1932-08-26 — Page 13

HONG KONG DAILY PRESS

FRIDAY, AUGUST 26, 1932.

ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG

NORTHWARD.

FROM HONG KONG, TO COAST PORTS AND JAPAN.

Amoy.

Hai Ching, Douglas, Aug. 26. Takada, B.I.S.N., Aug. 28. Anhui, B. & R., Aug. 28. Anshun, B. & S., Aug. 28. Kusichow, B. & S., Aug. 29. Hai Ning, Douglas, Aug. 30. Hai Yang, Douglas, Sept. 2 Taiyuan, B&S., Sept. 7. Birdhana, B.I.S.N., Sept. 8. Hosang, Jardine's, Sept. 15. Tilawa, B.I.8.N., Sept. 22. Talma, B.1.8.N., Oct. 8. Santhia, B.LS.N., Oct. 21.

Chefoo.

Kusichow, B. & R., Aug. 27. Yusang, Jardine's, Aug. 29. Yutshing, Jardine's, Sept. 18.

Dalny,

Linan, B. & 8 Aug. 28. Cheran, B. & S., Sept. 8. Hector, B&B, Sept. 16.

Tooshow.

Hai Ching, Douglas, Aug. 28. Kueichow, B. & B., Aug. 27. Yusang, Jardine's, Aug. 29. Hai Ning, Douglas, Aug, 30. Hai Yang, Douglas, Sept. 2. Yatahing, Jardine's, Sept. 18.

Hankow.

Automedon, B. & S., Sept. 20.

Japan Porta

7

Emp. of Japan. C.P.S., Aug. 26 Takada, B.I.S.N., Aug. 26. Shantung, Gilman's, Aug. 27. Dardanus, B. & S., Aug. 28. Gange, Dodwell's, Aug. 29. Nordmark, Jebsen, Aug. 20. Athos II., Messageries', Aug. 30. Hiye Maru, N.Y.K., Aug. 30. Pres. Grant, Dallar, Aug. 30. Tango Maru, N.Y.K., Aug. 30. Baarbrucken, Melchers, Sept. 2. Ajax, B. & S., Sept. 3. Fushimi Maru, N.Y.K., Sept. 3. Pres, Jefferson, A.M. Line, Sept. 3. Somali, P. O, Sept. 4. Morioka Maru, N.Y.K., Sept. 8. Naakin, E. & A. §., S., Bept. s. Novara, P. & Q., Sept. 3. Isar, Melchers, 'Sept, 7. Asama Mara, N.YE., Sept. 7. Gleniffer. Jardine's, Sept. 7. Shinyo Maru, N.Y.K., Sept,.7. Malaya, Manners, Sept. 8. Sirhana, B.I.S.N., Sept. 8. Carthage, P. & O., Sept. 8, Emp. of Asia, C.P.S., Sept. 0. Philoctetes, B. & B., Sept 12: D'Artagnan, Mesaagerios, Sept. 13. Ginyo Mara, N.Y.K., Sept. 13. Heian Maru, N.Y.H., Sept. 13. Pres. Lincoln, Dollar, Sept. 18, Burgenland, Jebsen, Sept 16, Hector, B. & S., Sept. 18.

Free, Madison, A.M. Line, Sept. 17, Tantalus, B. & 8., Sept. 17. Hosang, Jardino's, Sept. 18.

City of Cambridge, B. & S., Sept.

20.

Lisbon Maru, N.Y.K., Sept. 20. Naldera, P. & O., Sept. 21. Tilawa, B.IS.N., Sept. 22. Emp. of Canada, C.P.B., Sept. 23. Nagara, Gilman's, Sept. 23, Nagoya, P. & O., Sopt. $5. Andro Lebon, Messageries', Sept.

97.

Pres, Coolidge, Dollar, Sept. 27. Nellore, E. & A. 8. S., Oct. 1. Pres: Cleveland, A.M. Line, Oct. 1. Bangalore, P. & O., Oct. 3. Chichibu Maru, N.Y.K., Oct. 8. Talma, B.18.N., Oct. 8. Emp of Russia, C.P.8., Oct. 7. Rajputana P.& O., Oct.

Felix Roussel, Messagorica, Oct. 11. Pres. Wilan, Dollar, Oct. 11. Pros. Taft, A. M. Line, Oct. 18. Helyo Maru, N.Y.K., Oct. 18. Tatsuta Maru, N.Y.K., Oct. 18. Nanking, Cilman's, Oct. 20. Santhia, B.I.S.N., Oct. 91.. Corfu, P. O., Oct. 21. Proe. Hoover, Dollar, Oct, 25. Bhutan, F. O., Oši. 30.

in in

TENT, Malebers, Sept. 8.

Pakow. Automedon, B. & S., Sept. 28.

Kawchwang. Linan, B. & S., Aug. 28. Chenon, B. & S., Sept. 8.

Ningpo. Lizan, B. & S., Aug. 25.

Shanghai. Emp. of Japan, C.P.5., Aug, 20. Takada, B.1.8.N., Aug. 26. Shantung, Gilman's, Aug. 27. Anhui, B. & 8, Aug. 28. Dardanue, E. & 8., Aug. 28. Fooshing, Jardine's, Aug. 28. Gango, Dodwell's, Aug. 28, Pyrrhus, B. & B., Aug. 28. Szechuen, B. & S., Aug. 26. Nordmark, Jebsen, Aug 29. Athos II., Mestageries, Aug. 30. Hiye Maru N..K, Aug. 20. Luahan Maru, N.Y.K.4 Aug. 30. Pres Grant, gllar. Aug. 30. › Tango Maru, NIK., Aug, 20.. Suiyang, B. &1B. Aug, 20. Baarbruecken, Molchers, Sept. 2. Ajax, B. & B., Sept. 3. Fushimi Mara, NY.K., Sept. 3.. Prea, Jellotson, A.M. Line, Sept, 3, Kwaisang Jardine's, Bopt. '4. Somali, & Q., Sept. 4. Nankin, E. & A. 6. S., Sept. 5. Novara, E. & O., Bipt. 5. Shantung, B. & 8. Bent, e Isar, Melchers, Bept, 7, Asama Maru, N.YK., Sept. 7 Gleniffer Jardine's Sept. 7. Sangviken, Jardins a Sept. 7. Shioyo Maru, NY.K., Sept. 7.. Taiyuan, B. & S., Sept. 7.. Malaya Manners, Sept. 8. Carthage, P&O., Sept, 8: Emp. of Asia, O.P.S., Sept. 0 Philoctetes, B&B., Bopt, 19. D'Arlognan, Menageries Sept. 13. Heian Marn, NYK., Sept. 13. Pres. Lincoln, Dollar, He

ما الان

Burgenland, Jebsen, Sept. 16. Pres. Madison AM, Line; Sept. 17.

City of Cambridge, B. & S., Sept. Lisbon Maru, N.Y.K., Sept. 20. Naldera, P. & O., Sept. 21. Naldera, P. & C., Sept. 22, Tilawa, BLS.N., Sept. 22.

SOUTHWARD.

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA,

Australian Ports, East.

Emp. of Canada, C.P.8., Sept. 93. | Kitano' Marú, N.Y.K., Aug. 26.

Nagara, Gilman's, Sept. 23,

Coblenz, Melchers, Sept. 23. Nagoya, P. & O., Sept. 25. Automedon, B. & S., Sept. 20. Pres. Coolidge, Dollar, Sept. 97. Andre Lebon, Messageries", Sept.

Hector, B. & S., Sept. 28. Pres. Cleveland, A.M. Line, Oct. 1 Nellore, E. & A. 8. S., Oct. 17 Bangalore, P. & O., Oct. 3. Bangalore, H. & D., Oct. 4 Chichibu Maru, N.Y.K., Oct. 8. Emp. of Russia, C.P.S., Oct. 7. Rajputana, P. & O., Oct. T.. Felix Roussel, Messageries', Oct. 11. Pres. Wilson, Dollar, Oct. 11. Pres, Taft, A.M. Line, Oct. 15. Tatsuta Mare, N.Y.K., Oct. 10, Nanking, Gilman's, Oct. 20. Carfu, P. & O., Del. 21. Santhin, B.I.S.N., Oct. 21. Pres. Hoover, Dollar. Oct. 25. Bhutan, P. & O., Oct. 30,

Swatow.

Hai Ching, Douglas, Aug. 20. Fooshing, Jardine's, Aug. 28 Anshun, B. & S., Ang. 28. Hellas, Thoresen, Aug, 28 Kiangsu, B. & S., Aug. 28. Szechuan, D. & §., Aug. 29. Yusang, Jardine's, Aug, 29. Hai Ning, Douglas, Aug. 30. Lushan Maru, N. Y.K., Aug. 30. Buiyang, B. & S., Aug. 30. Hai Yang, Douglas, Sept. 2. Kwaisang, Jardine's, Sept. 4. Kwangchow. B. & 8., Sept. 4. Shantung, B. & S., Sept. U Bandviken, Jardino's, Sept. 7. Yatshing, Jardine's, Sept. 18.

Taku.

Hector, B. & A., Bent. 16. Lisbon Maru, N.Y.K., Sept. 20.

Tientsia.

Kueichow, B. & S., Aug. 27. Yunang, Jardine's, Aug. 20. Yatsbing, Jardine's, Sept. 13. ·

Tsingtao.

Fooshing, Jardine's, Aug. 28. Brechten, B. & S., Aug. 25. Suiyang, B. & S., Aug. 30. Kwaisang, Jardine's, Sept 4. Shantung, B-18., Sept. 6. Sandviken, Jardine's, Sept. 7.

Vladivostock.

Gelniffer, Jardino's, Sept. 7.

Wel Hai Wei. - Kuoichów, B. & S., Aug. 27. Hector, B. & S., Sept. 16. *

EASTWARD.

Tanda, E. & A., Sept. 2. 170 Taiping, B. & 8., Sept. 20. Atsuta Maru N.Y.K., Sept. 24 Naakin, E. & A., Oct. 1. Kamo Maru, N.Y.E., Oct. 21. Nellore, E. & A. S. N., Nov. 2.

Bangkok...

Bintang, Manners, Aug. 29, Hellas, Thoresen, Aug. 28. Kiangau, B. & S., Aug. 28. - Kwangchow,. & S., Sept. 4. Chile, Manners, Sept. 25.

Batavia.

Tjikembang, J.C.J.L., Aug. 30.

Halphong..

Kingyuan, B. & S., Aug. 26. Kiungchow, B. & S., Sept. 9, - Lt., St. Loubert-Bie, Messagerien,

Sept. 12

Hollow.

Kingyuan, B. & S., Aug. 28. Anshun, B. & S., Aug. 28. Bintang, Manners, Aug. 28. Kiungehow, B. & S., Sept. 9.

Java Ports. Tjisadane, J.CJ.L., Sept. 6.

Manila Kitano Maru, N.Y.K., Aug. 26. Tairesias, B. & S., Aug. 27. Pres. Jefferson, A.M., Aug. 27. Formosa, Gilman's, Aug. 20 Tanda, E. & A., Sept. 2 Pres, Monroe, Dollar, Sept. .. Tiisadane, J.C.J.L, Sept. 6. Pres. Van Bureau, Dollar, Sept. Taiping, B. & S., Sept. 20. Atsuta Maru, N.Y.K., Sept. 24. Saarbruecken, Melchors, Sept. 28, Nankin, E. & A., Oct. 1 Shantung, Gilman's, Oct, 1 Pres. Garfield, Dollar, Oct. 2. Pres. Palk, Dollar, Oct. 10, Kamo Maru, N.Y.K., Oct. Pres. Adams, Dollar, Oct. 30. Nellore, E. & A. 8. N., Nov, 2. Pres. Harrison, Dollar, Nov. 13.

Pakhoi.

7.

Kingyuan, B. & S.. Aug. 20. Kiungchow, B. & S., Sept. 8.

Rabaul,

18.

Tanda, E. & A., Sept. 9. Bremerhaven, Melchers, Sept. 26. Nankin, E. & A., Oct. 1. Nellore, E. & A. 8. N., Nov. 2.

Saigon.. Porthos, Messageries', Aug. 30. Lt. St. Loubert Bie, Messageries',

Sept. 12.

Boston and New York, Pres. Menroe, Dollar, Sept. 1. Silver Palm Furness, Sept. 19, Pres. Fan Bureau. Dollar, Sept. 18. Pres. Garfield, Dollar, Oct. 2. Javanese Prince, Furness, Oct. 3. Pres. Polk, Dollar, Oct, id. ¿ Pres. Adams, Dollar, Oct. 30 Pres. Harrison, Dollar, Nov. 13.

Bremen.

Havel, Melches, Sept. à. Baarbruecken, Melchers, Sept. 28. Brindisi

I

Fusijama, Dodwell's, Sept. 5.

Calcutta. Malacca Maru, N.Y.K., Aug. 20. Santhia, B.I.8. Co., Sept. 2. Kutaang, Jardine's Sept. 6, Rangoon Maru, NY.K. Sept. & Tottori Maru, N.T.E., Sept. 8. Takada; B.I.S. Co., Sept. 18. Sirdhana, B.I.S.N., Oct. 3. Tilawa, B.LS.N., Oct. 18.

Casablanca

Burdwan, P.0., Sept. 3. Havel, Melehes, Sept. Somali, P. & O., UCL 15. Bangalore, P. & O., Nov. 12.

Colombo,!

Formosa, Gilman's, Aug. 27. Nanpura, P. & O., Aug. 27, Tokushima Mara, N.Y.K., Aug. Porthos, Messageries', Aug. 30. Yaaukuni Maru, N. Y.K., Sept. 2. Burdwan, P.O., Sept. 3. Havel, Malchors, Sept. 4. Pres. Monroe, Dollar, Sept. 4. Fusijama, Dodwell's, Sept. &. Malwa, P. & O., Sept, 10,

Teiresins, B. & ̃8., "Aug," "98," Burdwan, P. & O., Sept. 3 City of Melbourne, Bank, Sept. 10. Lt. St. Loubert-Bie, Messageries',

Sent, 12.

City of Kobe, Bank, Oct. 14. Somali, P. & O., Oct. 15. Bangalore, & O., Nav. 12.

Hall,

Burdwan, P.O., Sept. 3. Somali, P. & O., Oct. 15. Bangalore, P. & O., Nov. 19.

Istanbul.

Lyons Maru, N.Y.K., Sept. 20.

Italy.

Fusijama, Dodwell's, Sept. 6.

Lisbon.

Nordmark, Jebsen, Sept. 24. Saarbruceken, Melchora, Sept. 28. | Lávarpool,

Teresias, B. & S., Aug. 28. Lyons Maru, N.Y.K., Sept. 20. Lima Mary, N.Y.K., Oot, 13.

London.

29.

Ranpura, P. & O., Aug. 27.. Yasakuni Maru, N.Y.K., Sept. 2 Burdwan, P.O., Sept. 3. Patroclus, B. & S., Sept. 4.

Havel, Melchers, Sept. 4. Perseus, B. & S., Bopt, 7.

nga Maru, N.Y.E., Sept. 11. Chenonceaux, Messageries, Sept. 13. Hakone, Maru, N.Y.K., Sept. 17. Pres. Van Bureau, Dollar, Sept. 18. Ranchi, P. & O., Sept. 24. Athos II, Messageries', Sept. 27. Antenor, B. & S., Sept. 28, Suwa Maru, N.Y.K., Oct. 1. Fren. Garfield, Dollar, Oct. 2. Mirzapore, RI & O., Oct. 6. Carthage, P, & O., Oct. &.. D'Atagnan. Messageries', Oct. 11. Fushimi Maru, N.Y.K., Oct. 15. Somali, P. & O.. Oct. 15. Pres. Polk, Dollar) Oct, 16. Naldera, P. & O., Oct. 22,

City of Melbourne, Bank, Sept. 10. Malwa, P. & O., Sept. 10, Hakone Maru, NY.K., Sept. 17. Ranchi, P. & O., Sept. 24. Antenor, B. & S., Sept. 23. Suwa Maru, N.Y.K!, Oct, I. Carthage, P. & O., Oct. 8. City of Kobe, Bank, Oct. 14. Fushimi Maru, N.Y.K., Oct. 15. Somali, P. & O., Oct. 15. Naldern, P. & O., Oct. 22. Rajputana, P. & O. Nov. 3. Bangalore, P. & O., Nov. 12. Corfu, P. & O., Nov. 19.

Malta.

Ranpura, P. & 0., Aug. 17. | Malwa, P. & O., Sept, 10. Ranchi, P. & O., Sept. 24. Carthage, P. & O., Oct. 8.

Nagara, Gilman's Oct. 30 Rajputana, P. & O., Nov. 5. Corlu, P. & O., Nov. 10.

Marseilles.

Andre Lebon, Messageries, Oct. 25. Naldera, P. & C., Oct. 22. Pres. Adams, Dollár, Oct. 30. Rajputana, P. & O., Nay, 5 Felix, Roussel, Messagerica, Nov. 8 Bangalore, P. & O., Nov.-12. Pres, Harrison, Dollar, Nov. 13. Corfu, P. & O., Nov. 18..

Copenhagan,

+

Java, Manners, Aug. 28 Siam, Manners, Sept. 13. Chile, Mannors, Sept. 24. Malaya, Manners, Oct. 2. Afrika, Manners, Nov. 1.5. Chenonceaux, Messageries', Sept. 13how as in pithout Athos II, Messageries," Sept. 27. D'Atagnan, Messageries', Oct 11.Porthos, Messagerie Algh

Chenonceaux Messageries, Sept. 13 Danmark, Manhers, Aug. 3. Presan Bureau Dollar. Sept. 18. Athos II, Messageries', Sept. 27. Sdärbrecken, Melchers, Sept. 28. D'Atagnan, Messageries', Oct. 11. Andre Lebon, Messageries, Oct. 28. Felix, Roussel, Messageries, Nov. 8. Dunkirk

FROM HONG KONG TO N. AND Andra Lebon, Messageries, Oct. 25.

"AMERICA."

Baltimore, Irisbank, Bank Line, Sept. 18.

Boston and New York.

Pres. Grant, A.M.L; Aug. 30. Irisbank, Bank Eine, Sept. 18- Lisbon Maru, NY.K., Bépt 120. Pres. Wilson, Dollar, Oct; 11. Pres. Hoover, Dollar, Oct. 25.

1.

Honolulu

Emp. of Japan, C.P.8., Aug. 26. Asama Maru, N.Y.K., Sept. 7. Shinyo Maru, N.Y.K, Sept. Emp. of Canada, Q.P.S., Sept. 23. Chichibu Maru, N.Y.K., Oct. 3. Heiyo Maru, N.Y.K., Oct. 18, Tatsuta Maru, N.Y K., Oct. 19.

Los Angeles. Pres. Grant, A.M.L., Aug. 30. Asama Maru, N.Y.K., Sept. 7. Shinyo Maru, N.Y.K., Sept. 7. Toronto, Dodwell's, Sept. 18, Chichibu Maru, N.Y.K., Cot, 5. Pres. Wilson, Dollar, Oot, 11.... Heiyo Maru, N.Y.K., Oct. 18. Tatsuta Maru, N.Y.K., Oct. 10. Pres. Hoover, Dollar, Oct, 95,

Mexico. Heiyo Maru, N.FI, Qt 18.

Panama, Pres. Grant, A.M.Izy Aug. 30, Toronto, Dodwell's Sept. 18. Pre Wilson, Dollar, Oct. 11 Hoiyo Maru, N.V.K, Oct. 18. Pres. Hoover, Dollar, Oct. 25,

!

San Francisco.

Pres, Grant, A.MI, Ang. 30, Asamo Maru, N.I.K, dept. 7... Shinyo Mary, N.V.K., Sept. 7. Toronto, Dodwell's, Sept, 18. Lisbon Maru, NY.E., Sept. 20. Chichibu-- Maru, N.Y.K., Oct. 1ä. Pres. Wilson, Dollar, Oct. 12. - * Heiyo Mara; NYK, Oct. 18. Tatsuta Maru, N.Y.K., Oct. 19 Pres. Hodver, Dollar, Oct 25.

Beattie

Hiyo Marn, N.X.K., Aug. 30. Pres. Jefferson, AM. Line, Sept. 3. Heian Maru, N.Y.K., Sept. 13, Tantalum, "B," & ̃S., Sept. 17.

Pre-Madison, A.M.La, Sept. 17. Fres Cleveland, A.M, Line, Oct. 1. Prax Taft, A.M. Line, Oct. 15. || Southi Argerión (Wash (past). Heiyo Maru, N.Y.E., Oct. 18.

Vancouver, B.0.

{

Emp. of Japan, C.P., Aug. 28. Hiye Hard NIV.K. Aug. 30. Imp. of Asia, GR.S., Sept. 9. *. Hoian Maru, NY.K Sept 13. Tantalus B&B.; Sept. 17. Emp. odsCanada, B, Sept. 23. Emp. of Byggi, C., Oct. 7.

Mioporia, 13.0.

3.

Bup. of Japan, OP. Aug. 20. Pres, Jefferson, A.1, Line, Sept. Imp. of Asix, 15.Sept. D Tantalus, B. & 8., Sept. 17.

Pros Madison A.M.L, Sept. 17. Emp of Mankan KPB 78ambo

rek. Cleveland, A.M. Line, Oct. 1. Emp. of Russia, C.P.B., Oct. 7. Pres Taft, AM. Line, Oct. 15,

|

Felix, Roussel, Messageries, Nov. 9 Sandakan, Hinsang, Jardines Aug. 31. Mausang, Jarding's, Sept. 13.

WESTWARD.

FROM HONG KONG TO EUROPE,

AFRICA, ETC/

Aden. Ranpura, P. & O., Aug. 27 Porthos, Messageries, Aug. 30. Yasukuni Maru, N.Y.K., Sept. 2. Burdwan, P.O., Sept. 3. Patroclus, B. & S., Sept. 4. Fusijama, Dodwell's, Sept. 5. Malwa, P. & O., Sept. 10. Chenonceaux, Messageries, Sept. 12 Hakone Maru, N.Y.K., Sept. 15. Ranchi, P. & O., Sept. 24. Athos II, Messageries', Sept. 27. Suwa Maru, N.Y E., Oct. 1. Carthage, P. & O., Oct. 8. D'Ataguan, Messageries', Oct. 11. Fushimi Maru, N.Y.K,, Oct; 15.. Naldera, P. & O., Oct. 99. Andre Lebon, Messageries, Oct. 28. Rajputana, P. & O., Nov. Felix, Roussel, Messageries, Nov. 8. Corfù, P., "Nov," 18"

Alexandria.

Pres. Monroe, Dollär, Sept. 4. Fres. Van Burenu, Dollar, Sept. Pres. Garfield, Dollar, Oct. 2. Pres, Polk, Dollar, Oct. 18. Prcs. Adams, Dollar, Oct. 30. Pres Harrison, Dollar, Nov. 13.

peg Algierapola

Formosa, Gilman's, Aug. 28, Shestung, Gilman &, O I Nagara, Gilman's Oct. 30.7

►

Java, Manners, Aug. 24 Lt. St Loubert Bio, Messageries,

Sept. 157

Siam, Manners, Sept. 13. Chile, Manners,, Sept 24. Malaya, Manera, Oct. 2. Afrika, Manners, Nor

redriksstad.

Java, Manners “Aug. 28′′*** Siam, Manners, Sept. 13. Chile, Manners, Sept. 24. Afrika, Manners, Nov. 1 Malaya, Mamers, Oct. 2

Genos

Teresina, B. & 8. Aug. 28. Formosa, Gilman's Aug. 29. Muensterland, Jebsen Sept. 7. Leverkusen, Jebsen, Sept. 17. Pres. Van Bureau,Dollar, Sept. 18| Lyons Maru, N.Y.R., Sept. 20. Saarbruecken, Melchers, Sept. 28. Shantung, Gilman's, Oct. 1.... Pres. Garfield, Dollar, Oct. 2. Lima Mari NYKO 13. Pres. Polk, Dollar, Oct. 10. Nagara, Gilman's Oct. 30.

18. | Prež. Adams, "Dollar, Oct. 30. -

Pres. Harrison, Dollar, Nov. 13.

Gibraltar

Antwerp. Java, Manners, -Aug. 27. Yasukuni Maru, N.Y.K., Sept. 2. Burdwan, P. & O., Sept. 3. Hakone Maru, N.Y.K., Sept. 17. Suwa Maru, N.Y.K., Oct. 1. Fushimi Mari, N.Y.K., Oct. 10. Somali, P. & O., Oct. 15. Bangalore, P. & O., Nov. 12.

* Barcelona. Leverkusen, Jebsen, Sept. 17 Saarbruecken, Melchers, Sept." 28.

Bolawan Doll. Havel, Melchars,Sept; 4.

Beyrouth. Lyons Maru, NY K., Sept. 20.

Bombay, Tokushima Mara, N.Y.K., Aug, Burdwan, P.O., Sept. 3.......... Fusijama, Dodwell's, "Sept. 8 Kaga Moru, N.Y.K., Sept. 11 Malwa, P. & O., Sept. 10, Pres. Van Bureau, Dollar, Sept. 18, Pres: Garfield, Dollar, Oct, Mirzapore, P. & O., Oct. 6. Carthage, P. & O., Don Pres. Polk, Dollar, Oct Naldera, P. & O., Oct 2 Pros. Adams, Dollar, Oct 20, Rajpatans, P. & O., Nov. Pres. Harrison, Dollar, Nov. 13. Corfu, P. & 0, Nov. 19.

20.

'

Yasukuni Maru, NY.K., Sept. 2 Halwa, P. & O., Sept. 10.0 Hakone Maru, N.YK. Uppt. 17. Ranchi P. & O., Sept. 2NE Suwa Maru N.Y.E. Oct. KA Carthage, P. & O., Oct. §. Fushimi Maru, N.Y.K., Oct. 15. Naldera, P. & O., Oct. 22.- Rajputana, P. & O., Nov. 5. Corfa, P. & O., Nov. 10,

Glasgow. Teiresins, B. & S., Aug. 28. Patroclus, B. & S., Sept. 4.

Gothenburg. Formosa, Gilmen'a, Aug. 29. Shantung, Gilman's," Oct, 1.. Nagara, Gilmas's Oct. 20,

Hamburg.

Java, Manners, Aug. 28. ...! Formoss, Gilman's, Aug. 20 Burdwan, P. & Ol, Sept, 2," Havel, Melchers, Hopt. 4. Muensterland, Jebsen, Bopt, 7. Perseus, B. & A., Sept. 7. City of Melbourne, Bank, Sept. 10. Siam, Manners, Sept. 18. Leverkusen, Jebsen, Sept. 17. Chile, Männers, Sept. 24.6; Nordmark, Jebsen, Bept 24. Saarbruecken Melchers, Sept. 28. Mammers Oct-9 Shantung. Gilman, a. Oct. 1

klik

City of Kobe, Bink, Ochaft. Somali, Po & Off Octonska Nan, Gilman Đế thi Afrika, Manners, Nov 1 | Bangalore-P; &-O., Nov; 12.

Raapura, R. & O., Aug. 27. Java, Manners, Aug. 25. Porthos, Messagories, Aug. 30. Yasukuni Mara, N.Y.K., Sept. 2. Burdwan, P:O., Sept. 8;]! Patroclub, B. & S., Hopt. 4. Havel, Molchers, 'Sept. 4. - Pres. Manros, Dollar, Sept. 4. Muensterland, Jebsen, Sept. 7. Malwa, P. & O., Sept. 10, City of Melbourne Bank, Sept. 10. Chenonceaux, Messageries', Sept. 13 Siam, Manners Sept 18 Hakone Maru, NYK, Sopt 17. Pres Van Bureau, Dollar, Bapt. 18 Chile, Manners, Sept. 24. Ranchi, P., Bept. 24, Athos II, Messageries', Sept. 27, Antenor, B. & S., Sept. 28. Suva Maru, N.Y.K, Oct. 1. Malaya, Manners, Oct. 2. Pres. Garfield Dollar, Oct. 9. Carthage, P. & O., Oct. §. D'Aington, Messageries', Oct. 11. Fushimi Maru, N.Y.K., Oct. 18., Somali, P. & O. Oct. 15. Pres Polk, Dollar, Oct. 16. Naldern, P. & Q, Oct. 22,

RESIDEL

SAI

ER

ING J

REDUCED ROUND TRIP RATES

To CANADA AND UNITED STATES

To Victoria-Vancouver-Seattle

and return

M

G$680.00.

G$656 00 to $674.00.

To San Francisco & Los Angeles ......

and return

Time Limit-One Year

SUMMER ROUND TRIP RATES

To Victoria-Vancouver Seattle

First Class

Special Class...

G8540,00.

G$800:00.

• 13 pill

G8562.00. G8845.00.

To San Francisco and Los Angeles

***First Class

Special Class...

On sale June-July-August Return limit Dec, 81st, DOLLAR STEAMSHIP LINES AMERICAN MAIL LINE

CANTON BRANCH-4, SHAKER STREET

Antenor, B. & S., Sept. 28. Suwa Maru, N.Y.K., Oct. 1. Birdhana, B.I.8.N., Oct. a Carthage, P. & O., Oct. 8,7 D'Atagnan, Messageries Oct. 11 Somali, & O., Oct. 13. Tild, B.I.S.N., Oct. 18. Fushimi Maru, N.V.K., Oct. 15. Pres. Polk, Dollàr, Oct. 16, Naldera, P. & O., Oct. 22. Andre Lebon, Messageries, Oct. 25 Pres. Adams, Dollar, Get, 30. Rajputano, P. & O., Nov. 8. Felix, Roussel, Messageries, Nov. 5. Bangalore, P. & Nov. 18. Pres. Harrison, Dolier, Nov. 13. Corfu, P. & O., Nov. 19.

Piraeus,

Lyons Maru, N.Y.K., Sept. 20.

Malwa, P. & O., Sept. 10. Ranchi, P. & O., Sept. 24. Carthage, P. & O., Oct. 8. Naldera, P. & 0.. Oot, 92, Rajputana, P. & O., Nov 6.

Port Baid,

Sept, 13

Andre Lebon, Messageries, Oct. 25. Fusijama, Dodwell's, Sept. 5, Pres. Adams, Dollar, Oct. 30. Afrika, Manners, Nov. 1. Rajputana, F."& O., Noy, 5. Felix, Roussel, Messageries, Nov. 8. Bangalore, P., & O., Nov. 13. Pres. Harrison, Dollar, Nov. 13. Corfu, P.&O., Nov. 19.

:

Mauritius.

Tinho, Bank, Oot, 30-

Naples,

Yasukuni Maru, N.Y.K., Sept. 2. Pres. Monros, Dollar, Sept. 1. Hakone Maru, N.Y.K., Sept. 17. Free & Bureau, Dollar, Sept. 18. Bilter Palm, 'Furness, Sept. 18. Buwa Maru, N.Y.K., Oct. 1. Pres. Garfield, Dollár, Oct. 2. Javanese Prince, Furness, Oct. 3, Fushimi Maru, N.Y.K., Oct. 15, Pres Polk, Dollar, Oct, 16. Fres. Adains, Dollár, Oct. 80. Fres. Harrison, Dollar, Nov. 13.

Formosa, Gilman's, Aug. 20. Lt. St. Loubert-Bic, Messageries'

Sept. 12. Shantung, Gilman's, Oct. 1. Nagara, Gilman's Oct. 30. Ma

Oslo:

Formosa, Gilman's, Aug. Shantung. Gilinan's, Oct. Nagara, Gilman's Oct. 30.

ther

Formosa, Gilman's Aug. 27. Rampura, P & O.; Aug. 27. Malacca Maza, N.Y.K, Aug. 29. Tokushima Maru, N.V.K., Aug. 20 Porthos, Messageries', Aug. 30. Bonthia, B.1.8. Ca, Bept .. Yasukuni Maru, NY.K., Sept. 2 Burdwan, P.0. Sept. 3- Prex Monroe, Dollar, Bapt. 4. Katsang, Jardine's Sept. 0. Bangeon Maru, N.Y.K., Sept. 8. Tottori Maru, N.Y.K., Sept. 8. Kega Mera N.K., Sept. 11. Malwa, P. & O., Sept. 10. Chanonteaux) Messageries, Bopt, 1a Takada, B.1.8: Co., Sept. 16. Hakone Maru, N.Y.K., Sept. 17. Ranchi, P., & O... Bept. 24. 2. Afhoă TE¦® Meiugeriest, Sept. 27;

Ranpura, P. & Q., Aug. 27. Java, Manners, Aug. 28. Formosa, Gilman's, Aug. 22. Porthos, Messageries', Aug. 30... Yasukuni Maru, N., Sept. 3. Burdwan, P.O., Sept. 3.2 T Patroclus, B. & S., Sept. 4. Havel, Melchere, Sept. 4.

Perseus, B. & S., Sept. 7. Malwa, P. & O., Sept. 10, Chenonceaux, Meastgories') Biam, Manners, Sept. 13. Hakone Mara, N.Y.K., Sept. 17. Lyona Maru, N.Y.K., Sept. 20. Chile, Manners, Sept. 94. - Ranchi, P. & O., Sépt. 24.5 Athos II, Messageries', Sept. 27. Antanor, B. & S., Sopt. 28. Saarbruecken, Melchers, Sept. 28. Shantung, Gilman's, Oct. 1.A Buwa Maru, N.Y.K., Oct. 1. \\ Malaya, Manners, Oct. 2. Carthage, P. & O., Oct. 8. D'Atagnan, Messageries', Oct. 11. Lima Maru, N.Y.K., Oct. 13. Fushimi Maru, N.Y.E., Oct. 15. Bomali, P& O., Och 15. Naldera, P. & O, Oct. 22, Andre Lebon, Messageries, Oct. Nagara, Gilman's Oct. 30. Afrika, Manners, Nov, 1. Rajputana, P. & O., Nov. 5. Felix, Roussel, Messageries, Nov. & Bangalore, P. & O., Nov, 19, - Corfu, P. &Q Nov. 19,"

Rangoon.

Malacca Maru, N.V.K. Aug. 20. Santhia, B.I.8. Co., Sept. 2 Rangoon Maru, N.Y.K., Sept. 8. Tottori Mara, N.T.K., Sept.. 8.

Rotterdam

Java, Manner, Aug. 29. Formosa, Gilman's, Aug. 29. Yasukuni Maru, N.Y.K., Sépt. 2. Burdwan, P. & O., Bapt, a. Patroclus, B. & E, San 4. Havel, Melchers, Sept. 4. Muensterland, Jobson, Sept. 7. Persous, B. & B., Sept. 7. City of Melbourne, Bank, Sept. 10. Siam, Manners, Sept 13, Hakone Maru, N.Y.K., Sept. 17. Leverkusen, Jebsen; Sept. 17. Chile, Mariners, Sept. 241 Nordmark, Jebsen, Rept: 24." Baarbrucken, Majchers, Sept. 28. Shantung, Gilman, Oct. 1. Buwa Maru, N.Y.R.Oob, I Malaya, Manners, Oct 9 W. City of Kobe, Bank, Ostrol.c Somali, P. & D., Oct. 15 Nagara, Gilman's Oct. 30 Fushimi Maru, N.Y.K., Oct. 15. Afrika, Manners, Nov. 1" Bangalore, P&O, Nov. 18

Scandinavian and Baltio Ports. Java, Manners, Aug. 28. Formosa, Gilman's, Aug, 29. Bian, Manners, Supt. 13. Chilo, Manners, Sept. 1. Shantung; Gilman's, Oct. 1 Malaya, Manners, Oct. 2. Afrika, Manners, Nov. 1.

Singapore.

Ranpura, P, & O., Aug. 21. Aushun, B. & S., Aug 12, Java, Manders, Aug, 2 Teirosice, B. & S., Aug. 28. Formosa, Gilman's, Aug. 29. Malacca Maru, N.Y.E Aug. 27. Tokushima Maru, N.Y.K., Aug W Porthos, Messageries, Aug. 30 Raathin, B.I.8. Co, Sept. 2. Yasukuni Alara, N.Y.K., Sept. 2 Burdwang PO, Bapt.3. Patrols, B&S Sept. Pres. Monroe, Dollar, Sept. Fusijama, Dodwell's, Sept. 8. Chile, Manners, Sept. 6. Kutaang, Jardine's Sept. 6. Havel, Melchers, Sept. 7. Perseus, & S., Sept. 7. Bangoon Man, N.Y.K., Sept. 8. Tottori Maru, N.Y.K., Sept. B Malwa P&O, Bept 10

waga Maru, N.Y.K4 Sept. 11. Chenonceaux, Messageries', Sept. 13 Siam, Manners, Sept. 13. Takalla, 1.8. Co, Sept. 15. Hakone Maru, N.Y.R. Sept. 17. Prea Vas Bureau, Dollar Sept. 18. Lyons Maru, N.Y.K., Sept. 20. Chile, Hanners, Sept. 24. Ranchi, P. & O., Eept. 24. Antenor, B. & S., Sept. 28. Shantung, Gilman's, Oct. 1. Suwa Matu, .Y.K., Oct.. 1. Malaya, Manners, Oct. 9. Pres. Garfield, Dollar, Oct, 2 Sirdhana, B.I.B.N., Oct. 3. Mirzapora, P. & O., Ost.-B. Garthage, P. & O., Oct. 8. Lina Maru, N.Y.K., O. 13, Fushimi Maru, N.Y.K,, Oct. 15. Somali, P. & D., Oct. 16.

Tilawa B.I.8.N. Oct. 18. Pres. Polk, Dollar, Oct. 18.. Naldera, P. & O., Oct. 22. Andre Lebon, Messageries, Oct. 25. Nagaro, Gilman's Oct. 20. Prea: Adano, Dollar, Oct. 20. Afrika, Mannera, Nov. 1. Rajputana, P. & C., Nov, 5. Bangalore, P. & O., Nov. 12. Felix, Roussel, Mosengeries, Nov. 8.

Pres. Harrison, Dollar, Nov, 13 Corfu,"P. & O., Nov.19, .

Bouth Africa.

Tinhow, Bank, Oct.

Suez.

Porthos, Messageries", Aug. 30.

Yasukuni Maru, N.Y.K, Sept. 2.. Pres. Monroe, Dollar, Bept, 4. Fusijama, Dodwell's, Sept, &."- Chenonceaux, Messageries Sept. 13. Hakone Mara, NY, K., Bept: 17/ Prod. Van Bureau, Dollar, Sept. 18. Lyona Maru, N.Y.K., Sept. 20.27 Athos II, Messageries', Sept. 27, Baws Maru, NYK, Od 1ERE Pres. Garfield, Dollar, Oct. 2. D'Atagnan, Merangerics, Oct. 17. Lima Maru, N.Y.K., Oct. 13. Fushimi Maru, N.Y.K., DA 15.

Pres. Polk, Dollar, Oct. 18, Andre Lebon, Mossageries,Och 25. Pres. Adams, Dollar, Oct. 30. Felix, Roussal, Menageries, Nov. 8. Pres. Harrison, Dollar, Nov, 13:

Tripoli.. Teiresine, B. & 8., Aug. 28.

Valencia.

Lyons Maru, NY.E. Sopt. Lima Maru, NY.K, O13

Venice" and "Trieste. Fitri adiky: Dydwell's, Sept. 5.-