: Wladivostook...
Nemuro... Hakodates |
Tokio.................ie
Kochi 4* {
Nagasaki
Kagoshima
Oshima.......i]
Ishigakijima
Bonin and....
Chefoo
Shanghai ......
Gutzlaff
Wenchow
Foochow...
Legaspi
14
UHINA NAVIGATION
COMPANY,TMTMTM LIMITED.
Homow, PAXRoi & Hauhond ...“ KINGYUAN* Foodnow, WatHAIWET,
Clanroc & TIENTSIN..."KUEIOHOW”. Amor, Swatow, SonGW&B'TURE..," ANSHUN" BWATOW & BANGKOK
KIANGST SWATON, BHANGHAI & TUINOTAPSZEUKUSN "
· Amor & SHANGRAT
On 18th Aug. 1 po
On 17th Aug., 10 m ...On 18th 8a
Aug, On 28th Aug. 3pm. On 23th Aug. 4pm. On 98th Aug. 5p.m. On 18th Aug... On 30th
Aug ... Uz 31st
•ANHUIS PAS **
NINAPO, DALET & Nawowano LINAN SWATOW, SHANGHAI & TSINGTAO
AMOT & SHANGHAI
"BUIYANG
...TSINAN
HotHOW, PARROT & HAIPHONG
NawoHwang & DALMY
SWATOW & SHANGHAI
ΕΚΑΤΟΝ & BANGKOK
Bwatow, Suanouai & ToikatLO
AMOY & SHANGHAI
NEWORWANG & DALNY'
Oa ist
CHINHOA" ...KWANGTUNG... On 2nd
..." KANOHOW".
p.
Nosn Sept 2nd Septe On
2 p.m. "KWANGCHOW On 4th dept., 3 p.m. ..." SHANTUNG" ...On 6th Sept. 8 p.. "TAIYUAN ...On 7th Seph, 5 p.m. "CHENAN
On 8th Sept. 5 jam. On 8th Sept., Noon
Borong, Pakso: & HAIPHONG : **
...** KIUNGCHOW".
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,
For Freight or Passago apply to BUTTERFIELD & SWIRE,
TELEPHONE 80381.
agenta. CARGA AND HADGAUN CAN EN INSURED AT TER OSPION OF BYTTURFIELD & AFIRE.
TRAVEL A.-O. LINE
To AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Is.), Thursday la., Caires. Townsvillą, Brisbane Sydney and Melbourne.
British SteÁMERS, CHANGTE - TAIPING (at)
FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE. ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON and STEWARDESS CARRILD Bajoy Your Short Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong, Sydney—19 Dags
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN
#
LONDON (via Australia) from £136-15-0. tAustralian Nermpagnés on the
STEAMER
Dye Hong Kong
Laesse Hoog Kooj | Laine Manh
TAIPINO CHANOTE
19th Sept
20th Sept
23rd Sept.
9th Oct.
14th Oct.
91st Oct.
24th Oct.
9th Nov.
TAIPINO СПАНСТВ
11th Nov.
16th Nov.
21st Nov,
7th Dec.
30th Deo.
20th: Dec,
23rd Dec.
8th Jan., 1983.
HONG KONG DAILY PRESS. FRIDAY, AUGUST 26, 1932:
ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.
AUGUST 24, 1982,
Вложени
AUGUST 25, 1982.
Выложится
AT BRA LUTERS
STATION
AT BHA LITEL
Naha
AMOY
Swutow***IRE! Talhoku
Taichu
Tainan.......
Kohun **** Pescadores.... Hong Kong Gap Rock Macao...268-Y Hoihow Protas Island......... Phulian
ARKTIKAN
Fontane .......** Cape St. James.. Basco
Aparri Taguegarao Vigan Manila
Inche HELP.
Inshee Miles
12
30.19 766.8 68
11
80,28762.5
FID
89E BE
1
30.18 766.0 ...
***
ESE
80.08 761.0
11
+++
E ***
1
80.01 788.0
**
Fr
SW
1
29.94 760.5
DSE 2
29,94 760.5
B9E
1
29.82 757.5
BE
29.89 764.0
1
89E
29.39 746.5
8917
29.98-761.5
SE
15
80.01 769.8 81
ENE
14
29.78 756.8 86
ENE
29.81 757.2 8;
#
NE
эт
29.59❘ 750.0
29.54 750.8 vi
8 Waw
29.39 740.3) 77 29.58 751.4 91
የ .
#
29.57 751.186 29.52 749.0) 83
NNW
WNW
29.57 761.0 91
NNW
20
20.01 752.0 80
7
W
3
29.64 752.8 85
મ
NW
$
*
"
29.63 752.5 | 91 29.71 734.6 91 29.89 762.8 25 29.67 753.7 94 29.64 762.9 84 29.76 756.0 90 29.58 751.41 88 29.62 752.4] 94
ESE 2
NW
8 WSW!
8 JSE
8
E
3
8
$
1
SW.
6 WSW
***
29.72 734.9 88
8 W817
Calboyog
Taclobau
Dito
-----
29.73 755.2) 97
SW
29.74 785.3) 94
SE
29,71 754.6 94
SW
Caebu „............... Juriguo
"
29.68 758.8
Saipan....
11.00
12.22) 29,761 756.0
Yap
11.00 29.78 758.4
8
Pelaw
Labian
14 99.95 760.8 86
6
SUUD 2163.00...... 32. . 1183 32 3
કર
6
30.13| 765.3 | 68
89W
29,90 789.5:
BE:
TSINGTAU via SWATOW
▲ SHANGHAI
29.90 759.5
NNW
80.041 768.0
Supe
NNW
30.07 782.5 30.04!-768.0
***
30.00 762.0 29.6 759.0 29.86 758.5
เ
་་"
SE
& CAGOUTTA -
INDO-CHINA
STRAM · NAVIGATION COMPANY," "LIMITED.
BAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONB
SrHAMENIT
** FOOSHING" "DAVIKEN "KWAISANG" "SANDVIKEN "
SINGAPORE, PENANG] "KUTSANG".
"YÜENBANG",
DARB
Jan. 28th Aug., at 10a.m. Wed., Sist Aurj až 10 am. San, 4th Sept, at 10 am Wed., 7th Baptist 19 am
Thurs., 8th Sept., at 8 p.m. Satur, 24th Sept, at 3 p.m.
29.67 758,5
30.04 788.0.
'OBAKA vis AHOY, S'HAI.' "YUENSANG"
& KORE
Sun, 4th Sept, at 9 a.m.
FFL
80.00 762.0 77
8
29.70 755.6 I
4 E
bo
20.84 757.9 79
4
SE
OSAKA vis AMOY
КОВЕ
"HOSANG"
曲
SANDAKAN
20.82 744,7 B1
79.49 749,0 88 29.59 751. 85 29.87 746.0 76
6 NNW 4 6. W
WNW
E
44
29.61 732.1 29.62 752.8| 84 29.6752.079
8 WNW
W
4 | NNW
*
29.60 751.8 £1 29.70 754.4 79
WSW
NW 2 f
4
99.71 764.6 78
S
29.82 757.4 79
TELEPHONE: 30911.
29.82 788.7 81.
6
SW
0
29.07 754.6 77
*
8
29.71 754.4 26
29.70 754.9 79
8
29.72 758.4 77
В
SE
29.78 756.4 78
29.78 757.0 79
SW
THE
29.80 758.8 81
8
ESE
29.80 756.0 79
"HINSANG" "MAUSANG*
TIENTS IN via SWATOW,
"YUSANG" FOOOHOW & CHEFOO "HOPSANG"
Į "YATUHING"
Sa., 18th Sept., at 9 a.m.
Wed., 31st Aug., at 10 % m. Tues., 18th Sept., at Noon.
Mon, 99th Aug1, st 10 am, Mon., 6th Bapt., st 10a.m. Num. 18th Sept, at 10 am.
SUMMER TRIPS TO JAPAN.-Excellent first Class accom- modation is provided for Round Trips to Japan, on Company's Calcatta Line Steamers, at the spoorally reduned return fare of $280., Theus return tickets are available for three months.
For Freight or Passmcə, apply to—–
JARDINE, MATHESON & CO., LTD
GENERAL MANAGERS,
CHINA-SIAM LINE.
20.78 756.3 81 29.78 756.3 76
B
ཟི
14
Regular Weekly Service
between Hongkong-Bangkok via Swatow and vice versa
From Hongkong
From Bangkok
6. bc
29.91 769.6 74
Warnings.
?
5..." HALLDOR"
8.1. "HIBAM"
* HELLAS"
18th Aug.
26th Aug. Rad Bept.
9th Bapt.
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED
BUTTERFIELD & Swms, Agents,÷HONG KONG—SHANGHAI,
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
COPENHAGEN.
The M. S. "JAVA'
on or about 28th AUGUST, 1932
Far SINGAPORE, PORT SAID, MARSEILLES, DUNKIRK, BOTTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN, FREDRIKSS. TAD, AND OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC FORTS,
Other BallINGS :—
M.S. "Java"
MS. “Slam"
M.S. "Chile"
GLS." Malaya"
M.S." Afrika"
M.S. "Annam
"
SAILING LIST. SHANGHAI, ETC.
(Mars, F'dan., H'burg, etc.) 18th Sept.
8th Sept.
30th Sept.
31st Oct.
CONTINENT, 110.
28th Aug.
24th Sept.
2nd Oct.
1st Nov.
2nd Dec
Optional Bills of Lading tared to United Kingdom Ports
HONG KONG/BANGKOK SERVICE maintained by the Fast Motor Vessels.
M.S." MUINAM.”
M.S. "BINTANG"
m.s."Bintang
+
Sailing to Bangkok via Holbor
on or about
28TH AUGUST, due Bangkok on or about 2ND SEPTEMBER
For farther particulars, please apply-to-
JOHN MANNERS & CO. LTD.
Telephone 14072.
Agenba
PRINCE LINE-SILVER LINE
For
JOINT SERVICE
Guam
August 248. 15h. 44m.-A severe typhoon within 60 miles of Lat. 27 N. Long, 128 E., moving W. August 2d. Sh. 01m-A severe typhoon within 60 miles of Lat. 27 N. Long. 121° F., moving W. August 25, 10h 15m-Pressure has given way to the north-east of Hokkaido, and is now highest over S. Manchuria.
The typhoon is approaching the coast in the vicinity of Feochow.
Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10 am, to-day, 0.00 Inch. Total since January 1, 69.46 inches, against an average of 68.67 inches."
Manila warning. 24d. ICA, 10m.:~~Typhoon in Lat. 26° N. Long. 123° E. moving W. Rec. 24d. 15. 40m. Shanghai warning. 24d. 21h. 42m:-A severe typhoon within 60 miles of Lat. 27° N. Long. 122o E moving W. Reed, 24d. 21h. 58m.'-
Cyclonic gales.
FORECAST FOR THE 24 HOURS ENDING AT NOON ON AUGUST 26.
Disrajce.
FORECAST A.--Shanghai to Turnabout ezen my ve B.-Turnabout to Hong Kong C.-Hong Kong to Gap Rockstarcine D.-Hong Kong to Hainan Straits............... E-North China Sea
KONG KONG METEOROLOGICAL
REGIFTER.
POTFOLIO DUA COT
W. winds; fresh to gala; cloudy, aqually ruin. W. winds; fresh; cloudy, rain later.
N.W. to B.W. winds, moderats to fresh; cloudy, local rain.
Q. W. JEFFRIES, Director.
KONO KUNG TIDE TABLR.
From August 26, to September | 193
DONT FORGET
WHEN
THAT W
Days of
Hog WATER. / Low Warn,
13 18 Date of
Height
Hong
Kong
Standard
Time,
Height.
Regular Monthly Service
between Hongkong-Singapore
Accepting cargo for Swatów, Bangkok and Singapore Limited passenger accommodation available.
For freight, passage rates and all other information-Apply to
THORESEN & CO., LTD.
Tel: 301375,000. General Agents,
Queen's Building
CONSIGNEE NOTICES.
NOTICE TO CONSIGNEES.
PENINSULAR AND ORIENTAL STHAM NAVIGATION Col's
STEAMER "BANOHI” A
ARRIVED HONG KONG ON 24TH AUGUST, 1032 FROM ANTWERP LONDON GIBRAL TAR, MARSEILLES, MALTA FORT SAID, ADEN, COLOMBO
AND STRAITS, SA
YONSIGNEES of Cargo by the above. '1205 2.2 Named Vessel are hereby informed that their Goods are being inuded and plwood ar ram aux in the Hong Kong and Kowloon Whast mad Godown Com pany's Godowns at Kowloon, where each Consignment will he
sorted out MarS by Mark and Delivery can be obtained as the Goods are landed."
n. th. Izi
MUUANTIN Bank BuildIKA
Hong Kong Observatory, August za.
Provious On Date] On Date
Day
Hong
Kong
jat 4 p.m.) 10 am.
Barometer.. 29.59 29,83 29.58
4 p.m.
Bandard
Timo
Temperature 88
84
89
Rumidity...
72
76
tit
Wind-
Direction
Force
W 3
WBW
มห
X
a
Weather BO
0
· 0
0,00
You are at Home can get the you
HONG KONG DAILY PRESS
Fri.
02 58 68
Sat.
27:
0415
1500
Sun, 281
Mon. 29
05 456
1841
06 54
0001
21354.5
142
0.8
Tues 20
6710
7 4 aida 8
2149
Wed 81
4 7 1465 08 3:3
FREQUENT SAILINGS
TO
BOSTON
AND
NEW YORK
CALLING AT NAPLES
"SILVER PALM".
“JAVANESE PRINCE"
Sept. 19:b
་་
Oot. Ind
·Excellent Accommodation for a Limited Number of Passengers at
Moderate Rates,
Page Bates, Freight, etc., apply to:———
FURNESS (FAR EAST) LTD.. (Incorporated in Great Britain.) King's Building,
Telephone: 22185.
DOUGLAS STEAMSHIP
LIMITED.
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVION.
Rain...
13.. 1 0.00
Highest opa-sir Temperature, 24: 89° Lowest open-air Temperature, 20162
B-Blue sky; O Olondy; D Drizzle; F-Fog: L-Lightning; M-Mist; O-Ovarcast: P-Pasir Showers; Q-Equalis; B-Hain; 2= Thunder.
at SELFRIDGES.
Thur 1
0168 1629
18
Optional Goods will be lauded here unless Instructions have been given to the contrary Six Hours before arrival of the
092477 22095 1 (921 7.70943 2.8 Steamer. 2281 53 1804 10 6
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.,
Telegram
Head Office and Works:
Telephones
MANING, KOWLOON, HONG KONG HONG KONG OPTICS 2800
KOWLOON DOCK 53055
DOCK OWNERS, SHIP DESIGNERS AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILERMAKERS, IRON, STEEL AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS. WELDERS AND ELECTRICIANS.
Telegram: Fusaprince"
On Lloyds
CO.,
list of
approved
Cast
Rute to alteration without notice.
EGULAR SERVION of Fast High Claon Goeet Stativers Salling.
Steel
manuise
SWATOW. AMOY & FOOCHOW
HAIOBING
the 28th Aug. st 8 pm
HAINING
GARYANE
FOR
**AND RETURN
(Occupying 8 to 9 Days)
Friday***
Tuesday,
Friday,
the 30th Aug., at 8 the 241 Bept, at 2 pian
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (nour Blake Piar). Round Trip Tickets will be issued from Hong Kong to Foodar Parods Anchorage) and Betarn by the same Biomer at the Rednnas. Rate of $100.00 including Mosle while the Steamer is in Port Sta
bini For Freight and Pasmags apply'tomer ch
***T DOUGLAS, LAPBAIK & 00.
General MansRETR
T.S.S."EMPRESS OF JAPAN"
In No. 1 Dook-Dims: 688-0", 0.A.x 8840 × 48 0% MIJ-25,000 tons gross. The Company possesson Six Granite Docks and Two Palent Blipways, wit
The dimensions of No. 1 Dock are 700 x 88 x 80-6 over till, W.081 Balrage Tug Heary Keswick 2,000 IPI Wireless Call Signal: V.P.B.T. and Fing Call Signal T.HQ.B koorlegs, capable of lifting 80 tons. Code# Used 1-AI A.B.C. Fifth Edition 17. Engineering, First and Second Edition,
-Wertern Union, Bentley & sid
enquiries to the Chief Manager?
Harbour
Call Flags
SHIPWRIGHT
RAM. DIER, 3.80, MINA, Kowlosa Docks, Hong Kong,
Goods not cleared within 8 dan including date of arrival will be subject to Rent
No Fire Insurance will be effected by ps in any case whatever.
Damaged Fackages at be left in the Godowa for cummination by the Cong
PRINCE -LINE.
NOTICE TO CONSIGNEES
From NEW YORK.
Motor. Vessel
THE SIAMESE PRINCE"
having arrived from the above Port on 28rd instant, Conaiguses of Ourgo are hereby informed that their Goods ar being landed at their risk into the Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, and stored at Consignas” risk and
arpense.
All broken, chafed, and damaged Gooda are to be left in the Godowns where they will be examined un Monday, 29th instant at 10 am
All Olaima must be presented within 15 Days of the Vessel's arrival here,. after which date they cannot be
Dogmized.
No Claims will be admitted after tha Goods have left the Godewas, sad ali Goods remaining undelivered after täs 20th instant will be anl jact to Bent.
No Fire Insurance has been affected. Billa of Lading will mantersigned FURNESS (TAR KENT), LTD., 2nd Floor, King's Briding, Connaught Rosi, s
Telephone 0. 28185... Kong, 23rd Aug. 1982. (2483
by
signeer, and the Company's Hurveyork, Mesers. Gonday & Donezaa, at 10 amn. | Hong on Mondays and Thursdays, within the Free Storage period.
Consignees are specially notified that
it is necessary for a Revenue Officer to present at the examination to damaged dutiable cargo, wat ge
ba
An
-be
1 Claims aga
against the Steamer maint
• Prevented to 1
Undersigned an ur before Boptember, 1984, or they will
not be recognised,
No Claims will be
be admitted after the Goods have left the Godown. MACKINNON, MACKENZIE & On, The
Men Agosta, Hong Kong, 24th Aug, 1932 [2488
"People Who Matter
PEOPLE WHO
Hong Kong Daily Press,
AGENCIES.
London Uffice of the HONG KONG DAILY PRESS, 58, BLET STEKT, K.04,- pon bant- ly receiving Maquirisa from Home Manufacturers regarding Buitable Firma to not as Agunta for their prodnata in Hong Kong and Honth China.
If Local Companias desirous of taking.
up further agencies will It know the Lines in which they stu interested the information will forwarded to London and passed on to interested parties as portunity offers
Thin-Berrics-fis offered to
without charge and, no obligation Em Elasti sida:
The Required Laformabon should be
HONG KONG DAILY