AMOT & BRANGUSI.
Amer·& SHANGHAI---
Nuwchwano & Dálny
Swarow & Bangkok
SWATOW, SHAKOMAX & THINGTAO .....“ SUNNING" SWATOW, SHANGHAI & TRINGT40 ...“ SUIYANG"
Amoy & StanoĦAL
AMOT, SWATOW & SINGAPORE
HE
SWATOW & BANGKOK
Homow & BANGKOK
..." KAYING"
"KWEIYANG"
... Os 10th Aug. 5p.m. On 14th Aug, Bam On 14th Aug... 3 p.m. On 18th Arg., Noan
12
UHINA NAVIGATION
Bramonal
COMPANY, LIMITED.
AMOY, SWATON, HOIBOW &B'ront..." ANSHUN” NINGPO, SHANGHAI,
Cuaron & Tinaxxix,«“YİNGÇHOW” “..... On
Foockow, WRINASWRI,
CHEGO & TEETHIN.....“ KUEICHOW" SWATOW, SHAFGHAN & TSINOTAU "SINKIANG"
..."TSINAN"
Пакомитья
"BANYANG "
Os 2nd Aug., 6 am. On 2nd Aug, 8 mm.
STATION
at Dua Luta
HONG KONG DAILY PRESS. MONDAY, AUGUST 1, 1932.
ROYAL OBSERVATORY'S DAILY WEATHER REPORT.
JULY 30, 1982.
JULY 31, 1992.
DAMONIA
WIND
AT A LOVEL
WIED
Inche MIA.
Inshee
*Millow,
KAPINZETA.
2nd Aug, 9am.
То
INDO-CHINA
STEÀM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATIONA
STEAMERY
DATE
Ou
Bad Aug, 10 am.
On
KANCHOW"
..." CHINHUA"
2nd Aug., p.m. ....... On 3rd Aug., 6 p.m. ...On 4th Aug., 6 mm, ... On 4th Aug., -5 p.m.
Wladivostook... 12 Nemnro
11
29,74 | 755,8 | 68
SSE
g
29.86 788.5 60
Hakodato..... Tokia Kochi
29,82 757,5 29.74 753.5
ENE
1
B
29,00| 784.0)
8.
-29,80 | 787,0 29.88 768.0
434
838
SE
Holпow, PAKOT & HAIPHONG ..." KWANGTUNG"... On 5th Aug.. Nove
..." KWANGCHOW" On 7th Aug., 3pm
...On 7th Aug, ̈ 3 p.m. On 9th Aug. 8 p.m.
Nagasaki Kagoshima
*
Oshima Naha
29.86 758.3 29. 758.0 29.72 755,0
ESE
*
***
SE
BE
29.50 751.5
*E
***
"TAIYUAN"
..."ANTUNG"
Agents.
STEAMER
CHANGTS TAINING CHANGTE
Due Heng Lots
Lerres Hong Kong
Legyen Maria
19th Aug.
23rd Aug.
20th Aug.
11th Hept
18th Sept.
20th Sept.
23rd Sept.
14th Oct.
91st nct.
24th Oct
TAINING
11th Nov.
18th Nov..
KATLINGR CUBJEÛT TO ALKENATION.
For Freight or Passage apply to- BUTTERFIELD – SWIRE
TELENOR] 30331.
GAMES AND HADGAGE CAN EZ INSTRUD AT THE OFF(OK OF BUTTREF(XLD A SWIRA,
TRAVEL A.-O. LINE
To AUSTRALIA. Calling at Manila (P. Is.), Thursday Is. Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.
BRITISH Steamers: CHANGTE TAPPING (A)
PASTEST 14 MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE. ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SUROBON' and STEWARDESA CABRINA, Badcy Your Short Lacen in Australie and New Zealand, Hong Kong, Sydney - 19 Depth
FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76, RETURN
+
LONDON (vli Australia) from £186-14-0 (Australian Newspapers de Biel
Ishigakijima
Bonin Inland Chefoo Shanghai Gutslaa
Wanchow Foochow..... Amoy ..... Swatow Taihoko ........ Thichu........ Tainan.......... Koshun Pescadores.... Hong
Kong Gap Bock.....
Macao
Boibow.....191 Pratas Island... Phulien
Tourant...... Cape St. James.. Banco Aparri ..... Tuguegarao Vigan ....... Manila Legaspi Calboyog Tacloban
29.84 782.8 88 -29,52) 749.8) 81 29.52 749,779 29.01752, 86 29.63 | 752.6 | BK 29.62 | 732.2 91 29,60 751,6) 88
29.42747.8! 70
M
WNW 2.
aw 2
BW & SW
29.51 749.5
ENE
$
29.88 759.0
Е
]
29.75) 785.6 94
8.
2
14
29.75 755,6 94
8
ESE
2
19.81 757.2 85
A
4
NE
SW
ESE
W
12
H
נו
14
29.5 751.9 91 29.46 746.2 78 29.44 | 747,8 | 24
SE
H
od 24
*
29.65 758.0 8c 29.43 747.4 86
888w
a
wew
29.30 749.4 89
8 ENS
8
8W
29.7 758.5 86 29.53 750,0 81 6 WNW 4 29.57 751.1 69 8 NW 29.54 750.8 88 *
29.50 749.4 76 29.52 749.9 76 29.50. 749,8 78 29.45 748.1 77 29-60| 749.2 79
29.48747.5 78 29.41 | 747,083 29.88 748.2 78
29.49 749,081 39,88❘ 748.8 | 81 29.50 749.8 | 81 29.78 756.577
29.49 749,0
༈ ས བྷu.2"ས"་་་་་་་་
29,69 754.0... 29.78❘ 756,0 29.86,768,5 29.84 758.0 29.80| 747.0 29.63 782.5
29.51 749.5...
29.33 745.0... 29.90 759.5 29.76 756.0 70 29.72754.9 81 29.78 766.4 79
+++
29,59 751.6 39
29.83 750.0 79
29,58 781.2| 79
***
29.60 751.9 79
6 98W
29.08 738. 83
6 SW
29.65 758.1" 88
8
SW
29.71 784.8 88
H
SW
29.69 754.201
8 E
Dlo Coobi Surigao Saipan.... Guam
29.73 755.2 85 29.70 754.8 88
ยู
SW
8
83W
+
29,71,754,6 91
8
WSW
11.00
Тар Рабо
12.22 29.76 755.B 11.03
نا
8
事
Labin
29.90 759.485
SW
9th Oct. 9th Nov. 21st Nov. 7th Deo.
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED
BUTTERFIELD & Swine, Agents.—NONG XOND—SUANGWAT
THE EAST ASIATIC CO., LTD.
COPENHAGEN.
The M. S. "DANMARK“
on or about 2nd AUGUST, 1992
For SINGAPORE, FORT SAID, DUNKIRK, ROTTERDAM, HAMBURG, COPENHAGEN, FREDRIKSSTAD,
AND OTHER SCANDINAVIAN & BALTIC PORTS.
OTHER SALINOSI
MLS. "Danmark"
M.S. "Java"
MS. "Chile"
M.S." Malaya
M.S. "Annam
SAILING LIST.
SHANGHAI, KTO
Continent, TO.
2nd Aug.
2nd Aug.
2nd Sept.
(Marseillos,
8th Sept.
1st Sept.
2nd Oct.
B0th Sept.
1st Nov.
31st Oct.
2nd Dec.
Carontes (Port de Bouc), R'da, H'burg, Copenhagen. Fredrikestad etc.
MS." Afrika"
"
"
Optional Bills of Lading issued to United Kingdom Ports
HONG KONG/BANGKOK SERVICE
maintained by the Fast Motor Vessels.
EF
M.S. MUINAM." M.S." BINTANG"
m.. "Bintang"
Bailing to Bangkok via Hoihow
од от about
5711 AUGUST, due Bangkok on or about 10TH AUGUST.
For further particulars, please apply to:-
JOHN MANNERS & CO. LTD.
Telephone 24071.
Agen be
MERCANTILE Bank Building
PRINCE LINE
FREQUENT SERVICE
TO
BOSTON AND
July 802, 184, 06m-Typhoon within 60 miles of Lat. 23° N. Long. 1240.E., stationary or very slow. July 812, 19k. 26m.-Typhoon within 60 miles of Lat. 23 N. Long, 124° E., moving North. July 31d. 30h. 80m.--Pressure is highest over the Pacife to the east of Bonius; depressions cover S.W. Ohins and Hokkaido.
The typhoon is situated about 200 miles east of central Formosa, moving Northward.
Hong Kong rainfall for the 24 hours ending at 10a.m. to-day, 5.62 inob. Total since January 1, 61.20 inches, against an average of 31.62 inches.
Shanghai warning, 30d. 21. 27m.:--A sovere typhoon within 60 miles of Lat. 23° N. Long. 125* E. moving N.W.. Bocd. 802. 21%. 57m.
Manila warning. 81d. 9h. 15m.—Typhoon in Lat. 23° N. Long, 124a E. moving North. Reed. 812. 94. 38m.
FORECAST FOR THE 24-HOU... BUNG AT NOUN UN AUGUST 1.
DISTRICT.
A.-Shanghai to Turnabout
B.-Turnabout to Hong Kong
C.-Hong Kong to Gap Rock...
D-Hong Kong to Hainan Straita ......... E-North China Sea
HONG KONG WETEUROLOGIOAŁ
REGISTER,
Hong Kong Observatory, July 31,
Previous On Data On Date
Day
at
at 4 p.ta. 10 a.m.
20.43
FORECAST
3.8. "HIRUNDO" 14th Aug,
1.8. "HIBAM"
0.0." HELLAS”
gist Aug.
29th Aug.
Regular Monthly Service
From Bangkok
5th Aug.
12th Aug.
19th Aug.
28th Aug.
2nd Sept.
Dth Sept.
between Hongkong-singapore
m.8. "HAI HING" sailing abost 3rd August. Accepting cargo for Swator, Bangkok and Singapore. Limited passenger accommodation available.
For freight, pausage rates and all other information—Apply to ¡—
General Agents.
THORESEN & CO., LTD.
Tel, 30237
Queen's Building,
N.E. winds, moderáto; fair.
- 8. winds, moderate; cloudy, rain,
C. W. JEFFRIES, Director.
HONG KONG TIDE TABLE.
From August 1, to 7 1932,
HIGH WATER,
CONSIGNEE NOTICES.
Τ
HE Steamer
Hong
Kong
Standard
Time.
DONT FORGET
THAT WHEN
You are at Home
Date of
Height
Hong
1. Kong
Standard
Time,
Height,
h. m. ft.in.
线客
4 p.m.
Barunotar... 29.47
29.42
Temperatore 79
7.
78
Humidity... DI Wind-
Direction
19
NW
SW
Calm
Force
2
2
ci
you
---
Weather ... OR
OR
OR
Kain...
0,43
0,00 441
can get the HONG KONG DAILY PRESS at SELFRIDGES.
Mou.
05 05 17 2
Tues. 2
2231 40 1840 17 6
0
01 57
9.67 42
1001
Worl. 3
'Thur. 4
09 80 17 9
41
235 145
16.40
113
177
03:28 13:0
47
17 18 10
Fri,
10 07 73
1756
o e
Sat. 6
00 24
05.04
11 48
1831
# 1
Ban,
7
(083
(16:00
20
12 30
19.8
Highest open-air Temperature, 9318i Lowest open-air Temperature, 31: 77
B-Blue sky; C-Cloudy; D Drizzle; F-Fog; L-Lightning; M-Mist; O-Overeaat; P-Passing Showers; Q-Squalls; R-Rain; T- Thunder.
با
0416
29.69 754,1 77 29.67 753.6 81
***
2
4
4
0
5
જ્ઞ કર
29.81 757.1
be
⠀⠀⠀tollal aaqai mani analiti⠀⠀⠀⠀⠀⠀
TSINGTAU via SWATOW
SHANGHAI
"FOOSHING" "DAVIKEN"
NW 4
"HANGSANG"
WBW 1
0
ENE
1
SINGAPORE, PENANG
BR
2
* CALOUTTA
"HOSANG" *SUISANG "
ต
ENE B
KOBE
AMOY
8
OSAKA
E
NE
NNE
SANDAKAN
NNE
"HINSANG" "MAUSANG'
NE
0
NNW
TIENTSIN via SWATOW, "ROPSANG"
FOOCHOW & CHRFOU, "YATSHING"
0
SSW
8
4
688w
W
WSW
aw
TELEPHONE 30311.
8
SW
SW
"SANDVIKEN “
*KUTSANG" **YUHNBANG"
Wed, 3rd Aug., at 10am. Bus
7th Aug., at 10 mm. Wed, 10th Aug., st 10 am. Sun, 14th Aug., at 10 km.
Mon. 8th Aug., at 3 p.m. Sun, 21st Aug., at 2 p.m
Wed, 17th Aug., at 9am. Tues., 30th Aug., at 9am.
Tuoe, Sad Aug., at p.m. Wed, 17th Aug., at Noon
Satur, 19th Aug., at 10am Tase 23rd Aug., at 10am,
SUMMER TRIPS TO JAPAN.-Excellent first Olass_mooom- modation is provided for Round Trips to Japan, on Company's Calcutta Line Steamers, at the specially reduced return fare of $250. These return tickets are available for three months.
For Freight or Famage, apply to--
JARDINE, MATHESON & CO. LTD
GENERAL MANAGERS.
THE
CHINA-SIAM
LINE.
[
Warnings.
From Hongkong
5. HIRAM"
8. "HELLAB”
"HELIOS"
7th Aug.
Regular Weekly Service
between Hongkong-Bangkok vin Swntow and vice versa
CALLING AT NAPLES
NEW YORK
"CINGALESE PRINCE'
SIAMESE PRINCE"
Aug, 2nd
Aug, $2nd
Excellent Accommodation for a Limited Number of Parowugary st
Moderate Ratus
For Passage Bates, Freight, etc., apply to:-
FURNESS (FAR EAST), LIMITED,
Telephone: 23185.
(Incorporated in Great Britain.) King Building
DOUGLAS STEAMSHIP CO.,
LIMITED.
LOW WATER.
THE HONGKONG & WHAMPOA DOCK CO., LTD.,
Telegrams
Head Office and Works :
01 69 S 4 15 26
7
1 G
MANIZ GEUNG KOWLOON, HONG KONG HONG KONG 077ION 16080
Telephones
KOWLOON Dock 55053
DOCK OWNERS. SHIP ‘'DESIGNERS. AND BUILDERS, MARINE AND LAND ENGINEERS, BOILER MAKERS, IRON, STEEL AND BRASS FOUNDERS, FORGE MASTERS. WELDERS AND ELECTRICIANS,
Telegram: Farapricce
On Lloyds
Ust of
approved
Gast
HONG KONG & SOUTH CHINA COAST PORT SERVICE
Steal
DEGULAR SERVICE of Fort High Claas Coat Stommor. Bailin
abject to alteration without uction.
тапитал
turers.
FOR
SWATOW AMOY&-FOOCHOW
(Ocpnvying 8 to 0. Dayni
HAIYANG
HAIGHING
HAINING
-AND-RETURN
Tuesday, the 2nd Aug, at 2 p..
Friday, Tuesday....
the 5th Aug., si 2 pm.. the Ath Augnt 3 pitte
Arrivals and Departures from the Company's Wharf (near Blaro Pisz) Round Trip Tickets will be isnod from Hong Kong to Foochow Pagoda Anaberage) and Beturn by the same Steamer at the Rodaced Bats of $100.00 including Masks while the Steamer is in Port.
For Freight and Pamage apply to
*AN, DOUGLAS LAFRAIK & 00,
General Managers,
T.8.8. “ EMPRESS OF JAPAN.”
In No. 1 Dock-Dims: 666′-0′′, O.A, x 89′-6′′ x 48′-6′′ Mid-26,000 tons gress. The Company possesson Sir Granite Docks and Two Patent Slipways. The dimensions of No. 1 Dock are 700x 89 x 80-6 over will, H.W.OST.. Salvage Tag "Henry Keswick," 2,000 LP.H. Wiroines Call Signal V.P.B.T. and Flag Call Signal: TEQ.B. Sheerlegs capable of lifting 80 tons. Coden Uneds-Al A.B.C. Fifth Edition: Engineering, First and Second Edition, Western Union, Bentley's and Walkins.
Kindly send enquiries to the Chief Manager ::
UNDERWRITERS.
NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN,
"ALSTER"
aaring arived from BREMEN, HAM- NOTICE TO CONSIGNEES AND BURG and Ports, Consignees of Cargo are hereby notified that their Cargo is their risk into the Go- being landed at downe of the Hong Kong sad Kowloong Wharf and Godown Co., Ltd., Kowloon,
NIPPON TUSEN KAISHA
GENERAL AVERAGE 8/8 "KAMO MARU”
IT is hereby notified that S/B "Kamo Maru-with cargo on board from Yokohama, Nagoya and Kobe, touched the breakwater at Miike on 17th July, 1932, and had to deviate to Nagasaki for repairs there, and in consequence thereof, General Average been declared. The “Kamo Maru" is expected to arrive here on or about 31st instant,
Consignees of cargo from the aforesati porte are requested to sign
G. A. Bond at our Office and to pay a deposit of Three (3) per cent of the valuation of their consign- rients before Bills of Lading will be counter-signed for delivery.
NIPPON YUSEN KAISHA. (Hongkong Branch),
[2418
Harbour
DOLLAR STEAMSHIP LINE.
NOTICE TO CONSIGNEES.
Call Flags
Exomen
BOILIEWAKE
"V"
BULFWRIGHT
B. M. DYER, B.Sc., M.IN.A., Towloon Docks, Hong Kong.
THE Steamship
"SCOTSCRAIG"
where Delivery can be obtained that
Consignees are farther
the Steamer "ALSTER" has taken at HAMBURG and BREMEN Through
for HONG KONG
KUNG x 8.8. Cargo
NORDWEST, B.B. BORDERHAMN" and BURG, KOTKA and BALTIC POET 8 KORG BIOERN" from GOTHEN-
All Goods remaining undelivered after the 7th of August, 1982, will be subject to Bext
No Fire Insurance will be affected by ur to any case whatever.
Damaged Packages must be left in the Godown for examination by the Con- guess and the Company's Surveyor, Messrs. Anderson Ashe, at 10 am,
on the 6th of August, 1939,
Consignees must have a Revenue Oficer in attendance when damaged datiable goods are examined by the Company's surveyors.
No Olaim will be admitted after the Gorda kave left the Godown and all Claim
be presented within Two Weeks of the Ship's arrival here, after which date they will not be recognised,
Consignees are requested to murrender their Bills of Lading to the Undersigned for Countersignature.
MELCHERS &:00.
Agenta: NORDDEUTBOL LLOYD, BREMIN. Hong Kong, 31st July, 1922 [2429
having arrived. Consignees of Cargo are hereby notified that their Goods The are being landed and placed at their risk in the Hoogkong and Kowloon Wharf and Godown Company's godowns st Kowloon, where delivery can be obtained as the Goods are landed,
Optional Cargo will be landed, un- leas Notice has been given prior to Steamer's arrival.
3:
No claims will be admitted after the goods have left the godowns and all goods remaining in gedowns undeli vered after 4 p.., on Friday, August
1932 will be subject to ront.
All broken, chafed and damaged are to be left in the godowns
goods ar
where they will be examined on.
day, August 4, 1032, by our Surveyors, Menara Andation Aska.
All claims must be presented in writing on or before August 23, 1972, otherwise they will not be recognized;
No insurance whatever will be effort. ed on cargo landed in the godowns. Bills of Lading will be countersigned
THE BOLLAR STEAMSHIP LINE Hong Kong, July 29, 1932, [2420
AGENCIES.
London Uffie of the” HONG KONG DAILY PRESS, 48, FLEET STERET, EC., in combat ly receiving Enquiries from Home Manufacturers regarding Suitable Firms to Botas Agents for their products in Hong Kong and Ponth China,
If Local Companies desirous of taking. up farther agencies will let us know the Lines in which they are interested the information will be forwarded to London and passed. on to, interested parties as op portunity offers..
This
ין
Berrics is allored to our Bendars without charge and, of courie no obligation incurred on sithar mide.
The Required Information should-be ment to the
HONG KONG DAILY FRESH,
11, You Het BIKERÝ
tiong Kong.