 p.m.
29.88 759.0
29,94 760,5 29.92 760.0
***
་་
**
Ise
On 13th Bep 3 p.m. ...On 14th Sept.,
Nahs
29,90 759.5
N
29,90 759.5
ESE
pm.
Lahigakijima
29.88 759.0
60%
ESE
29.56 758.5
NE
20,98 761.0 ...
ENE 1
29.08 761.5
FINE
1
29.67 758.778
6 89W
2
be
29.76 755.872
4
NW
14
29.83 757.8
9
29.84 758.0 76
98E
bo
SSE
& CALCUTTA
OSAKA via AMOY, 8’HAL - “YUENSANG”
& KOBE
OSAKA via AMOY & HOSANG"
KORE
TSINGTAU via SWATOW "DAVIKEN"
& SHANGHAI
"KWAISANG” "SANDVIKEN *** "HANGSANG"
SINGAPORE, PENANG
"KUTSANG" "YUENBANG"
Wed., Blat Aug.,, at 10am, San., 4th Soph, at 10 am, Wed., 7th Hepk, 12 ID am. Ban
11th Sept, at 10 a.m.):
Thure., 8th Sept., st 8 p.m.- Satur., 24th Sept., at 3 pm.
Tues., 8th Sept., at 9 ́nımı
San., 18th Sept., at 8 am
Agente.
29.89 759.21.68
SSE
6
29.02 759.9 79
USSE
bu
Ju
BANDAKAN
20
28.87 758.7.82
29.87 758.7 77
E WBW 2
29.6 758.9 79
6
be
"RINSANG" "MAUSANG *
Weck, Slab Ang, at 10am. Tam, 18th Sept., at Noon
#1
20.85 259.2 85
TAIPING (BURNERD)
J
Hoibow ......... Pratas Inland.... Phalien
J
DA
29.86 758.4 '88 29.86 753.6 85 29.84 768.0 88
29.85 758.8 86 29,78 756.4 74 .20.78 770.4 79 20.72763.0 78
29.80 787.089 49.67 753.6) 84
ESE 2
NE2
29.85 758.276 29.80 758.478 29.88 738.8 74
8 WNW
0
NE
·1
0
TIENTSIN via SWATOW,}' “YUSANG”
FOOCHOW & CHEFOO "HOPBANG".
0
29.80 757.0 76
"YATSHING "
Fri
Mon Han.
Sad Bept, at Noom
6th Sept, at 10 man.
18th Supt., at 10 am.
#
29.88 757.6 76
ENE
ENE 24
"
29.88 757.774
r
NE 40
29.83 737.6 76
ទេ
2 for
29.76 755.76
BW
od
ม
SW
4 erm
SSW
4
d
29.74 755.4 79 29.71 754.6 | 72
BW
or
8
a
29.79 756.7 81
BSE
SSE
Das Hey Kong 2 Lore Hong Koon | Enver plan.
Den 174217
Touran ren Cape St. James..
29.69 754.3 95
8 NNS
11
29.84 787.08
7
SW
29.87 738.8 81 29.69 74.9 77 29.82 757.4 77
ម
NW
BW
bo
SUMMER TRIPS TO JAPAN.-Excellent: first Class accom- modation is provided for Bound Trips to Japan, on Company's Calcatta Line Steamers, at the specially reduced return fans of $250. These return tickets are available for taree months.
For Freight or Passagy, apply to--
JARDINE MATHESON & CO, LTD
GENERAL MANAGERS.
TELEPHONE: 30911.
Basco
29.77 754.18
8
BE
29.80 757.0 76
SE
TAIPING CHANDER
18th Sept,
20th Sept.
23rd Bopt.
9th Oct.
Aparri
29.73 755.2.91
N
FJ
14th Oct.
91st Oct.
94th Oct.
9th Nov.
Tuguegarao...
29.71 754.8 94
8
ป
TAIPING CHANGTA
11th Nov.
18th Nov.
21st Nov.
7th Deo.
30th Dec.
20th Dec.
23rd Dec.
8th Jan., 1933.
Vigan ......
29.72 764.9 91
8 1819
29.78 755.678 29.80 757,0 76 29.76 766.0 76
*
8
Manila
29.74 755.4 91
8 WSW
2 be
29.80 757.0 76
1J
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED BOTTARFIELD & SWIRE, Agents,—nora ZoxNG TANGHAL,
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
COPENHAGEN.
The M.S. "CHILE"
on or about 24th SEPTEMBER, 1932 For SINGAPORE, PORT SAID, MARSEILLES. ROTTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN. AND OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.
OTHER BLILINDE :——
M.S. "Chile"
M.S."Malaya??
M.S." Afrika"-
M.S. "Annam ”
SAILING LIST. SHANGHAI, ETC,
A
Continaez, mTO 24th Sept.
2nd Oct.
1st Nov.
2nd Dec.
8th Sept
Legaspi
29.72 754.9) 91
8 ENE
2.
0
Calbayog
Tacloban Dillo Coebu Surigao
29.73 765.2 79
#1
"
29.74 755.3 91 29.72 754,9|| 86
N
39.71 754.61.86
29.77 760.1 78 29.79 756.6) 76 29.79 756.0 79 29.81 757.28 29.79 786.6 77 29.78 756.3 76
8 NNE
NE
"Saspan....
Garm
Tap
11.00
-13,22 29.75 | 753.6|
11.00 29.78 756.5
Polaw Labuan
***
14
99.94 769.6 79
30th Sept.
81st Oct.
Optional Bill of Lading leaned to United Kingdom Ports
HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels.
M.S. "MUINAM.” M.S."BINTANG'
... "Muinam"
Sailing to Bangkok via Swatow
on of about
9TH SEPTEMBER, due Bangkok on or about 15¤ SEPTEMBER
For further particulars, please apply to
JOHN MANNERS & CO. LTD.
Telephone 24071,
Apopto
ANYTIN BANK BUILDING
PRINCE LINE-SILVER LINE
JOINT SERVICE.
FREQUENT SAILINGS
TO
BOSTON
AND
August 292. 104, 54m.-A-weak anticyclonic area is situated over central Japan, and & depression over Tongking.
Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am. to-day, 3.65 inch Total since January 1, 81.98 inches, against an average of 65.19 inchon.
FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON AUGUST 30.
FORECAST.
DISTRICT
A.-Shanghai to Turnabout......................... B.-Turnabout to Hong Kong aineoung
8. winds, moderate; fair. Light variable winds, fair.
0.-Hong Kong to Gap Books.W. winds, moderate; cloudy with rain, probably improving. D.-Hong Kong to Hainan E-North China Sea
HONG KONG METFUROLOGICAL
REGISTER,
Hong Kong Observatory, August 29,
Previous On Dato On Date
Day
at
DONT FORGET
Q. W. JEFFRIES, Director.
HONG KONG TIDE TABLE,
From August 80, to September 5 1932,
HIGH WATER.
Height
Low Watke.
Haight.
Hong
Barometer.. 29.78
Humidity... 89
at 4 p.m.) 10 a.. 4 DEL
99.9% Temperature 75 75
29.77 78
THAT
WHEN
Kong Standard Time.
DO
Wind-
Direction South JSE
E
You are at Home you can get the
n. m.
ft. lb.
Tues. 50
0746
0106 138
3:40
Forca...
4
2
Wed. $1
Weather ...
OB
OB
O2
Rain 4
4.28
0,00
1.41
HONG KONG
47 09347 7 22208 15
1455
tu 6
01:58 1529
33
Thur 1
69211 77
DAILY PRESS
228153)
Fri
2
22 56 6 6
at SELFRIDGES.
Bat.
8
10 50
1
28 25 6 8
17 10
Ban
140
64
2355 6'0
1740
MOD.
&
06 69
12 25
18 11
Highest open-air Temperatare, 28:78 Lowest open-air Temperature, 29:75 B Blue sky C-Cloudy; Dw Drizlo; P-Fog; L-Lightning; M=Mit; O-Overonat; P=Paming Showers; Q-Squalls; R-Bain'; T- Thunder,
1005 176
LLOYD TRIESTINO
FORTNIGHTLY PASSENGER AND FREIGHT SERVICE FUR
BRINDISI, VENICE & TRIESTE
VIA SINUAFORE, COLOMBO, BOMBAY, ABEN, BUEZ, and PoxT SAID. Taking Cargo on through Bills of Lading to Fiume, Genos, All
Italian, Adriatic, Lerant, Black Sea and Danube Porta,
Passengers to LONDON (Overland). NEXT SAILINGS FROM HONG KONG
M.V. "FUSIJAMA” (cargo boat) 8.8. "GANGE"
For
Shanghai Japan.
10+
› BlogaPeru & Italy
8th Sept.
7th Sept
Paassager Bosts outward to Shanghai only. Attention is called to the sa. Gange and as. Conte Rosso which will
make the voyage Hong Kong to Venice in 23 and 22 days respec- - “tively_thus allowing London passengers to reach destination the
day after their disembarkation at Venice,
For further particulars please apply to
Queen's Building.
Tel. 28031..
1.
DODWELL & CO., LTD,
Agents
4.22
&
bc
29.83 767.6
29.91 769.7 68
A
ENE
***
NEW YORK
CALLING AT NAPLES
"SILVER PALM"
'JAVANESE PRINCE"
Sept. 19th
Oot. ird
Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at
Moderate sted.
For Passage Rates, Freight, etc., apply to:
FURNESS (FAR EAST), LTD., (Inorporated in Great Britain.).
King Balding
Telephone $3165.
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LIMITED"
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.,
05 0348 28 1804 08
08 23 25
1638. 0 0415 *
5
05 04 20
Head Office and Works: Telegram KOWLOON, HONG KONG HONG KONG OF 28080
Telephones
MANIFE #10, Honakose.” -3
KowLook Door $8055 DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS) IRON, STEEL AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS, WELDERS AND ELECTRICIANS.
Telegram: Faraprince.
On Loyda Tist of
approved
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE,
Rubject to alteration without notice
Osst
Steal
manatas
farers.
Harbour
Call Flage
K
BOILERMAKEK
EGULAR SERVICE of Fat High Class Ubest Stoamers Balling
FOR
SWATOW. AMOY & FOOCHOW
HAINING
HAILANG
HAICHING
AND RETURN
(Occupying 8 to 9 Days)
Tursday, the 30th Aug., t.8 p.m. Friday.
the 2nd Sept, at 2 pm the oth Sept., at 5 pts.
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (nour. Blake Pise) Bonad Trip Ticket will be issued from Hong Kong to Foockow Pagoda Anchorage) and Return by the same Steamer at the Redund Rate of $100.00 including Mould while the Steamer in in Port.
For Frogs and Tasmaga apply to— G
** DOUGLAS LAFKAIK & CO
Oscara! ManAKSIS,
T.S.S. EMPRESS OF JAPAN."
In No. 1 Dock-Dima: 666′-0′′, O.A. x 83'-6" x 48-6 Md.---26,000 tons gross. The Company possesses Six Granite Docks and Two Patent Slipways. The dimensions of No. 1. Dook ura 700 x 88 x 80-67 over sill, H.W.O.ST Balvage Tug" Henry Keswick," 2,000 IP.H. Wireless Call Signal: V.P.B.T. ** and Fing Call Bignal: TH.Q.B. Sheerleg capable of lifting 80 tons,
Codes Used ---A1 A.B.C. Fifth Edition Engineering, First and Second Edition,
Thunde Western Union, Bentley's and Watkins,
Kindly send enquiries to the Chief Manager
R. M. DYER, B50, MLNA, Kowloon, Docks, Hong Kong,
BALI JAVA
To Batavia direct
S.S.
**TJIKEMBANG ?”
80th Aug. Noon
To Manila-Macassar- Bali-Sourabaya
S.5.
TJISADANE ”
6th Sept,, 11 LIG
Special reduced round fares and through fares Europe, Australia and South Africa.
Thos. Cook & Son American Express Company Java-China-Japan-Lijn. Holland China Trading Co
Canton.
.J.L