** HONG KONG DAILY PRESS. THURSDAY, AUGUST 18, 1932.
ADVERTISED SAILINGS FROM HONG KONG
NORTHWARD.
FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN.
Amoy.
Kutsang, Jardine's, Aug. 18. Tean, B. & S., Aug. 19. Hai Ning, Douglas, Aug. 19. Hai Yang, Dougla's, Aug. 23, Taiyuan, B. & S., Aug. 24, Kingchow, B. & S., Aug, 23. Takada, B.I., Aug. 25. Hai Ching, Douglas, Aug. 26. Anhui, B. & R., Aug. 28. Anshun, B. & S., Aug, 28. Birdhana, B.I.S.N., Sopt. 8. Tilawa, B.I.S.N., Sept. 22
Chefoe.
Huishow, B. & S., Aug. 19. Yatshing, Jardins's, Aug. 23,
Dalny,
Teau, B. & 8., Aug. 18. Antenor, B. & S., Aug. 10. Linan, B. & S., Aug. 25. Hector, B. & S., Sept. 16.
Foochow.
Hai Ning, Douglas, Aug. 19. Huichow, B. & S., Aug. 10. Hai Yang, Dougla's, Aug. 23. Yatshing, Jardine's, Aug. 23. Hai Ching, Douglas, Aug. 20.
Hankow.
Automedon, B. & 8., Sept. 26
Japan Ports,
Kutsang, Jardine's, Aug. 15. Atsuta Maru, NY.K.. Aug. 19. Anna Maerak, Jeban, Aug. 1. Lima Maru. N.Y.K., Aug. 10. Pres. Taft, Dollar, Aug. 30. Suwa Maru, N.Y.K., Aug. 20. Ixion, B. & S., Aug. 24. Pembrokeshire, Jardine's, Aug. 24 Taiyo Maru, N.Y.K., Aug. 24. Dardanus, L. & S., Aug. 25. Hanchi, P. & D., Aug. 23. Rmp. of Japan, C.P.S., Aug. 20 Takada, B.1.8.N., Aug. 26. Hakodate Maru, N.Y.K., Aug. 9. Shantung, Gilman's, Aug. 27. Nordmark, Jebaen, Aug. 29. Athos II.. Messageries', Aug. 30. Hiye Maru, N.Y.K.. Aug. 30. Fres, Grant, A.M.L. Aug. 30, Tango Maru, N.Y.K., Aug. 30. Novara, P. & O., Sept. 2. Baarbrucken, Melchers, Sept. 2.. Ajax, B. & S., Sept. 3. Isar, Melchors, Sept. 8. Somali, P. & O., Sept. 6. Asama Maru, N.Y.K., Sept. 7 Gleniffer, Jardine's, Sept. 7. Malaya, Manners, Sept. 8. Birdhana, B.I.S.N., Sept. 8. Carthage. P. & O., Sept. 8. Kap. of Asia, C.P.S., Sept. 9. Philoctetes. B. & S., Sept. 12. Burgenland, Jebsen, Sept. 13. D'Artagnan, Messageries', Sept. 13, Ginyo Maru, N.Y.K., Sent. 13. Heian Maru, N.Y.K., Sept. 13. Hector, B. & S., Sept. 16. Tantalus, B. & B., Sept. 17.- Shinyo Maru, N.Y.K., Sept. 21. Nagova, P. & O., Sept. 21, Naldera. P. & O., Sapt. 22. Tilawa, B.1.8.N., Sept. 22. Emp. of Canada, C.P.S., Sept. 23. Nagara, Gilman's. Sept. 23. Andre Lebron, Messageries', Sept.
27.
Bangalore, B. & O., Oct. 4. Emp. of Russia, C.P.8., Oct. 7. Nanking, Gilman's, Oct. 20.
Keelung,
Isar, Melchers, Sept. 6.
Pukom. Automedon, B. & S., Sept. 26.
Newchwang.
Tean, B. & S., Aug. 13. Linan, B. & 8., Aug. 25.
Shanghai.
Kwanglang, B. & S., Aug. 18, Sungshan Maru, N.Y.K., Aug. 18. Anna Maersk, Jebsen, Aug, 10. Antenor, B. & S., Aug. 10. Lima Maru, N.Y.K., Aug. 19. Pres. Taft. Dollar, Aug. 20. Suwa Mara, N.Y.E., Aug. 20. Norvokon, Jardine's, Aug. 21. Bunning, B. & S., Aug. 91. Sinkiang, B. & S., Aug. 21 Chaksang, Jardine's, Aug. 24. Taiyo Maru, N.Y.K.. Aug. 24. Taiyuan. B. & S., Aug. 24, Kiungchow, B., & S., Aug, 23. Ranchi, P. & O., Aug. 25. Dardanus, B. & S., Aug. 25. Pembrokeshire, Jardino's, Aug. 25. Emp. of Japan, C.P.S., Aug. 20. Takada, B.1.8.N.; Aug. 20. Hakodate Maru, N.Y.K., Aug. 27. Shantung, Gilman's, Aug. 27. Anhui, B. & 8., Aug. 29. Szechuen, B. & S., Aug. 28. Fooshing, Jardine's, Aug. 28. Nordmark, Jebsen, Aug. 20. Athos II., Messageries', Aug. 30. Hiye Maru N.Y.K., Aug. 30. Pros. Grant, A.M... Ang. 30, Lushan Maru, N.Y.K., Aug. 30. Tangu Maru, N.V.K., Aug. 30. Novara, P. & O., Sept. 2. Baarbruecken, Moishers, Sept. 2. Ajax, B. & §., Sept. 3. Tear, Melchers, Sept. 6. Somali P. & O., Bept. 0. -Asama Maru, N.Y.K., Sept. 7. Gleniffer, Jardine's, Sept. 7 Majaya, Manners, Sept. 8. Carthage, P. & O., Sept. 8. Emo: of Asia, C.P.S., Sept. 9. Philootetes. B. & S., Sept. 12, Burgenland, Jebsen, Sept. 13, D'Artagnan, Messageries', Sept. 13 Heian Maru, N... Sept. 13. Hector, B. 8., Sept. 23, Shinyo Maru, NY.K., Sept. 91.
Nagova. P. & O., Sept. 21, Naïdera, P. & U., Sep., M. Tilawa, B.I.S.N., Sept. 29, Emp. of Canada, C.P.S., Sept. 23. Nagara, Gilman's, Sept. 23. Coblenz, Melchers, Sept. 25. Automodon, B. & S., Sept. 20. Andre Labson, Messageries', Sept.
ST.
Bangalore, B. & O., Oct. 4 Emp. of Russia, C.P.S., Oct. 7. Nanking, Gilmsa's, Oct. 20,
Swatow.
Kwangtung, B. & S., Aug. 18. Sungshan Maru, N.Y.K., Aug. 18, Hai Ning, Douglas, Aug. 19. Hiram, Thoresen, Aug. 91. Kalgan, B. & R., Aug. 91. Norvoken, Jardine's, Aug. 2. Sunning, B. & S., Aug. 21. Saisong, Jardine's, Aug. 22. Hai Yang, Dougla's, Aug. 23. Sinkiang. B. &.. Aug. 23. Yatshing. Jardine's, Aug. 23. Chaksung, Jardine's, Aug. 24, Ilai Ching, Douglas, Aug. 26. Fooshing, Jardino's, Aug. 28. Anshun, B. & S., Aug. 28. Hellas, Thoresen. Aug. 28. Kiangsu, B. & S.. Aug. 28. Szechten, B, & S.. Aug. 28. Lushan Maru, N.Y.K., Aug. 30.
Taku.
Autenor, B. & S., Aug. 15. Hector, B. & S., Sept. 10.
---Tientsin.
Huichow, B. & S., Aug. 19, Yatshing. Jardine's, Aug. 23.
Tsingtao.
I
Sunning. B. & S., Aug. 21. Norveken, Jardine'a, Aug. 21, Suisng. Jardine's. Aug. 22. Sinkiang, B. & S., Aug. 3 Chaksang, Jardine's, Aug. 21. Fooshing, Jardine's, Aug. 98. Szechuen. B. & S.. Aug. 29,
Vladivostock.
·
SOUTHWARD.
FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.
Australian Porta, East.
Changte, B. & S., Aug. 23. Kitano Maru, N.Y.K., Aug. T. Tanda, E. & A., Sept. 2. Taiping, B. & S., Sept. 20. Atsuta Maru, N.Y. K., Sept. 24. Nankin, E. & A. Oct. 1.
Bangkok.
Muinam, Mander's, Aug. 13, Hiram, Thoresen, Aug. 21. Kalgan, B. & S., Aug 21, Hellas, Thoresen. Aug. 28. Kiangsu, B. & S., Aug. 09.
Batavia
Tjikembang, J.C.J.L., Aug. 30.
Haiphong.
Kanchow, B. & 8., Aug. 19. Kingyuan, B. & S., Aug. 26.
Holhow.
Kanchow, B. & B., Aug. 19. Kingyuan, B. & 8., Aug, 26.
Java Ports, Tjibadak, J.Č.J.L., Aug. 23.
Manila.
Sauorland, Jebson, Aug. 19. Emp. of Japan, C.P.S., Aug 18. Pres. Pierce, Dollar, Aug. 21. Siamese Prince, Furness, Aug. 22. Glenluce, Jardine's, Aug. 22. Changte,. B. & 8. Aug. 23. Pres. Grant, A.M.L., Aug. 23. Tjibadak, J.C.J.L., Aug. 23. Formosa, Gilman's, Aug. 27. Kitano Maru, N.Y.K., Aug. 27, Teiresias, B. & S., Aug. 27. Pres Jefferson, A.M.L, Aug. 27. Tanda, E. & A., Sept. 2. Pres, Monro, Dollar, Sopt. 4. Pres. Van Bureau, Dollar, Sept. 18. Taiping, B. & S., Sept. 20. Atsuta Maru, N.Y.K., Sept. 24.
Pembrokeshire, Jardine's, Aug. 25. Saarbruecken, Melchera, Sept. 28. Gelniffer, Jardine's, Sept. 7.
Wei Hai Wel.
Antenor, B. & S., Aug. 19. Huichow, B. & S., Aug, 19. Hector, B. & S., Sept. 18.
EASTWARD.
FROM HONG KONG TO N. AND AMERICA,
Boston and New York. Pres. Grant, A.M.L., Aug. 30.
Honolulu.
Taiyo Maru, N.Y.K., Aug. 24. Emp. of Japan, C.P.S., Aug. 20. Asama Maru, N.Y.K., Sept. 7." Ginyo Maru, N.Y.K., Sept 13. Shinyo Maru, N.T.K., Sept. 21. Emp. of Canada, C.P.S., Sept. 23.
Los Angeles.
Pleasantville, Bank, Aug. 24. Pres. Grant, A. M.L.. Aug. 30. Asama Maru, N.Y.K., Sept. 7. Cinyo Maru, N.Y.K., Sept. 13. Shinyo Maru, N.V.K., Sept. 91.
Mauritius.
Ginyo Maru, N.Y.K., Sept. 13.
Mexico. Ginyo Maru, N.Y.K., Sept. 13.
Panama.
Pres. Grant, A.M.IL, Aug. 20. Ginyo Maru, N.Y.K., Sept. 13.
Portland,
Pleasantville, Bank, Aug. 21.
Puget Sound. Pleasantville, Bank, Aug. 24.
San Francisco. Taiyo Maru, N.Y.K., Aug. 24. Pleasantville, Bank, Aug. 4. Pres. Grant, A.M.L., Aug. 30. Asama Maru, N.Y.K., Sept. 7. Ginyo Maru, N.Y.K., Sept. 13, Shinyo Maru, N.Y.K., Sept. 91.
Seattle,
Pres. Taft, Dollar, Aug. 20. Ixion, B. & S., Aug. 24. Hiye Maru, N.Y.K., Aug, 30. Pres. Jefferson, Dollar, Sept. 3. Heian Mara, N.I.K, Sept. 13. Tantalus, B. & S., Sept. 17. Pres. Madison, A.M.L., Sept. 17.
South America (West Coast). Ginyo Maru, N.Y.K., Sept. 13
Vancouver, B.O.
Ixion, B. & S., Aug. 24.
Bhantung, Gilman's, Sept. 30. Nankin, E. & A., Oct. 1. Pres. Garfield, Dollar, Oct. 2.
Pakhol.
Kanchow, B. & S., Aug. 19. Kingyuan, B. & S., Aug. 28.
Eaboul.
Tanda, E. & A., Sept. 9. Bremerhaven, Melchers, Sept. 20. Nankin, E. & A., Oct. 1.
Balgos.
Porthos, Mesaagaries', Aug. 30, Chenonceaux, Mesingeries, Sept. 13. Athos II, Mesageries', Sept. 27. D'Atagnan, Messageries', Oct. 11. Sandakan.
Hinsang, Jardine's, Aug. 31.
WESTWARD.
FROM HONG KONG TO EUROPE, AFRICA, ETC.
Aden.
Kashima Maru, Aug. 20. Ranpura, P. & O., Aug. 27. Porthos, Messageries, Aug. 30. Putroclus, B. & S., Aug. 31. Yasukuni Maru, N.Y.K., Sept. 2. Burdwan, P.O., Sept. 3. Fusijama, Dodwell's, Sept.-5. Malwa, P. & O., Sept. 10 Chenonceaux, Messageries, Sept. 13 Hakone Maru, N.Y.K., Sept. 17. Ranchi, P. & O., Sept. 24. Athos II, Messageries', Sept. 27. Carthage, P. & O., Oct. 8. D'Atagnan, Messageries', Oct. 11. Naldera, P. & O., Oct. 22,
Alexandria.
Pres. Pierce, Dollar, Aug. 21. Pree. Monroe, Dollar, Sept. 4. Pres. Van Bureau, Dollar, Sept. 18. Pres. Garfield, Dollar, Oct. 2.
Algiers,
Formosa, Gilman's, Aug, 27. Bhantung, Gilman's, Sept. 30. Nagara, Gilman's Oct. 30.
Antwerp. Kashima Maru, N.Y.K., Aug. 20. Java, Manners, Aug. 27. Formosa, Gilman's, Aug. 27. Yasukuni Maru, N.Y.K., Bept. 2. Burdwan, P. & O., Sent. B. Hakone Maru, N.Y.K, Sept. 17. Bomali, P. & O., Oct. 13.
Barcelona,
Leverkusen, Jebsen, Sept. 17. Saarbruecken, Melchere, Sept. 29.
Belawan Dell,
Beyrouth
Emp. of Japan, C.P.8., Aug. 96 Hiye Maru N-Y-E-Aug-30Havel; Melchors, Sept.-4 Emp. of Asia, C.P.8., Sept. 2.---- Heian Maru, N.Y.K., Hept. 13. Tantalus, B. & 8., Sept. 17. Emp. of Canada, C.P.S., Sept. 23. Emp. of Russia, C.P.S., Oct. 7.—~~ Victoria, B.G.
་
Pres Taft Dollar, Aug. 20. Ixion, B. & S., Aug. 24. Ewp. of Japan, C.P.S., Aug. 25. Pres. Jefferson, Dollar, Sept; a Emp. of Asia, C.P.8., Sept. 9. Tantalus, B. & S., Sept. 17.- Pres. Madison, A.M.L., Sept. 17 Emp, of Chueda, C.P.E., Sept. 23. Emp. of Russia, C.P.S., Oct. 7.
Lyons Maru, N.Y.K., Sept. 20.
Bombay.
Kidderpore, P. & O Aug. 24. Tokushima Maru, N.Y.K., Aug. 20.) Burdwan, P.O., Sept. 3. Fusijama, Dodwell's, Sept, B. Kaga Moru, N.V.K., Sept. 11. Malwa, P. & O., Bapt. 10. Pres. Van Bureau, Dollar, Sept. 18. Pros. Garfield, Dollar, Oct, 2.. Carthage, P. & O., Oct. 8 Naldera, P. & O., Oct. 22..
Boston and New York. Pros, Pierce, Dollar, Aug. d. Siamese Prince, Furness, Aug. 24. Pres. Munroe, Dollar, Sept. 4. Pron. Van Bureau. Dollar, Sept. 18 Silver Palm, Furness, Sept. 18. Pres. Garfield, Dollar, Det, Javanese Prince, Furness, Oct. 3.
Bromen.
Havel, Melches, Sept. 4 Saarbruecken, Melchern, Sept. 28. Brindisi. Fusijama, Dodwell's, Sept. 5..
Calcutta.
Talma, B.I.S.N., Aug. 18, Suisang, B. & S., Aug. 2 Malacca Maru, N.Y.E., Aug. 2. Santhia, B.I.S.N., Aug. 31 Kutsang, Jardine's Sept. 6. Bangoon Maru, N.Y.K. Sept, 3. Tottori Maru, N.Y.K., Sept. 8. Takada, B. I.B.N., Sept. 17. Sirdhana, B.I.S.N., Oct. 3.
Cambianca,
Burdwan, P.0., Sept. 3. Havel, Melches, Sept. 4. Somali, P. & O., Oct. 15.
Colombo,
Sauerland, Jebeen, Aug. 19. Kashiwa Maru, N.Y.K., Aug. 20. Pros. Piorco, Dollar, Aug. 21. Glanluce, Jardine's, Aug. 22. Kidderpore, P. & O., Aug, 21. Formoss, Gilman's, Aug. Y Ranpura, P. & O., Aug. 27. Tokushima Maru, N.Y.K., Aug. 29. Porthos, Mossageries'. Aug. 30. Yasukuni Maru, N.Y.K., Sept. 2. Burdwan, P:O., Sapt. 3. Havel. Melchers, Sept, 4. Pres. Monroe, Dollar, Sept. 1 Fusijama, Dodwell's, Sept. 5. Malwa, P. & O., Sept. 19. Kaga Maru, N.Y.K., Sept. 11. Chenonceaux, Messagaries, Sept. 13 Hakone Maru, N.Y.K., Sept. 17. Pros. Van Bureau, Dollar, Sept. 18. Ranchi, P. & O., Sept. 24. Athos II, Messageries', Sept. 97. Antenor, B. & S., Sept. 28. Pres. Garfield, Dollar, Oct. 2. Carthage, P. & O., Oct. 8. D'Ataguan, Messageries', Oct. 11. Somali, P. & O.. Oct. 15, Nalders, P. & O., Oct. 29
Copenhagen.
Java, Mannare, Aug, 27. Chile, Manners, Sept. 6.
Djibouti.
Porthos, Messageries', Aug. 30. Chenonceaux, Masangarien', Sept. 13 Danmark, Manners, Aug. 3. Pros Yia Bureau, Dollar. Sept. 18. Athos II, Messageries', Sept. 27. Saarbruecken, Kolchers, Sept. 23. D'Atagnan, Messageries', Oct. 11.
Dunkirk.
Java, Manners, Aug. 27.
· Fredrikestad, Java, Manners, Aug. 27.
Gatos.
Sauerland, Jebson, Aug. 19. Formosa, Gilman's, Aug. 27. Teiresias, E. & S., Aug. 17. Muensterland, Jebsen, Sept. 7. Leverkusen, Jebsen, Sept. 17. Pres. Van Bureau, Dollar, Sapt. 18 Lyons Maru, N.Y.K., Sept. 20. Saarbruecken, Melchers, Sept. 28. Shantung, Gilman's, Sept. 30. Pres. Garfield, Dollar, Oct, 2. Nagara, Gilman's Oct. 30,
Gibraltar.
Kashima Maru, Aug. 20. Yasukuni Maru, N.Y.K., Sept. 2. Malwa, P. & O., Sept 10. Hakone Maru, N.Y.K., Sept. 17. Ranchi, P. & O., Sept. 24. Carthage, P. & O., Oct. 8. Naldera, P. & O., Oct. 2,
Glasgow.
Teiresias, B. & S., Aug. 27. Patroclus, B. & S., Aug. 31.
Gothenburg.
Formosa, Gilman's, Aug, 27. Shantung, Gilman's, Sept. 30. Nagara, Gilman's Oct. 20.
Hamburg.
Sauerland, Jebsen Aug. 19, Glenluce Jardine's, Aug. 20 Jara, Manneri, Aug. 27. Formosa, Gilman's Aug. 277 Burdwan, P., Sept. 3. Havel, Melchers, Sept. 4. Chile, Manners, Sept. 6. Muensterland, Jebsen, Sept. 7. Perseus, B. & S., Sept. 7. City of Melbourne, Bank, Sept 10. Leverkusen, Jebsen, Sept. 17. Nordmark, Jebsen, Sept. 94, Baarbruecken, Melchers, Sept. 23. Shantung, Gilman's, Sept. 30. City of Kobe, Bank, Oct. 14. Somali, P. & O., Oct. 15 Nagara, Gilman's Oct. 130.
Havre.
Teirestas, B. & S., Aug, 27 Burdwan, P. & O., Sept. 3.
Liverpool. Teiresins, H. & S., Aug, 27. Lyons Maru, N.Y.K., Sept. 20.
London.
Kashina Maru, N.YK., Aug. 90. Glealuce, Jardino's, Aug. 2 Ranpura, P. & O., Aug. 27. Patroclus, B. & S., Aug. 31. Yasukuni Maru, N.Y.K., Sopt, 2. Burdwan, P.O., Supt. S.
Havel, Melchera, Sept. 4. Perseus, B. & S., Sept, ". City of Melbourne, Bank, Sept. 10. Malwa, P. & O., Sept. 10. Hakone Maru, N.Y.K., Sept. 17. Ranchi, P. & D., Sept. 24. Antenor, B. & S., Sept. 28. Carthage, P. & O, Oct. 8. City of Kobe, Bank, Oct. 14. Somali, P. & D., Oct. 15. Naldera, P. & O., Oct. 9.
Malta,
Ranpura, P. & O., Aug. 27. Malwe, P. & O., Sept. 10. Ranchi, P. & O., Bapt. 24. Carthage, P. & O., Oct. 8. Naldera, P. & O., Oct.
Marsellies.
Agamemnon, B. & S., Aug. 17. Kashima Maru, N.Y.K., Aug, 20. Pres. Pierce, Dollar, Aug. 31. Chile, Manners, Aug. 22, Ranpura, P. & O., Aug. 27. Java, Manners, Aug. 27. Porthos, Messageries, Aug. 30. Patroclus, B. & S., Aug. 31. Yasukuni Maru, N.Y.K., Sept. 2. Burdwan, P.O., Sept. 3. Havel. Melchors, Bapt. 4. Pres. Monroe, Dollar, Sept, 4 Muensterland, Jabson, Sept. 7. Malwa, P. & O., Sept. 10, Chenonceaux, Messageries, Sept. 14 Hakone Maru, N.Y.K., Sept. 17. Fres. Van Bureau, Dollar, Sept. 13 Ranchi, F. & O., Sept. 24. Athos II, Messageries', Sept. 27. Antenor, B. & 8., Sept. 28. Pres. Garfield, Dollar, Det, S. Carthage, P. & O., Oct. 8. D'Ataguan, Messageries'. Oct. 11. Somali, P. & O., Oct. 18. Naiders, P. & C., Oct.
Mauritius.
Tinhow, Bank, Oct. 30
1
Maples.
Kashima Maru, Aug. 20. Prez. Pierce, Dollar, Aug. 27. Siamese Prince, Furness, Aug. 24. Yasukuni Maru, N.Y.K., Sept. 2. Pres. Monroe, Dollar, Sept. 4. Hakene Maru, N.Y.K., Sept. 17. Pres. Van Bureau, Dollar, Sept. 18. Silver Palm, Furness, Sept. 19. Pres. Garfield, Dollar, Oct. 2. Javanese Prince, Furness, Oct. 3.
Org.
Formosa, Gilman's, Aug. 27. Shantung, Gilman's, Sept. 30. Nagara, Gilman's Oct. 30.
Oslo.
Formosa, Gilman's, Aug, 27. Shantung, Gilman's, Sept. 30. Nagara, Gilman's Oct. 30.
Гарал
Talma, B.1.8N., Aug. 18. Kashima Maru, N.T.K, Aug. 20. Pres. Pierce, Dollar, Ang. 91. Farinosa, Gilman'a, Aug. 27. Hanpura, P. & O., Aug. 27. Malacca Maru, N.Y.E., Aug. 29. Tokushima Maru, N.Y.K., Aug. 29. Porthos, Messageries', Aug. 30. Santhia, B.I.S.N., Aug. 31. Yasukuni Maru, N.Y.K, Sept. 2. Burdwan, P.O., Sept. 3. Pres Monros, Dollar, Sept. 4. Kutsang, Jardine's Sept. 6. Rangaon Maru, N.Y. K., Sept. 8. Tottori Maru, N.Y.K., Sept. 8. Malwa, P. & O., Sept. 10 Kaga Maru, N.Y.K., Sept. 11. Chenonceaux. Messagories', Sept. 14 Hakone Maru, N.Y.K., Sept. 17. Takada, B. I.8.N., Sept. 17. Ranchi, P. & O., Sept. 24. Athos II, Messageries', Sept. 27. Antenor, B. & S., Sept. 28. Birdhana, B.I.B.N., Oct. 3. Carthage, P. & O., Oct. 8. D'Atagnan, Messageries', Oct. 11. Somali, P. & O., Oct. 13. Naldera, P. & O., Oct. 22.
Piraeus.
Lyons Maru, N.Y.K., Sept. 20.
Plymouth,
Malwa, P. & Q., Sept. 10. Ranchi, P. & O., Sept. 24. Carthage, P. & O., Oct. B. Naldera, P. & O., Oct. 22.
Port Said.
Sauerland, Jebsen, Aug. 19. Kashima Maru, N.Y.K., Aug. 20. Mormosa, Gilman's, Aug. 27. Java, Mannere, Aug, 27, Ranpura, T. & O., Aug. 27, Porthos, Messageries', Aug. 30. Patroclus, B. & S., Aug. 31. Yasukuni Maru, N.Y.K, Sept. 2 Burdwan, P.0., Sept. 3. Havel, Melchers, Sept. 4.
City of Melbourne, Bank, Sept. 10. Fusijama, Dodwell's, Sept City of Kobe, Bank, Oct. 14. Bomali, P. & O., Oct. 18.
Hall. Burdwan PO, Sept. 3. Somali, P. & O., Oct. 15.
Istanbul. Lyons Maru, N.V.K., Sept. 20.
Italy. Fusijama, Dodwell's, Sept. 5.
Lisbon, Nordmark, Jebsen, Sept. 24. Sharbruecken, Melchers, Bept. 28.
گھر
Chile, Manners, Bept 0. Porseus, B. & S., Sept. 7. Malwa, P. & O., Sept. 10, Chenonceaux, Mesangeries, Sept. 1a Hakone Maru, NY.K, Sept, 17 Lyons Mara, N.Y.K., Sept. 20. Ranalni P& O., Sept. 24. Athos II, Mensageries', Sept. 27. Antenor, B. & B., Aspt. 28. Baarbruecken, Melchers, Sept. 28. Shantung, Gilman's, Sept, 30. Carthage, P. & 'O, Oct, '8. D'Atagnan, Messageries', Oct. 11. Somali, P. & O., Oct. 15. Naldera, F., & O., Oct. 22, Nagara, Gilman's Oct. 30.
Bangoon,
Malacca Muru, N.Y.K., Aug. 29. Rangoon Maru. N.Y.K., Sopt. 8. Tottori Marup.N.Y.K., Sept. 8.
Rotterdam.
.!
Sauerland, Jobson, Aug. 19. Kashima Maru, N.Y,K., Aug. 30. ` Glenture, Jardine's, Aug. 2 Formosa, Gilman's, Aug. 27. Jaya, Manners, Aug. 27. Patroclas, B. & S., Aug. 31 Yasukuni Maru, N.Y.K., Sept. 2 Burdwan, P. & D., Sept. 3. Havel, Molchera, Sept, 4. Chile, Manners, Sept. & Muensterland, Jebsen, Sept. 7. Perseus, B. & S., Sept. 7. City of Melbourne, Baak, Sept. 10. Hakone Maru, N.Y.K., Sopt. 17. Leverkusen, Jebson, Sopt 17, Nordmark, Jelson, Sept. 91. Saarbruecken, Molchera, Sept. 28. Shantung, Gilman's, Sept. 30. City of Kobo, Bank, Oct. 14. Somali, P. & O., Oct. 15. Nagara, Gilman's Oct. 30.
Scandinavian and Baltic Ports.
Formosa, Gilman's, Aug. 7. Java, Manners, Aug. 27. Chile, Manners, Sept. 6 Shantung, Gilman's, Sept. 30, Nagara, Gilman's Oct. 30.
Singapore.
Talma, B.I.SN., Aug. 18. Sauerland. Jebsen, Aug. Is. Kashima Maru, N.Y.K., Aug. 20. Pres. Pierce, Dollar, Aug. 91. Glenluce, Jardine's, Aug. 22 Suisang, Jardino's, Aug. 22. Kidderpore, P. & O., Aug. 24. Hai Hing, Thoresen, Aug. Formosa, Gilman's, Aug. 27. Ranpura, P. & O., Aug. 27. Toiresias, B. & S., Aug. 27. Java, Manners, Aug. 27. Anshun, B. & S., Aug. 28. Malacca Maru, N.Y.K., Aug. 29.
11
CONSIGNEE NOTICES. NOTICE TO CONSIGNEES.
OCEAN STEAM SHIP CO, LTD.
AND OHINA MUTUAL STRAM NAVIGATION CO, LTD.
ONBIONERS por Co.'s Vocal "QALUHAS"
FROM UNITED KINGDOM TIA SINGAPORE. are hereby notified that thoir Cargo
into Holt will be discharged Wharf, Kowloos, where it will Hq m Consiguson' risk and subject to Torus and Conditions of Stomes at Holf' Wharf. The Cargo will be ready for Delivery from Godown on and after- 15th August
Optional Cargo will not be landed here, anless Notion has been given prior to Steamer arrival, but osezied on from port to o port to the final port of all to which the option and damaged Goods
All broken, are to be
In the Godowns, where they will be stamine)
on any Tuesdays and Fridays between the hours af 10.48 A. and Nour within the Fro
Olaims will be admitted after the Gooda hare left the Steamer's Godown and all Goods remaining undelivered
to Bout.
All Claims against the Sisamer be proasted to the Undersigned an ar before the 5th Sept., 1932, or they will not be recognised.
No Fire Insurance will be affected.
BUTTERFIELD & BWIRE,
Agents.
12467
15th August, 1989.
DAMBURO ALERIĶA LĪNIB,
NOTICE TO CONSIGNEFA
✔IVE Motor Ship
THE MOSTERLAND
isting arrived, Copaguess of Cargo are hereby notified that their Goods aro being landed and placed at their viðk m the Hong Kong and Kowloon Wheel and Godown Company's godowns at
where Delivery on
as the Goods aga landach
Tokushima Maru, N.Y.K., Aug. 29. Aiargo will be landed, unleme
Porthos, Messagories', Aug. 30, Patroclus, B. & S., Aug. 31. Santhia, B.I.8.N., Aug. 31. Yasukuni Maru, N.Y.K, Sept. 2. Burdwan, P.O., Sept. 3. Pres. Monroe, Dollar, Sept. 4. Fusijama, Dodwell's, Sept. 5: Chile, Mannors, Sept. 6. Katsang, Jardine's Sept. 8, Havel, Melchers, Sept. 7. Perseus, B. & 8., Sept. 7. Rangoon Maru, N.Y.K., Sept. 8. Tottori Maru, N.Y.K., Sept. 8. Malwa, P. & O., Sept, 10. Kaga Maru, MT.K., Sept. 11. Chenonceaux, Mearngoria', Sept. 13 Hakone Maru, N.Y.K., Sept. 17.- Takada, B.. I.S.N., Bapt. 17. Pres. Van Bureau, Dallar, Sept. 18. Lyons Maru, N.Y.K., Sept. 20. Ranchi, P. O., Bept. 24. Antenor, B. & S., Sept. 28. Shantung, Gilman's, Sept. 30. Pres Garfield, Dollar, Oct. Birdhana, B.IS.N., Oct. 3. Carthage, P. & Q., Oct. 8 Somali, P. & O., Oct. 15. Naldera, P. & O., Oct. 22, Nagara, Gilman's Oct. 30.
South Africa. Tinbow, Bank, Oct. 30.
Bues, Kashima Mara, N.Y.E., Aug. 20. Pres. Pierce, Dollar, Aug. 21. Porthos, Messageries, Aug. 30. Yasukuni Maru, N.Y.K., Sept. 2. Pres. Monroe, Dollar, Sept. 4. Fusijama, Dodwell's, Sept. 5. Chenonceaux, Messageries, Sept. 13. Hakone Maru, N.Y.K., Sept. 17. Pres. Van Bureau, Dollar, Bept. 18. Lyons Maru, N.Y.K., Sept. 20.. Athos II, Messageries', Sept. 27. Pres. Garfield, Dellar, Oct, 2 D'Atagnan, Messageries', Oct. 11.
Tripoli,
Teiresins, B. & S. Aug. 27
Valencia. Lyons 'Maru, N.Y.H.. Sept. 20.
Vonics and Triente. Fusijama, Dodwell's, Sept. 5.
L
CONSIGNEE NOTICES.
COMPAGNIE DES MESSA- GERIES MARITIMES.
CONSIGNEE NOTICE
8.8. "DNOTEUR PIERRE
BENOIT
Notice has been given prior to Steamer's arrival/
No Claima will be admitted after the 'have left the Godowns, and all de remaining undelivered after the 18th Aug, 1892, will be subject to Rent,
A broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns where they will be examined on 1783 Aug., 1992, at 10 am, by our Burveyor. Mears. Goddard à Dorigina.
All Claims must rosch', us before the 1st September, 1982, or they will not be recognised.
No Insurance will be effected, Bills af Lading will be ovuntansigged by the Undersigned, sh
JEBSEN & 00.
Agent
Bong Kong, 11th Aug. 1939.
[245K
SERVICES" CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARÍTIMES,
CONSIGNER NOTICE
8.8. "CRENONCEAUX“
ARRIVED HONG KONG ∞ TUESDAY, 1am 1öra AUG., 1938.
From MARSEILLES, &0.
CONSIGNEES of Cargo by the
alore-named Steamer are bareby informed that their Goods, with the sxception of Opium, Treasure and Vale- ables, am being landed and placed at their risk in the Godowns of the Hang Kong and Kowloon Wharf and. Godews Oo., Ltd, Kowloon, whenos
Delivery shiained at the Goods are landbo.
7 Goods not cleared within
days, in. elading date of arrival, will be subject to
ba
Bant
All Claims must be sent to the Under- signed before Friday, the 28th Angust, 1982, they will not be recognized.
Damaged packages must be left in the Godown for examination the
by Congnoos and the Company's Bur- yoyoza, Mears. Goddard & Douglas, at 10 am on Tuesday, the 23rd Aug,
1933. Consignees must have a Revenue Foer in attendance when damaged dutiable goods are axamined by the Company Burroyom,
No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns,
No Fire Lauraase will be effected by as in any case whatever.
ROEL Agent.
[2468
Hong Kong, 18th Aug., 1938.-
CONSIGNEES' NOTICE.
THE BEN LINE STEAMERS, LIMITED.
FROM LEITH, MIDDLESBRO', "ANTWERP, LONDON AND STRAITS
The Steamship "BENALDER"
CONSIGNEES of Chargo are)
hareby Morrand that sill Goods are being landed at their rink into the hazardowe and/or extra kufardona Chudowns of the Hong Kong and Kowlook Wharf and Godown Co., Ltd, whenos
from hance and/or
be obtained. the wharyohall be admitted after the
ARMITED HONG KONG ON MONDAY, 7a3 1ớm AUGUST, 1982 FROM DUNKIRK, ANTWERP, ROT- TERDAM, GONDON, 80. VIA SHANGHAI,
NONSIGNEES of Cargo by the hore named strand with the are hereby informed at their exception of Opium, Pressure and Valus fables are being landed" and played s their risk in the Gedowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf & Godown Ltd, Kowloon, whence Delivery can be obtained as the goods are landed. ·
Goods not cleared within 7 days Goods käre left the Godowna, sad ncluding date of arrival, will be ado-Goods remaining undelivered after the
18th August will be subject to Bank All Claims must be sent to the Un- All Claims against the
Co
Jest to rent.
|
-No Claims
i on or
doraigned before the Thursday, the 25th be presented to the Trailer must
the before 1st September or they will not be recognised.
193%, or they will not be
Damaged Packages must be left in All broken, abated and damaged Geoda · the Godowns for examination
the 17th Burvey they will be examined on consigasse, and the Company' By are to be left in the Godowns, where ors, Mesars, Goddard Dongle at:10
Anguat at
¡at 10 am., by Mears. Goddard on Monday, the Ziad August, 1982. & Douglas.
comply
Bonded must have a Consigneett mance Then damaged Warehouse tegulations, consignos mint
7km,
dutiable goods are examined by the Company's Burveyors.
No claims will be wimitted after the goods have left the Godowns,
No Fire insurance will.bo sitooted by na in any case whatever.
B. OHL, Agent
Hong Kong, 15th Aug., 1932.
have a Berenas Officer in attendance when damaged dutiable goods sie examined.
No Fire Insurance has been affected. Bill of Lading will be countersigued "GIBB, LIVINGSTON & Co.,
Aguale.
by
· [2485 " Hong Kong, 11th Ang, 1988;
(2485