་་་
14
THE
INDISCHE HANDELSBANE, N.V.
**/*ADERLANDSCH
NÁTIONAL COMMERCIAL
• HONG KONG DAILY PRESS, THURSDAY, AUGUST 18, 1932.
HONG KONG AND SHANGHAI Į CHARTERED BANK OF INDIA,
BANKING CORPORATION.
& SAVINGS BANK, LTD IN OMMERCIAL BANK) Authorised Capital.....$50,000,000
(Batablished 1841)
HRAD Orrick:
144-150, Do Your Hoad, Central, Hong Kong.
Branches und dyenvíanz
Jantan, Hanko, haoghal, lentale, Singapore, Maso, Swalow, Wuchow, Kwellin, Chungshan, eta
Authorized Capital ...... Hk.$5,000,0 10.00 Pad-up Capital... #9672,800.00 Reservo Fand.
$210,000.00
Established 1863 at Amsterdam.
Authorised Capital
...Gids 100,000,000,00 Paid up Capital Glds. $5,000,000.00 Reserve Fund.....Gida. $8,000,000,00
Head Office:-ÁMSTERDAM. Hood Office for Asia:-BATAVIA, Branches in Dutch East Indies, Total Hotourcas......$18,489,430.67 India, Singapore, China and Japan,
Every description
of Banking and Exchange busfucas traninated. Current Accounts, Deposits, etc.,
C. E. ENDERT,
Every description of Banking and Exchange Business transacted.
Safe Deposit Boxes to let at a yeastly rental of from 16.00 to $29.50. Current and Savings opened and Fixed Deposits received on torms which will be quoted on application.
Accounta
WONG KWOK SHUEN,
Chief Manager.
What do
you want?
If there
you want
well; try
Manager,
YIEN TIEH COMMERCIAL BANK,
Hongkong Branch t 236-338, Dea Vooux Road, Central. Telephone No. 21928 & 21120
Hoad Oloo TIETEN. Authorized Capital
Fald-up Capital .......................... Reserve Funds
anything
to
bay or
Classified advertisement,
25 words $1.00 prepaid
for 3 insertions,
Isaved & Fully Paid-up...@20,000,000 | Reserve Funda:-
Sterling) P £6,500,000
...$10,000,000
Silver Reserve Liability of Pro-
pristora
AUSTRALIA AND CHINA, INCORPORATED BY ROYAL OMARTRE 1833.
THE AMÈRICAN EXPRESS COMPANY, INC.
Band Office
85, BROADWAY, NEW YORK.
Capital U.S.$0,000,000.00 Surplus ........................... U.S.81,832,339.04 Reserves....... U.S.$1,488,110.73-
HEAD OFFICE: LONDON.
Paid-up Capital
Reserve Fund
£3,000,000 £3,000,000
$20,000,000
Heserve Liability of Pro-
prietor
· £3,000,000
Antwerp Athena
HRAD Orrich: Hono Koso.
Board of Directors: Hon. Mr. J. J. PATERSON,
T. E. PEARCE, Esq.,
Agencies and Branches-
UAILO
IPOH
KARACHI
BRANCHES:-~ Lucerne tiaapte Ingin
Amatardam Coasta
Berlin Blatty
alemb Botterdam
Maɛnburgā
kom
Formos
Селать
Bomber Clar
Marees Stamboul
Monte Carlo Bhanghai Manila Boatham
Hunjab
Bingapore
"
FOREIGN MAILS
Malls can now be forwarded to Europe via Siberia.
SAIGON-MARSEILLES AIR MAIL SERVICES. -
Letters will be accepted for transmission by the above-mentioned Air Mall Service to the destinations speciiled. Registereil lettore may be sout by this service but not insured lettori.
The rates charged will be the regular postage rate plus the special air mail promium as indicated in the following tabis:-
ALOR STAR
AMRITSAR
BALCON BRMARANG
Destination
BANGKOK
SEREMBAN
BATAVIA
KLANG
BUANOHAI
Chairman.
BOMBAY
БОЛЕ
CALOUTTA DANTON
KUALA
SINGAPORE BITLAWAN
LUMPUR
KUDHITO
CXBU
KADRAS
COLOMBO
МАНЦАА
BOURABAYA TAIPING TIKKTSIN TONGEAB
Heviza Hamburg Brussels Buenos Aires Harts DITO
Interlaken Caloutta Jerusalems Оздава
Montevirk
MDAS
6t, Morita
Saigon Marseilles Air Mail Service,
Waylan
Tientela
Siam (Bangkok)
Ne
VIKUDA
Pinkaya
Tenics
Burma (Rangoon)
Paria
Ickobama
DELHI
KEDAN
Pysank
Zurich
HAIPHONG
NEW YORK
PIPING
(Peking)
FENAND
Deputy Chairman. CAWAPORE.
Hon. Mr. W. H. Bell.
A. H. Compton, Esq.
M. T. Johnson, Esq.
0. Miskin, Esq.
J. A. Plummer, Esq. T. II. 1. Shaw, Esq.
J. P. Warren, Esq. Chial Maung (ATBURN, Esq.
Amoy Bangkok
་ Batavia
BRANCHTS:-
Iloilo Peiping Ipoh
Penang Joharo Hangoon Kobo Saigon
Kowloon Kuala
Jan Fran-
citco
Lumpur Shanghai London Singapore
Bombay Calcutta $10,000,000.00 Canton 7,500,000,01 Chefoo 6,094,702,73
Colombo
Sourabaya Banking & Dairen
Lyons Foochow Maincen Sungei Haiphong Mauila Patani Hamburg Muar Tiencain Hankow (Johore) Tokyo Harbin
Mukden Tsingtao. New York Yokohana Hongkow
Every description of Exchange ba-iness transacted.
Safe Deposit Boxes to let at a yearly roatal of from 88.00 to $18.00.
Current and Savings Accounts opened and Fixed Deposits received en terms which will be quoted on application.
Banking and Exchange Business all over the Country,
BARBER
OVEREIGDI \\WN DE
EXPRESS
PANAMA
SETLE
NOAL SZE YAN, Manager.
WILHELMSEN
CURRENT ACCOUNTS opened in LOCAL CURRENCY and FIXED DE POBITS received for one year or shorter perioda in Luca CURRENCY and STERLING on terms which will be quoted or application.
Hong Kong, 5th April, 1939.
ITAMBURA HANKOW HARBIN дома, кома
BANGOON
(Bkukei)
TSINGTAO YOKOHAMA SAMBOANGA
FORION EXCHANON and General Booking Business transscted.
CUBIENT ACCOUNT opened and FIXED DEPOSITs received for ozu year or shorter periods at rates which will be quoted on applica- tion.
A HOFERGUSON,
Manager. Hong Kong, July 1th, 1952.
Galambe Loadca
Öspenhagen Liverpool Piping
Branches of AMERICAN EXPRESS COMPANY in Principal Cities of United States of America Launda
and
All clames of Commercial Bank- ing Transactions undertaken.
Personal landied.
investment
account
130
BANQUE - FRANCO-JHINOISE POUE LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Road, Victoria, Hong Kong.
Head Ofrica:
74, Hue St. Lazare, Paris.
Fra 50,000,000
Capital, fully paid-up Special Working Capital. 60,000,000 Reserves
33,337,000
[90
BRANCHES :- Paria Lyon
Marseillea
HONG KONG SAVINGS BANK
Saigon Haiphong Hanoi Tourane Quinbon
Vinh
Peiping
Shanghai Hong Kong
}}ue Puom Penh
Tientsin
The Company offera to intending travellers the use of its “Traveleri Cheques and Letters of Credis and, in addition, the world widdi services of its thoroughly equipped Travel Department.
B. W. DUGGAN,
Alarmger.
THE MERCANTILE BANK OF INDIA, LIMITED
HEAD OFFIC:-
13, Gracechurch Street, London,
E.C. 3
India (Calcutta) Persia (Djnsk)
Persia (Bushire)
Iraq (Badseyrouth)
Palestine
Greece (Athens) Italy (Naples)
Franco (Diarsvilles)
Great Britain & Irish Free State (London) Europo, usher countries (Alarseilles or onward
transmis ion by rail)
Charge
Rate per ounce.
# 0.10
0.20
0.35
0.75
1.36
.ha
1.01
1.20
1.35
1.35
1.36
1,35
The air mail for each country will be landed at the place named in brucketė.
Lotters will be despatched fortnightly by the French Mail steamers scheduled to connect at baigen with the Air Ahuil. As the Air Mail Service is weekly other vessels if available will be used in intervening weeks,
Letters for thisa route shouki be marked "Saigon-Maneilles Air Service and handed in at the G.P.U, or Kowloon Post Office.
Letters and, postcuras tor Karope la Bouth America ara forwarded *ria Siberin" it wo enpersstiled.
INWARD MAIIN.
Pr
BLANA (Vancouver, B.Ú. 30th July;]| Emp, of Japan Jaran and ShaKUDAI
T
0.8.A., Honolulu, Japan and Suang= |
AUSTRALI. and Masina
BU2012 VÍA NEGATATAM (Letiors and
Paper) London, Sint July
Ateula Maru
Buwa Mari
18th Aug.
19th Any.
Pro, Twi
LONDON Faroela only, London, 14th July | Antenor UANADA, U.S.A., HONOLULE, JAPAN and
19th Aug. 19th
18th Aug.
kushimu štaru ...
ith aug.
SHANGHAI and SWATOW
Dinking
20thug,
Pres. Pinos
Tuyo Maru
10th Aug.
uth Ag..
{}
Pros. Grani
!
Red Ang.
Santos Marui
24th Aug.
Takada
14th Aug.
Katana Maru
20th Aug.
Kanpura...
26th Aug,
Pras, Jeferson
18th Aug,
HAI (Da & Tug1800, 22nd July)
JAPAN 248 SRAMOTAL
U.B.A., HOKOLulu, Japan and DHang•|
HARTOWI Francisco, Suik July). JAZAS
CALOUTTA and DTE.375
Authorized Capital
.........£3,000,000 Subscribed Capital ...£1,800,000 Paid-up Capital £1,050,000
Jarak..
JAZAN and SHANGHAI
LINE.
EXPRESS SERVICE TO NEW YORK
VIA
SAN FRANCISCO-LOS ANGELES- .
M.V.
PANAMA.
NEXT SAILING
"TAI SHAN” AUGUST 18th
THE Business of the above Bank conducted by the HONG KONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION. Bules may be ob tained on application.
For the Hong Kong & SunGHAI BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,
Chief Manager. Hong Kong, 27th Feb., 1839.
BANKZNS:
France: Banque de Paris et des Reserve Fudd and Rest....£1,217,927.
Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd.
New York: Irving Trust Co., Banca
Commerciale Italiana.
BANKERS:
Fan BANK OF ENGLAND and MIDLAND BANK LTD
THE CHASE BANK.
3
San Francisco: Bank of America. National Trast and Savings Asso- ciation,
Batavia
J.D.A., VANAva, Japan and duanawal:
(dumine, eth August}....
OUTWARD MAILS.
REGISTERED and PARCEL MAILS are closed 10 minutes sarlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 a.m. 'registered and párosi mails are closed at 6 p.m. on the previous day,
ALL VESSELS HAVE EXCELLENT
ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS,
TIME IN PARIS TRANSIT
...28 ...42
11
@$220.00 G$325.50
HONG KONG TO RAN FRANCISCO...25 Days G8200.50
HONG KONG to LOS ANGELES
HONG KONG TO NEW YORK
Fon Front AND PASSENDERS INFORMATION APPLY TO
DODWELL & CO.,LTD.
THE
BLUE FUNNE
LINE
REGULAR AND FAST ́PASSENGER SERVICES
FREIGHT AND
LONDON`SHRVICE.
"PATROCLUS" 21st Aug., For May, London, Rotterdam
*PERSEOS"
6. QUEEN'S ROAD CENTRAL.
HEAD OFFICE:
18, PINE STERKT.
NEW YORK.
An American Bank offering complet
Foreign Danking Service in the principal Markets of the world Interest Rates on Applization.
Every description of Banking and Bangkok
·Exchange Business transacted. Bombay Correspondents throughout the Calcutta Colombo World.
Delhi A. L. BRUSSET,
Gallo Acting Manager Hong Kong, 9th March, 1999.
BANK OF CHINA.
Beorganized October 20, 1998, under special charter of The National Government as an
This Bank is entirely owned by Tax
NATIONAL CHADE
BANK,
Now Yoas, with Resources' over U.8. | INTERNATIONAL EXCHANGE $2,800,000,000,
D. M. BIGGAR,
Manager.
FEDERLANDSCHE HANDEL- MAATSCHAPPIJ, N.V.
(NETHERLANDS TRADING 800ISTT.)
BANKERS
Established 1894.
BANK
BRANCHES:
Hong Kong Kuantan. Howrah Ipoh
Kandy Madras Karachi New York Kota Bharu Penang Kuala Lipis Port Louis
(Pahang) (Mauritius) Kuala Rangoon Lumpur Shanghai
Simla (Pahang) Singapore Bourahaya
FOX
Pra
DATE MAJ Tama
{i'Buraday, 18th,
TH
Travellers Cheques issued. Trustee and Esecutorshipa under taken.
Let
H
Hehow and Hasphong Amoy
Straita and Calon'ta ... Bangkok DRaton ... Amoy Japan Hamshai and Wachow sisigon
New Mathilda Bisang
830 10.80 A
+
viľarcela Lotters
9.
4.00
19.30 ► m 1.00 X
3,02 PM 3.30 * M 5,80 PE
5.00 K
HONG KONG BRANCH: Exchange Business transacted.
Every description of Banking soo
INTEREST allowed on Current Ao- Bubscribed Capital......$23,000,000.00 that may be ascertained on appli-coobow...
counts and Fixed Deposits at Rates Paid-up Capital....$24,710,200.00 | cation. Reserve Funds. $3,890,503.82
HEAD OFFICE:-SHANGHAI.
HONG KONG BRANCH:
4, Queen's Iload Central.
Owing to our numerous branches
in China and large connections in
the important commercial centres of
J. B. ROSS. Manager.
7, Queen's Road Central,
Hong Kong, 7th April, 1032.
[29
the world, we are able to extend to THE YOKOHAMA SPECIE BANK, our elionts special facilities for
HONG KONG OFrios: 11, QUEEN's HOAD domestic and foreign banking and
exchange.
CESTRAL.
LIMITED
Bangkok via Bwasow
wator.Amoy and Foochow... Manila **
Shanghai, Japan, U.S.A., Uanada, Contral and South America »nd *KUROFE via Victoria B.0-dan Victoria B.O., 8th Bopt, and EULUPE via Siberia *Shanghai and *Japan
I
Straits, Caylan, India, Almuritium,- Eart and south africa, Aden, Egypt and EUROPE Marseilles-due Mar seines, 10th Beptember
We also handle the issue of Ronda Capital (fully paid up) Authorised Capital. .1.150,000,000-and other Public Funds of the
Yen 100,000,000 Hoihow and Pakhoi Paid-Up Capital.. ....... 80,030,000 Chinese Government both at home Reserve Fund Yen 117,300,000 Amay
Halphong Reserve Fund
.f. 20,015,000.¦ and abroad.
Head Ofice:-Amsterdam.* Eastern, Head Omes--Batavis. BIANCHE -Bazidjerzusain, Bandoeng," Elombay,
SHOU J. CHEN, Manager.
*
HEAD OFFICE: YOKOHAMA.
BRANCEKE AND AGENCIES AT:
Manila
Alexandria
Bio de
Bangkok via Swatow... SeasoW, Amoy And Formosa
Batarin
Kai Yuen
Janeiro
Karachi
Rangoon
Bombay
Kobe
Boarabaya
Calcutta Cantoa
London
San Francisco
Calcutta, Cheribon, Djember, THE HO HONG BANK, LTD. Berlia
ZAMA, Hague, Jhidna, Kofe,
Milan, Palembang Pekalongan, Penang, Hangoos, Roster dam, "damarang."Bhangbai, Singapore, Boarabala, Boerakarta (Boja), "Tegal' Tillatjap_nod Waltevredes.
*These effeci, kurs Base Dopselt Beans Ti Lehi
London Bankers:-- National Provincial Bank, Ltd.
Correspondants all over the world. Banking Business of every descrip-
tion transacted.
& Glasgow. 7th Sept., For London, Rotterdam,
Hull & Hamburg.
A. STOKKINE,
Manager. Hong Kong, 91st June, 1039. [30
LIVERPOOL SERVICE. *TEIRESIAS” 27th Aug,, For Tripoli, Gonoa, Liverpool,
Havre & Glasgow. "DARDANUS " 27th Sopt, For Tripoli, Genon, Liverpool,
Havre & Glasgow,
PACIFIC SERVICE ( KOBE & YOKOHAMA
24th Aug., For Victoria, Seattle & Vancouver VIXION" "TANTALUS" 17th Septy For Victoria, Seattle & Vancouver
INWARD SERVICE. ...ANTENOR” 19h Aug., For B'hai, Weihaiwei,
Taka & Dairon. "DARDANUS" 26th Aug., For S'hai, Moji, Kobe & Yokohama
Due
Specially reduced fares are quoted for sargu stemnere with limited passenger soocmmodation.
Vor freight, parenge rates and information apply to this
-- ondermántioned. -
S
All bookings are subject to this provisions of the Compar
Biße of Lading.
Butterfield & Swire,
THE BANK OF CANTON, LTD,
HEAD OFFICS: Hong Kong,
Hong Kong Currency, AUTHORIZED CAPITAL...$11,000,000° PAID-UP CAPITAL 8,000,000 ¿Restave FuÆD'........................ 1,700,000 Branches:-- CANTON, SHANGHAI, HANKOW, SWATOW, BANGKOK, NEW- TORE and SAN FRANCISCO, Londea Bankers:-\ THE LLOYDS BANK, LTD.
Vorrespondents - all Principal Cities of the World, Foreign Exchange and Banking Business of every description transacted
Baie Deposit Boxes (various sizes) at a Yearly Rental of from 35 to BAO
LOOK BOONG AN
SHAN
(Established 1017.)
Head Ofec:-SINGAPORE Local Branch: 13, Queen's Rd. C.
Changshua
Los Angeles Seattle Alnails
Somarang Dairen Nagasaki Shanghai
(Dalay) Nagoya Shimono ki Fengtien Newchwang Singapore
(Mukden) New York
Bydney $8,000,000 Hamburg $4,000,000 kow
timrbin
Authorland Capital Streita $20,000,000 Immed Paid-up Reserve. Libilífías, of
Shareholder
32,000,000 trong Kong
Branches and Agenoios in the principal cities of the world.
Every description of Banking and Exchange business transacted.
KO LEONG HOE,
Managing Director,
THE
Orake Paris Paiping
Tiantain
Tokyo
Taingro
*Manila, Australia and New Zealand via
THIT
Taima *** Gustav Diedericlison
#lydrangea
jour Atsuta Maru Thi Ming Ulara sibien
Huicho Muinam ...
Friday,
10th,
Has Ning Emp, of Japan. ...
Parcels
seg.
P100. Taft
Sutoa Maru
Kashima Maru
Kanchow T'jizaroca... Canton Fres. Pierce
Kalgun
Horan Haru
Thursday Island-dos Island, Bird September... ́
Thursday, Changle...
*Manila, Makasser and Sourabaya
Atraica nad Osloutta ...
Swatow, Amoy and Foosbow Manila
Swatow
Interest allowed on Current As Shanghai, Japan, Honolulu, USA, ĐOÀN K
Deposita reosired for Fixed Periods at rates is be obtained on application.
H.. MORI, Manager. Hong Kong, Mar. The 1992
[as
...Tysbadak...
Buisang...
Canstia,
Central and Bouth America and EUROPE vis Ban Francisco due San Francisco, 16th September and EUROPE via Siberia)
Japan and Onnada-nduo Vistoria, B.C.,)
1ith Beptember
Pres. Grant Chakrith
Taiyo Maru
... Imion
BANK OF EAST ASIA, LTD. Big, Straits. Ceylon, Ludia, Mauritius,
ESTABLISHED 1918,
HEAD OFFICE:
10, Des Voeux Road, Central,
HONG KONG.
CAPITAL; AND SURPLUS TOTAL RESOURCES LE
...ovia H. 88,000,000.00
... *v** H.830,000,000.00 Every description of Banking Ansounts and Exchange business- Lansacted.
Jurrant and Fixed Deposit Accounts in Local and Fersign Jurreneios, opened for Clients, I
➡Savings Account and Bats Deposit Boxes Besisches and Agenéies all over he world.
KAN TONG PO;
Wolof ManagST
East and Bouth Africa, and "South Santos Haru American Ports".
Bwatow, Amoy and Fooobow
Hai Ching
Btraits, Ceylon, India, Mauritius, East and Bouth Africa, Aden, Egypt and EUROPE i Marseilleine Mar sailles, 23rd September.
Raspura
*Superscribed correspondanos only.
-3.00 + X
B.00 X-
500 r K Kowloon P. U. Heg. 19th,4.9 Pa |Let, 20th, 9.00 A M
ارگری
Reg. 2011,8 45 a » Lottery 9,30 AM
Saturday,
Sandsy,
20th. 6.3JAM
2.80 M 23ur 6.50 PM
214 9.00 A
Mouday, 22nd, Par, 22nd,b.cu Ph Reg: Mörd,v.45 a M (Letere 16.30 a m
Tuesday, 28rd,
9.00 AM
Noon
Parcels Letters 1.00
-1,00 M 4.30 M
8.00 7.
Jilleg. $8rd,5,00 z
Let 24th,8.30 AM
Wednesday,
24th,
10.30, AM
Thursday, 25th,··
10.80 A1
¡Friday, 28th,'
11.00 PM Koselson F.U. Par, 26th, 4:30 PM Keg. 27tb,9.00 a m Letters 10.00
G.P.O
Par, 28th, 5,00 23: Heg. 271b,9.45 AM Letters 10.30 A
Printed and Published by BonkBT TYLER BARRETT, for the Hona Koza Dáily Páns, LIMITED, at 11, Ice Hous Street, Victoria, Hong Kong London Offenica Flest room E.Q. 4.