-14
THE
NATIONAL COMMERCIAL & SAVINGS BANK, LTD. (Bataħlished 1921)
HRAD OFFIONA 144-169, Des Vosuz Hoad, Central. Hong Kong
Branches and Lygnalenz
Onston, Haskow, Shanghai, Treutela, Singapore, Moo, watow, Wuohow, Kesilin, Chungsbas, sto
Authorizi1 Ompital ...... Hk.$5,000,000.00
Paid-up Capital..since y $2372,000.00 | Reserve Fund........... Total Resources
$910,000,00 $18,469,430.57 |
NEDERLANDSCH INDISOKE
HANDELSBANK, M.V. (NETHERLANDS IXDIA COMMERCIAL BAXX) Established 1803 at Amsterdam.
Authorised Capital
1.Gids - 100,000,000.00 | Paid up Capital...Glds. 51,000,000.00 Beanrve Fund ..............Gids. 28,000,000.00
HONG KONG DAILY PRESS; WEDNESDAY, AUGUST 10, 1932.
HONG KONG AND SHANGHAI
BANKING CORPORATION.
| Authoriend Capital $50,000,000 Issued & Fully Paid-up...$20,000,000 Reserve Funds:-
Sterlingmenn. £8,500,000
Silver
..$10,000,000
Reserve Liability of Fro
prietora ATAS
OHARTERED BANK OF INDIA, AUSTRALIA AND SHINA, INCORPORATED BY BOYAL ́ORAKTIR..
1852...
HEAD OFFIC: LONDON.
Paid-up Capital Reserve Fund
THE AMERICAN EXPRESS COMPANY, INO.
p
65, BROADWAY, New York.
Capital £3,000,000 Surplus £3,000,000 | Reserves
Agencies and Branches:- ALOR BRAK (LOILO BAIGON
BEKARANG BEREMBAN
AMBITHAR JPOU
KARAOHI
KLANG
U.S.$6,000,000.00
U.S.#1,832,332.04
U.B.$1,458,118,79
BRANCHES:-
WOOF-
Botteriam Kama Karwellies Bambool Moste Oslo Khanghai Manda
$20,000,000
Reserve Liability of Pro-
prietors
£3,000,000
HEAD OFFICE: Hong Kong,
Board of Directora: Hon. Mr. J. J. PATERSON,
E. PEARCE, Esq
Deputy Chairman. Hon. Mr. W. H. Bell. A. H. Compton,_Esq, M. T. Johnson, Esq.
Amsterdam Upastim Antwer Athens
sopis Lag Mdabuggi Lozor
Bal
Yared.
Berilo
RAXOXOX
Biarrit
MATAVIA
SHANGILAT
Chairman.
BOMBAT
INGAPORE
Bombay
Qisigaw
Munich
Heuer
HAYASK
Montreux
BLIJAWAN
Brussels
Hamburg
BOURABAYA
Мардем
TAIPING
Osire
Interlaken
Nice
TIENTSIN
daloutte
Piries
TONGKAH
Са
Lida
Paria
Yokohama
Colombo London
Pang
Surich
TSINGTAO
Palping
Hoad Office--ÁMSTERDAM,
Head Ofles for Asia :—BATAVIA. Branches in Dutch East Indies, India, Bingapore, China and Japan.T.
Banking Every description
o!
Every description of Banking and ad Exchange business transacted. Exchange Business transacted.
Safe Deposit Boxes to let at a yearly Current Accounts, Deposits, etc.
rental of from $6.00 to $22.50.
Current and Savings Accounts opened and Fixed Deposit's record
on terms which will be quoted on i application.
WONG KWOK SHUEN, Chief Manager,
What do
you want?
Jou
If there
want
try
is anything
K
C. E. ENDERT,
Manager,
YIEN YIEH COMMERCIAL
BANK.
Hongkong Branch:
231-238, Des Voour Road, Central,
G. Miskin, Esq. J. A. Plummer, Esq. T. H. R. Shaw, Esq.
J. P. Warren, Esq. Chief Manager :'
V. M. GRAYBURN, eq,
Peiping
Amay
Telephone No. 210 & 21133
Bangkok
BRANCHEN:-
Iloilo Ipoh
Penang.
Batavia
Johore
Rangoos
Head Office TIKAISIN."
Bombay
Calcutta
Anthorized Capital .......$10,000,000.00
Paid-up Capital
7,500,000,0) Canton
Koba Kowloon Kuala
Baigon
Ban Fran-
cisco
Reserva Funda....
8,004,788,73
Chefoo Colombo
Lumpur
Shanghai
London
Lyous
Foochow
Muixccu
Manila
Currant and Savings Accounts oped and Fixed Deposita recaired on terms which will be quoted an application.
Banking and Exchange Business ail over the Country.
nburg Innkow
Muar
Singapore Saurabaya Sungoi
Patani Tientsin (Johore) Tokyo
buy or imall Classified advertisement.
25 words $1.00 prepald
for 3 insertions.
Every description of Banking & Dairen Exchange ba-inom transaciel,
Safe Deposit Noxes to let at a yearlyHaiphong rental of from 80,00 to $18.00,
BARBER
MUEDE
PATAKO
EXPRESS
LIE
SERVICE
LINE.
NUAL SZE YAN, Manager.
WILHELMSEN
EXPRESS SERVICE TO NEW YORK
VIA
SAN FRANCISCO-LOS ANGELES-
M.V.
}
PANAMA.
NEXT SAILING
'TAI· SHAN
AUGUST 18th
ALL VESSELS HAVE EXCELLENT
ACCOMMODATION FOR 12 PASSENGERS.
TIME IN TRANSIT
FARZA
...26
G$220.00
F
...42 "
€$325.50
HONG KONG to SAN FRANCISCO...25 Days G8200.50
HONG KONG TO LOS ANGELES
HONG KONG to NEW YORK
FOR FREIGHT AND PASSENGERS, INFORMATION Apply To
DODWELL & CO., LTD.
THE
BLUE FUNNEL
REGULAR AND FAST | PASSENGER SERVICES |
FREIGHT AND
LONDON SERVICE.
"MENELAUS " 10th Aug., For London, Rotterdam, Hull &
Hamburg,
"AGAMEMNON." 17th Aug., For Mars., Casablanca, London,
Rotterdam & Hamborg..
LIVERPOOL SERVICE. *TEIRESIAS” 27th Aug., For Tripali, Genos, Liverpool,
Havre & Glasgow. “DARDANUS" 27th Sept., For Tripoli, Genos, Liverpool,
Havre & Glasgow.
PACIFIC SERVICE (via KOBE & YOKOHAMAK "IXION" 26th Aug., For Victoria, Seattle & Vancouver,
"" TANTALUS", 17th Sept For Vistoria, Heattle & Vancoṛvir.~-
INWARD SERVICE.
"GLAUCOS"
"OALORAS
Des
19th Aug., From New York.
13th Aug. For 8'hal, Moji, Kobs & Yokoliami
Spocially reduced faros are quoted for asrga atanmore with limited passanger socorreodatiJE.
---War frotaht, passage rates and information apply to the undermeationed,
All bookings are subject to the provisions of the Company's Bills of Lading 20.
Butterfield & Swire,
Harbin Hongkew
Mukden New York
Taingtao Yokohama
CURRENT ACCOUNTH opened in LOCAL COREENER and FIXED DR. FOBITS received for one year or shorter periods in LOCAL CURRENCY And STERLING on terms which will be quoted or application.
Hong Kong, 6th April, 1832,
[26
CALUUTTA
CANTON
印
DAWNFORE
COLOMBO
DELHI
HAIPHONG
HAMELEO
BLANKOW
RABBIN
TUNG LOHM
KOBE KUALA
LUMPUR BUCHING MADHAR
MANILA
MEDAN
NEW YORK
·PEIPINO
(Peking)
PERANO
MANGUON
(bukuk)
TUKORAMA ZAMBOANGA
FonetoN EXCHANG and General Banking Business transacted.
CURRENT ACCOver opened and FIXED DEPOSyra received for one) year or shorter periods at rates which will be quoted on applies.. tion,
A. H FERGUSON,
Manager. Hong Kong, July ith, 1932.
المقام
BANQUE FRANCO-CHINOISE POUE LE COMMERCE ET L'INDUSTRIE (Incorporated in France). Prince's Building, Chater Bond, Victoria, Bong, Kung.
BEAD OFFICE:
74, Rue St. Lazare, Paris
Prs. .... 50,000,000 Capital, fully paid-up Special Working Capital. 30,000,000 Reserves.....
33,337,000
BRANODES: Paria Lyon
Marscillos
Saigon Haiphong Hanoi Quinhon
HONG KONG SAVINGS BANK.Tourane
THE Business of the above Bank Tis conducted by the HONG KONG & SHANGHẢI BANKING CORPORATION. Rules may bo ob- tained on application.
For the Hong Kong & SHANGHAI BANKING CORPORATION, V. M. GRAYBURN,
Chief Manager. Hong Kong, 97th Feb., 1939,
THE UHASK BAYK.
6, QUEEN'S ROAD CENTRAL
HEAD OFFICE:
18, PIN STREET,
NEW YORK.
An American Bank offering complats Foreigo Banking Service in the principal Markets of the world. Interest Rates on Application.
This Bank as entirely owned by Tax
CAB
BANK, NATIONAL
Naw YORK. with Resources over U.S. $2,500,000,000.
D. M. BIGGAR,
Manager.
NEDERLANDSCHE HANDEL-
· MAATSCHAPPIJ, E.V.
(NETHERLANDS TRADING SOCIETY.)
BANKERS
Fetablished 1824.
Vinb Peiping
Ние Prom Penh
Tientsin
Shanghai Hong Kong
BANKEES: Franco: Banque de Paris et des
Pays Bas, Société Générale. London: Midland Bank, Ltd. New York: Irving Trust Co., Banca
Commerciale Italiana.
San Francisco: Bank of America, National Trast and Savings Asso- ciation.
Every description of Banking and
Exchange Business transacted. Correspondenta throughout the
World.
A. L BRUSSET,
Acting Manager Hong Kong, 9th March, 1935.
BANK OF UHLA.
Reorganized October 28, 1998, under special charter of The National Government as an INTERNATIONAL EXCHANGE
BANK.
Copenhagen Ziverpool
Bout bam
Singapore
81. Morita
Vienna
Vabine
Branches of AMERICAN EXPRESA COMPANY in Principal Cities of United States of America and Canada,
,,
All classes of Commercial Bank ing Transactions undertaken,
Personal handled.
investiment
accounta
The Company offers to intending travellers the use of ita "Travelers Cheques" and Letters of Credit and, in addition, the world wide sorvices of its thoroughly equipped i Travel Department.
K. W. DUGGAN,
Manager.
THE MERCANTILAS BANS OF
INDIA, LIMITED
HEAD OFFICE:-- 15, Gracechurch Street, London.. E.C. 3.
Authorized Capital £3,000,000 Subscribed Capital £1,500,000 Paid-up Capital £1,050,000 Reserve Fund and Rest....£1,917,9T
BANKERS:
T BAXX or ENGLAND and
MIDLAND BANK, LTD
BRANCHES:
Batavia Kandy Madras Bangkok
Karachi New York Kota Bharu Ponang
Bombay Calcutta Kuala Lipis Port Louis Colombo (Pabang) (Mauritius) Delhi Kuala Bangoon Lumpur Shanghai Hong Kong Kuantan Simla Howrah (Pahang) Singapore 1pob
Sourabaya
Gallo
HONG KONG BRANCH: Every description of Banking and Exchange Business transacted. Travellers Cheques issued. Trustee and Executorships under taken.
INTEREST allowed on Current Ao- Bubscribed Capital......$25,000,000.00 that may be ascertained on appli- counts and Fixed Deposits at Rates Paid-up Capital...@24,710,200.00 cation. Reserve Funds .......................... $3,890, 703.3%
HRAD Orries:-SHANGHAI.
HONG KONG BRANCH:
4, Queen's Road Central.
Owing to our numerous franches
the important commercial centres of
in China and large connectione in
FOREIGN MAILS
Mails can now be forwarded to Europe via Siberia.
SAIGON MARSEILLES AIR MAIL SERVICES.
Letters will be pooepted for transmission by the above-mentioned Air Mall Service to the destinations specified. Registered isṭters may be sent by this service but not inkurad letteri
The rates charged will be the regular postage rato plus the special air mail premium as indicated in the following tables
Destination
Saigon-Marseilles Air Mail Borvica.
Slam (Bangkok)
Burma (Rangoon) Porsia
Iraq (B)
Palcating (Beyrouth)...
Greece (Athens)
Italy (Naples)
Frauco (Marseilles)
Great Britain & Irish Free State (London)
Europe, other countries (Marcillos for onward
transmission by rail)
14
Charge
ĮRato per † olingo.
$ 0,10
0.96
0.70
0.98
1.05
1.20
1.30
1.35
1.30
1.35
The air mail for each country will be landed at the place named in brackota.
Letters will be despatched fortnightly by the French Mail steamers scheduled to connect at Saigon with the Air Mall. As the Air Mail Sarvice in wookly other vessels if available will be used in intervening woekɛ]
Letters for this route should be marked "Saigon-Blarseilles Air 4 Service" and handed in at the G.P.O. or nowloon Post Office.
Lettora and postawdy for harpe and South America'are, forwarded * oberia" it so supernacibed.
FRUM
SHANUMAI Rnd SWATOW Axot and OWATON ...
INWARD MAHS,
EUROTE via Buzz (Letters and Papers)
London, 14th July and Paroala, 7th July...
MANILA
SHANGHAI and Axer
WED
Australia and Manna-
•
>
U.S.A., UZNADA, Japan and
Beattie, 23rd July) JATAN and SHANGHAI
JAYAN...
MANILA
JAYAN and SHANOBAI - SLIGUR
CALOUTTA and STRAKTO
***
PER
Dua
Booshow... Cromer
10th Aug.
A
loth Aug.
Malwa
10th Aug.
16900145
Komp. of the ...Antung
Changle...
144
Suanghai ||
... Free. Tut
Rawalpindi
AUSTRALIA DE MANA UANADA; U.JA, HONOLULU, JAPAN and I BHANGHAI (Vancouver, B.Q., Suth July) Jaran and SHANGHAI AUR U.S.A. HONOLULU, JAPAN and SHAKG]
wat (das Francisco, 22nd July)
Taima
Freakintoy...
Angkor... Chanotosau
Kulang...
Aluta Alaru
Emp. of Japan Kaurima Béturu
Pra, Pierce
OUTWARD MALES.
10th Aur.
11th Aug.
12th d
12th Aug.
19th Aug.
14th Aug
-
15th Aug.
19th aug.
18th Aug.
loth Aug.
18th
?.
19th Aug
18th Aug.
20th Aug.
REGISTERED and PARCEL MAILS are closed in minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to aloso as or before 9 a.m. registered and parcel maila are closed at 8 p.m. on the previous day.
Fos
Shanghai, Japan, Honolulu, U.S.A.1
Canada, Central and South
Pra
Date and Tim
[Wednesday, 10th,
8 3U A M
America and "EUROPE via San Taisuta Mare...Leh Francisco-due San Francisco, 31st
August and *EUROPE via Siberia Manila and Faroels only for Germany vist
Hamburg
(*)
10,80 AX
Aller
10.30 AM.
Fort Bayan Straits Amoy
Wing Les...
9.30 Y N
**
•
***
*
**
10.
Monclusi... Taiyuan...
2,807 M
8.30 PM
Thursday, 11th,
traite...
Oremer
1000 = 1
J. B. ROSS. Manager.
Eshanghai, Japan and EUROPE vis Siberia, Malwo Amoy and Formons via Swatow
10.30 AM
7, Queen's Road Central,
Hong Kong, 7th April, 1933.
Bangkok Swatow
1.30 M
***
-
[20
Foodbow...
Hydrapea Uhanan
3.0 P
8,80 F
***
Par. 11th, 5,00 PM Beg. 12tb,9,18
Losters 1000 à K
Friday
"
Deli Muru Michael Jobson
Bhanghai, Japan, Honoluia, Canada, U.S.A., Contral and South Amerion and EOBOPE via Vancouver, BC, } | Emp, of Russ --duoVancouver, B.C., 2nd September j
Amoy
the world, wo are able to extoud to THE YOKOHAMA SPECIE BANK, Hollow, Pakhoi and Haiphong our clients special facilities for
HONG KONG UPzics: 11, Queen's ROAD domestic and foreign banking and
CENTRAL
exchange.
LIMITED,
We also handle the issue of Bonds Capital (fully paid up) Authorised Capital......1.150,000,000 and other Publio Funds of tho Paid-Up Capital... 90,030,000 Chinese Government both at home Reserve Fund Reserve Fund 20,015,000, and abroad.
Head Omce:—Amsterdam.* Kastern Head Office:-Batavia. DRANQUES-RandJermadio, Basdoror,* Bombay,
tunolulu
Janetru
dwatow, Amoy and FoooooN
Straite, Ceylon, India, Mauriting, East and South Africa, Aden, Egypt and EUROPE vis Marsoilles-due Mar- sailles, 9th September
Yen 100,000,000 ........Yen 117,300,000
SHOU J. CHEN. Manager.
HEAD OFFION: YOKOHAMA,
BRANCHES ANd Agznuirs AT: Alexandria Batavia
itto da
Kai Yusa
Karachi
Bombay Calcuits Canson Chang.hu
Kebo
Janila
Los Angeles Beatdo
(Dialog)
Nagasaki Blinagin
Samarang
Shimonosal
Manilu
Amoy
Caloutta, Cheriton, Djember, DlO THE HO HONG BANK, LTD. in
kurta, The Elague, Jiddah, Kabe,
MAKAMOST Medna Palembang
Pekalongan, Persing, Bangoon, Botane.
dam, Samarang,*Shanghal,Hingapore, Boersbala, doerakarta (Bolt), "Tega) Tjlakšap and Weltayredan."
#thai aflati kose Bass Dipoel Bonne Te Zat,
London Bankers:- National Provincial Bank, Ltd. Correspondeats all over the world. Banking Business of every descrip-
tion transacted.
·
(Established 1917.)
Head Office-SINGAPORE
Local Brauch:13, Queen's Rd. C. Daires
ท
340
London
Osaka
Rangoon
Boerabaya
San FrancisQO'
Nagoya Fongtien Nowchwang Singapore Authorised Capital ...Stralis $30,000,000
(Mukden) New York” Brauer $8,000,000 burg Issued Paid-up
$4,000,000 Hankow Pazia Reserve Liabilities of
ifarbin Palping Shareholder
Hong Kong
Interest allowed on Current Ac counts.
$1,000,000
Branches and Agencies in the principal cities of the world. Manager. Every description of Banking and [30] Exchange business transacted.
Á. STOKKINE
Hong Kong, 21st June, 1932.
THE BANK OF GANTON, LID. HEAD OFFION: Hoka Kona.
Bong Bong Currency. AUTHORIZED CAPITAL...$1,000,000 PALD-UP CÁPÍTAL ..... 8,665,000 BRBERYS FUAD
1,100,000
Branches:--- CANTON, BHANGHAI,
HANKOW, BWATOW, Bangkok, Naw Yon and SAN FRANCISCO,
Londca Bankers:
Tam Lords Bank, Lt. Correspondents
All Principal Cities of the World. Foreign Exchange and Banking Busine of every description transacted, an
Sale Deposit Boxes (various sizes) at a Yearly Rental of from $5 to
LOOK POONG SHAN,"
Mansizer,!“
#7]
Tientato
Tokyo Taingtaa
Deposits received for Fixed Periods at rates to be obtained on application, H. HORI, Manager; Managing Director. Hong Kong, Mar. 11, 1832 - [35
KO LEONG HOE,
THE BANK OF EAST ASIA, LTD.
ESTABLISHED 1918,
HEAD OFFICE:
10, Des Voeux Road, Central,
HONG KONG.
CAPITAL; AND BURPLUS TOTAL RESOURCES...
OTES H. 88,000,000.00
... *T** H.830,000,000.00 Every dription of Banking Accounts and Exchange business transacted.
Current and Fixed Deposit Accounts in Local and Foreign Currencies, opened for Clients,
Bavings Account and Safe Deposit Boxes. Branches and Agencies, all over the world.
KAN TONG PO,
Chief Maringer
100
Australia(except places North of Brisbane) and New Zealand via Hingapore and Brisbane-dus Brisbane, 3rd 3 pt. ...
14
8watow, Amoy and Formosa Bangkok via SwaLOW
Shanghai, Japan, Bonolulu, 0.8.A
*Canada, D. and B. America, and *EUROPE vín Sar Francisco- dos San Francisas, 8th September
Holbow and Bangkok Batavia swatow, Amoy and Fooshow
་་
Fort Bayard, Hollow, Pakhoi and Haiphong Shanghai, Japan and EUROPE via Siberia, Letters for "algon - Marseilles Air Mail
Bervice.
Tjibadak...
Kiungchats
Daigung...
Rawalpindi
Rawalpindi
***
8.30AM 12.30
1.00 PM Kowloon F.O. Par. 14th, 4.31) ► Reg. 18th,3.00 A M Lottors 10,00 ▲ M UKUR
'Par. 12th, 5.00 2 = Reg. 12tb,1.45 4 20 Lotters 10.30 a m
Saturday, 18th,
(to connect with || this. "Nisu Reg Zeeland"
at {
9.15 A
Bingapore: Icay.Letters · 10.00 a m
ing Singapore,
on 18th August } \,}
Brea, Toft
Antung
Canton Maru Koying...
fres. McKinley
Kweiyang Trisolak Bas Ching Tonkin Chenonceau
Ingkor
Baigon. Ceylon, India, Mauritius, East and Bouth Africa, Egypt and EUROPE vis Marsailles-dao Har Angkor... sailles, 17th Boplamber
Bustow... Sandakan
Hangsang Massang...
#
4.80 M
.8,00 2
9. U AM
1.00 A
Sunday,****14th,
Monday, 15th,
Par. 15th, 5,00 x M ilegibtu, 00 z = Lot 16th, 8.80 AM
Tuesday,
16th,
10,10 % 20 10 30 AM
1.00. 1.20 PM
j Reg. 12.80
Letters 1.002 2 ~Kowloon 1:0: Reg. 1.00 fbetture100m
G.PO, Blog.1.45 PM Letters.80 ≈
Wednesday, 17th.
10.80 M
cribed correspondence only.
Printed and Published by ROBERT TYLE BARRETT,' for the HONG KONG DAILY PRESS, Ermirzo, at 11, Ios Hous Street, Victoria, Hong Kong. Londor Offer: 53 Visgi Etreek B.O.C